EP0059164A1

EP0059164A1 - Multifunctional watch

Info

Publication number: EP0059164A1
Application number: EP82810066A
Authority: EP
Inventors: Aurèle Maire; Jean-Georges Michel; Jean-Claude Robert-Grandpierre
Original assignee: Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Current assignee: Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Priority date: 1981-02-16
Filing date: 1982-02-12
Publication date: 1982-09-01
Also published as: US4398832A; CH639524GA3; JPH0456275B2; DE3274684D1; CH639524B; EP0059164B1; HK4892A; JPS57151885A

Abstract

The timepiece comprises a first motor (8) driving the seconds hand (s) independently from the other hands indicating the minutes and the hours which are driven by a second motor (4). A logic circuit (5) is capable of controlling the first motor (8) in response to the actuation of control elements (C,S1, S2) external to the electronic circuit of the timepiece or by means (6) internal to this electronic circuit and in response to time base signals delivered by a frequency divider (2) so that the seconds hand indicates informations which are different from the ones for the display of which it is normally provided.

Description

La présente invention concerne une montre multifonctionnelle comprenant un premier et un second moteur, ledit premier moteur entraînant l'aiguille des secondes et le second moteur entraînant d'autres éléments de l'affichage, des circuits électroniques délivrant des signaux de base de temps et des signaux de commande desdits premier et second moteurs, et des organes de commande pour sélectionner les fonctions de la montre.The present invention relates to a multifunctional watch comprising a first and a second motor, said first motor driving the second hand and the second motor driving other elements of the display, electronic circuits delivering time base signals and control signals from said first and second motors, and from control members for selecting the functions of the watch.

Dans une montre électronique conventionnelle à affichage analogique, le moteur pas à pas entraîne normalement simultanément tous les éléments d'affichage, c'est-à-dire les aiguilles de seconde, de minute et d'heure. En conséquence, les mouvement de ces aiguilles sont liés par des rapports d'engrenage fixes ne permettant pas de dissocier le mouvement d'une des aiguilles relativement à celui des autres aiguilles, à l'exception toutefois du mouvement de l'aiguille des secondes par rapport à celui des aiguilles des minutes et d'heures, lors de l'opération de mise à l'heure.In a conventional electronic watch with analog display, the stepping motor normally drives simultaneously all the display elements, i.e. the second, minute and hour hands. Consequently, the movements of these hands are linked by fixed gear ratios which do not make it possible to dissociate the movement of one of the hands relative to that of the other hands, with the exception, however, of the movement of the seconds hand by compared to that of the minute and hour hands, during the time setting operation.

Par contre, dans une montre électronique comportant deux moteurs commandés de manière indépendante et entraînant séparément l'aiguille des secondes d'une part et les aiguilles des minutes et d'heures d'autre part, le mouvement de l'aiguille des secondes n'est plus lié rigidement à celui des autres aiguilles, de sorte qu'elle peut être utilisée indépendamment de ces dernières, sans perturber l'affichage de l'heure et de la minute.On the other hand, in an electronic watch comprising two motors controlled independently and separately driving the second hand on the one hand and the minute and hour hands on the other hand, the movement of the second hand does not is more related rigidly to that of the other hands, so that it can be used independently of the latter, without disturbing the display of the hour and the minute.

Dans une montre multifonctionnelle par exemple, il est particulièrement utile de disposer de moyens d'identification des fonctions que l'on va commander, c'est-à-dire de quittancer par un affichage approprié l'appel d'une fonction.In a multifunctional watch, for example, it is particularly useful to have means of identifying the functions to be controlled, that is to say, to acknowledge the call to a function by an appropriate display.

Le but de la présente invention est de réaliser une montre électronique dans laquelle l'aiguille des secondes peut être utilisée pour afficher d'autres informations que celles des secondes.The object of the present invention is to provide an electronic watch in which the second hand can be used to display information other than that of the seconds.

Pour atteindre ce but, la montre selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens de contrôle dudit premier moteur permettant en réponse auxdits signaux de base de temps et auxdits organes de commande de commander des mouvements et des déplacements de ladite aiguille de manière qu'elle affiche des informations différentes de celle qu'elle affiche normalement.To achieve this object, the watch according to the invention is characterized in that it further comprises means for controlling said first motor making it possible, in response to said time base signals and to said control members, to control movements and displacements of said needle so that it displays information different from that which it normally displays.

L'invention va être décrite ci-après à titre d'exemple et à l'aide du dessin dans lequel

- la figure 1 montre le schéma-bloc des circuits électroniques de la montre selon l'invention,
- la figure 2 montre le schéma-boc d'un circuit électronique commandant un mouvement alterné en avant et en arrière de l'aiguille des secondes,
- la figure 3 montre un diagramme d'impulsions du signal 1 de la fig.2,
- la figure 4 montre le schéma-bloc d'un circuit électronique permettant de commander périodiquement un nombre de pas de l'aiguille des secondes à une fréquence plus grande que 1 Hz, et
- la figure 5 montre un diagramme d'impulsions du signal b de la fig.4.

The invention will be described below by way of example and with the aid of the drawing in which

FIG. 1 shows the block diagram of the electronic circuits of the watch according to the invention,
FIG. 2 shows the block diagram of an electronic circuit controlling an alternating movement forwards and backwards of the seconds hand,
FIG. 3 shows a pulse diagram of signal 1 in FIG. 2,
FIG. 4 shows the block diagram of an electronic circuit making it possible to periodically control a number of steps of the second hand at a frequency greater than 1 Hz, and
- Figure 5 shows a pulse diagram of signal b in fig.4.

Le circuit de la figure 1 comprend un oscillateur 1 délivrant une fréquence de référence à l'entrée a d'un diviseur de fréquence 2. Celui-ci délivre sur sa sortie b un signal des minutes pour le circuit de commande 3 du moteur 4 entraînant les aiguilles de minute m et d'heure h et sur sa sortie c un signal déterminant la durée des impulsions motrices. Le diviseur 2 délivre encore par sa sortie d un signal des secondes et sur sa sortie e des signaux de base de temps appliqués à un circuit logique 5 permettant la commande de l'aiguille des secondes. Dans la figure 1, les signaux de base de temps ne sont délivrées schématiquement que par une seule sortie e du diviseur, mais il est clair qu'en réalité ces signaux de base de temps sont délivrés par un certain nombre de sorties du diviseur. Le circuit logique 5 contient entre autres une pluralité de circuits réagissant d'une part aux signaux de base de temps et d'autre part à des signaux de commande délivrés par des organes de commande susceptibles d'être actionnés manuellement. Ces organes de commande sont par exemple des contacts S1, S2, actionnés par des boutons-poussoir extérieurs au circuit électronique de la montre ou encore un contact C actionné par la couronne de la montre. Il est aussi possible de prévoir des moyens de commande du circuit 5 internes au circuit électronique. C'est le cas par exemple d'un détecteur 6 de la tension de pile Ba délivrant un signal au circuit 5 lorsque la pile, arrivant à fin de vie, sa tension baisse en-dessous d'une valeur de référence. Le circuit logique 5 délivre des signaux au circuit de commande 7 du moteur 8 entraînant l'aiguille des secondes s indépendamment des autres aiguilles. Le circuit 7 commande le moteur 8 en marche avant et en marche arrière. En fonctionnement normal de la montre, c'est-à-dire lorsque l'aiguille des secondes affiche effectivement les secondes, le circuit 5 délivre par sa sortie k au circuit 7 le signal des secondes qu'il reçoit du diviseur 2. Par contre, lorsque l'aiguille des secondes est utilisée pour quittancer l'appel d'une fonction particulière de la montre, différente de l'affichage des secondes, le circuit logique 5 délivre au circuit 7, en réponse aux signaux de base de temps et au nombre d'organes de commande actionnées et éventuellement au nombre d'actions exercées sur ces organes, un signal différent de celui de la seconde. Le passage à 60 de l'aiguille des secondes s est détecté soit par un contact mécanique Cs sur l'axe de cette aiguille, soit par un compteur du circuit électronique. Cette détection produit la remise à zéro d'un compteur réversible 9 qui reçoit sur son entrée d'horloge c le signal de la sortie k du circuit logique 5. L'entrée U/D de commande du sens de comptage du compteur 9 reçoit un signal délivré par la sortie 1 du circuit 5. Ce qui précède montre que le contenu du compteur réversible 9 est toujours représentatif de la position de l'aiguille des secondes sur le cadran. Ce contenu, présent aux sorties a du compteur 9, est appliqué d'une part aux entrées j du circuit logique 5 et aux entrées A d'un comparateur 10. Dans la figure, les sorties a du compteur 9 et les entrées j et A du circuit 5 et du comparateur 10 ne sont représentées schématiquement que sur une seule borne. L'entrée B du comparateur 10 est reliée à la sortie d'un compteur 11 des secondes recevant sur son entrée d'horloge c le signal seconde de la sortie d du diviseur 2. Le comparateur 10 délivre à l'entrée e du circuit logique 5 un signal d'égalité des signaux A et B. Il délivre aussi sur une autre ligne de sortie, aussi reliée à l'entrée e du circuit 5, un signal déterminant le mouvement en avant ou en arrière de l'aiguille des secondes. Ce signal détermine un mouvement normal dans le sens conventionnel de rotation de l'aiguille des secondes lorsque le contenu du compteur des secondes 11 est plus grand que celui du compteur 9 et un mouvement en arrière dans le cas contraire. Un circuit de retard 12, commandé par les organes de commande S1, S2 ou C, est branché à l'entrée d du circuit 5.The circuit of FIG. 1 comprises an oscillator 1 delivering a reference frequency to the input a of a frequency divider 2. This delivers on its output b a minute signal for the control circuit 3 of the motor 4 driving the minute hands m and hour hands h and on its output c a signal determining the duration of the motor pulses. The divider 2 also delivers, by its output, a seconds signal and on its outputs, time base signals applied to a logic circuit 5 allowing the control of the seconds hand. In FIG. 1, the time base signals are schematically delivered only by a single output e of the divider, but it is clear that in reality these time base signals are delivered by a certain number of outputs of the divider. The logic circuit 5 contains inter alia a plurality of circuits reacting on the one hand to the time base signals and on the other hand to control signals delivered by control members capable of being actuated manually. These control members are for example contacts S1, S2, actuated by pushbuttons external to the electronic circuit of the watch or else a contact C actuated by the crown of the watch. It is also possible to provide circuit control means 5 internal to the electronic circuit. This is the case, for example, of a detector 6 of the battery voltage Ba delivering a signal to the circuit 5 when the battery, reaching the end of its life, its voltage drops below a reference value. The circuit logic 5 delivers signals to the control circuit 7 of the motor 8 driving the second hand s independently of the other hands. The circuit 7 controls the motor 8 in forward and reverse directions. In normal operation of the watch, that is to say when the second hand actually displays the seconds, circuit 5 delivers, by its output k, to circuit 7, the seconds signal it receives from divider 2. By cons , when the second hand is used to clear the call to a particular function of the watch, different from the seconds display, the logic circuit 5 delivers to circuit 7, in response to the time base signals and to the number of actuated control members and possibly the number of actions exerted on these members, a signal different from that of the second. The passage to 60 of the second hand s is detected either by a mechanical contact Cs on the axis of this hand, or by a counter of the electronic circuit. This detection produces the resetting to zero of a reversible counter 9 which receives on its clock input c the signal from the output k of the logic circuit 5. The input U / D for controlling the counting direction of the counter 9 receives a signal delivered by output 1 of circuit 5. The above shows that the content of the reversible counter 9 is always representative of the position of the second hand on the dial. This content, present at the outputs a of the counter 9, is applied on the one hand to the inputs j of the logic circuit 5 and to the inputs A of a comparator 10. In the figure, the outputs a of the counter 9 and the inputs j and A of circuit 5 and comparator 10 are shown diagrammatically only on a single terminal. The input B of the comparator 10 is connected to the output of a second counter 11 receiving on its clock input c the second signal from the output d of the divider 2. The comparator 10 delivers to the input e of the logic circuit 5 a signal of equality signals A and B. It also delivers on another output line, also connected to the input e of circuit 5, a signal determining the movement in front or back of the second hand. This signal determines a normal movement in the conventional direction of rotation of the second hand when the content of the second counter 11 is greater than that of the counter 9 and a backward movement otherwise. A delay circuit 12, controlled by the control members S1, S2 or C, is connected to the input d of the circuit 5.

Examinons maintenant le fonctionnement du circuit pour différents exemples d'utilisation de l'aiguille des secondes pour afficher des informations autres que la seconde.Now let's take a look at how the circuit works for different examples of using the second hand to display information other than the second.

Le premier exemple se rapporte à la détection de la fin de vie de la batterie Ba. Lorsque la tension de cette dernière tombe en-dessous d'un seuil déterminé, le détecteur 6 envoie un signal à l'entrée h du circuit logique 5. En réponse à ce signal, le circuit 5 commande par exemple l'arrêt de l'aiguille des secondes sur une position bien déterminée du cadran, par exemple la position 30. Dans ce but, et dans le cas de fonctionnement normal de la montre, le circuit 5 compare le contenu du compteur 9 présent sur ses entrées j à une première grandeur de référence interne fixe correspondante et le signal d'égalité obtenu par cette comparaison interrompt définitivement le signal sur la sortie de ce circuit logique 5, de sorte que l'aiguille des secondes reste définitivement bloquée sur la position 30 du cadran. L'utilisateur sait alors qu'il doit prochainement changer la batterie de sa montre.The first example relates to the detection of the end of life of the battery Ba. When the voltage of the latter falls below a determined threshold, the detector 6 sends a signal to the input h of the logic circuit 5. In response to this signal, the circuit 5 commands for example the stopping of the second hand on a well-determined position of the dial, for example position 30. For this purpose, and in the case of normal watch operation, circuit 5 compares the content of counter 9 present on its inputs j with a first quantity of corresponding internal fixed reference and the equality signal obtained by this comparison permanently interrupts the signal on the output of this logic circuit 5, so that the second hand remains definitively locked on the position 30 of the dial. The user then knows that he must soon change the battery of his watch.

Dans le cas où l'utilisateur désire effectuer un changement de fuseau horaire, il actionne par exemple la couronne de la montre. L'actionnement de la couronne permet d'une part la fermeture d'un contact C et d'autre part l'entrainement des aiguilles d'heure et de minute. La fermeture du contact C commande le circuit de retard 12 et délivre un signal à l'entrée c du circuit logique 5. En réponse à ce signal et aux signaux de base de temps, le circuit 5 délivre sur sa sortie k des impulsions de fréquence de répétition plus grande que 1 HZ pour commander l'avance rapide de l'aiguille des secondes jusqu'à un repère fixe F (comme fuseau) sur le cadran. Lorsque l'aiguille des secondes arrive en face du repère F, le résultat de la comparaison entre le signal du compteur 9 présent sur les entrées j du circuit 5 et une deuxième grandeur de référence interne correspondant à la position de F sur le cadran, interrompt le signal sur la sortie k du circuit 5 et l'aiguille des secondes s'arrête en face de F. Le circuit de retard 12 détermine une durée, par exemple de 30 secondes, nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'effectuer le changement de fuseau horaire. A la fin de cette durée de 30 secondes, le circuit 12 délivre un signal à l'entrée d du circuit 5 ce qui remet l'aiguille des secondes en marche rapide, en arrière ou en avant, jusqu'au moment où le comparateur 10 délivre un signal d'égalité A = B signifiant que l'aiguille des secondes est à nouveau sur une une position correspondant à l'affichage normal des secondes. A partir de cet instant, l'aiguille des secondes reprend sa fonction d'affichage des secondes en marche normale.If the user wishes to change the time zone, he activates for example the watch crown. The actuation of the crown allows on the one hand the closing of a contact C and on the other hand the driving of the hour and minute hands. The closure of contact C controls the delay circuit 12 and delivers a signal to the input c of the logic circuit 5. In response to this signal and to the time base signals, the circuit 5 delivers frequency pulses at its output k repetition greater than 1 HZ to control the rapid advance of the second hand to a fixed mark F (like time zone) on the dial. When the second hand arrives opposite the mark F, the result of the comparison between the signal from the counter 9 present on the inputs j of the circuit 5 and a second internal reference quantity corresponding to the position of F on the dial, interrupts the signal on the output k of circuit 5 and the second hand stops opposite F. The delay circuit 12 determines a duration, for example of 30 seconds, necessary to allow the user to make the change time zone. At the end of this 30-second period, the circuit 12 delivers a signal to the input d of the circuit 5 which puts the second hand back in fast forward or backward direction until the comparator 10 delivers an equality signal A = B signifying that the second hand is again in a position corresponding to the normal seconds display. From this instant, the second hand resumes its function for displaying the seconds during normal operation.

Ce qui précède montre que lors d'un changement de fuseau horaire, l'aiguille des secondes vient en marche rapide en face d'un repère F désignant cette fonction et qu'elle y reste un certain temps pour permettre à l'utilisateur d'effectuer la manoeuvre. Après quoi, elle revient rapidement jusqu'à la position correspondant à l'affichage de la seconde et continue ensuite son mouvement en marche normale.The above shows that during a time zone change, the second hand comes into rapid motion in front of a mark F designating this function and that it remains there for a certain time to allow the user to perform the maneuver. After which, it quickly returns to the position corresponding to the second display and then continues its movement in normal operation.

Dans une montre à quartz, il est possible d'effectuer une correction de l'affichage de la seconde (remise à zéro) avec une correction simultanée de la fréquence de sortie du diviseur de fréquence (mise à la fréquence ou correction fine) si l'erreur ne dépasse pas + 30 secondes. L'appel de cette fonction, par exemple par des organes de commande tels que S1 et/ ou S2 peut être quittancé par exemple par un mouvement alterné de l'aiguille des secondes entre les positions 59 et 1 du cadran. Dans ce cas, et en réponse à l'actionnement des organes de commande et aux signaux de base temps, le circuit 5 délivre sur sa sortie k premièrement un signal d'avance rapide (fréquence plus grande que 1 Hz) de l'aiguille des secondes puis, dès que l'aiguille sera en face de la position 59 du cadran et en réponse à l'égalité entre le signal sur les sorties j et une troisième grandeur de référence interne fixe correspondant à la valeur 59, par exemple des impulsions de 2 HZ produisant un mouvement de l'aiguille des secondes deux fois plus rapide que normal. Simultanément, le circuit 5 délivre sur sa sortie 1 un signal rectangulaire d'une période de 2 secondes commandant alernativement à chaque seconde l'avance en avant et en arrière du moteur 8 et du compteur réversible 9 de manière que l'aiguille des secondes fasse deux sauts chaque seconde, pendant la première seconde en marche avant de la position 59 à la position 60 et à la position 1 du cadran et pendant la deuxième seconde en marche arrière de la position 1 à la position 60 et à la position 59 du cadran, etc. Après un certain temps, déterminé par exemple par le circuit de retard 12, une fonction de rattrapage comme celle décrite dans l'exemple précédent est effectuée et l'aiguille des secondes reprend sa fonction normale d'indication des secondes du temps réel.In a quartz watch, it is possible to correct the display of the second (reset) with simultaneous correction of the output frequency of the frequency divider (reset or fine correction) if the error does not exceed + 30 seconds. The call to this function, for example by control members such as S1 and / or S2 can be acknowledged for example by an alternating movement of the second hand between positions 59 and 1 of the dial. In this case, and in response to the actuation of the control members and to the time base signals, the circuit 5 delivers on its output k firstly a fast advance signal (frequency greater than 1 Hz) from the hand of the seconds then, as soon as the hand is opposite position 59 of the dial and in response to equality between the signal on outputs j and a third fixed internal reference quantity corresponding to the value 59, for example pulses of 2 HZ producing a movement of the second hand twice as fast as normal. Simultaneously, the circuit 5 delivers on its output 1 a rectangular signal of a period of 2 seconds alternately controlling each second the advance in front and behind of the motor 8 and of the reversible counter 9 so that the seconds hand makes two jumps every second, during the first second in reverse from position 59 to position 60 and at position 1 on the dial and during the second second in reverse from position 1 to position 60 and at position 59 on the dial , etc. After a certain time, determined for example by the delay circuit 12, a catch-up function like that described in the previous example is performed and the second hand resumes its normal function for indicating the seconds of real time.

La figure 2 montre un circuit pour commander le mouvement de l'aiguille des secondes décrit ci-dessus, pendant la correction de l'affichage des secondes.Figure 2 shows a circuit for controlling the movement of the second hand described above, during correction of the seconds display.

Dans la figure 2, les éléments similaires à ceux de la fig.1 portent les mêmes désignations. Les autres éléments sont incorporés au circuit logique 5. Le circuit de la fig.2 comprend une mémoire 13, par exemple de type ROM mais qui peut aussi être réalisée par des portes logiques. La mémoire 13 a des entrées d'adresses S1, Z, d, e, Q1 et Qo et elle délivre son contenu sur les bornes q1 et qo. L'entrée S1 est connectée à l'organe de commande S1, l'entrée Z est connectée à la sortie d'un comparateur interne 14 recevant sur son entrée A' le contenu du compteur réversible 9 présent sur la borne d'entrée j du circuit 5 et sur son entrée B' la troisième grandeur de référence correspondant à "59". L'entrée d de la mémoire 13 est connectée à la sortie du circuit de retard 12 et l'entrée e est reliée à la sortie du comparateur 10. L'entrée Q1 de la mémoire 13 est connectée à la sortie d'un flip-flop FF15 de type D dont l'entrée D est connectée à la sortie q1 de la mémoire et dont l'entrée d'horloge reçoit un signal de 1 kHz par exemple délivré par le diviseur de fréquence 2. L'entrée Qo de la mémoire est connectée à la sortie d'un flip-flop FF16 de type D dont l'entrée D est connectée à la sortie qo de la mémoire et dont l'entrée d'horloge reçoit le signal de 1 kHz. La sortie Q1 de FF15 est connectée à une première entrée de chacune des portes ET 17, 19 et 20 et à travers un inverseur à une première entrée d'une porte ET 18. La sortie Qo de FF16 est connectée à une deuxième entrée de chacune des portes 18 et 19 et à travers un inverseur à une deuxième entrée de chacune des portes 17 et 20. Les troisièmes entrées des portes 18, 19 et 20 reçoivent respectivement des signaux de 1 Hz, 32 Hz et 2 Hz délivrés par le diviseur de fréquence 2. Les sorties des portes 18, 19 et 20 sont connectées aux entrées d'une porte OU 23 dont la sortie k est reliée à l'entrée d'horloge du compteur 9. La sortie 1 de la porte 17 est connectée à l'entrée U/D du compteur 9. Les sorties k et 1 sont celles indiquées dans le circuit 5 de la fig.1In Figure 2, elements similar to those in Fig. 1 have the same designations. The other elements are incorporated into the logic circuit 5. The circuit of FIG. 2 comprises a memory 13, for example of the ROM type but which can also be produced by logic gates. The memory 13 has address entries S1, Z, d, e, Q1 and Qo and it delivers its content on the terminals q1 and qo. The input S1 is connected to the control member S1, the input Z is connected to the output of an internal comparator 14 receiving on its input A 'the content of the reversible counter 9 present on the input terminal j of the circuit 5 and on its input B 'the third reference quantity corresponding to "59". The input d of the memory 13 is connected to the output of the delay circuit 12 and the input e is connected to the output of the comparator 10. The input Q1 of the memory 13 is connected to the output of a flip- FF15 type D flop whose input D is connected to output q1 of the memory and whose clock input receives a signal of 1 kHz for example delivered by the frequency divider 2. The input Qo of the memory is connected to the output of a FF16 type D flip-flop whose input D is connected to the output qo of the memory and whose clock input receives the 1 kHz signal. The Q1 output of FF15 is connected to a first input of each of the AND gates 17, 19 and 20 and through an inverter to a first input of an AND gate 18. The Qo output of FF16 is connected to a second input of each from doors 18 and 19 and through an inverter to a second input from each of doors 17 and 20. The third inputs from doors 18, 19 and 20 respectively receive signals of 1 Hz, 32 Hz and 2 Hz delivered by the divider of frequency 2. The outputs of doors 18, 19 and 20 are connected to the inputs of an OR gate 23 whose output k is connected to the clock input of the counter 9. The output 1 of the gate 17 is connected to the U / D input of the counter 9. The outputs k and 1 are those indicated in circuit 5 of fig. 1

La mémoire 13, les flip-flops FF15 et FF16 et les portes 17, 18, 19, 20 et 23 forment un circuit séquentiel délivrant les signaux k et 1 à la sortie du circuit 5 pour commander le compteur réversible 9 et le circuit de contrôle 7 du moteur 8. La table de vérité ci-après indique les conditions ou les états logiques dans la mémoire 13.

Memory 13, flip-flops FF15 and FF16 and

gates

17, 18, 19, 20 and 23 form a sequential circuit delivering signals k and 1 to the output of circuit 5 to control the reversible counter 9 and the control circuit 7 of motor 8. The truth table below indicates the conditions or the logical states in memory 13.

Dans la table de vérité précédente, le symbole indique que l'état logique correspondant peut être indifféremment 0 ou 1. La première ligne représente le mouvement normal (indiqué par 0 1) de l'aiguille des secondes, d'un pas par seconde. La ligne 2 montre que le contact S1 sélectionnant la fonction de correction de l'affichage des secondes est fermé (Sl = 1). Ceci produit, comme indiqué en ligne 3, une avance rapide de l'aiguille des secondes (indiqué par 1 1). Dans la ligne 4, l'aiguille des secondes a atteint la position 59 sur le cadran et le comparateur 14 délivre un signal d'égalité Z = 1 à la mémoire. En raison de l'apparition de ce signal d'égalité, et comme indiqué en ligne 5 par la condition logique 1 0, le mouvement de l'aiguille des secondes est commandée de manière à lui faire effectuer deux pas rapides (fréquence 2 Hz) en avant, de la position 59 à la position 1 du cadran et deux pas rapides en arrière, de la position 1 à la position 59, comme indiqué précédemment. La ligne 6 montre que le circuit de retard 12 délivre à la mémoire un signal d = 1 indiquant que le temps imparti à l'utilisateur pour corriger sa montre est terminé. Ceci produit, comme indiqué en ligne 7 (condition 1 1) le mouvement rapide de l'aiguille des secondes, en avant ou en arrière, pour rattraper les secondes perdues pendant la correction. En ligne 8, le comparateur 10 délivre un signal d'égalité e = 1 à la mémoire, indiquant que l'aiguille des secondes est revenue dans une position du cadran correspondant à l'affichage des secondes du temps réel. A partir de cet instant, l'aiguille des secondes indique de nouveau les secondes du temps réel en faisant des pas normaux de une seconde chaque seconde. A partir de la table de vérité, il est possible de calculer les relations logiques pour les signaux de sortie aux bornes 1 et k de la fig.2.

In the previous truth table, the symbol indicates that the corresponding logical state can be either 0 or 1. The first line represents the normal movement (indicated by 0 1) of the second hand, one step per second. Line 2 shows that the contact S1 selecting the correction function for the seconds display is closed (Sl = 1). This produces, as indicated in line 3, a rapid advance of the second hand (indicated by 1 1). In line 4, the second hand has reached position 59 on the dial and the comparator 14 delivers an equality signal Z = 1 to the memory. Due to the appearance of this equality signal, and as indicated in line 5 by logic condition 10, the movement of the second hand is controlled so as to make it take two rapid steps (frequency 2 Hz) forward, from position 59 to position 1 of the dial and two quick steps backward, from position 1 to position 59, as indicated above. Line 6 shows that the delay circuit 12 delivers to the memory a signal d = 1 indicating that the time allowed for the user to correct his watch is over. This produces, as indicated in line 7 (condition 1 1) the rapid movement of the second hand, forwards or backwards, to make up for the seconds lost during the correction. On line 8, the comparator 10 delivers an equality signal e = 1 to the memory, indicating that the second hand has returned to a position on the dial corresponding to the seconds display in real time. From this instant, the second hand again indicates the seconds of real time by taking normal steps of one second every second. From the truth table, it is possible to calculate the logical relationships for the output signals at terminals 1 and k in fig. 2.

Ces signaux logiques 1 et k sont produits par les portes 17, 18, 19, 20 et 23.These logic signals 1 and k are produced by gates 17, 18, 19, 20 and 23.

A partir de la relation pour k, on remarque que le mouvement rapide de l'aiguille des secondes est commandé par une fréquence de 32 Hz, correspondant à 32 pas par . seconde de l'aiguille des secondes. Les circuits 22 et FF21 produisent une synchronisation assurant que lorsque l'aiguille des secondes atteint pour la première fois la position 59 sur le cadran, le signal 1 commandant le mouvement avant / arrière de l'aiguille est dans un état déterminant une marche en avant de cette aiguille.From the relation for k, we notice that the rapid movement of the second hand is controlled by a frequency of 32 Hz, corresponding to 32 steps by . second of the second hand. The circuits 22 and FF21 produce a synchronization ensuring that when the second hand reaches position 59 on the dial for the first time, the signal 1 controlling the forward / backward movement of the hand is in a state determining a step forward. of this needle.

La figure 3 illustre la relation entre le signal de 2 HZ commandant le mouvement de l'aiguille des secondes pendant son va et vient alterné entre les positions 59 et 1 du cadran et le signal 1 déterminant le mouvement en avant et en arrière de cette aiguille. Lorsque Z = 1, et en raison de la synchronisation, le signal 1 commence toujours dans son état 0, ce qui permet en u et v deux pas en avant de l'aiguille. Une seconde plus tard, le signal 1 passe de l'état 0 à l'état 1, permettant en u' et v' deux pas en arrière de l'aiguille des secondes, etc.Figure 3 illustrates the relationship between the 2 HZ signal controlling the movement of the second hand during its back and forth alternating between positions 59 and 1 of the dial and signal 1 determining the movement in front and back of this hand . When Z = 1, and due to synchronization, the signal 1 always starts in its state 0, which allows in u and v two steps in front of the needle. A second later, signal 1 goes from state 0 to state 1, allowing two steps behind the second hand in u 'and v', etc.

Ce qui précède montre que le circuit de contrôle 5 est capable de contrôler des mouvements rapides et normaux, en avant et en arrière de l'aiguille des secondes en réponse aux signaux de base de temps et aux activations d'organes de commande internes ou externes au circuit électronique. Il est évident que le circuit permet aussi en principe de commander l'aiguille des secondes à un rythme plus lent que un pas par seconde.The above shows that the control circuit 5 is capable of controlling rapid and normal movements, forwards and backwards of the seconds hand in response to the time base signals and to the activations of internal or external control members. to the electronic circuit. It is obvious that the circuit also in principle allows the seconds hand to be controlled at a slower rate than one step per second.

Il est clair que d'autres fonctions peuvent être identifiées par des mouvements différents de l'aiguille des secondes, tels que: mouvement rapide de l'aiguille des secondes pour un nombre n déterminé de pas, puis arrêt de l'aiguille sur la position atteinte pour un nombre n de secondes égal au nombre n de pas effectués précéde- ment, etc. Ceci produit un mouvement de l'aiguille des secondes interprêté par l'utilisateur de la montre comme un déplacement angulaire de l'aiguille par pas plus grands que celui correspondant à un pas par secpnde, ces grands pas étant effectués toutes les n secondes. Il est aussi possible de produire un tel mouvement dans le sens inverse des aiguilles de la montre ou de varier périodiquement ou en fonction d'une grandeur changeant dans le temps le nombre n de pas exécutés toutes les n secondes par l'aiguille pour indiquer d'autres fonctions possibles de la montre.It is clear that other functions can be identified by different movements of the second hand, such as: rapid movement of the second hand for a determined number of steps, then stopping the hand at the position reached for a number n of seconds equal to the number n of steps taken previously, etc. This produces a movement of the second hand interpreted by the user of the watch as an angular movement of the hand in steps larger than that corresponding to one step per second, these large steps being taken every n seconds. It is also possible to produce such a movement counterclockwise or to vary periodically or as a function of a quantity changing over time the number n of steps executed every n seconds by the hand to indicate d other possible functions of the watch.

A titre d'exemple, la fig.4 montre un circuit déterminant toutes les 4 secondes une avance rapide de l'aiguille des secondes de 4 pas à une fréquence de 32 Hz. Un tel circuit pourrait être utilisé par exemple pour indiquer la fin de vie de la batterie, comme alternative à la solution proposée plus haut et dans laquelle l'aiguille des secondes est définitivement arrêtée dans la position 30 du cadran.As an example, fig.4 shows a circuit determining every 4 seconds a rapid advance of the second hand by 4 steps at a frequency of 32 Hz. Such a circuit could be used for example to indicate the end of battery life, as an alternative to the solution proposed above and in which the second hand is definitively stopped in position 30 of the dial.

Le circuit de la fig.4 comprend une porte ET 24 connectée à un sélecteur électronique 25 délivrant le signal de sortie k du circuit 5 pour commander l'avance de l'aiguille des secondes et du compteur réversible 9. La porte 24 reçoit du diviseur de fréquence 2 des signaux ayant les fréquences de 1/4 Hz, 1/2 Hz, 1 Hz, 2 Hz, 4 Hz, et 32 Hz et elle combine ces signaux de manière à délivrer à l'entrée b du sélecteur 25 le signal b indiqué en fig.5 et formé d'un train de 4 impulsions de 32 HZ toutes les 4 secondes. Lorsque la batterie arrive à fin de vie, le détecteur 6 délivre un signal au sélecteur 25 qui connecte sa sortie k à son entrée b recevant en permanence de la porte 24 le signal b correspondant indiqué en fig.5.The circuit of fig.4 includes an AND gate 24 connected to an electronic selector 25 delivering the output signal k of circuit 5 to control the advance of the second hand and the reversible counter 9. The gate 24 receives the divider of frequency 2 of the signals having the frequencies of 1/4 Hz, 1/2 Hz, 1 Hz, 2 Hz, 4 Hz, and 32 Hz and it combines these signals so as to deliver to the input b of the selector 25 the signal b indicated in fig. 5 and formed by a train of 4 pulses of 32 HZ every 4 seconds. When the battery reaches the end of its life, the detector 6 delivers a signal to the selector 25 which connects its output k to its input b permanently receiving from the door 24 the corresponding signal b indicated in fig.5.

Il est aussi clair que le circuit logique 5 ou la combinaison des circuits 5, 9, 10, 11 et 12 peut avoir une structure de microprocesseur comprenant dans sa mémoire toutes les informations relatives aux fonctions de la montre qui sont nécessaires pour contrôler différents mouvements de l'aiguille des secondes en réponse à l'activation d'organes de commande externes.It is also clear that logic circuit 5 or the combination of circuits 5, 9, 10, 11 and 12 can have a microprocessor structure comprising in its memory all the information relating to the functions watch movements that are necessary to control different movements of the second hand in response to activation of external controls.

Claims

1. Montre multifonctionnelle comprenant un premier (8) et un second (4) moteur, ledit premier moteur entraînant l'aiguille des secondes (s) et le second moteur entraînant d'autres éléments de l'affichage (m,h), des circuits électroniques (1,2,3,7) délivrant des signaux de base de temps et des signaux de commande desdits premier et second moteurs, et des organes de commande pour sélectionner les fonctions de la montre, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens de contrôle (5,9,10,11,12) dudit premier moteur permettant en réponse auxdits signaux de base de temps et auxdits organes de commande (C,S1,S2,6) de commander des mouvements et des déplacements de ladite aiguille (s) de manière qu'elle affiche des informations dif-. férentes de celle qu'elle affiche normalement.1. Multifunctional watch comprising a first (8) and a second (4) motor, said first motor driving the seconds hand (s) and the second motor driving other elements of the display (m, h), electronic circuits (1,2,3,7) delivering time base signals and control signals of said first and second motors, and of control members for selecting the functions of the watch, characterized in that it comprises further control means (5,9,10,11,12) of said first motor making it possible, in response to said time base signals and to said control members (C, S1, S2,6) to control movements and displacements of said needle (s) so that it displays different information. proud of the one she normally displays.

2. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits organes de commande sont internes (6) ou externes (S1,S2,C) auxdits circuits électroniques.2. Watch according to claim 1, characterized in that said control members are internal (6) or external (S1, S2, C) to said electronic circuits.

3. Montre selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que lesdits moyens de contrôle commandent un arrêt de ladite aiguille (s) dans une position déterminée ("30",F,"59","1") en réponse auxdits organes de commande (S1,S2,C,6).3. Watch according to claims 1 or 2, characterized in that said control means command a stop of said needle (s) in a determined position ("30", F, "59", "1") in response to said control elements (S1, S2, C, 6).

4. Montre selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite aiguille est commandée par lesdits moyens de contrôle de manière que l'arrêt de l'aiguille soit permanent ou temporaire.4. Watch according to claim 3, characterized in that said needle is controlled by said control means so that the stopping of the needle is permanent or temporary.

5. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les fonctions de la montre sont identifiées par lesdits mouvements et déplacements de l'aiguille des secondes (s) commandés par lesdits moyens de contrôle en réponse à l'activation desdits organes de commande (S1,S2,C,6).5. Watch according to claim 1, characterized in that the functions of the watch are identified by said movements and displacements of the seconds hand (s) controlled by said control means in response to the activation of said control members (S1, S2, C, 6).

6. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de contrôle (5) comprennent des moyens logiques (24) et des moyens de sélection (25) délivrant en réponse à l'activation d'au moins un desdits organes de commande (6) et aux signaux de base de temps un signal de commande dudit premier moteur (8) formé d'un train d'un nombre n déterminé d'impulsions d'une fréquence de répétition plus grande que 1 Hz, ledit train d'impulsions apparaissant toutes les n secondes pour commander le mouvement de l'aiguille des secondes (s) par sauts d'un déplacement angulaire apparent plus grand que le déplacement angulaire normal correspondant à des pas de une seconde.6. Watch according to claim 1, characterized in that said control means (5) comprise logic means (24) and selection means (25) delivering in response to the activation of at least one of said organs of control (6) and the time base signals a control signal of said first motor (8) formed by a train of a determined number n of pulses of a repetition frequency greater than 1 Hz, said train d pulses appearing every n seconds to control the movement of the seconds hand (s) by jumps of an apparent angular displacement greater than the normal angular displacement corresponding to steps of one second.

7. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de contrôle (5) comprennent des moyens logiques (FF15,FF16,17-20,23) délivrant en réponse à l'activation d'au moins un desdits organes de commande (S1,S2,C) et aux signaux de base de temps des signaux de commande dudit premier moteur (8) formés d'impulsions d'une fréquence de répétition plus grande que 1 Hz produisant un mouvement rapide de l'aiguille des secondes (s).7. Watch according to claim 1, characterized in that said control means (5) comprise logic means (FF15, FF16,17-20,23) delivering in response to the activation of at least one of said organs of control (S1, S2, C) and to the time base signals control signals of said first motor (8) formed by pulses of a repetition frequency greater than 1 Hz producing a rapid movement of the second hand (s).

8. Montre selon les revendications 1 ou 7, caractérisée par le fait que lesdits moyens logiques (FF15,FF16,17-20,23) produisent en réponse auxdits signaux de base de temps et à l'activation d'au moins un desdits organes de commande (S1,S2,C) un mouvement rétrograde de l'aiguille des secondes (s).8. Watch according to claims 1 or 7, characterized by the fact that said logic means (FF15, FF16,17-20,23) produce in response to said time base signals and the activation of at least one of said control members (S1, S2, C) a movement retrograde seconds hand (s).

9. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de contrôle comprennent des moyens de mémorisation (13) pour stocker des informations relatives à la commande desdits mouvements et déplacements de l'aiguille des secondes (s), lesdits moyens de mémorisation étant reliés à des moyens logiques associés (FF15,FF16,17-23), à des moyens de comparaison (10,14) délivrant un signal de sortie lorsque l'aiguille des secondes est dans une position déterminée du cadran, à des moyens de retard (12) et à au moins un (S1) desdits organes de commande pour délivrer en réponse auxdits signaux de base de temps et à l'activation desdits organes de commande des signaux de commande pour le premier moteur (8) formés d'impulsions ayant une première fréquence de répétition plus grande que 1 Hz pour entraîner rapidement l'aiguille des secondes (s) de sa position normale indiquant les secondes du temps réel à une première position fixe déterminée ("59")sur le cadran, puis, en réponse audit signal de sortie des moyens de comparaison (14), des impulsions d'une seconde fréquence de répétition plus grande que 1 Hz mais inférieure à ladite première fréquence de répétition pour entraîner l'aiguille des secondes plus rapidement qu'un pas par seconde jusqu'à une seconde position fixe déterminée ("1") sur le cadran, lesdits moyens de mémorisation (13) délivrant auxdits moyens logiques (FF15,FF16,17-23) des signaux déterminant alternativement un mouvement en avant et en arrière de l'aiguille des secondes entre lesdites première ("59") et seconde ("1") positions fixes déterminées, jusqu'à ce que lesdits moyens de retard (12) délivrent un signal produisant le déplacement rapide de l'aiguille des secondes jusqu'à une position correspondant à l'affichage des secondes du temps réel.9. Watch according to claim 1, characterized in that said control means comprise memorization means (13) for storing information relating to the control of said movements and displacements of the second hand (s), said means of memorization being connected to associated logic means (FF15, FF16,17-23), to comparison means (10,14) delivering an output signal when the second hand is in a determined position of the dial, to means delay (12) and at least one (S1) of said control members for supplying, in response to said time base signals and to the activation of said control members, control signals for the first motor (8) formed of pulses having a first repetition frequency greater than 1 Hz to rapidly drive the second hand (s) from its normal position indicating the seconds of real time to a first fixed fixed position ("59") on the dial, then, in response e to said output signal of the comparison means (14), pulses of a second repetition frequency greater than 1 Hz but less than said first repetition frequency to drive the second hand faster than one step per second up to a second fixed fixed position ("1") on the dial, said storage means (13) delivering to said logic means (FF15, FF16,17-23) signals alternately determining a movement in front and back of the second hand between said first ("59") and second ("1") determined fixed positions, until said delay means (12) deliver a signal producing the rapid movement of the second hand to a position corresponding to the display of seconds in real time.

10. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de contrôle (5) commandent en réponse auxdits signaux de base de temps et à l'activation desdits organes de commande un mouvement de ladite aiguille des secondes différent d'un pas par seconde.10. Watch according to claim 1, characterized in that said control means (5) control in response to said time base signals and to the activation of said control members a movement of said second hand different from a step per second.

11. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de contrôle (5) sont un microprocesseur.11. Watch according to claim 1, characterized in that said control means (5) are a microprocessor.