EP0058348A2 - Alarm glass pane and method of making the same - Google Patents

Alarm glass pane and method of making the same Download PDF

Info

Publication number
EP0058348A2
EP0058348A2 EP82100781A EP82100781A EP0058348A2 EP 0058348 A2 EP0058348 A2 EP 0058348A2 EP 82100781 A EP82100781 A EP 82100781A EP 82100781 A EP82100781 A EP 82100781A EP 0058348 A2 EP0058348 A2 EP 0058348A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass pane
alarm
glass
printed
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82100781A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0058348A3 (en
EP0058348B1 (en
Inventor
Günther Dr. Ortmanns
Jürgen Dr. Sieckmann
Hans Vornholt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Saint Gobain Vitrage SA
Saint Gobain Vitrage International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6124971&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0058348(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH, Saint Gobain Vitrage SA, Saint Gobain Vitrage International SA filed Critical Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Priority to AT82100781T priority Critical patent/ATE21572T1/en
Publication of EP0058348A2 publication Critical patent/EP0058348A2/en
Publication of EP0058348A3 publication Critical patent/EP0058348A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0058348B1 publication Critical patent/EP0058348B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/11—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against burglary

Definitions

  • the invention relates to an alarm glass pane made of at least two glass panes connected to one another via an metallic spacer frame to form an insulating glass pane, one of which is made of tempered glass and carries a printed and burned-in electrical conductive strip inside the spacer frame on the surface facing the air gap, which has widened connection surfaces at its ends with which the leads leading to the alarm circuit are soldered.
  • An alarm glass pane of the type mentioned at the beginning in which the tempered glass pane carrying the alarm loop is part of an insulating glass pane, is known from DE-PS 12 78 292.
  • the alarm loop is applied to the side of the glass pane facing the air gap, and the connecting wires are guided to the outside through holes arranged in the opposite glass pane or through holes in the metallic spacer frame.
  • Alarm glass panes designed as insulating glass panes have various advantageous properties, so that in many cases they are preferred to a monolithic alarm glass pane.
  • a hermetic sealing of the air gap is difficult to achieve. This is because the points at which the connecting wires are led out of the air gap represent weak points for the seal, at which leakages easily occur and at which water vapor molecules can diffuse into the air gap, which undesirably increases the dew point of the insulating glass pane.
  • this object is achieved in that the widened connection surfaces for the connecting wires are arranged in the edge region of the tempered glass pane lying outside the spacing frame, and in that the line sections connecting the actual alarm loop to the connection wires are electrically baked onto these line sections and also baked on insulating enamel-like protective layer are covered.
  • the alarm loop exists as with the known ten versions from a brittle enamel-like composition, so-called "conductive silver”.
  • the printable paste is printed on the glass surface using the screen printing process. After baking, this conductive strip forms a coating that is tightly and tightly bonded to the glass surface and also does not allow any diffusion of water vapor molecules.
  • the invention takes advantage of this fact by not only using these printed and burned-in guiding strips as a break sensor, but at the same time forming the critical feed lines in the area of the edge seal from this material, these feed line sections naturally being applied in one go with the actual break sensor.
  • the enamel-like insulating protective layer which is also arranged thereon according to the invention, has the task of protecting these lead sections in the area of the edge leadthrough on the one hand against corrosive influences, which may be caused by contact with the sealing material, and on the other hand a short circuit due to unintentional contact with the metallic spacer frame safe to avoid.
  • This insulating protective layer also has similar properties to the electrical conductive strips and, when it is baked, binds to both the glass surface and the material of the conductive strips, so that there can be safely avoided by all diffusion paths in this area.
  • the sealing adhesive for connecting the spacer frame to the glass pane or for filling in the fillets formed by the edge regions of the glass panes and the spacer frame come into direct contact with this insulating protective layer. Since the surface properties of this insulating ceramic protective layer largely correspond to the surface properties of the glass panes, the adhesives or sealants conventionally used for sealing insulating glass panes are also outstandingly suitable for connection to these protective layers.
  • the alarm glass pane 1 is constructed as a double-pane insulating glass pane and comprises a glass pane 2 made of tempered silicate glass and a glass pane 3 made of normal, i.e. not toughened silicate glass.
  • the two glass panes 2 and 3 are interconnected with the interposition of a spacer frame 4, which consists of a hollow profile filled with a desiccant 5.
  • the adhesive layers 6 made of butyl rubber and the sealing compound 7 made of thiokol are used for the tight adhesive connection, the sealing compound 7 being introduced after the glass panes have been folded together with the spacer frame coated with the adhesive layers 6 into the fillet formed by the spacer frame and the edge regions of the glass panes and cures there.
  • the outermost section 11 'of the feed lines is arranged in the direction perpendicular to that edge of the glass pane along which the associated connection surface 12 is arranged.
  • the pad 12 is also made of the same material as the loop 10 and the leads 11, and is applied in the same printing process as these.
  • a solderable material is used as the ceramic baking paste for this purpose, which permits a soldered connection 13 between the connection channel 14 and the connection surface 12.
  • the connection surfaces 12 are arranged directly along the cutting edge of the glass pane 2 and are only so wide that their inner boundary forms a sufficiently large distance a from the metallic spacer frame 4 in order to reliably preclude accidental electrical contact therewith.
  • the spacer frame instead of, as in the illustrated embodiment, it is of course also possible not to provide the spacer frame with a right-angled corner, but to bend it in the corner area or to insert a frame piece there, which in each case encloses an angle of 135 degrees with the adjacent frame parts.
  • the feed lines 11 can then be led straight under this frame section to the outside the.
  • This corner design a larger space is created outside of the spacer frame in this corner area, in which the supply lines are led out and the connecting wires are connected, which can be filled with sealant, so that a particularly good seal is achieved thereby.
  • the conductor structure consisting of the loop 10, the feed lines 11, 11 'and the connection areas 12 is first printed on the glass pane 2 in the region of a corner using a screenable, burnable conductive metal composition.
  • the printed conductors are allowed to dry to evaporate the carrier liquid.
  • the layer 16 of another printable stoving ink is also printed on the dried conductors using the screen printing process. This layer 16 is also allowed to dry.
  • the ceramic colors used for the electrical conductors and for the protective layer 16 are matched to one another in such a way that they burn in at the same temperature without interfering with one another. Such ceramic paints are commercially available.
  • the silver paste SMV 197 A / S - 70/18/63 from BLYTHE COLORS B.V. is suitable as the conductive composition
  • the baking color 39.269 / 63 from the same company is suitable for the production of protective layer 16.

Abstract

1. An alarm glass pane comprising at least two sheets of glass (2 and 3) which are connected together with the use of a metallic spacer frame (4) to form a insulating glass pane with an air gap therein and of which one glass sheet (2) consists of tempered glass, and within the spacer frame (4) on the surface adjacent to the air gap it carries a printed and fused-on electrical alarm loop (10), which at its ends has broad terminal surfaces (12), with which lead wires (14) leading to an alarm circuit are soldered, and the leads leading to the printed alarm loop (10) between the glass sheets arranged with an air gap between them extend out of the air gap of the insulating glass pane, characterized in that the broad terminal surfaces (12) for the lead wires (14) are arranged in a known manner in the marginal part of the tempered glass sheet (2), and in that the conductor sections (11 and 11') connecting the alarm loop (2) as such with the terminal surfaces (12) placed outside the spacer frame (4) are covered over by an electrically insulating and enamel-like guard layer (16) which is printed on these conductor sections (11 and 11'), and is also fused on.

Description

Die Erfindung betrifft eine Alarmglasscheibe aus wenigstens zwei über einen metallischen Abstandsrahmen miteinander zu einer Isolierglasscheibe verbundenen Glasscheiben, von denen eine aus vorgespanntem Glas besteht und innerhalb des Abstandsrahmens auf der dem Luftzwischenraum zugewandten Oberfläche einen aufgedruckten und eingebrannten elektrischen Leitstreifen trägt, der an seinen Enden verbreiterte Anschlußflächen aufweist, mit denen die zu dem Alarmstromkreis führenden Anschlußdrähte verlötet werden.The invention relates to an alarm glass pane made of at least two glass panes connected to one another via an metallic spacer frame to form an insulating glass pane, one of which is made of tempered glass and carries a printed and burned-in electrical conductive strip inside the spacer frame on the surface facing the air gap, which has widened connection surfaces at its ends with which the leads leading to the alarm circuit are soldered.

Bei einer aus einer vorgespannten Glasscheibe bestehenden Alarmglasscheibe macht man sich die Tatsache zunutze, daß bei einer Zerstörung der vorgespannten Glasscheibe diese in ihrer Gesamtheit in kleine Bruchstücke zerbricht. Infolgedessen braucht der elektrische Leiter nicht auf der ganzen Scheibenfläche vorhanden zu sein, sondern es genügt, wenn ein verhältnismäßig kurzes Leiterstück an irgendeiner Stelle auf der Oberfläche der vorgespannten Glasscheibe angeordnet ist, beispielsweise in der Nähe des Scheibenrandes oder einer Ecke.In the case of an alarm glass pane consisting of a toughened glass pane, use is made of the fact that if the toughened glass pane is destroyed, the whole of it breaks into small fragments. As a result, the electrical conductor need not be present on the entire pane surface, but it is sufficient if a relatively short conductor piece is arranged at any point on the surface of the toughened glass pane, for example in near the edge of the pane or a corner.

Eine Alarmglasscheibe der eingangs genannten Gattung, bei der die die Alarmschleife tragende vorgespannte Glasscheibe Teil einer Isolierglasscheibe ist, ist aus der DE-PS 12 78 292 bekannt. Die Alarmschleife ist dabei auf der dem Luftzwischenraum zugewandten Seite der Glasscheibe aufgebracht, und die Anschlußdrähte sind durch in der gegenüberliegenden Glasscheibe angeordnete Bohrungen oder durch Bohrungen in dem metallischen Abstandsrahmen nach außen geführt.An alarm glass pane of the type mentioned at the beginning, in which the tempered glass pane carrying the alarm loop is part of an insulating glass pane, is known from DE-PS 12 78 292. The alarm loop is applied to the side of the glass pane facing the air gap, and the connecting wires are guided to the outside through holes arranged in the opposite glass pane or through holes in the metallic spacer frame.

Als Isolierglasscheiben ausgebildete Alarmglasscheiben haben verschiedene vorteilhafte Eigenschaften, so daß sie in vielen Fällen einer monolithischen Alarmglasscheibe vorgezogen werden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei der bekannten Ausbildung solcher Alarm-Isolierglasscheiben eine hermetische Abdichtung des Luftzwischenraums nur schwer zu erreichen ist. Denn die Stellen, an denen die Anschlußdrähte aus dem Luftzwischenraum herausgeführt sind, stellen für die Abdichtung Schwachstellen dar, an denen leicht Undichtigkeiten entstehen, und an denen Wasserdampfmoleküle in den Luftzwischenraum hineindiffundieren können, wodurch der Taupunkt der Isolierglasscheibe in unerwünschter Weise heraufgesetzt wird. Diese Wasserdampfdiffusion kann nicht nur durch den Zwischenraum zwischen dem Isolationsschlauch der Anschlußleitung und den Wandungen der Bohrungen hindurch erfolgen, sondern auch durch zwischen dem Anschlußdraht und dem diesen umgebenden Isolierschlauch bestehende Hohlräume hindurch, bzw. bei Verwendung einer Drahtlitze auch durch die zwischen den einzelnen Drähten der Drahtlitze bestehenden Hohlräume hindurch. Eine sichere und dauerhafte Abdichtung dieser Hohlräume aber ist nur schwer zu erreichen.Alarm glass panes designed as insulating glass panes have various advantageous properties, so that in many cases they are preferred to a monolithic alarm glass pane. However, it has been shown that with the known design of such alarm insulating glass panes, a hermetic sealing of the air gap is difficult to achieve. This is because the points at which the connecting wires are led out of the air gap represent weak points for the seal, at which leakages easily occur and at which water vapor molecules can diffuse into the air gap, which undesirably increases the dew point of the insulating glass pane. This water vapor diffusion can not only through the gap between the insulation hose of the connecting line and the walls of the holes, but also through existing between the connecting wire and the surrounding insulating hose through it, or when using a wire strand also through the existing between the individual wires of the wire strand through. A secure and permanent sealing of these cavities is difficult to achieve.

Ausgehend von einer eingangs genannten Alarm-Isolierglasscheibe liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Anordnung der Alarmschleife und der Anschlußdrähte im Bereich der Durchführung durch den Abstandsrahmen so zu treffen, daß eine sichere und dauerhafte Abdichtung in diesen Bereichen erfolgt.Starting from an alarm insulating glass pane mentioned at the outset, the object of the invention is to arrange the alarm loop and the connecting wires in the area of the passage through the spacer frame in such a way that a safe and permanent sealing takes place in these areas.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die verbreiterten Anschlußflächen für die Anschlußdrähte in dem außerhalb des Abstandsrahmens liegenden Randbereich der vorgespannten Glasscheibe angeordnet sind, und daß die die eigentliche Alarmschleife mit den Anschlußdrähten verbindenden Leitungsabschnitte durch eine auf diese Leitungsabschnitte aufgedruckte und ebenfalls eingebrannte elektrisch isolierende emailartige Schutzschicht abgedeckt sind.According to the invention, this object is achieved in that the widened connection surfaces for the connecting wires are arranged in the edge region of the tempered glass pane lying outside the spacing frame, and in that the line sections connecting the actual alarm loop to the connection wires are electrically baked onto these line sections and also baked on insulating enamel-like protective layer are covered.

Die Alarmschleife besteht wie bei den bekannten Ausführungen aus einer spröden emailartigen Zusammensetzung, sogenanntem "Leitsilber". Die druckfähige Paste wird mit Hilfe des SiebdruckVerfahrens auf die Glasoberfläche aufgedruckt. Nach dem Einbrennen bildet dieser Leitstreifen einen mit der Glasoberfläche fest und dicht verbundenen Belag, der auch in sich keine Diffusion von Wasserdampfmolekülen erlaubt. Diese Tatsache macht sich die Erfindung zunutze, indem sie diese aufgedruckten und eingebrannten Leitstreifen nicht nur als Bruchsensor verwendet, sondern gleichzeitig die kritischen Zuleitungen im Bereich der Randabdichtung aus diesem Material ausbildet, wobei diese Zuleitungsabschnitte selbstverständlich in einem Zuge mit dem eigentlichen Bruchsensor aufgebracht werden.The alarm loop exists as with the known ten versions from a brittle enamel-like composition, so-called "conductive silver". The printable paste is printed on the glass surface using the screen printing process. After baking, this conductive strip forms a coating that is tightly and tightly bonded to the glass surface and also does not allow any diffusion of water vapor molecules. The invention takes advantage of this fact by not only using these printed and burned-in guiding strips as a break sensor, but at the same time forming the critical feed lines in the area of the edge seal from this material, these feed line sections naturally being applied in one go with the actual break sensor.

Die ebenfalls erfindungsgemäß hierauf angeordnete emailartige isolierende Schutzschicht hat dabei die Aufgabe, diese Zuleitungsabschnitte im Bereich der Randdurchführung einerseits gegen korrodierende Einflüsse zu schützen, die ihre Ursache in dem Kontakt mit dem abdichtenden Material haben können, und andererseits einen Kurzschluß durch unbeabsichtigten Kontakt mit dem metallischen Abstandsrahmen sicher zu vermeiden. Auch diese isolierende Schutzschicht hat ähnliche Eigenschaften wie die elektrischen Leitstreifen, und verbindet sich beim Einbrennen sowohl mit der Glasoberfläche wie mit dem Material der Leitstreifen, so daß dadurch alle Diffusionswege in diesem Bereich sicher vermieden werden.The enamel-like insulating protective layer, which is also arranged thereon according to the invention, has the task of protecting these lead sections in the area of the edge leadthrough on the one hand against corrosive influences, which may be caused by contact with the sealing material, and on the other hand a short circuit due to unintentional contact with the metallic spacer frame safe to avoid. This insulating protective layer also has similar properties to the electrical conductive strips and, when it is baked, binds to both the glass surface and the material of the conductive strips, so that there can be safely avoided by all diffusion paths in this area.

Die Dichtkleber zum Verbinden des Abstandsrahmens mit der Glasscheibe bzw. zum Ausfüllen der von den Randbereichen der Glasscheiben und dem Abstandsrahmen gebildeten Hohlkehlen kommen unmittelbar mit dieser isolierenden Schutzschicht in Kontakt. Da die Oberflächeneigenschaften dieser isolierenden keramischen Schutzschicht weitgehend den Oberflächeneigenschaften der Glasscheiben entsprechen, sind die für die Abdichtung von Isolierglasscheiben üblicherweise verwendeten Klebe- oder Dichtmittel auch für die Verbindung mit diesen Schutzschichten hervorragend geeignet.The sealing adhesive for connecting the spacer frame to the glass pane or for filling in the fillets formed by the edge regions of the glass panes and the spacer frame come into direct contact with this insulating protective layer. Since the surface properties of this insulating ceramic protective layer largely correspond to the surface properties of the glass panes, the adhesives or sealants conventionally used for sealing insulating glass panes are also outstandingly suitable for connection to these protective layers.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben. Von den Zeichnungen zeigt

  • Fig. 1 eine Gesamtansicht einer Alarmglasscheibe in perspektivischer Ansicht und Schnittaufbruch;
  • Fig. 2 den mit II bezeichneten, die Alarmschleife tragenden Ausschnitt der in Fig. 1 dargestellten Scheibe in vergrößerter Darstellung und Schnittaufbruch, und
  • Fig. 3 eine Schnittdarstellung entsprechend der Linie III-III in Fig. 2 mit Detailvergrößerung.
A preferred embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below with reference to these. From the drawings shows
  • Figure 1 is an overall view of an alarm glass pane in a perspective view and section opening.
  • Fig. 2, the designated II, the alarm loop-carrying section of the disc shown in Fig. 1 in an enlarged view and section opening, and
  • Fig. 3 is a sectional view accordingly the line III-III in Fig. 2 with an enlarged detail.

Die Alarmglasscheibe 1 ist als zweischeibige Isolierglasscheibe aufgebaut und umfaßt eine Glasscheibe 2 aus vorgespanntem Silikatglas und eine Glasscheibe 3 aus normalem, d.h. nicht vorgespanntem Silikatglas. Die beiden Glasscheiben 2 und 3 sind unter Zwischenschaltung eines Abstandsrahmens 4, der aus einem mit einem Trockenmittel 5 gefüllten Hohlprofil besteht, miteinander verbunden. Zur dichten klebenden Verbindung dienen die Klebeschichten 6 aus Butylkautschuk und die Dichtmasse 7 aus Thiokol, wobei die Dichtmasse 7 nach dem Zusammenlegen der Glasscheiben mit dem mit den Klebeschichten 6 beschichteten Abstandsrahmen in die von dem Abstandsrahmen und den Randberei- 1 chen der Glasscheiben gebildete Hohlkehle eingebracht wird und dort aushärtet.The alarm glass pane 1 is constructed as a double-pane insulating glass pane and comprises a glass pane 2 made of tempered silicate glass and a glass pane 3 made of normal, i.e. not toughened silicate glass. The two glass panes 2 and 3 are interconnected with the interposition of a spacer frame 4, which consists of a hollow profile filled with a desiccant 5. The adhesive layers 6 made of butyl rubber and the sealing compound 7 made of thiokol are used for the tight adhesive connection, the sealing compound 7 being introduced after the glass panes have been folded together with the spacer frame coated with the adhesive layers 6 into the fillet formed by the spacer frame and the edge regions of the glass panes and cures there.

In einem Eckbereich der vorgespannten Glasscheibe 2 ist innerhalb des von dem Abstandsrahmen 4 begrenzten Feldes der eingebrannte elektrische Leitstreifen in Form einer mäanderförmigen Schleife 1o angeordnet. Die dem metallischen Abstandsrahmen 4 benachbarten Teile der Schleife 10 sind parallel zu dem Abstandsrahmen angeordnet und weisen einen Abstand b von diesem auf, der hinreichend groß ist, um beim Zusammenbau der Isolierglasscheibe einen elektrisch leitenden Kontakt mit dem Abstandsrahmen sicher auszuschließen. Die zu der Schleife 1o führenden Zuleitungen 11 bestehen aus demselben Material wie die Schleife 10. Sie sind ebenso wie die Schleife lo auf der dem Luftzwischenraum zugewandten Oberfläche der Glasscheibe 2 angeordnet und mit dieser durch Aufschmelzen bzw. Einbrennen innig verbunden. Der äußerste Abschnitt 11' der Zuleitungen ist in Richtung senkrecht zu derjenigen Kante der Glasscheibe angeordnet, entlang derer die zugehörige Anschlußfläche 12 angeordnet ist. Auch die Anschlußfläche 12 besteht aus demselben Material wie die Schleife lo und dieZuleitungen 11, und ist im gleichen Druckvorgang aufgebracht wie diese. Als keramische Einbrennpaste hierfür wird ein lötfähiges Material verwendet, das eine Lötverbindung 13 zwischen dem Anschlußkanal 14 und der Anschlußfläche 12 gestattet. Die Anschlußflächen 12 sind unmittelbar entlang der Schnittkante der Glasscheibe 2 angeordnet und sind nur so breit, daß ihre innere Begrenzung einen hinreichend großen Abstand a zum metallischen Abstandsrahmen 4 bildet, um einen zufälligen elektrischen Kontakt mit diesem sicher auszuschließen.In a corner region of the prestressed glass pane 2, the burned-in electrical guide strip is arranged in the form of a meandering loop 10 within the field delimited by the spacing frame 4. The the metallic spacer frame 4 adjacent portions of the loop 1 0 are arranged parallel to the spacer frames and have a spacing b on from this, which is sufficiently large to preclude an electrically conductive contact with the spacer frame during the assembly of the insulating glass pane secure. Those leading to loop 1o Feed lines 11 are made of the same material as loop 10 . Like the loop 10, they are arranged on the surface of the glass pane 2 facing the air gap and are intimately connected to it by melting or baking. The outermost section 11 'of the feed lines is arranged in the direction perpendicular to that edge of the glass pane along which the associated connection surface 12 is arranged. The pad 12 is also made of the same material as the loop 10 and the leads 11, and is applied in the same printing process as these. A solderable material is used as the ceramic baking paste for this purpose, which permits a soldered connection 13 between the connection channel 14 and the connection surface 12. The connection surfaces 12 are arranged directly along the cutting edge of the glass pane 2 and are only so wide that their inner boundary forms a sufficiently large distance a from the metallic spacer frame 4 in order to reliably preclude accidental electrical contact therewith.

Anstatt wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist es selbstverständlich auch möglich, den Abstandsrahmen nicht mit einer rechtwinkligen Ecke zu versehen, sondern im Eckbereich umzubiegen oder dort ein Rahmenstück einzusetzen, das jeweils mit den angrenzenden Rahmenteilen einen Winkel von 135 Grad einschließt. Die Zuleitungen 11 können dann geradlinig unter diesem Rahmenabschnitt nach außen geführt werden. Bei dieser Eckausbildung entsteht außerhalb des Abstandsrahmens in diesem Eckbereich, in dem die Zuleitungen herausgeführt und die Anschlußdrähte angeschlossen sind, ein größerer Raum, der mit Dichtmittel gefüllt werden kann, so daß dadurch eine besonders gute Abdichtung erzielt wird.Instead of, as in the illustrated embodiment, it is of course also possible not to provide the spacer frame with a right-angled corner, but to bend it in the corner area or to insert a frame piece there, which in each case encloses an angle of 135 degrees with the adjacent frame parts. The feed lines 11 can then be led straight under this frame section to the outside the. With this corner design, a larger space is created outside of the spacer frame in this corner area, in which the supply lines are led out and the connecting wires are connected, which can be filled with sealant, so that a particularly good seal is achieved thereby.

Die leitenden Streifen 10, 11, 11' und 12 sind zweckmäßig nach dem Siebdruckverfahren in der gewünschten Form aufgetragen. Sie haben nach dem Einbrennvorgang der im Zuge der für die Vorspannung erforderlichen Wärmebehandlung erfolgt, eine Breite von einigen Zehnteln Millimetern und eine Dicke von größenordnungsmäßig 0,01 Millimetern. Auf den Zuleitungen 11, 11' ist eine Schicht 16 aus einem elektrisch isolierenden Email angeordnet, die die Zuleitungen 11, 11' gegen jeden Kontakt mit einem elektrisch leitenden oder auf die Zuleitungen in anderer störender Weise einwirkenden Material sicher schützt. Die Schicht 16 ist zur sicheren Abdeckung der Zuleitungen wesentlich breiter als diese ausgeführt, und ist nach außen bis an die Schnittkante der Glasscheibe angrenzend angeordnet. Die Begrenzungskanten 17 der Schicht 16 sind im dargestellten Fall aus ästhetischen Gründen in ihrem Verlauf dem Verlauf der benachbarten Abstandsrahmenecke angepaßt. Die Schicht 16 ist ebenfalls im Siebdruckverfahren aufgebracht und im Zuge des Vorspannens der Glasscheibe 2 eingebrannt.The conductive strips 10 , 11, 11 'and 12 are expediently applied in the desired shape by the screen printing process. After the baking process, which took place in the course of the heat treatment required for the prestressing, they were a few tenths of a millimeter wide and a thickness of the order of 0.01 millimeters. A layer 16 of an electrically insulating enamel is arranged on the feed lines 11, 11 ', which reliably protects the feed lines 11, 11' against any contact with an electrically conductive material or material which interferes with the feed lines in another disruptive manner. Layer 16 is designed to be much wider than it is to securely cover the supply lines, and is arranged on the outside up to the cutting edge of the glass pane. The boundary edges 17 of the layer 16 in the case shown are adapted to the course of the adjacent spacer frame corner for aesthetic reasons. The layer 16 is also applied using the screen printing method and baked in the course of the tempering of the glass pane 2.

Bei der Herstellung der Alarmglasscheibe wird zunächst auf die Glasscheibe 2 im Bereich einer Ecke das aus der Schleife lo, den Zuleitungen 11, 11' und den Anschlußflächen 12 bestehende Leitergebilde aus einer druckfähigen, einbrennbaren Leitmetallzusammensetzung mit Hilfe des Siebdruckverfahrens aufgedruckt. Die aufgedruckten Leiter läßt man zum Verdampfen der Trägerflüssigkeit trocknen. Auf die getrockneten Leiter wird sodann in einem zweiten Druckverfahren die Schicht 16 aus einer anderen druckfähigen Einbrennfarbe ebenfalls mit Hilfe des Siebdruckverfahrens aufgedruckt. Diese Schicht 16 läßt man ebenfalls trocknen. Die für die elektrischen Leiter und für die Schutzschicht 16 verwendeten keramischen Farben sind so aufeinander abgestimmt, daß sie bei der gleichen Temperatur einbrennen, ohne sich gegenseitig zu stören. Solche keramischen Farben sind im Handel erhältlich. Beispielsweise eignet sich als leitende Zusammensetzung die Silberpaste SMV 197 A/S - 70 /18/63 der Firma BLYTHE COLOURS B.V., und für die Herstellung der Schutzschicht 16 die Einbrennfarbe 39.269/63 derselben Firma.In the manufacture of the alarm glass pane, the conductor structure consisting of the loop 10, the feed lines 11, 11 'and the connection areas 12 is first printed on the glass pane 2 in the region of a corner using a screenable, burnable conductive metal composition. The printed conductors are allowed to dry to evaporate the carrier liquid. Then, in a second printing process, the layer 16 of another printable stoving ink is also printed on the dried conductors using the screen printing process. This layer 16 is also allowed to dry. The ceramic colors used for the electrical conductors and for the protective layer 16 are matched to one another in such a way that they burn in at the same temperature without interfering with one another. Such ceramic paints are commercially available. For example, the silver paste SMV 197 A / S - 70/18/63 from BLYTHE COLORS B.V. is suitable as the conductive composition, and the baking color 39.269 / 63 from the same company is suitable for the production of protective layer 16.

Die so vorbehandelte Glasscheibe 2 wird sodann thermisch vorgespannt, indem sie auf Vorspanntemperatur, d.h. etwa 62o Grad Celsius, erhitzt und von dieser Temperatur schroff abgekühlt wird. Während der Erhitzung schmelzen die Leiter und die Isolationsschicht 16 auf und verbinden sich als Emailschichten mit der Glasoberfläche. Sodann werden zwei Anschlußkabel 14 mit den Anschlußflächen 12 verlötet. Die so vorbereitete Glasscheibe 2 wird darauf mit der bedruckten Seite nach innen zu der Isolierglasscheibe (1) weiter verarbeitet.The glass pane 2 which has been pretreated in this way is then thermally tempered by heating it to the tempering temperature, ie about 62 ° C., and then cooling it sharply from this temperature. During the heating, the conductors and the insulation layer 16 melt and ver bind as enamel layers to the glass surface. Then two connection cables 14 are soldered to the connection surfaces 12. The glass pane 2 prepared in this way is then processed with the printed side facing inwards to form the insulating glass pane (1).

Claims (2)

1. Alarmglasscheibe aus wenigstens zwei über einen metallischen Abstandsrahmen miteinander zu einer Isolierglasscheibe verbundenen Glasscheiben, von denen eine aus .vorgespanntem Glas besteht und innerhalb des Abstandsrahmens auf der dem Luftzwischenraum zugewandten Oberfläche einen aufgedruckten und eingebrannten elektrischen Leitstreifen trägt, der an seinen Enden verbreiterte Anschlußflächen aufweist, mit denen die zu dem Alarmstromkreis führenden Anschlußdrähte verlötet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die verbreiterten Anschlußflächen (12) für die Anschlußdrähte (14) in dem außerhalb des Abstandsrahmens (4) liegenden Randbereich der vorgespannten Glasscheibe (2) angeordnet sind, und daß die die eigentliche Alarmschleife (1o) mit den Anschlußflächen (12) verbindenden Leitungsabschnitte (11, 11') unterhalb des metallischen Abstands- .rahmens (4) durch eine auf diese Leitungsabschnitte (11,11') aufgedruckte und ebenfalls eingebrannte elektrisch isolierende Schutzschicht (16) abgedeckt sind.1. Alarm glass pane from at least two glass panes connected to one another by an metallic spacer frame to form an insulating glass pane, one of which consists of tempered glass and within the spacer frame on the surface facing the air space carries a printed and burned-in electrical conductive strip which has widened connection surfaces at its ends , with which the connecting wires leading to the alarm circuit are soldered, characterized in that the widened connecting surfaces (12) for the connecting wires (14) are arranged in the edge region of the toughened glass pane (2) lying outside the spacing frame (4), and that the actual alarm loop (1o) with the line sections (11, 11 ') connecting the connection surfaces (12) below the metallic spacing frame (4) by means of an electrically insulating protective layer (16.) which is printed on and also baked onto these line sections (11,11') ) covered are corners. 2. Verfahren zur Herstellung einer Alarmglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Leitstreifen (1o, 11, 12) mit Hilfe des Siebdruckverfahrens als druckfähige Einbrennpaste aufgetragen, die aufgedruckten Leitstreifen getrocknet, auf die getrockneten Leitstreifen im Bereich der Anordnung des metallischen Abstandsrahmens eine Schutzschicht (16) aus einer druckfähigen elektrisch isolierenden Einbrennfarbe mit Hilfe des Siebdruckverfahrens aufgebracht, diese Schutzschicht (16) getrocknet, die Glasscheibe (2) thermisch vorgespannt wird, wobei beide Schichten (10, 11, 12; 16) im Zuge der Erwärmung der Glasscheibe (2) auf Vorspanntemperatur gleichzeitig eingebrannt werden, auf die unmittelbar am Rand der Glasscheibe (2) angeordneten Anschlußflächen (12) die Anschlußkabel (14) aufgelötet werden, und die so vorbereitete Glasscheibe (2) zu der Isolierglasscheibe (1) weiterverarbeitet wird.2. A method for producing an alarm glass pane according to claim 1, characterized in that the electrical guide strips (1o, 11, 12) using the Siebdruckver applied as a printable stoving paste, the printed guide strips dried, a protective layer (16) made of a printable electrically insulating stoving paint applied to the dried guide strips in the area of the arrangement of the metallic spacing frame using the screen printing process, this protective layer (16) dried, the glass pane (2 ) is thermally tempered, with both layers (1 0 , 11, 12; 16) being baked simultaneously in the course of heating the glass pane (2) to the tempering temperature, onto the connecting surfaces (12) arranged directly on the edge of the glass pane (2) (14) are soldered on, and the glass pane (2) thus prepared is further processed into the insulating glass pane (1).
EP82100781A 1981-02-16 1982-02-04 Alarm glass pane and method of making the same Expired EP0058348B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82100781T ATE21572T1 (en) 1981-02-16 1982-02-04 ALARM GLASS PANE AND METHOD OF PRODUCTION.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813105564 DE3105564A1 (en) 1981-02-16 1981-02-16 ALARM GLASS PANEL AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3105564 1981-02-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0058348A2 true EP0058348A2 (en) 1982-08-25
EP0058348A3 EP0058348A3 (en) 1982-12-01
EP0058348B1 EP0058348B1 (en) 1986-08-20

Family

ID=6124971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82100781A Expired EP0058348B1 (en) 1981-02-16 1982-02-04 Alarm glass pane and method of making the same

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0058348B1 (en)
AT (1) ATE21572T1 (en)
DE (2) DE3105564A1 (en)
ES (1) ES8305956A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0712101A1 (en) * 1994-11-10 1996-05-15 Saint Gobain Vitrage International Alarm glass pane with semi-reflecting superficial film
DE19748868C1 (en) * 1997-11-05 1999-07-08 Wug Weidemann Unternehmensgrup Double glazed window with break-in alarm conductor
EP1109140A3 (en) * 1999-12-15 2001-08-08 Saint-Gobain Glass France Glass element
EP1310929A2 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Saint-Gobain Glass France Glazing element with incorporated electric conductors structure
DE10354350A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-02 Schollglas Holding- und Geschäftsführungsgesellschaft mbH Window pane alarm unit e.g. for when glass is totally or just partially opened or penetrated, has disk thermally attached to surface of glass with outside of disk having primary antenna arranged and inside of disk
CN102134952A (en) * 2010-01-25 2011-07-27 曹新光 Hollow anti-theft door/window
CN103244021A (en) * 2013-05-14 2013-08-14 娄底市点点窗业有限公司 Hollow anti-burglary door and window
CN103953269A (en) * 2014-03-31 2014-07-30 杭州德安救生设备科技有限公司 Household intelligent safety cabin separated type double-layer sealed fireproof anti-theft composite door
WO2017085302A1 (en) 2015-11-19 2017-05-26 Saint-Gobain Glass France Alarm pane arrangement
WO2017085303A1 (en) 2015-11-19 2017-05-26 Saint-Gobain Glass France Alarm pane arrangement
WO2018024564A1 (en) 2016-08-02 2018-02-08 Saint-Gobain Glass France Intrusion detection pane assembly
WO2018024565A1 (en) 2016-08-02 2018-02-08 Saint-Gobain Glass France Intrusion detection pane assembly

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427106C1 (en) * 1984-07-23 1985-10-10 Renate 8261 Pleiskirchen Hettling-Denker Panel or cuboid, translucent component
GB2166575B (en) * 1984-11-01 1989-08-23 Henryk Tadeusz Wojtkiewicz Glass pane burglar alarm system-type v for window and door openings
DE3637989A1 (en) * 1986-11-07 1988-05-19 Flachglas Ag ALARM GLASS PANEL FOR A WINDOW OR THE LIKE
DE8906162U1 (en) * 1989-05-19 1989-07-13 Glaswerke Arnold Gmbh & Co Kg, 8820 Gunzenhausen, De
GB9025907D0 (en) * 1990-11-28 1991-01-09 Higgins Andrew Alarm arrangements
FR2717339B3 (en) † 1994-03-08 1996-05-24 Saint Gobain Vitrage Sealing of an electrical connection of a glazing.
DE29512628U1 (en) * 1995-08-05 1995-11-16 Steck Eric Window or similar glazed passage
SE9602072D0 (en) * 1996-05-29 1996-05-29 Lars Eriksson Alarm indication of insulating glass

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921333A1 (en) * 1969-04-26 1970-11-12 Helmut Hoerter Multi-pane alarm glass
DE2404278B1 (en) * 1974-01-30 1975-03-13 Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen Alarm glass pane

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921333A1 (en) * 1969-04-26 1970-11-12 Helmut Hoerter Multi-pane alarm glass
DE2404278B1 (en) * 1974-01-30 1975-03-13 Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen Alarm glass pane

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0712101A1 (en) * 1994-11-10 1996-05-15 Saint Gobain Vitrage International Alarm glass pane with semi-reflecting superficial film
DE19748868C1 (en) * 1997-11-05 1999-07-08 Wug Weidemann Unternehmensgrup Double glazed window with break-in alarm conductor
EP1109140A3 (en) * 1999-12-15 2001-08-08 Saint-Gobain Glass France Glass element
EP1310929A2 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Saint-Gobain Glass France Glazing element with incorporated electric conductors structure
EP1310929A3 (en) * 2001-11-07 2004-05-06 Saint-Gobain Glass France Glazing element with incorporated electric conductors structure
DE10354350A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-02 Schollglas Holding- und Geschäftsführungsgesellschaft mbH Window pane alarm unit e.g. for when glass is totally or just partially opened or penetrated, has disk thermally attached to surface of glass with outside of disk having primary antenna arranged and inside of disk
DE10354350B4 (en) * 2003-11-20 2006-02-02 Schollglas Holding- und Geschäftsführungsgesellschaft mbH Alarm pane unit
CN102134952A (en) * 2010-01-25 2011-07-27 曹新光 Hollow anti-theft door/window
CN103244021A (en) * 2013-05-14 2013-08-14 娄底市点点窗业有限公司 Hollow anti-burglary door and window
CN103244021B (en) * 2013-05-14 2016-04-20 曹新光 Hollow anti-theft door/window
CN103953269A (en) * 2014-03-31 2014-07-30 杭州德安救生设备科技有限公司 Household intelligent safety cabin separated type double-layer sealed fireproof anti-theft composite door
WO2017085302A1 (en) 2015-11-19 2017-05-26 Saint-Gobain Glass France Alarm pane arrangement
WO2017085303A1 (en) 2015-11-19 2017-05-26 Saint-Gobain Glass France Alarm pane arrangement
US10242542B2 (en) 2015-11-19 2019-03-26 Saint-Gobain Glass France Alarm pane arrangement
US10553087B2 (en) 2015-11-19 2020-02-04 Saint-Gobain Glass France Alarm pane arrangement
WO2018024564A1 (en) 2016-08-02 2018-02-08 Saint-Gobain Glass France Intrusion detection pane assembly
WO2018024565A1 (en) 2016-08-02 2018-02-08 Saint-Gobain Glass France Intrusion detection pane assembly
US10490036B2 (en) 2016-08-02 2019-11-26 Saint-Gobain Glass France Alarm pane assembly
US10557877B2 (en) 2016-08-02 2020-02-11 Saint-Gobain Glass France Alarm pane assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES509596A0 (en) 1983-05-01
ES8305956A1 (en) 1983-05-01
EP0058348A3 (en) 1982-12-01
DE3272655D1 (en) 1986-09-25
DE3105564A1 (en) 1982-09-09
ATE21572T1 (en) 1986-09-15
EP0058348B1 (en) 1986-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0058348B1 (en) Alarm glass pane and method of making the same
DE3912512C2 (en)
DE1540764C3 (en) Electrically heatable transparent plate
DE902085C (en) Double pane and method of making it
DE4316575C1 (en) Process for the production of a curved laminated glass pane, in particular a car glass pane
DE69819247T2 (en) Isolierverglasungselement
DE2247630B2 (en) Process for the manufacture of display panels with gas discharge lines
DE3937346A1 (en) ELECTRICALLY HEATED CAR GLASS PANEL MADE OF COMPOSITE GLASS
DE10208552A1 (en) Plate element with a layer heating
DE2026010A1 (en) Method for repairing electrically heatable line connections or the like that are preferably applied to glass-like surfaces
DE8535648U1 (en) Laminated glass for vehicles
DE2350614A1 (en) HEATING INSULATED WINDOW
DE10249992C1 (en) Clear washer with an opaque contact surface for a solder joint
CH663102A5 (en) GLASS PANEL ARRANGEMENT WITH DISC BREAK DETECTOR.
DE2023823B2 (en) Windshield antenna for automobiles
DE3410117C1 (en) Electrically heated laminated glass
DE1791024B1 (en) CIRCUIT BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE60012120T2 (en) glass element
DE19541609C2 (en) Electrically heated laminated glass for motor vehicles
DE2364811B2 (en) E-shaped, one-hour, electrical connection made of flat conductor material for heating panels, in particular for motor vehicles
DE3230610A1 (en) LOCKING PROCEDURE USING A LOST HEATING ELEMENT
DE7706648U1 (en) CLEAR THERMAL PROTECTION ELEMENT FOR OVENS, HEATING CHAMBERS AND THE LIKE
DE1690298A1 (en) Components of electrical arrangements applied to glass-like bodies
EP0933626A2 (en) Method of making an electrical temperature sensor and electrical temperature sensor
DE1496523A1 (en) Glazing element made of at least two panes of glass and method for its assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19821008

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE GMBH

Owner name: SAINT-GOBAIN VITRAGE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 21572

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3272655

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860925

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010207

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010209

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010212

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010307

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010510

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Free format text: 20020204 *VEGLA VEREINIGTE GLASWERKE G.M.B.H.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020203

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020204

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent