EP0043401A1 - Process and apparatus for removing tritium from a gaseous mixture - Google Patents

Process and apparatus for removing tritium from a gaseous mixture Download PDF

Info

Publication number
EP0043401A1
EP0043401A1 EP81101653A EP81101653A EP0043401A1 EP 0043401 A1 EP0043401 A1 EP 0043401A1 EP 81101653 A EP81101653 A EP 81101653A EP 81101653 A EP81101653 A EP 81101653A EP 0043401 A1 EP0043401 A1 EP 0043401A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tritium
hydrogenation
hydrogenation reaction
carried out
gas mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81101653A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0043401B1 (en
Inventor
Heinrich Dr. Dipl.-Chem. Weichselgartner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Planck Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften eV
Original Assignee
Max Planck Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Planck Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften eV filed Critical Max Planck Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften eV
Publication of EP0043401A1 publication Critical patent/EP0043401A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0043401B1 publication Critical patent/EP0043401B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/02—Treating gases

Definitions

  • the present invention relates to a method according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to devices for performing such methods.
  • gaseous tritium (T 2 ) is produced, which is known to be radioactive and must therefore be removed from the atmosphere of the work space in question or the like.
  • a final concentration of some 10 -5 Ci / m 3 air can be achieved in this way. In practice, however, one often has to be content with some 10 -4 Ci / m 3 .
  • the present invention is accordingly based on the object of specifying methods and devices with which tritium can be removed from a gas mixture more completely than was previously possible.
  • the known oxidation process in which the tritium is oxidized to water is replaced or supplemented by a reduction process or hydrogenation process which provides an easily separable, in particular liquid or solid, reaction product.
  • the reaction of tritium with oxygen should not fall under the terms of reduction or hydrogenation processes.
  • the tritium can be removed with particular advantage from a gas mixture by hydrogenation of unsaturated organic compounds, in particular unsaturated carboxylic acids.
  • unsaturated monocarboxylic acids are used with particular advantage, and the hydrogenation can advantageously be carried out catalytically.
  • Unsaturated fatty acids in particular those having 5 to 20 carbon atoms, are preferably used.
  • the linolenic acid C 17 H 29 -COOH has three double bonds: and the linoleic acid C 17 H 31 -COOH two of which: both are converted into stearic acid CH 3 - (CH 2 ) 16 -COOH during the hydrogenation. If these unsaturated monocarboxylic acids are hydrogenated with tritium, the tritium is firmly bound in the stearic acid, ie one or more of the CH 2 groups T contain instead of H.
  • the hydrogenation process can be controlled in such a way that the tritiated stearic acid is broken down by the incorporation of the tritium into fragments with a shorter chain length and different physical properties than the long-chain C 17 fatty acids.
  • This has the great advantage that the tritium-containing reaction products can be separated continuously or discontinuously from the compounds not reacted with tritium and removed from the hydrogenation device as a result of different solubility, density or melting and boiling points. This means that a fresh reaction partner is always available for the hydrogenation and only relatively small amounts of tritium-containing, radioactive reaction products are formed.
  • a fixed bed, a fluidized bed, a liquid or an emulsion column can be used as the hydrogenation device or column.
  • the method and the devices according to the invention are outstandingly suitable for the purification of exhaust air from work clearing and for circulating air cleaning of closed systems, such as inert gas alove boxes.
  • closed systems such as inert gas alove boxes.
  • autoxidation of the unsaturated fatty acids which are preferably used cannot take place because of the absence of air-oxygen, so the effectiveness cannot be reduced (no high 'blind consumption' of unsaturated fatty acids, no resinification, etc.).
  • the lowest T concentrations can be continuously eliminated in inert gas containers.
  • a device for performing the method according to the invention is shown schematically.
  • the device serves to clean the atmosphere in a closed work space 10, which is shown as a so-called glovebox.
  • the atmosphere in the closed space 10 is circulated by a fan.
  • the gas from the room 10 flows through an extraction line 14, an activity measuring device 16, a hydrogenation device 18, which is connected to a regeneration device 20, then through another activity measuring device 22 and finally through the blower 12 and a return line 24 back into the room 10.
  • the atmosphere in room 10 can consist of an inert gas, in particular an inert gas such as argon.
  • the hydrogenation device 18 can contain a fluidized bed or a fixed bed, solution or emulsion column.
  • the hydrogenation device preferably contains an unsaturated fatty acid and the regeneration device 20 serves for the separation of tritium-containing reaction products.
  • the hydrogenation device 18 can also have a known oxidizing device 26, which contains a catalytic furnace 28 and a molecular sieve column 30 and can also be designed in a known manner.
  • the aim should therefore be to improve the mixing of the gas phase with the liquid phase, for example by pumping, atomizing or similar measures.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Das bei manchen kern- und plasmaphysikalischen Experimenten und Arbeiten entstehende und in die Atmospähre eines Arbeitsraumes (10) gelangende gasförmige Tritium (T2) wird durch eine Hydrierungsreaktion (18) gebunden. Für die Hydrierung werden vorzugsweise ungesättigte Kohlenwasserstoffverbindungen verwendet, z.B. ungesättigte Monocarbonsäuren, wie Linolsäure und Linolensäure.The gaseous tritium (T2) that arises in some nuclear and plasma-physical experiments and work and enters the atmosphere of a workspace (10) is bound by a hydrogenation reaction (18). Unsaturated hydrocarbon compounds are preferably used for the hydrogenation, e.g. unsaturated monocarboxylic acids such as linoleic acid and linolenic acid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung Einrichtungen zur Durchführung solcher Verfahren.The present invention relates to a method according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to devices for performing such methods.

Bei manchen kern- und plasmaphysikalischen Experimenten und Arbeiten entsteht gasförmiges Tritium (T2), das bekanntlich radioaktiv ist und daher aus der Atmosphäre des betreffenden Arbeitsraumes oder dergl. entfernt werden muß.In some nuclear and plasma-physical experiments and work, gaseous tritium (T 2 ) is produced, which is known to be radioactive and must therefore be removed from the atmosphere of the work space in question or the like.

Es ist bekannt, tritiumhaltige Luft aus Arbeitsräumen, Gloveboxen und dergleichen mittels eines Gebläses abzusaugen und das Tritium in einem katalytischen Ofen, der CuO, Pd oder Pt als Katalysator enthalten kann, mit Sauerstoff zu tritiumhaltigem Wasser umzusetzen. Das entstehende Wasser wird anschließend in einem Molekularsieb absorbiert. Die heute üblichen Tritiumabscheidungssysteme dieser Art enthalten außer dem katalytischen Ofen und dem Molekularsieb, die die beiden Hauptkomponenten des Systems darstellen, noch Heizvorrichtungen,Kühlvorrichtungen, Wärmeaustauscher und dergleichen.It is known to extract air containing tritium from workrooms, gloveboxes and the like by means of a blower and to convert the tritium with oxygen to water containing tritium in a catalytic furnace, which may contain CuO, Pd or Pt as a catalyst. The resulting water is then absorbed in a molecular sieve. The tritium deposition systems of this type which are common today contain, in addition to the catalytic furnace and the molecular sieve, which are the two main components of the system, heating devices, cooling devices, heat exchangers and the like.

Man kann auf diese Weise eine Endkonzentration von einigen 10-5Ci/m3 Luft erzielen. In der Praxis muß man sich jedoch oft mit einigen 10-4 Ci/m3 begnügen.A final concentration of some 10 -5 Ci / m 3 air can be achieved in this way. In practice, however, one often has to be content with some 10 -4 Ci / m 3 .

Es ist noch weitgehend unklar, von welchen Faktoren die minimal zu erzielende T-Konzentration in der gereinigten Luft abhängt. Wesentlich ist vermutlich der Wasserdampfpartialdruck im Molekularsieb und die Ausbeute bei der katalytischen Oxidation. Bereits bei einer 1%-igen Beladung eines Molekularsiebs beträgt der Wasserdampfpartialdruck bei 20°C etwa 10-7 Torr, was bezogen auf THO einer T-Aktivität von 2· 10-4Ci/m3 Luft entspricht. Hieraus ist sofort ein gravierender Nachteil der heute üblichen Reinigungstechnik ersichtlich: Da die Raumluft-Feuchtigkeit gleichzeitig mit dem tritiumhaltigen Wasser von den Molekularsieben absorbiert wird, ist die Grenze der optimalen Beladung der Molekularsiebe (ca. 1 %) sehr schnell erreicht. Man muß daher die Molekularsiebkolonnen entsprechend groß dimensionieren oder aber häufig regenerieren, was zu großen Mengen an kontaminiertem Wasser führt. Bei unvollständiger katalytischer Oxidation des Tritiums zu Wasser verbleibt gasförmiges Tritium, das die Molekularsiebe ungehindert passiert und somit als unzulässige Abluftaktivität auftritt.It is still largely unclear which factors determine the minimum T concentration that can be achieved in the cleaned air. The water vapor partial pressure in the molecular sieve and the yield in the catalytic oxidation are presumably essential. Even with a 1% loading of a molecular sieve, the water vapor partial pressure at 20 ° C is about 10-7 Torr, which corresponds to a T activity of 2 · 10 -4 Ci / m 3 air based on THO. This immediately shows a serious disadvantage of today's cleaning technology: since the ambient air moisture is absorbed by the molecular sieves at the same time as the water containing tritium, the limit of the optimal loading of the molecular sieves (approx. 1%) is reached very quickly. One must therefore dimension the molecular sieve columns appropriately large or regenerate them frequently, which leads to large amounts of contaminated water. In the event of incomplete catalytic oxidation of the tritium to water, gaseous tritium remains, which passes unhindered through the molecular sieves and thus occurs as inadmissible exhaust air activity.

Man hat versucht, die oben erwähnten bekannten Verfahren durch Kühlung der Molekularsiebe mit flüssigem Stickstoff und durch neuartige Edelmetall-Katalysatoren zu beheben, die Erfolge sind jedoch nicht befriedigend.Attempts have been made to eliminate the known processes mentioned above by cooling the molecular sieves with liquid nitrogen and by means of novel noble metal catalysts, but the successes have not been satisfactory.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Einrichtungen anzugeben, mit denen Tritium aus einem Gasgemisch vollständiger entfernt werden kann, als es bisher möglich war.The present invention is accordingly based on the object of specifying methods and devices with which tritium can be removed from a gas mixture more completely than was previously possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Tritium durch eine Hydrierungsreaktion umgesetzt wird.This object is achieved in that the tritium is reacted by a hydrogenation reaction.

Gemäß der Erfindung wird also das bekannte Oxidationsverfahren bei dem das Tritium zu Wasser oxidiert wird, durch ein Reduktionsverfahren oder Hydrierungsverfahren das ein leicht abscheidbares, insbesondere flüssiges oder festes Reaktionsprodukt liefert, ersetzt oder ergänzt. Die Umsetzung des Tritiums mit Sauerstoff soll dabei nicht unter die Begriffe Reduktions- oder Hydrierungsverfahren fallen.According to the invention, the known oxidation process in which the tritium is oxidized to water is replaced or supplemented by a reduction process or hydrogenation process which provides an easily separable, in particular liquid or solid, reaction product. The reaction of tritium with oxygen should not fall under the terms of reduction or hydrogenation processes.

Wasserstoff und damit auch Tritium, insbesondere in atomarer Form, reagiert mehr oder weniger leicht mit anderen Atomen oder Molekülen, insbesondere ungesättigte Kohlenwasserstoffverbindungen.Geeignete und erprobte Hydrierungsreaktionen sind die Hydrierung von Kohlenstoff und Erdöl oder die Fetthärtung (Hydrierung öliger Fette zu festen Fetten), ferner die Anlagerung von Wasserstoff an Doppel-oder Dreifachbindungen (Umwandlung von Benzol in Cyclohexan, von Naphthalin in Dekalin und Tetralin), die Reduktion von Aldehyden und Ketonen zu Alkoholen und von Nitrilen und Nitroverbindungen zu Aminen.Hydrogen and therefore also tritium, in particular in atomic form, reacts more or less easily with other atoms or molecules, especially unsaturated hydrocarbon compounds the addition of hydrogen to double or triple bonds (conversion of benzene to cyclohexane, from naphthalene to decalin and tetralin), the reduction of aldehydes and ketones to alcohols and of nitriles and nitro compounds to amines.

Schwere Erdölfraktionen können durch das sog. "Hydro- cracking" in Produkte mit niederem Siedebereich umgewandelt werden. Das Verfahren arbeitet bei mäßigen Drücken und Temperaturen in Gegenwart von Edelmetallkatalysatoren. Bei einem Einsatz von 100 Gew.-Teilen schwerem Vacuumgasöl und 3 Gew.-Teilen Wasserstoff entstehen beispielsweise nach einmaligem Durchgang

  • 3,2 Gew.-Teile NH3 + H 2 S
  • 2,5 Gew.-Teile C1 bis C3-Fraktionen
  • 3,6 Gew.-Teile C4-Fraktion
  • 8,7 Gew.-Teile C5 und C6-Fraktionen
  • 14,8 Gew.-Teile C7-Fraktion

und 70,3 Gew.-Teile einer höher siedenden Fraktion. (nach: Read, D., C.H. Watkins u. J.G. Eckhouse; Oil Gas J. 63, 86 (24.5.1965)).Heavy petroleum fractions can by so-called. "H ydro- cracking" converted to products with lower boiling range. The process works at moderate pressures and temperatures in the presence of precious metal catalysts. If 100 parts by weight of heavy vacuum gas oil and 3 parts by weight of hydrogen are used, for example, after a single pass
  • 3.2 parts by weight of NH 3 + H 2 S
  • 2.5 parts by weight of C 1 to C 3 fractions
  • 3.6 parts by weight of C 4 fraction
  • 8.7 parts by weight of C 5 and C 6 fractions
  • 14.8 parts by weight of C 7 fraction

and 70.3 parts by weight of a higher boiling fraction. (after: Read, D., CH Watkins and JG Eckhouse; Oil Gas J. 63, 86 (May 24, 1965)).

Es ist also grundsätzlich möglich, Hydrierungen so zu steuern, daß längerkettige Kohlenwasserstoffe in kürzerkettige überführt werden. Wie später dargelegt werden wird, stellt diese Tatsache einen besonderen Vorzug des erfindungsgemäßen Verfahrens dar.It is therefore fundamentally possible to control hydrogenations in such a way that longer-chain hydrocarbons are converted into shorter-chain ones. As will be explained later, this fact represents a particular advantage of the method according to the invention.

Mit besonderem Vorteil läßt sich das Tritium aus einem Gasgemisch durch Hydrierung von ungesättigten organischen Verbindungen entfernen, insbesondere von ungesättigten Carbonsäuren. Mit besonderem Vorteil werden ungesättigte Monocarbonsäuren verwendet, wobei die Hydrierung vorteilhafterweise katalytisch erfolgen kann. Vorzugsweise werden ungesättigte Fettsäuren, insbesondere solche mit 5 bis 20 C-Atomen verwendet.The tritium can be removed with particular advantage from a gas mixture by hydrogenation of unsaturated organic compounds, in particular unsaturated carboxylic acids. Unsaturated monocarboxylic acids are used with particular advantage, and the hydrogenation can advantageously be carried out catalytically. Unsaturated fatty acids, in particular those having 5 to 20 carbon atoms, are preferably used.

Beispielsweise weist die Linolensäure C17H29-COOH drei Doppelbindungen auf:

Figure imgb0001
und die Linolsäure C17H31-COOH deren zwei:
Figure imgb0002
beide gehen bei der Hydrierung in Stearinsäure CH3-(CH2)16-COOH über. Werden diese ungesättigten Monocarbonsäuren mit Tritium hydriert, so wird das Tritium fest in der Stearinsäure gebunden, d.h. eine oder mehrere der CH2-Gruppen T enthalten anstelle von H.For example, the linolenic acid C 17 H 29 -COOH has three double bonds:
Figure imgb0001
 and the linoleic acid C 17 H 31 -COOH two of which:
Figure imgb0002
 both are converted into stearic acid CH 3 - (CH 2 ) 16 -COOH during the hydrogenation. If these unsaturated monocarboxylic acids are hydrogenated with tritium, the tritium is firmly bound in the stearic acid, ie one or more of the CH 2 groups T contain instead of H.

Der Hydrierungsprozeß kann so gesteuert werden, daß die tritierte Stearinsäure durch den Einbau des Tritiums in Bruchstücke mit geringerer Kettenlänge und anderen physikalischen Eigenschaften als die langkettigen C17-Fettsäuren aufgespalten wird. Dies hat den großen Vorteil, daß die tritiumhaltigen Reaktionsprodukte infolge unterschiedlicher Löslichkeit, Dichte bzw. Schmelz-und Siedepunkten kontinuierlich oder diskontinuierlich von den nicht mit Tritium umgesetzten Verbindungen abgetrennt und aus der Hydrierungsvorrichtung entfernt werden können. Damit steht für die Hydrierung immer ein frischer Reaktionspartner zur Verfügung und es entstehen nur verhältnismäßig geringe Mengen von tritiumhaltigen, radioaktiven Reaktionsprodukten.The hydrogenation process can be controlled in such a way that the tritiated stearic acid is broken down by the incorporation of the tritium into fragments with a shorter chain length and different physical properties than the long-chain C 17 fatty acids. This has the great advantage that the tritium-containing reaction products can be separated continuously or discontinuously from the compounds not reacted with tritium and removed from the hydrogenation device as a result of different solubility, density or melting and boiling points. This means that a fresh reaction partner is always available for the hydrogenation and only relatively small amounts of tritium-containing, radioactive reaction products are formed.

Als Hydrierungsvorrichtung oder - kolonne können ein Festbett, ein Wirbelbett, eine Flüssigkeits- bzw. eine Emulsionskolonne verwendet werden.A fixed bed, a fluidized bed, a liquid or an emulsion column can be used as the hydrogenation device or column.

Das Verfahren und die Einrichtungen gemäß der Erfindung eignen sich hervorragend zur Abluftreinigung von Arbeitsräumen und zur Umluftreinigung von geschlossenen Systemen, wie Inertgasaloveboxen. Bei Inertgasgloveboxen ergibt sich der Vorteil, daß eine Autoxidation der vorzugsweise verwendeten ungesättigten Fettsäuren wegen der Abwesenheit von Luft-Sauerstoff nicht stattfinden kann, somit kann die Effektivität nicht verringert werden (kein hoher 'Blindverbrauch" an ungesättigten Fettsäuren, keine Verharzung usw.).The method and the devices according to the invention are outstandingly suitable for the purification of exhaust air from work clearing and for circulating air cleaning of closed systems, such as inert gas alove boxes. In the case of inert gas gloveboxes, there is the advantage that autoxidation of the unsaturated fatty acids which are preferably used cannot take place because of the absence of air-oxygen, so the effectiveness cannot be reduced (no high 'blind consumption' of unsaturated fatty acids, no resinification, etc.).

Wird eine Einrichtung, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet, als Not- bzw. Störfallsystem eingesetzt, so werden alle denkbaren Nachteile (Autoxidation, Abbau der Verbindungen) minimalisiert, da die vergleichsweise geringen Kosten für den Ersatz verbrauchter Chemikalien nicht ins Gewicht fallen.If a device that works according to the method according to the invention is used as an emergency or accident system, all conceivable disadvantages (auto-oxidation, degradation of the connections) are minimized, since the comparatively low costs for the replacement of used chemicals are negligible.

Durch die Erfindung werden die folgenden Vorteile erreicht:

  • Herkömmliche Systeme werden stets vom Wirkungsgrad der Oxidationsreaktion abhängen, nicht umgesetztes T2-Gas verläßt die bekannten Anlagen ungehindert. Besonders in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wird die maximal zulässige Beladung der Molekularsiebe rasch überschritten. Die Restgasaktivität steigt dann rasch an.
The following advantages are achieved by the invention:
  • Conventional systems will always depend on the efficiency of the oxidation reaction, unreacted T 2 gas leaves the known plants unhindered. The maximum permissible loading of the molecular sieves is quickly exceeded, especially in rooms with high air humidity. The residual gas activity then increases rapidly.

Diese Nachteile entfallen bei dem erfindungsgemäßen Verfahren. Insbesondere bei Kombination des herkömmlichen Oxidationsverfahrens mit dem erfindungsgemäßen Reduktions- bzw. Hydrierungsverfahren werden sowohl tritiumhaltiges Wasser als auch T2 weitestgehend aus den gereinigten Gasgemischen beseitigt. Bei Verwendung in einem Störfallsystem hat das Verfahren gemäß der Erfindung den besonderen Vorteil, daß "Durchbruchskonzentrationen" (> 1 % Wasserdampfkonzentration) am Molekularsieb und damit Aktivitäten über 10-5 Ci/m3 nicht auftreten können. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung ist ein kontinuierlicher Ersatz des verbrauchten Reaktionspartners (hydrierte Fettsäuren) und damit ein Dauereinsatz möglich, es sind keine Regenerationspausen erforderlich und die Aktivität kann daher nicht ansteigen.These disadvantages are eliminated in the method according to the invention. Particularly when the conventional oxidation process is combined with the reduction or hydrogenation process according to the invention, both tritium-containing water and T 2 are largely eliminated from the purified gas mixtures. When used in an accident system, the method according to the invention has the particular advantage that "breakthrough concentrations"(> 1% water vapor concentration) on the molecular sieve and thus activities above 10 -5 Ci / m 3 cannot occur. In the method according to the invention a continuous replacement of the consumed reaction partner (hydrogenated fatty acids) and thus continuous use is possible, no regeneration breaks are necessary and the activity cannot increase.

In Inertgascontainments können geringste T-Konzentrationen kontinuierlich beseitigt werden.The lowest T concentrations can be continuously eliminated in inert gas containers.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens schematisch dargestellt. Die Einrichtung dient zur Reinigung der Atmosphäre in einem abgeschlossenen Arbeitsraum 10, der als sogenannte Glovebox dargestellt ist. Die Atmosphäre in dem abgeschlossenen Raum 10 wird durch ein Gebläse umgewälzt. Das Gas aus dem Raum 10 strömt durch eine Entnahmeleitung 14, ein Aktivitätsmeßgerät 16, eine Hydrierungsvorrichtung 18, die mit einer Regenerationsvorrichtung 20 verbunden ist, dann durch eine weitere Aktivitätsmeßvorrichtung 22 und schließlich durch das Gebläse 12 und eine Rückführungsleitung 24 zurück in den Raum 10. Die Atmosphäre im Raum 10 kann aus einem Inertgas, insbesondere einem Edelgas wie Argon bestehen. Die Hydrierungsvorrichtung 18 kann ein Wirbelbett oder eine Festbett-, Lösungs- oder Emulsions-Kolonne enthalten. Vorzugsweise enthält die Hydrierungsvorrichtung eine ungesättigte Fettsäure und die Regenerierungsvorrichtung 20 dient zur Abscheidung von tritiumhaltigen Reaktionsprodukten.In the drawing, for example, a device for performing the method according to the invention is shown schematically. The device serves to clean the atmosphere in a closed work space 10, which is shown as a so-called glovebox. The atmosphere in the closed space 10 is circulated by a fan. The gas from the room 10 flows through an extraction line 14, an activity measuring device 16, a hydrogenation device 18, which is connected to a regeneration device 20, then through another activity measuring device 22 and finally through the blower 12 and a return line 24 back into the room 10. The atmosphere in room 10 can consist of an inert gas, in particular an inert gas such as argon. The hydrogenation device 18 can contain a fluidized bed or a fixed bed, solution or emulsion column. The hydrogenation device preferably contains an unsaturated fatty acid and the regeneration device 20 serves for the separation of tritium-containing reaction products.

Wenn die Atmosphäre im Raum 10 Sauerstoff enthält und z.B. aus Luft besteht, kann der Hydrierungsvorrichtung 18 noch eine bekannte Oxidierungsvorrichtung 26 vorgeschlatet sein, die einen katalytischen Ofen 28 und eine Molekularsiebkolonne 30 enthält und im übrigen in bekannter Weise ausgebildet sein kann.If the atmosphere in the room 10 contains oxygen and consists, for example, of air, the hydrogenation device 18 can also have a known oxidizing device 26, which contains a catalytic furnace 28 and a molecular sieve column 30 and can also be designed in a known manner.

Die folgenden Versuchsergebnisse zeigen die Leistungsfähigkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens:

  • Die erste Versuchsanordnung bestand lediglich aus einer ständig geschüttelten Gasmaus (Vol. 150 ml), in der bei normaler Raumtemperatur 50 ml Linolsäure, 5 mlLinolensäure und 1 g eines Pd-Katalysators mit '1 ml H2 beaufschlagt wurden, so daß im freien Gasraum über der Säure-Katalysatormischung die Wasserstoff-Konzentration 1 % in Luft betrug. Die Konzentrationsabnahme wurde durch in zeitlichen Abständen durchgeführte Messungen der Wasserstoff-konzentration in µl H2 (pro ml Probe) bestimmt. Nach 8 Minuten ergaben sich noch 3,25 11 H2, nach 15 min noch 0,50 µl, nach 22 min noch 0,05 µl und schließlich nach 30 min nur noch 0,002 µl H2. Wenn man die H2-Werte formal auf Tritium umrechnet, so könnte die Abnahme der Aktivität wie folgt angegeben werden: Start-Aktivität 2,5 Ci, nach 8 min noch 0,8 Ci, nach 15 min noch 0,1 Ci, nach 22 min 0,01 Ci und schließlich nach 30 min nur noch 0,001 Ci, d.h. mit dieser Anordnung würde eine Tritium-Aktivität von 2,5 Ci innerhalb von 30 Minuten auf 10-3 Ci reduziert.
The following test results show the performance of the method according to the invention:
  • The first experimental set-up consisted of a constantly shaken gas mouse (volume 150 ml), in which 50 ml linoleic acid, 5 ml linolenic acid and 1 g Pd catalyst were charged with '1 ml H 2 at normal room temperature, so that in the free gas space over the acid-catalyst mixture the hydrogen concentration was 1% in air. The decrease in concentration was determined by measuring the hydrogen concentration in µl H 2 (per ml sample) at intervals. After 8 minutes, 3.25 11 H 2 were obtained , after 15 minutes 0.50 µl, after 22 minutes 0.05 µl and finally after 30 minutes only 0.002 µl H 2 . If the H 2 values are formally converted to tritium, the decrease in activity could be stated as follows: start activity 2.5 Ci, after 8 min still 0.8 Ci, after 15 min still 0.1 Ci, after 22 min 0.01 Ci and finally only 0.001 Ci after 30 min, ie with this arrangement a tritium activity of 2.5 Ci would be reduced to 10 -3 Ci within 30 minutes.

Die zweite Versuchsanordnung bestand aus einer senkrecht stehenden Edelstahl-Kolonne (0 70 mm, h = 450 mm), in der 300 ml einer Linol/Linolensäuremischung mit Pd-Katalysator (2 g Pd auf Al2O3; 5 % an Pd) über Glaskugel-Füllkörper (5 mm Ø) verteilt sind. Unterhalb der Füllkörper mündet ein Gaseinleitrohr, oberhalb derselben sind Prallbleche angeordnet. Mittels einer Membranpumpe wurde ein Inertgas (He, 4 1 pro min) umgewälzt. Das freie Volumen betrug 1,5 1. Um zu vergleichbaren H2-Konzentrationen zu kommen, wurden in diese Apparatur 15 ml H2 (≃37,5 Ci auf Tritium umgerechnet) eingegeben.The second experimental arrangement consisted of a vertical stainless steel column (0 70 mm, h = 450 mm) in which 300 ml of a linoleic / linolenic acid mixture with Pd catalyst (2 g Pd on Al 2 O 3 ; 5% on Pd) were transferred Glass ball packing (5 mm Ø) are distributed. A gas inlet pipe opens below the filler, baffles are arranged above it. An inert gas (He, 41 per minute) was circulated using a membrane pump. The free volume was 1.5 l. In order to obtain comparable H 2 concentrations, 15 ml H 2 (≃37.5 Ci converted to tritium) were introduced into this apparatus.

Mit dieser Anordnung konnte eine Abnahme der (Auf der Basis der H2-Werte errechneten ) Aktivität auf 10-3 Ci erst in rund 160 min erreicht werden.With this arrangement it was possible to decrease the activity (calculated on the basis of the H 2 values) to 10 -3 Ci can only be reached in around 160 minutes.

Gegenüber der ersten Versuchsanordnung ist also die fünffache Zeit aufzuwenden. Diese Tatsache ist auf die wesentlich schlechtere Durchmischung zurückzuführen. Es ist also anzustreben, beispielsweise durch Umpumpen, Zerstäuben oder ähnliche Maßnahmen, die Durchmischung der Gasphase mit der Flüssigkeitsphase zu verbessern.Compared to the first test arrangement, five times the time is to be spent. This fact is due to the much poorer mixing. The aim should therefore be to improve the mixing of the gas phase with the liquid phase, for example by pumping, atomizing or similar measures.

Trotzdem zeigt ein Vergleich mit einer von der Industrie gefertigten Anlage, die nach dem bisher angewandten Prinzip (katalytische Oxidation/Molekularsieb-Adsorption) arbeitet, welches Potential im neuen Verfahren steckt:

  • Bei gleicher H2-Startkonzentration benötigt die Industrieanlage rund 70 min um die Konzentration um einen Faktor von 10-3 zu verringern (die Laborapparatur wie beschrieben 160 min). Dabei nimmt erstere einen Raum von ca. 1,2 x 1,0 x 0,75 m ein, während die Laborapparatur lediglich 0,25 x 0,2 x 0,6 m mißt und ganz wesentlich weniger kostet.
Nevertheless, a comparison with a system manufactured by industry, which works according to the principle previously used (catalytic oxidation / molecular sieve adsorption), shows the potential of the new process:
  • With the same H 2 starting concentration, the industrial plant needs around 70 minutes to reduce the concentration by a factor of 10 -3 (the laboratory equipment as described 160 minutes). The former occupies a space of approximately 1.2 x 1.0 x 0.75 m, while the laboratory equipment measures only 0.25 x 0.2 x 0.6 m and costs considerably less.

Eine praktische Anlage zur Prozessierung von Glovebox-Atmosphären kann z.B. die folgenden Parameter aufweisen:

  • Volumen - Glovebox ca. 1000 1 Gebläse-Leistung ca. 100 1/min Abmessungen der Hydrierkolonne 0 12 cm h 60 cm Füllkörper (z.B. Al2O3) mit Pd beschichtet ca. 2 1 (ca.10 g Rd pro 1 Flüssigkeit) Füllung mit Linol/Linolensäure ca. 2 1.
A practical system for processing glovebox atmospheres can have the following parameters, for example:
  • Volume - Glovebox approx. 1000 1 blower output approx. 100 1 / min Dimensions of the hydrogenation column 0 12 cm h 60 cm packing (e.g. Al 2 O 3 ) coated with Pd approx. 2 1 (approx. 10 g Rd per 1 liquid) Filling with linoleic / linolenic acid approx. 2 1.

Claims (11)

1. Verfahren zum Entfernen von Tritium aus einem Gasgemisch, bei welchem das Tritium durch eine chemische Reaktion in eine Verbindung umgesetzt und diese vom restlichen Gasgemisch abgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Tritium durch eine Hydrierungsreaktion umgesetzt wird.1. A method for removing tritium from a gas mixture, in which the tritium is converted into a compound by a chemical reaction and this is separated from the rest of the gas mixture, characterized in that the tritium is converted by a hydrogenation reaction. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasgemisch zuerst zur Oxidation des Tritiums mit Sauerstoff umgesetzt wird und daß das nach Abscheidung des dabei entstehenden Wassers im Gasgemisch verbliebene Tritium der Hydrierungsreaktion unterworfen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the gas mixture is first reacted to oxidize the tritium with oxygen and that the tritium remaining in the gas mixture after separation of the water formed is subjected to the hydrogenation reaction. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierungsreaktion mit einer ungesättigten organischen Verbindung durchgeführt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the hydrogenation reaction is carried out with an unsaturated organic compound. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierungsreaktion mit einer ungesättigten Carbonsäure durchgeführt wird.4. The method according to claim 3, characterized in that the hydrogenation reaction is carried out with an unsaturated carboxylic acid. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierungsreaktion mit einer mehrfach ungesättigten Monocarbonsäure durchgeführt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the hydrogenation reaction is carried out with a polyunsaturated monocarboxylic acid. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierungsreaktion mit Linolsäure und/oder Linolensäure durchgeführt wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the hydrogenation reaction is carried out with linoleic acid and / or linolenic acid. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierungsreaktion unter Verwendung eines Katalysators erfolgt.7. The method according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the hydrogenation reaction is carried out using a catalyst. 8. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche gekenn-zeichnet, durch eine Hydrierungsvorrichtung und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Abscheiden von mit Tritium hydrierten Verbindungen.8. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized by a hydrogenation device and a device for the continuous separation of compounds hydrogenated with tritium. 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydrierungsvorrichtung ein Wirbelbett, eine Festbettkolonne, ein Lösungssystem oder ein Emulsionssystem enthält.9. Device according to claim 8, characterized in that the hydrogenation device contains a fluidized bed, a fixed bed column, a solution system or an emulsion system. 10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Hydrierungsvorrichtung eine Vorrichtung zum katalytischen Oxidieren des Tritiums und zum Abscheiden des tritiumhaltigen Wassers vorgeschaltet sind.10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the hydrogenation device is preceded by a device for catalytically oxidizing the tritium and for separating the water containing tritium. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, gekennzeichnet, durch die Verwendung in einem Störfall- bzw. Notsystem zur Beseitigung von Tritium aus einer normalerweise im wesentlichen tritiumfreien Atmosphäre.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized by the use in an accident or emergency system for the removal of tritium from a normally substantially tritium-free atmosphere.
EP81101653A 1980-07-04 1981-03-06 Process and apparatus for removing tritium from a gaseous mixture Expired EP0043401B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3025494A DE3025494C2 (en) 1980-07-04 1980-07-04 Process for removing tritium from a gas mixture
DE3025494 1980-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0043401A1 true EP0043401A1 (en) 1982-01-13
EP0043401B1 EP0043401B1 (en) 1985-09-25

Family

ID=6106468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101653A Expired EP0043401B1 (en) 1980-07-04 1981-03-06 Process and apparatus for removing tritium from a gaseous mixture

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4490288A (en)
EP (1) EP0043401B1 (en)
JP (1) JPS5717898A (en)
CA (1) CA1165096A (en)
DE (2) DE3025494C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265744A2 (en) * 1986-10-28 1988-05-04 NTG Neue Technologien GmbH & Co. KG Organic solid getter for adsorption of tritium (T) from a streaming gas mixture
US4882093A (en) * 1987-09-09 1989-11-21 Commissariat A L'energie Atomique Process and installation for the treatment of solid organic waste contaminated by tritium

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511320C1 (en) * 1985-03-28 1986-10-09 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen Device for cleaning the gas atmosphere of several work rooms
DE3606317A1 (en) * 1986-02-27 1987-09-03 Kernforschungsz Karlsruhe METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING THE EXHAUST GAS FROM THE FUEL CYCLE OF A FUSION REACTOR OF TRITIUM AND / OR DEUTERIUM IN CHEMICALLY BONDED EXHAUST GAS COMPONENTS
JP6044003B2 (en) * 2014-07-03 2016-12-14 株式会社ピーシーエス Method for replacing tritium and removing tritium in water containing tritium
CN109887632A (en) * 2019-04-19 2019-06-14 江油联合氚碳仪器有限责任公司 System for highly humid air detritiation
CN115382389A (en) * 2022-08-23 2022-11-25 中国原子能科学研究院 Tail gas treatment method and system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4020003A (en) * 1976-02-24 1977-04-26 The United States Of America As Represented By The United States Energy Research And Development Administration Fixation of tritium in a highly stable polymer form

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3147243A (en) * 1960-08-08 1964-09-01 Continental Oil Co Radioactive polymers
US4178350A (en) * 1973-08-27 1979-12-11 Engelhard Minerals & Chemicals Corp. Removal of tritium and tritium-containing compounds from a gaseous stream

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4020003A (en) * 1976-02-24 1977-04-26 The United States Of America As Represented By The United States Energy Research And Development Administration Fixation of tritium in a highly stable polymer form

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Bulletin of the Chemical Society of Japan, Band 34, Nr. 2, Februar 1961, Seiten 167-169, Y. SATO et al.: "Studies on Tritium Labeled Compounds. II. Preparation of Tritium Labeled Stearic Acid" *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265744A2 (en) * 1986-10-28 1988-05-04 NTG Neue Technologien GmbH & Co. KG Organic solid getter for adsorption of tritium (T) from a streaming gas mixture
EP0265744A3 (en) * 1986-10-28 1990-05-02 NTG Neue Technologien GmbH & Co. KG Organic solid getter for adsorption of tritium (t) from a streaming gas mixture
US4882093A (en) * 1987-09-09 1989-11-21 Commissariat A L'energie Atomique Process and installation for the treatment of solid organic waste contaminated by tritium

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0147758B2 (en) 1989-10-16
US4490288A (en) 1984-12-25
DE3025494A1 (en) 1982-02-04
CA1165096A (en) 1984-04-10
DE3025494C2 (en) 1986-01-16
DE3172399D1 (en) 1985-10-31
EP0043401B1 (en) 1985-09-25
JPS5717898A (en) 1982-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2223541C3 (en) Process for the purification of a product stream containing acetic acid
DE1249228C2 (en) HYDRATION CATALYST
DE1954315C3 (en) Mixing process for the separation of metal carbonyl catalysts from Oxoreaktionsge
DE2223542C2 (en) Process for cleaning and drying acetic acid
DE2131507C3 (en) Method and device for protecting from noble gas traces, in particular krypton, from a gas mixture containing carbon dioxide as a constituent
EP0043401B1 (en) Process and apparatus for removing tritium from a gaseous mixture
DE69817937T2 (en) Loaded ion exchange resins, their manufacture and uses
DE60118745T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CYCLOHEXANONEOXIM
DE3606317C2 (en)
DE60015544T2 (en) SELECTIVE SEPARATION OF IRON WITH ION EXCHANGE RESIN CONTAINING DIPHOSPHONIC ACID GROUPS
EP1080036A1 (en) Highly pure aqueous hydrogen peroxide solutions, method for producing same and their use
EP0001761B1 (en) Process for the purification of tetrahydrofuran
DE60104699T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CYCLOHEXANONEOXIM
DE3040390A1 (en) METHOD FOR THE SIMULTANEOUS REMOVAL OF AETHYLENE AND VINYL CHLORIDE FROM A GAS CONTAINING IT
EP0966508B1 (en) Process for purifying material flows
DE2407492B2 (en) METHOD OF ELIMINATING HIGH-BOILING BY-PRODUCTS DURING THE MANUFACTURE OF SULFUR HEXAFLUORIDE
DE60029079T2 (en) Process for removing mercury and arsenic from a hydrocarbon distillate
DE2443713A1 (en) METHOD OF DECOMPOSING AMMONIA
EP0046564B1 (en) Process for removing metal from the primary products of oxo-synthesis
EP0616991A1 (en) Process for the preparation of organic compounds polluted by dissolved metallic compounds
WO1992001819A1 (en) Method for the solvent extraction of palladium from aqueous solutions
EP0143179A1 (en) Process for the separation of iodine and its compounds from the carbonylation products obtained in the carbonylation of dimethyl ether, methyl acetate or methanol
DE2812597A1 (en) IMPROVED METHOD FOR RECOVERY OF VANADIUM AND, IF NECESSARY, NICKEL FROM DISABLED CATALYSTS
DE3122498A1 (en) Process for extracting tritium from a liquid heavy-water stream
DE1101383B (en) Method for purifying methanol

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820119

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3172399

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851031

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920303

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920309

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920311

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920318

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920330

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920331

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920527

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930331

Ref country code: CH

Effective date: 19930331

Ref country code: BE

Effective date: 19930331

BERE Be: lapsed

Owner name: MAX-PLANCK-G-ZUR FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V

Effective date: 19930331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930306

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19931130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81101653.4

Effective date: 19931008