EP0042362A1 - Hand-lamp with at least one fluorescent tube - Google Patents

Hand-lamp with at least one fluorescent tube Download PDF

Info

Publication number
EP0042362A1
EP0042362A1 EP81810245A EP81810245A EP0042362A1 EP 0042362 A1 EP0042362 A1 EP 0042362A1 EP 81810245 A EP81810245 A EP 81810245A EP 81810245 A EP81810245 A EP 81810245A EP 0042362 A1 EP0042362 A1 EP 0042362A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluorescent tube
protective tube
tube
hand lamp
reflector housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81810245A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erich Haller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0042362A1 publication Critical patent/EP0042362A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L14/00—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
    • F21L14/02—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection capable of hand-held use, e.g. inspection lamps
    • F21L14/026—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection capable of hand-held use, e.g. inspection lamps having a linear light source

Definitions

  • the invention relates to a hand lamp with at least one fluorescent tube, with a groove-shaped reflector housing partially surrounding the fluorescent tube for mounting and for the electrical connection of the fluorescent tube and with a ballast connected to the reflector housing and arranged coaxially to the latter, which can be connected to an AC power supply the reflector housing, the fluorescent tube and the ballast are accommodated in a translucent protective tube which is provided with a handle which has a bushing for a mains cable.
  • Such a hand lamp is known for example from CH-PS 581 290 and represents a proven, robust and was tion-friendly lamp. Since the hand lamp must be very compact, difficulties arise for accommodating the ballast required for the operation of a fluorescent tube. If a ballast choke is used, the disadvantages are that it is large, heavy and relatively expensive, so that it can be practically excluded from being placed in a hand lamp.
  • a resistance ballast together with a suitable ignition device avoids the need for a choke, but shifts the disadvantages to the dissipation of the heat generated.
  • the installation of a resistance wire in the power cable brings with it a significant restriction because of the unchangeable length of the resistance wire and the impossibility of repairing a damaged power cable. When installing a series resistor in the hand lamp, considerable difficulties arise with regard to the required heat dissipation.
  • the object of the present invention is therefore to provide a hand lamp of the type mentioned at the outset which contains an inexpensive, space-saving ballast which is particularly reliable with regard to heat loss generated.
  • the hand lamp is characterized in that the ballast is an electronic high-voltage supply device and that an elongated series resistor connected to the high-voltage supply device or to the fluorescent tube is located on or in the reflector housing, the reflector housing serving as a heat sink for the series resistor.
  • the high-voltage supply device is preferably a voltage multiplier-rectifier circuit arranged on a circuit board, the input of which can be connected to the AC line voltage via the mains cable and the output terminals of which are pluggable with the fluorescent tube or with the series resistor, the circuit board in the protective tube being coaxial with the fluorescent tube or is arranged to the reflector housing.
  • the reflector housing with the fluorescent tube and the high-voltage supply device are preferably held in the protective tube by means of a plug-like closure part which has the lead-through for the mains cable via a releasable latching device.
  • translucent protective tubes each containing a reflector housing with a fluorescent tube and a high-voltage power supply unit, can be connected in parallel to one another by end bridge members to form a hand lamp with a plurality of fluorescent tubes, the one bridge member as a handle with a through guide for the power cord is formed.
  • a single translucent protective tube can also be provided, in which the reflector housings and the high-voltage supply devices are held in the transverse direction by internal projections, for example ribs.
  • the hand lamp shown contains a translucent, preferably transparent protective tube 8, which has a closed end with a protective cap 14. From the other end, the composition of a holder 1, in which a fluorescent tube 32 is received, a printed circuit board 16, which carries the components of a voltage multiplier rectifier circuit, generally designated 3, and a plug-like closure part 4 are inserted into the protective tube 8.
  • the closure part 4 is connected to the protective tube 8 by means of a locking button 6, which engages with a recess 7 in the protective tube 8, in a tension-proof and rotationally fixed manner.
  • the holder 1 has a semi-cylindrical reflector and contact end parts 18 which partially encompass the fluorescent tube 32 and which are in electrical and mechanical connection with one of the usual outer contact pins of the fluorescent tube 32.
  • One of the contact end parts 18 is guided to the outside in the form of a pin and inserted into a connecting terminal 25 arranged on the printed circuit board 16.
  • the other contact end part 18 is inserted via a resistance wire 17 into a further connection terminal 2 arranged on the printed circuit board 16.
  • the resistance wire 17 is embedded in the reflector part of the holder 1 so that it extends along the holder 1.
  • the holder 1 acts as a heat sink for the resistance wire 17 and prevents the occurrence of an excessively high temperature.
  • the series resistor represented by the resistance wire 17 for the fluorescent tube 32 can be designed in any desired, permanent manner.
  • the resistance wire 17 can be embedded in heat-resistant material from which the holder 1 can be made, e.g. pressed in.
  • the holder 1 can also be provided on its surface with a resistance coating of suitable shape and dimensions.
  • the holder 1 can be wholly or partially formed from a material which has the required resistance or specific resistance.
  • the circuit board 16 is fixed in its position with respect to the closure part 4 by a slot 9 in the closure part 4.
  • a mains cable 10 lying in a bushing of the closure part 4 is held on the printed circuit board 16 by means of a strain relief clip 12 and electrically connected to a cable clamp 13.
  • the voltage multiplier rectifier circuit 3 is surrounded by an insulating tube 5.
  • About the end of the protective tube 8 enclosing the circuit 3 is also with a through Guide for the power cord 10 provided handle 15 pushed. It can be pulled off when the maintenance lamp 8 is to be removed, for example to replace the fluorescent tube 32, the protective tube 8 by pressing the raster button 6.
  • the voltage multiplier rectifier circuit 3 can be a voltage multiplier circuit which is known per se and can be connected directly to the AC voltage network and contains storage capacitors 26, 27 and diodes 28, in particular a voltage quadruple circuit for mains voltages of 110 V, and possibly a voltage tripler or voltage doubler circuit for a higher mains voltage of, for example, 220 V.
  • each lamp unit each with their protective tube 8 and their voltage multiplier rectifier circuit, are arranged in parallel with one another.
  • Each unit essentially corresponds to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1, 2.
  • the protective cap 14 is replaced by a common bridge piece 29 with a suspension hook
  • the handle 15 and the closure part 4 are replaced by a tubular handle 20 and by a bridge piece 19.
  • Conductors 22 are led from each circuit 3 through holes 21 in the bridge piece 19.
  • the cable clamp 13 on the circuit board of each circuit 3 is replaced by a terminal 31 arranged in the handle 20.
  • the power cord 10 is anchored by a plug 30 inserted into the open end of the handle 20.
  • this common protective tube is preferably formed in two parts (two-shell), the one shell half having internal projections, e.g. Ribs is formed, between which the parts to be held are placed.
  • the hand lamp can be made watertight in the manner shown in FIG. 3, namely by the arrangement of 0-rings between the or each insulating tube 8 and the closure part 4 or the bridge piece 19.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

In the hand lamp, a reflector casing (1) having a fluorescent tube (32), and a printed circuit board (16) that is provided with a voltage multiplier-rectifier circuit (3) as ballast, are inserted coaxially into a transparent protective tube (8) which is sealed at one end by a protective cap (14) and at its other end by a plug (4) and by a handle (15) having bushings for a mains cable (10). A series resistor (17) for the fluorescent tube (32) is constructed in an elongated fashion and is located on or in the reflector casing (1), which serves as heat sink. A light, compact and cost effective design of the hand lamp is obtained as a result without the need for a series reactor and with the avoidance of impermissible heating. A plurality of fluorescent tubes can be arranged parallel to one another with a voltage multiplier/rectifier circuit each and a series resistor each, and surrounded by a protective tube each or by a common protective tube. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handlampe mit mindestens einer Leuchtstoffröhre, mit einem die Leuchtstoffröhre teilweise umgebenden, rinnenförmigen Reflektorgehäuse zur Halterung und für den elektrischen Anschluss der Leuchtstoffröhre und mit einem mit dem Reflektorgehäuse verbundenen, koaxial zu diesem angeordneten, an ein Wechselstromnetz anschliessbaren Vorschaltgerät, wobei das Reflektorgehäuse, die Leuchtstoffröhre und das Vorschaltgerät in einem lichtdurchlässigen Schutzrohr untergebracht sind, das mit einem eine Durchführung für ein Netzkabel aufweisenden Handgriff versehen ist.The invention relates to a hand lamp with at least one fluorescent tube, with a groove-shaped reflector housing partially surrounding the fluorescent tube for mounting and for the electrical connection of the fluorescent tube and with a ballast connected to the reflector housing and arranged coaxially to the latter, which can be connected to an AC power supply the reflector housing, the fluorescent tube and the ballast are accommodated in a translucent protective tube which is provided with a handle which has a bushing for a mains cable.

Eine solche Handlampe ist beispielsweise aus der CH-PS 581 290 bekannt und stellt eine bewährte, robuste und wartungsfreundliche Leuchte dar. Da die Handlampe sehr kompakt sein muss, entstehen Schwierigkeiten zur Unterbringung des für den Betrieb einer Leuchtstoffröhre erforderlichen Vorschaltgeräts. Im Falle der Verwendung einer Vorschaltdrossel bestehen die Nachteile darin, dass diese gross, schwer und verhältnismässig kostspielig ist, so dass ihre Unterbringung in einer Handlampe praktisch auszuschliessen ist. Ein Widerstands-Vorschaltglied zusammen mit einer geeigneten Zündvorrichtung vermeidet zwar das Erfordernis einer Drossel, verlagert die Nachteile jedoch auf die Abfuhr der erzeugten Verlustwärme. Der Einbau eines Widerstandsdrahtes in das Netzkabel bringt eine wesentliche Einschränkung wegen der nicht zu ändernden Länge des Widerstandsdrahtes und der Unmöglichkeit einer Reparatur eines beschädigten Netzkabels mit sich. Beim Einbau eines Vorwiderstandes in die Handlampe treten beträchtliche Schwierigkeiten in bezug auf die erforderliche Wärmeabfuhr auf.Such a hand lamp is known for example from CH-PS 581 290 and represents a proven, robust and was tion-friendly lamp. Since the hand lamp must be very compact, difficulties arise for accommodating the ballast required for the operation of a fluorescent tube. If a ballast choke is used, the disadvantages are that it is large, heavy and relatively expensive, so that it can be practically excluded from being placed in a hand lamp. A resistance ballast together with a suitable ignition device avoids the need for a choke, but shifts the disadvantages to the dissipation of the heat generated. The installation of a resistance wire in the power cable brings with it a significant restriction because of the unchangeable length of the resistance wire and the impossibility of repairing a damaged power cable. When installing a series resistor in the hand lamp, considerable difficulties arise with regard to the required heat dissipation.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demnach darin, eine Handlampe der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein kostengünstiges, raumsparendes und insbesondere bezüglich erzeugter Verlustwärme zuverlässiges Vorschaltgerät enthält. - Erfindungsgemäss ist die Handlampe dadurch gekennzeichnete dass das Vorschaltgerät ein elektronisches Hochspannungs-Speisegerät ist und dass ein langgestreckter, mit dem Hochspannungs-Speisegerät bzw. mit der Leuchtstoffröhre verbundener Vorwiderstand sich am oder im Reflektorgehäuse befindet, wobei das Reflektorgehäuse als Kühlkörper für den Vorwiderstand dient.The object of the present invention is therefore to provide a hand lamp of the type mentioned at the outset which contains an inexpensive, space-saving ballast which is particularly reliable with regard to heat loss generated. - According to the invention, the hand lamp is characterized in that the ballast is an electronic high-voltage supply device and that an elongated series resistor connected to the high-voltage supply device or to the fluorescent tube is located on or in the reflector housing, the reflector housing serving as a heat sink for the series resistor.

Vorzugsweise ist das Hochspannungs-Speisegerät eine auf einer Leiterplatte angeordnete Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltung, deren Eingang über das Netzkabel an die Netzwechselspannung anschliessbar ist und deren Ausgangsklemmen steckbar mit der Leuchtstoffröhre bzw. mit dem Vorwiderstand verbunden sind, wobei die Leiterplatte im Schutzrohr koaxial zur Leuchtstoffröhre bzw. zum Reflektorgehäuse angeordnet ist. Vorzugsweise sind das Reflektorgehäuse mit der Leuchtstoffröhre und das Hochspannungs-Speisegerät im Schutzrohr mittels eines die Durchführung für das Netzkabel aufweisenden stopfenartigen Verschlussteils über eine lösbare Einrastvorrichtung gehalten. Mehrere je ein Reflektorgehäuse mit Leuchtstoffröhre und ein Hochspannungs-Speisegerät enthaltende lichtdurchlässige Schutzrohre können parallel zueinander durch endseitige Brückenglieder miteinander zu einer Handlampe mit mehreren Leuchtstoffröhren verbunden werden, wobei das eine Brückenglied als Handgriff mit einer Durchführung für das Netzkabel ausgebildet wird. Alternativ kann auch ein einziges lichtdurchlässiges Schutzrohr vorgesehen werden, in welchem die Reflektorgehäuse und die Hochspannungs-Speisegeräte durch innere Vorsprünge, z.B. Rippen, in Querrichtung gehalten sind.The high-voltage supply device is preferably a voltage multiplier-rectifier circuit arranged on a circuit board, the input of which can be connected to the AC line voltage via the mains cable and the output terminals of which are pluggable with the fluorescent tube or with the series resistor, the circuit board in the protective tube being coaxial with the fluorescent tube or is arranged to the reflector housing. The reflector housing with the fluorescent tube and the high-voltage supply device are preferably held in the protective tube by means of a plug-like closure part which has the lead-through for the mains cable via a releasable latching device. Several translucent protective tubes, each containing a reflector housing with a fluorescent tube and a high-voltage power supply unit, can be connected in parallel to one another by end bridge members to form a hand lamp with a plurality of fluorescent tubes, the one bridge member as a handle with a through guide for the power cord is formed. Alternatively, a single translucent protective tube can also be provided, in which the reflector housings and the high-voltage supply devices are held in the transverse direction by internal projections, for example ribs.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachstehend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Handlampe mit einer einzigen Leuchtstoffröhre,
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf die Handlampe der Fig. 1, zum Teil im Schnitt,
  • Fig. 3 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Handlampe mit zwei Leuchtstoffröhren, zum Teil im Schnitt,
  • Fig. 4 eine Seitenansicht der Handlampe der Fig. 3,
  • Fig. 5, 5 und 7 Schnitte längs den Linien V-V, VI-VI und VII-VII in Fig. 3, wobei im Schnitt der Fig. 5 eine Leiterplatte mit einer Spannungsvervielfacherschaltung nicht dargestellt ist.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained below with reference to the drawings. Show it:
  • 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the hand lamp according to the invention with a single fluorescent tube,
  • 2 is a plan view of the hand lamp of FIG. 1, partly in section,
  • 3 shows a plan view of a second exemplary embodiment of the hand lamp according to the invention with two fluorescent tubes, partly in section,
  • 4 is a side view of the hand lamp of FIG. 3,
  • 5, 5 and 7 sections along the lines VV, VI-VI and VII-VII in Fig. 3, wherein in the section of Fig. 5 a Printed circuit board with a voltage multiplier circuit is not shown.

Gemäss Fig. 1 und 2 enthält die dargestellte Handlampe ein lichtdurchlässiges, vorzugsweise durchsichtiges Schutzrohr 8, das ein verschlossenes Ende mit einer Schutzkappe 14 hat. Vom andern Ende her ist in das Schutzrohr 8 die Zusammensetzung eines Halters 1, in welchen eine Leuchtstoffröhre 32 aufgenommen ist, einer Leiterplatte 16, welche die Bauteile einer allgemein mit 3 bezeichneten Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltung trägt, und eines stopfenartigen Verschlussteils 4 eingesetzt. Das Verschlussteil 4 ist mit dem Schutzrohr 8 durch einen Rasterknopf 6, der mit einer Aussparung 7 im Schutzrohr 8 in Eingriff steht, zug-und drehfest verbunden. Der Halter 1 weist einen halbzylindrischen, die Leuchtstoffröhre 32 zum Teil umfassenden Reflektor und Kontakt-Endteile 18 auf, die mit je einem der üblichen äusseren Kontaktstifte der Leuchtstoffröhre 32 in elektrischer und mechanischer Verbindung stehen. Eines der Kontakt-Endteile 18 ist stiftförmig nach aussen geführt und in eine auf der Leiterplatte 16 angeordnete Verbindungsklemme 25 eingesteckt. Das andere Kontakt-Endteil 18 ist über einen Widerstandsdraht 17 in eine weitere, auf der Leiterplatte 16 angeordnete Verbindungsklemme 2 gesteckt. Der Widerstandsdraht 17 ist in den Reflektorteil des Halters 1 eingebettet, so dass er sich längs des Halters 1 erstreckt. Dadurch wirkt der Halter 1 als Kühlkörper für den Widerstandsdraht 17 und vermeidet das Auftreten einer übermässig hohen Temperatur.1 and 2, the hand lamp shown contains a translucent, preferably transparent protective tube 8, which has a closed end with a protective cap 14. From the other end, the composition of a holder 1, in which a fluorescent tube 32 is received, a printed circuit board 16, which carries the components of a voltage multiplier rectifier circuit, generally designated 3, and a plug-like closure part 4 are inserted into the protective tube 8. The closure part 4 is connected to the protective tube 8 by means of a locking button 6, which engages with a recess 7 in the protective tube 8, in a tension-proof and rotationally fixed manner. The holder 1 has a semi-cylindrical reflector and contact end parts 18 which partially encompass the fluorescent tube 32 and which are in electrical and mechanical connection with one of the usual outer contact pins of the fluorescent tube 32. One of the contact end parts 18 is guided to the outside in the form of a pin and inserted into a connecting terminal 25 arranged on the printed circuit board 16. The other contact end part 18 is inserted via a resistance wire 17 into a further connection terminal 2 arranged on the printed circuit board 16. The resistance wire 17 is embedded in the reflector part of the holder 1 so that it extends along the holder 1. As a result, the holder 1 acts as a heat sink for the resistance wire 17 and prevents the occurrence of an excessively high temperature.

Der durch den Widerstandsdraht 17 dargestellte Vorwiderstand für die Leuchtstoffröhre 32 kann in beliebiger, dauerhafter Weise ausgebildet sein. Beispielsweise kann der Widerstandsdraht 17 in wärmefestes Material, aus welchem der Halter 1 bestehen kann, eingebettet, z.B. eingepresst, sein. Der Halter 1 kann auch an seiner Oberfläche mit einem Widerstands- überzug geeigneter Form und Abmessungen versehen sein. Des weitern kann der Halter 1 ganz oder teilweise aus einem Material geformt sein, das den erforderlichen Widerstand bzw. spezifischen Widerstand aufweist.The series resistor represented by the resistance wire 17 for the fluorescent tube 32 can be designed in any desired, permanent manner. For example, the resistance wire 17 can be embedded in heat-resistant material from which the holder 1 can be made, e.g. pressed in. The holder 1 can also be provided on its surface with a resistance coating of suitable shape and dimensions. Furthermore, the holder 1 can be wholly or partially formed from a material which has the required resistance or specific resistance.

Die Leiterplatte 16 ist in ihrer Lage bezüglich des Verschlussteils 4 durch einen Schlitz 9 im Verschlussteil 4 fixiert. Ein in einer Durchführung des Verschlussteils 4 liegendes Netzkabel 10 ist auf der Leiterplatte 16 mittels einer Zugentlastungsbride 12 festgehalten und elektrisch an eine Kabelklemme 13 angeschlossen. Die Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltung 3 ist von einem Isolierrohr 5 umgeben. Ueber den die Schaltung 3 umschliessenden Endbereich des Schutzrohrs 8 ist ein ebenfalls mit einer Durchführung für das Netzkabel 10 versehener Handgriff 15 gescho- .ben, der abgezogen werden kann, wenn bei einer Wartung der Handlampe, z.B. zum Ersetzen der Leuchtstoffröhre 32, das Schutzrohr 8 durch Drücken des Rasterknopfes 6 zu entfernen ist.The circuit board 16 is fixed in its position with respect to the closure part 4 by a slot 9 in the closure part 4. A mains cable 10 lying in a bushing of the closure part 4 is held on the printed circuit board 16 by means of a strain relief clip 12 and electrically connected to a cable clamp 13. The voltage multiplier rectifier circuit 3 is surrounded by an insulating tube 5. About the end of the protective tube 8 enclosing the circuit 3 is also with a through Guide for the power cord 10 provided handle 15 pushed. It can be pulled off when the maintenance lamp 8 is to be removed, for example to replace the fluorescent tube 32, the protective tube 8 by pressing the raster button 6.

Die Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltung 3 kann eine an sich bekannte, direkt an das Wechselspannungsnetz anschliessbare, Speicherkondensatoren 26, 27 und Dioden 28 enthaltende Spannungsvervielfacherschaltung sein, insbesondere eine Spannungsvervierfacherschaltung bei Netzspannungen von 110 V, und allenfalls eine Spannungsverdreifacher- oder Spannungsverdopplerschaltung für höhere Netzspannung von beispielsweise 220 V.The voltage multiplier rectifier circuit 3 can be a voltage multiplier circuit which is known per se and can be connected directly to the AC voltage network and contains storage capacitors 26, 27 and diodes 28, in particular a voltage quadruple circuit for mains voltages of 110 V, and possibly a voltage tripler or voltage doubler circuit for a higher mains voltage of, for example, 220 V.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 3 bis 7 sind zwei Lampeneinheiten mit je ihrem Schutzrohr 8 und ihrer Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltung parallel zueinander angeordnet. Hierbei entspricht jede Einheit im wesentlichen dem in den Fig. 1, 2 dargestellten Ausführungsbeispiel. Unterschiede bestehen darin, dass die Schutzkappe 14 durch ein gemeinsames Brückenstück 29 mit einem Aufhängehaken sowie der Handgriff 15 und das Verschlussteil 4 durch einen rohrförmigen Handgriff 20 und durch ein Brückenstück 19 ersetzt sind. Leiter 22 sind von jeder Schaltung 3 durch Löcher 21 im Brückenstück 19 geführt. Die Kabelklemme 13 auf der Leiterplatte jeder Schaltung 3 ist durch eine im Handgriff 20 angeordnete Anschlussklemme 31 ersetzt. Das Netzkabel 10 ist durch einen in das offene Ende des Handgriffs 20 eingesetzten Verschlussstopfen 30 verankert.In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 to 7, two lamp units, each with their protective tube 8 and their voltage multiplier rectifier circuit, are arranged in parallel with one another. Each unit essentially corresponds to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1, 2. The differences are that the protective cap 14 is replaced by a common bridge piece 29 with a suspension hook, and the handle 15 and the closure part 4 are replaced by a tubular handle 20 and by a bridge piece 19. Conductors 22 are led from each circuit 3 through holes 21 in the bridge piece 19. The cable clamp 13 on the circuit board of each circuit 3 is replaced by a terminal 31 arranged in the handle 20. The power cord 10 is anchored by a plug 30 inserted into the open end of the handle 20.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform mit mehreren, z.B. zwei parallel angeordneten Leuchtstoffröhren kann auch ein einziges, die Halter mit den Leuchtstoffröhren und die Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltungen umschliessendes lichtdurchlässiges Schutzrohr vorgesehen sein, wobei dann wieder Brückenstücke ähnlich den Fig. 3 bis 7 verwendet werden. Zur Ficierung der Lage der Halter und der genannten Schaltungen in der Querrichtung wird dieses gemeinsame Schutzrohr vorzugsweise zweiteilig (zweischalig) ausgebildet, wobei die eine Schalenhälfte mit inneren Vorsprüngen, z.B. Rippen, geformt wird, zwischen welche die festzuhaltenden Teile gelegt werden.In a further embodiment, not shown, with several, e.g. two fluorescent tubes arranged in parallel can also be provided a single translucent protective tube enclosing the holder with the fluorescent tubes and the voltage multiplier rectifier circuits, bridge pieces similar to FIGS. 3 to 7 then being used again. To fix the position of the holder and the circuits mentioned in the transverse direction, this common protective tube is preferably formed in two parts (two-shell), the one shell half having internal projections, e.g. Ribs is formed, between which the parts to be held are placed.

In allen Ausführungsbeispieln kann die Handlampe auf die in Fig. 3 dargestellte Weise wasserdicht gestaltet werden, nämlich durch die Anordnung von 0-Ringen zwischen dem bzw. jedem Isolierrohr 8 und dem Verschlussteil 4 bzw. dem Brückenstück 19.In all exemplary embodiments, the hand lamp can be made watertight in the manner shown in FIG. 3, namely by the arrangement of 0-rings between the or each insulating tube 8 and the closure part 4 or the bridge piece 19.

Es ist auch ersichtlich, dass beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 bis 7 mit zwei Leuchtstoffröhren die eine funktionsfähig bleibt, wenn die andere ausfällt.It can also be seen that in the embodiment of FIGS. 3 to 7 with two fluorescent tubes, one remains functional if the other fails.

Claims (6)

1. Handlampe mit mindestens einer Leuchtstoffröhre, mit einem die Leuchtstoffröhre teilweise umgebenden, rinnenförmigen Reflektorgehäuse zur Halterung und für den elektrischen Anschluss der Leuchtstoffröhre und mit einem mit dem Reflektorgehäuse verbundenen, koaxial zu diesem angeordneten, an ein Wechselstromnetz anschliessbaren Vorschaltgerät, wobei das Reflektorgehäuse, die Leuchtstoffröhre und das Vorschaltgerät in einem lichtdurchlässigen Schutzrohr untergebracht-sind, das mit einem eine Durchführung für ein Netzkabel aufweisenden Handgriff versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorschaltgerät (3) ein elektronisches Hochspannungs-Speisegerät ist, und dass ein langgestreckter, mit dem Hochspannungs-Speisegerät (3) bzw. der Leuchtstoffröhre (32) verbundener Vorwiderstand (17) sich am oder im Reflektorgehäuse (1) als Kühlkörper für den Vorwiderstand (17) dient.1.Hand lamp with at least one fluorescent tube, with a groove-shaped reflector housing partially surrounding the fluorescent tube for mounting and for the electrical connection of the fluorescent tube, and with a ballast connected to the reflector housing and arranged coaxially to the latter, which can be connected to an AC network, the reflector housing, the Fluorescent tube and the ballast are housed in a translucent protective tube which is provided with a handle having a lead-through for a mains cable, characterized in that the ballast (3) is an electronic high-voltage supply device and that an elongated, with the high-voltage Feed device (3) or the fluorescent tube (32) connected series resistor (17) is used on or in the reflector housing (1) as a heat sink for the series resistor (17). 2. Handlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochspannungs-Speisegerät (3) eine auf einer zum Reflektorgehäuse (1) koaxial im Schutzrohr (8) angeordneten Leiterplatte (16) befindliche Spannungsvervielfacher-Gleichrichterschaltung (26,27,28) ist, deren Eingang über das Netzkabel (10) an die Netzwechselspannung anschliessbar ist und deren Ausgangsklemmen (2,25) mit der Leuchtstoff- röhre (32) bzw. mit dem Vorwiderstand (17) lösbar, z.B. steckbar, verbunden sind.2. Hand lamp according to claim 1, characterized in that the high-voltage supply device (3) on a to the reflector housing (1) arranged coaxially in the protective tube (8) arranged circuit board (16) voltage multiplier. Rectifier circuit (26, 27, 28), the input of which can be connected to the AC line voltage via the mains cable (10) and whose output terminals (2,25) can be released with the fluorescent tube (32) or with the series resistor (17), eg pluggable, are connected. 3. Handlampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochspannungs-Speisegerät (3) und das Reflektorgehäuse (1) mit der Leuchtstoffröhre (32) innerhalb des Schutzrohrs (8) durch ein Verschlussteil (4;19) und durch eine betätigbare Einrastvorrichtung (6,7), welche das Verschlussteil (4;19) im Schutzrohr (8) verriegelt, festgehalten sind.3. Hand lamp according to claim 2, characterized in that the high-voltage power supply (3) and the reflector housing (1) with the fluorescent tube (32) within the protective tube (8) by a closure part (4; 19) and by an actuatable latching device ( 6,7), which locks the closure part (4; 19) in the protective tube (8). 4. Handlampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Reflektorgehäuse (1) mit je einer Leuchtstoffröhre (32) und je einem koaxialen Hochspannungs-Speisegerät (3) parallel zueinander angeordnet und von je einem lichtdurchlässigen Schutzrohr (8) oder einem gemeinsamen lichtdurchlässigen Schutzrohr umschlossen sind.4. Hand lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of reflector housings (1), each with a fluorescent tube (32) and each with a coaxial high-voltage supply device (3), are arranged parallel to one another and each have a translucent protective tube (8) or a common translucent protective tube are enclosed. 5. Handlampe nach Anspruch 4, mit je einem Schutzrohr, dadurch gekennzeichnet, dass alle Schutzrohre (8) an ihren Enden durch je ein gemeinsames Brückenstück (19,29) abgeschlossen sind, wobei das eine Brückenstück (19) mit einem eine Durchführung für das Netzkabel (10) aufweisenden Handgriff (20) versehen ist.5. Hand lamp according to claim 4, each with a protective tube, characterized in that all protective tubes (8) are terminated at their ends by a common bridge piece (19, 29), the one bridge piece (19) having a feedthrough for the mains cable (10) is provided with a handle (20). 6. Handlampe nach Anspruch 4, mit einem gemeinsamen Schutzrohr, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr in Längsteilung zweiteilig ausgebildet ist, wobei mindestens eines der beiden Längsteile mit inneren Vorsprüngen, z.B. Rippen, zum Festlegen der Lage des Reflektorgehäuses und des Hochspannungs-Speisegeräts versehen ist.6. Hand lamp according to claim 4, with a common protective tube, characterized in that the protective tube is formed in two parts in longitudinal division, at least one of the two longitudinal parts with inner projections, e.g. Ribs, for determining the position of the reflector housing and the high-voltage power supply is provided.
EP81810245A 1980-06-16 1981-06-16 Hand-lamp with at least one fluorescent tube Withdrawn EP0042362A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4598/80 1980-06-16
CH459880 1980-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0042362A1 true EP0042362A1 (en) 1981-12-23

Family

ID=4279076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81810245A Withdrawn EP0042362A1 (en) 1980-06-16 1981-06-16 Hand-lamp with at least one fluorescent tube

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0042362A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU569672B2 (en) * 1986-05-27 1988-02-11 Coleman Company, Inc. (Delaware), The Flourescent lantern with removable tubes
US5301093A (en) * 1992-12-21 1994-04-05 Woodhead Industries, Inc. Fluorescent handlamp
US5381321A (en) * 1992-06-02 1995-01-10 Service Machine Co. Luminaire for hazardous atmospheres and explosion proof enclosure for power supply therefor
US5420763A (en) * 1992-10-15 1995-05-30 Gulton Industries, Inc. Lighting fixture
US6169373B1 (en) 1997-12-11 2001-01-02 Josef Riesinger Work light

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1010173B (en) * 1954-04-28 1957-06-13 Mejor A G Shockproof electric hand lamp for at least one light tube
FR1173477A (en) * 1957-04-03 1959-02-25 Portable lamp for fluorescent electric tubes
CH349701A (en) * 1957-07-05 1960-10-31 Z Z Reklame Studio Gmbh Fluorescent tube lamp
GB977177A (en) * 1962-11-23 1964-12-02 Ass Elect Ind Improvements relating to mountings and control gear for fluorescent lamps
FR2237121A1 (en) * 1973-07-10 1975-02-07 Gmt Sa Inspection lamp with tubular bulb - has spring plunger acting against bulb end and transparent enclosing tube
CH581290A5 (en) * 1973-12-12 1976-10-29 Haller Erich

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1010173B (en) * 1954-04-28 1957-06-13 Mejor A G Shockproof electric hand lamp for at least one light tube
FR1173477A (en) * 1957-04-03 1959-02-25 Portable lamp for fluorescent electric tubes
CH349701A (en) * 1957-07-05 1960-10-31 Z Z Reklame Studio Gmbh Fluorescent tube lamp
GB977177A (en) * 1962-11-23 1964-12-02 Ass Elect Ind Improvements relating to mountings and control gear for fluorescent lamps
FR2237121A1 (en) * 1973-07-10 1975-02-07 Gmt Sa Inspection lamp with tubular bulb - has spring plunger acting against bulb end and transparent enclosing tube
CH581290A5 (en) * 1973-12-12 1976-10-29 Haller Erich

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU569672B2 (en) * 1986-05-27 1988-02-11 Coleman Company, Inc. (Delaware), The Flourescent lantern with removable tubes
US5381321A (en) * 1992-06-02 1995-01-10 Service Machine Co. Luminaire for hazardous atmospheres and explosion proof enclosure for power supply therefor
US5420763A (en) * 1992-10-15 1995-05-30 Gulton Industries, Inc. Lighting fixture
US5301093A (en) * 1992-12-21 1994-04-05 Woodhead Industries, Inc. Fluorescent handlamp
US6169373B1 (en) 1997-12-11 2001-01-02 Josef Riesinger Work light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005033910B4 (en) shield connector
EP1667285A2 (en) Cable holder
DE3503429C2 (en)
EP0042362A1 (en) Hand-lamp with at least one fluorescent tube
DE8431386U1 (en) Adapter for a single-ended low-pressure discharge lamp
AT402585B (en) PROTECTIVE CONTACT SOCKET WITH A LIGHTING AND CONTROL DEVICE
DE2543458A1 (en) HIGHLY COMPACT ELECTRICAL CONNECTOR
DE19701162A1 (en) Compact low pressure discharge lamp
CH664456A5 (en) CONNECTING ELEMENT.
DE3205650C2 (en) Power rectifier arrangement
DE19817309C2 (en) power strip
DE2745973A1 (en) Light fitting for fluorescent lamp - has sockets for various components suitable for both wire leads and contact pins
DE3801920C2 (en)
DE3012743C2 (en) Device with protection class intrinsic safety
EP2161786A1 (en) Cable connection element
DE3330327C1 (en) Coaxial plug unit
DE4341783A1 (en) Arrangement for contacting pointer with internal light source with current feed
EP0009769B1 (en) Device for connecting a branch conductor
DE3840140A1 (en) Plug pin for electrical connecting plugs
DE3009236C2 (en) Arrangement with contact sockets for electrical connections
DE8710202U1 (en) Single-ended fluorescent tube
DE102009009033B4 (en) Housing for an ignition transformer, transformer device and electronic ballast for a gas discharge lamp
AT225774B (en) Terminal block
DE8715847U1 (en) Toroidal transformer with plug connection for light signal generator
DE1957397U (en) PURPOSE LIGHT HIGHER PROTECTION CLASS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820614

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19831202