EP0033535A2 - Link chain for selling aids for storing and putting on display suspended cloths, especially home textiles - Google Patents

Abstract

A link chain (43) for selling aids for storing and putting on display suspended cloths (41, 42), especially home textiles, is formed from sliding hangers (44) which are connected to one another in an articulated manner and which have upper transverse webs (45), which are arranged in tracks constructed in the manner of curtain rails, and longitudinal webs (46) which are connected to said transverse webs and project downwards from the tracks, it being possible for the cloths (41, 42) to be attached to the longitudinal webs (46). In order to be able to produce such a link chain (43) in a more simple manner and to guarantee a more precise guiding, adjacent sliding hangers (44, 44') are integrally connected to one another in each case by means of film hinges (48). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Gelenkkette gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an articulated chain according to the preamble of patent claim 1.

Derartige aus der DE-OS 21 46 583 bekannte Gelenkketten bestehen im wesentlichen aus für Gardinen bzw. Vorhänge üblichen und bekannten Gleitaufhängern, die etwa ein T-Profil aufweisen. Der obere Quersteg dieser Gleitaufhänger liegt auf Gleitflanschen von Bahnen einer Verkaufshilfe auf. Ihr Längssteg ragt durch den zwischen den Gleitflanschen gebildeten Schlitz aus der jeweiligen Bahn nach unten heraus. Am unteren Ende sind die Längsstege mit einem Haken oder einer Öse oder dergleichen versehen, an dem bzw. der eine Gardine bzw. ein Vorhang aufgehängt wird. Die in fortlaufender Folge angeordneten Gleitaufhänger sind mittels eines gewebten oder gewirkten Bandes miteinander verbunden, so daß sie um vertikale Achsen gegeneinander verschwenkt werden können. Dies ermöglicht es, eine derartige Gelenk- ke'.te an Kreuzungspunkten von Gleitbahnen bzw. an Einnündungsstellen von einer Art Gleitbahn in eine andere, senkrecht dazu verlaufende Art von Gleitbahn zu überführen. Die Herstellung dieser bekannten Gelenkkette ist aufwendig. Außerdem sind die einzelnen Gleitaufhänger der Gelenkkette nicht nur um eine vertikale Achse gegeneinander verschwenkbar, sondern auch in Grenzen seitlich und in Längsrichtung gegeneinander verschiebbar, so daß Führungsungenauigkeiten und damit Verkantungs- und Verklemmungsgefahren beim Verschieben in den Bahnen auftreten.Such articulated chains known from DE-OS 21 46 583 essentially consist of sliding hangers which are customary and known for curtains or curtains and which have approximately a T-profile. The upper crosspiece of this slide hanger rests on the sliding flanges of sales aids. Its longitudinal web protrudes downward from the respective path through the slot formed between the sliding flanges. At the lower end, the longitudinal webs are provided with a hook or an eyelet or the like, on which a curtain or a curtain is hung. The sliding hangers arranged in a continuous sequence are connected to one another by means of a woven or knitted band, so that they can be pivoted against one another about vertical axes. This makes it possible to move such a joint at a point of intersection of slideways or at junctions from one type of slideway to another type of slideway running perpendicular to it to convict. The production of this known link chain is complex. In addition, the individual slide hangers of the articulated chain are not only pivotable relative to one another about a vertical axis, but can also be displaced laterally and longitudinally against one another within limits, so that inaccurate guidance and thus jamming and jamming risks occur when moving in the tracks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gelenkkette gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 so auszugestalten, daß sie einfacher herstellbar ist und eine genauere Führung gewährleistet. Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäß vorausgesetzten Gelenkhilfe durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Anspruches 1 gelöst. Eine derartige Gelenkkette läßt sich fortlaufend einstückig aus einem geeigneten, spritzfähigen Kunststoff herstellen, da auch die Gelenkverbindungen zwischen benachbarten Gleitaufhängern einstückig mit den jeweils benachbarten Gleitaufhängern ausgebildet sind und gegenüber diesen lediglich deutlich im Querschnitt reduziert sind, so daß hier eine vertikale Schwenkachse zwischen zwei benachbarten Gleitaufhängern gebildet wird. Derartige sogenannte Filmscharniere sind insbesondere in der Kunststoffspritztechnik bekannt. Die Verbindung zweier benachbarter Gleitaufhänger mittels eines derartigen Filmscharniers hat auch zur Folge, daß außer dem Verschwenken dieser beiden benachbarten Gleitaufhänger gegeneinander um eine vertikale Achse keine anderen Bewegungen möglich sind, d.h. die benachbarten Gleitaufhänger können seitlich nicht gegeneinander versetzt werden und können sich auch nicht zusammenschieben. Durch die Maßnahmen nach dem Anspruch 2 wird sichergestellt, daß die Querstege von einander benachbarten Gleitaufhängern im Bereich der Mittel-Längsachse der Gelenkkette mit geringem Abstand zueinander angeordnet werden können, ohne daß sie sich beim Biegen der Gelenkkette um die Filmscharniere behindern bzw. eine solche Krümmung der Gelenkkette einschränken.The invention has for its object to design a link chain according to the preamble of claim 1 so that it is easier to manufacture and ensures more accurate guidance. This object is achieved in the joint aid presupposed by the species by the features of the characterizing part of claim 1. Such a link chain can be continuously produced in one piece from a suitable, sprayable plastic, since the link connections between adjacent slide hangers are also formed in one piece with the adjacent slide hangers and are only significantly reduced in cross-section compared to these, so that here a vertical pivot axis between two adjacent slide hangers is formed. Such so-called film hinges are known in particular in plastic injection molding. The connection of two adjacent slide hangers by means of such a film hinge also has the consequence that, apart from the pivoting of these two adjacent slide hangers against one another about a vertical axis, no other movements are possible, ie the adjacent slide Hangers cannot be laterally offset against each other and cannot slide together. The measures according to claim 2 ensure that the crossbars of adjacent slide hangers in the region of the central longitudinal axis of the link chain can be arranged at a short distance from one another, without hindering the bending of the link chain around the film hinges or such a curvature restrict the link chain.

Durch die Maßnahmen nach dem Anspruch 3 wird sichergestellt, daß einerseits eine absolut eindeutige und definierte Führung sämtlicher Gleitaufhänger einer Gelenkkette, andererseits aber eine möglichst reibungsfreie Führung dieser Gleitaufhänger in den Bahnen sichergestellt ist. Dieser Zweck wird durch die Maßnahmen nach dem Anspruch 4 noch weiter unterstützt.The measures according to claim 3 ensure that on the one hand an absolutely unambiguous and defined guidance of all slide hangers of an articulated chain, but on the other hand the friction-free guidance of these slide hangers in the tracks is ensured. This purpose is further supported by the measures according to claim 4.

Durch die Maßnahmen nach dem Anspruch 5 wird sichergestellt, daß auch die Seitenführung der Gelenkkette in den Bahnen weitgehend spielfrei und damit verkantungsfrei, trotzdem aber weitgehend reibungsfrei erfolgt.The measures according to claim 5 ensure that the lateral guidance of the articulated chain in the tracks is largely free of play and thus free of canting, but nevertheless largely frictionless.

Durch die Maßnahmen nach dem Anspruch 6 wird sichergestellt, daß sich insbesondere auch in den Kreuzungspunkten von Bahnen oder den Einmündungsstellen von Bahnen in eine andere Bahn die Gelenkketten nicht aus den Bahnen ausfädeln können, auch wenn gerade auf das jeweilige Ende der Gelenkkette mittels einer Zugstange oder Zugschnur nicht nur in Zugrichtung, sondern auch senkrecht nach unten gerichtete Kräfte ausgeübt werden.The measures according to claim 6 ensure that, especially in the crossing points of webs or the confluence of webs with another web, the link chains cannot thread out of the webs, even if they are currently on the respective end of the link chain by means of a pull rod or Pull cord not only in the pulling direction, but also vertically downward forces are exerted.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt

• Fig. 1 eine perspektvische Darstellung einer Verkaufshilfe, in der die erfindungsgemäße Gelenkkette eingesetzt wird,
• Fig. 2 eine mit Gleitbahnen versehene Platte der Verkaufshilfe in einer perspektivischen Ansicht auf ihre Unterseite,
• Fig. 3 einen Schnitt durch eine Platte gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 1,
• Fig. 4 einen Schnitt durch eine Platte gemäß der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1,
• Fig. 5 einen stark vergrößerten Teilausschnitt aus Fig. 4,
• Fig. 6 eine Gelenkkette gemäß der Erfindung in Seitenansicht,
• Fig. 7 die Gelenkkette in einer Ansicht gemäß dem Sichtpfeil VII in Fig. 6 und
• Fig. 8 einen Querschnitt durch die Gelenkkette gemäß der Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 6.

Further advantages and features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In the drawing shows

• 1 is a perspective view of a sales aid in which the link chain according to the invention is used,
• 2 shows a plate of the sales aid provided with slideways in a perspective view of its underside,
• 3 shows a section through a plate along the section line III-III in FIG. 1,
• 4 shows a section through a plate along the section line IV-IV in FIG. 1,
• 5 shows a greatly enlarged partial section from FIG. 4,
• 6 a link chain according to the invention in side view,
• Fig. 7, the link chain in a view according to the arrow VII in Fig. 6 and
• 8 shows a cross section through the link chain according to section line VIII-VIII in FIG. 6.

In Fig. 1 ist eine Verkaufshilfe für Gardinen und Vorhänge dargestellt, die durch seitlich aneinandergereihte Platten 1 und ein sie abstützendes Traggestell 2 gebildet ist. Das Traggestell besteht aus leiterähnlichen Elementen 3, die jeweils aus einer vorderen Stütze 4 und einer hinteren Stütze 5 gebildet sind, die beide parallel zueinander und senkrecht verlaufen und die durch einige im Abstand voneinander angeordnete Streben 6 starr miteinander verbunden sind. Die Stützen 4, 5 haben zweckmäßigerweise einen quadratischen Querschnitt und sind als entsprechende Hohlprofile ausgebildet. Die Streben 6 bestehen zweckmäßigerweise aus dem gleichen Profilmaterial. In der Nähe ihrer oberen Enden, aber kurz unterhalb dieser oberen Enden der Stützen 4,5 ist noch ein den Streben 6 gleichartiger Querholm 7 angebracht.In Fig. 1 a sales aid for curtains and curtains is shown, which is formed by side-by-side plates 1 and a supporting frame 2 supporting them. The support frame consists of ladder-like elements 3, each of which is formed from a front support 4 and a rear support 5, both of which run parallel to one another and perpendicular and which are rigidly connected to one another by a few spaced-apart struts 6. The supports 4, 5 expediently have a square cross section and are designed as corresponding hollow profiles. The struts 6 suitably consist of the same profile material. In the vicinity of its upper ends, but just below these upper ends of the supports 4, 5, a cross member 7 similar to the struts 6 is also attached.

Jeweils zwei benachbarte,leiterartige Elemente 3 werden im Bereich der beiden hinteren Stützen 5 durch rechteckige Rahmen 8 miteinander verbunden, die zweckmäßigerweise aus dem gleichen Profilmaterial wie die Stützen 4, 5 und die Streben 6 und Querholme 7 gebildet sind. Die vertikalen Rahmenteile 9 werden mit den jeweils benachbarten hinteren Stützen 5 mittels Schrauben 1o verschraubt. Die horizontalen Rahmenteile 11 sind aus ästhetischen Gründen in einer Ebene mit jeweils zugeordneten Streben 6 angeordnet. Zwischen jeweils zwei benachbarten, mittels eines Rahmens 8 miteinander verbundenen leiterartigen Elementen 3 ist eine zwischen den beiden entsprechenden oberen Querholmen 7 gehaltene Platte 1 abgestützt. Sie weist in ihren seitlichen Seitenrändern 12, 13, die also parallel zu den Querholmen 7 angeordnet werden, im Abstand einer vorderen Stütze 4 zur zugeordneten hinteren Stütze 5 sich vertikal erstreckende Ausnehmungen 14 und 15 auf. Die beiden hinteren Ausnehmungen 15 sind in der Schnittstelle zwischen jeweils einem seitlichen Seitenrand 12 bzw. 13 und dem hinteren Seitenrand 16 der Platte 1 ausgebildet und bestehen aus Einschnitten, deren Tiefe in Richtung eines seitlichen Seitenrandes 12 bzw. 13 gesehen etwa der entsprechenden Tiefe der hinteren Stütze 5 in der Ebene eines Elementes 3 entspricht. Die Breite einer solchen hinteren Ausnehmung 15 entspricht der halben Breite einer hinteren Stütze 5. Die Abmessungen einer vorderen Ausnehmung 14 sind gleich. Dies hat zur Folge, daß die einander zugeordneten vorderen Ausnehmungen 14 bzw. hinteren Ausnehmungen 15 zweier benachbarter mit ihren einander zugeordneten seitlichen Seitenrändern 12 bzw. 13 aneinandergelegten Platten 1 jeweils eine Fläche begrenzen, durch die das obere Ende einer Stütze 4 bzw. 5 gerade hindurchragen kann. Hierdurch werden zwei benachbarte Platten zueinander justiert, und zwar in der Weise, daß ihre hinteren Seitenränder 16 und ihre vorderen Seitenränder 17 miteinander fluchten.Two adjacent, ladder-like elements 3 are connected to one another in the area of the two rear supports 5 by rectangular frames 8, which are expediently formed from the same profile material as the supports 4, 5 and the struts 6 and cross bars 7. The vertical Frame parts 9 are screwed to the respective adjacent rear supports 5 by means of screws 10. For aesthetic reasons, the horizontal frame parts 11 are arranged in one plane with associated struts 6. A plate 1 held between the two corresponding upper cross bars 7 is supported between each two adjacent ladder-like elements 3 which are connected to one another by means of a frame 8. It has in its lateral side edges 12, 13, which are thus arranged parallel to the cross bars 7, at a distance from a front support 4 to the associated rear support 5, vertically extending recesses 14 and 15. The two rear recesses 15 are formed in the interface between a lateral side edge 12 or 13 and the rear side edge 16 of the plate 1 and consist of incisions, the depth of which in the direction of a lateral side edge 12 or 13 is approximately the corresponding depth of the rear Support 5 in the plane of an element 3 corresponds. The width of such a rear recess 15 corresponds to half the width of a rear support 5. The dimensions of a front recess 14 are the same. The result of this is that the mutually associated front recesses 14 and rear recesses 15 of two adjacent plates 1 with their mutually associated lateral side edges 12 and 13 respectively delimit an area through which the upper end of a support 4 or 5 protrude straight can. This adjusts two adjacent plates to one another, in such a way that their rear side edges 16 and their front side edges 17 are aligned with one another.

Die seitlichen Seitenränder 12, 13 sind ebenfalls mit einer mindestens zwischen den vorderen und hinteren Ausnehmungen 14, 15 verlaufenden rinnenartigen Ausnehmung 18 versehen, deren Höhe mindestens gleich der Höhe eines Querholms 7 und deren Breite mindestens gleich der halben Breite eines solchen Querhdms ist, so daß die beim Stoßen zweier benachbarter Platten längs ihrer seitlichen Seitenränder 12 bzw. 13 durch die einander ebenfalls überdeckenden rinnenartigen Ausnehmungen 18 gebildete Röhre einen solchen Querholm 7 aufnehmen kann, wobei sich jede Platte 1 mit ihrem die entsprechende rinnenartige Ausnehmung 18 nach oben begrenzenden Flansch 19 auf der Oberseite des Querholms 7 abstützt. Gleichzeitig verschwindet dieser hierdurch unsichtbar in den beiden einander zugewandten rinnenartigen Ausnehmungen 18 zweier benachbarter Platten 1. Durch die geschilderte Ausgestaltung werden benachbarte Platten miteinander fluchtend und fest zwischen einem aus mehreren leiterartigen Elementen 3 und Rahmen 8 gebildeten Traggestell 2 gehalten.The lateral side edges 12, 13 are also at least between the front and rear Recesses 14, 15 extending channel-like recess 18, the height of which is at least equal to the height of a cross member 7 and whose width is at least equal to half the width of such a cross member, so that when two adjacent plates are pushed along their lateral side edges 12 and 13 by the each also covering overlapping groove-like recesses 18 can receive such a cross member 7, each plate 1 being supported on the top of the cross member 7 with its flange 19 which delimits the corresponding groove-like recess 18 upwards. At the same time, this disappears invisibly in the two channel-like recesses 18 of two adjacent plates 1 facing each other. Due to the design described, adjacent plates are held in alignment and firmly with one another between a support frame 2 formed from several ladder-like elements 3 and frame 8.

Jede Platte weist eine größere Zahl von parallel zueinander und parallel zu den seitlichen Seitenrändern 12, 13 verlaufenden, als Lagerbahnen 2o dienenden Gleitbahnen auf, die kurz vor dem hinteren Seitenrand 16 verschlossen enden.Each plate has a larger number of slideways which run parallel to one another and parallel to the lateral side edges 12, 13 and which serve as bearing tracks 2o and which end closed shortly before the rear side edge 16.

Die dem vorderen .Seitenrand 17 zugewandten Enden der Lagerbahnen 2o sind durch eine rechtwinklig zu ihnen und parallel zum vorderen Seitenrand 17 verlaufende, als Vorführbahn 21 dienende Gleitbahn miteinander verbunden. Parallel zu dieser ersten Vorführbahn 21 ist eine zweite Vorführbahn 22 mit einem Abstand von 1o bis 15 cm zur ersten Vorführbahn 21 angeordnet, die ebenfalls die Lagerbahnen 2o untereinander verbindet. Der Abstand benachbarter Lagerbahnen beträgt 5 bis 1o cm. Die beiden Vorführbahnen 21, 22 enden offen jeweils an den seitlichen Seitenrändern 12, 13, so daß bei der geschilderten Anordnung benachbarter Platten 1 deren entsprechenden ersten Vorführbahnen 21 und zweiten Vorführbahnen 22 jeweils geradlinig fluchtend ineinander übergehen. Damit die dem vorderen Seitenrand 17 näherliegende zweite Vorführbahn 22 auch aus den Lagerbahnen 2o erreichbar ist, sind die beiden Vorführbahnen 21, 22 durch jeweils mit den Lagerbahnen 2o fluchtende als Verbindungsbahnen 23 dienende Gleitbahnen verbunden. Beide Vorführbahnen 21, 22 liegen von dem vorderen Seitenrand 17 aus gesehen vor den vorderen Ausnehmungen 14, d. h. sie befinden sich in einem über das Traggestell 2 vorkragenden Bereich der Platten 1.The ends of the bearing tracks 20 facing the front side edge 17 are connected to one another by a slideway which serves as a demonstration track 21 and runs at right angles to them and parallel to the front side edge 17. Parallel to this first demonstration track 21, a second demonstration track 22 is arranged at a distance of 10 to 15 cm from the first demonstration track 21, which likewise connects the bearing tracks 2o to one another. The distance between adjacent bearing tracks is 5 to 10 cm. The two demonstration tracks 21, 22 each end openly on the side Side edges 12, 13, so that in the described arrangement of adjacent plates 1, their corresponding first demonstration tracks 21 and second demonstration tracks 22 each merge into one another in a straight line. So that the second demonstration track 22, which is closer to the front side edge 17, can also be reached from the bearing tracks 2o, the two demonstration tracks 21, 22 are connected by slideways which serve as connecting tracks 23 and are aligned with the bearing tracks 2o. As seen from the front side edge 17, both demonstration tracks 21, 22 lie in front of the front recesses 14, ie they are located in an area of the plates 1 protruding beyond the support frame 2.

Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4, aber auch aus Fig. 2 hervorgeht, haben die Gleitbahnen ein geschlitztes Kastenprofil, wie es bei Gardinenschienen üblich ist.As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, but also from FIG. 2, the slideways have a slotted box profile, as is customary with curtain rails.

Um ein solches Profil zu erzeugen, besteht die Platte aus einem einstückigen Tiefziehteil 24, das mit die Lagerbahnen 2₀, die Vorführbahnen 21, 22 und die Verbindungsbahnen 23 seitlich und an ihrem Grunde begrenzenden Rinnen 25 versehen ist. Die Seitenwände 26 dieser Rinnen 25 verlaufen zum (oben liegenden) Boden 27 der Rinnen sich verjüngend, damit ein Entformen dieses Tiefziehteils 24 nach dem Tiefziehen leichter möglich ist. Die Seitenwände 26 sind auf ihrer den Böden 27 der Rinnen 25 abgewandten, also unten liegenden Enden ebenfalls durch Begrenzungsflächen 28 miteinander verbunden, da das gesamte Tiefziehteil 24 ja aus einer dicken Kunststofffolie, beispielsweise aus Polyäthylen, tiefgezogen wird. Auf diese Begrenzungsflächen sind Plattenkörper aufgeklebt odefaufgeschweißt, die jeweils über die Rinnen 25 vorstehen und unter Freilassung eines mittig angeordneten Schlitzes 29 jeweils ein Paar von Gleitflanschen 3₀, 31 bilden. Hierzu sind drei Arten von Plattenkörpern notwendig, nämlich langgestreckte, die Lagerbahnen 2o in Längsrichtung begrenzende Plattenkörper 32, die durch einen hinteren Verbindungssteg 33, der auch gleichzeitig die Endbegrenzung der Lagerbahnen 2o bildet, einstückig miteinander verbunden sein können. Weiterhin sind verhältnismäßig kurze Plattenkörper 34 notwendig, die die Verbindungsbahnen 23 beidseitig und die Vorführbahnen 21, 22 jeweils einseitig begrenzen. Die den Lagerbahnen '2o zugewandte erste Vorführbahn 21 wird einseitig noch von den entsprechenden Seiten der langen Plattenkörper 32 begrenzt.In order to produce such a profile, the plate consists of a one-piece deep-drawn part 24, which is provided with the bearing tracks 2 ₀ , the demonstration tracks 21, 22 and the connecting tracks 23 laterally and at their base bounding grooves 25. The side walls 26 of these channels 25 taper towards the (top) bottom 27 of the channels, so that it is easier to demold this deep-drawn part 24 after deep-drawing. The side walls 26 are also connected to one another on their ends facing away from the bottoms 27 of the channels 25, that is to say at the bottom, by boundary surfaces 28, since the entire deep-drawn part 24 is deep-drawn from a thick plastic film, for example from polyethylene. Plate bodies are glued or welded onto these boundary surfaces, which protrude in each case over the channels 25 and leave one in the center, leaving one free Slot 29 each form a pair of sliding flanges 3 ₀ , 31. For this, three types of plate bodies are necessary, namely elongated plate bodies 32 which delimit the bearing tracks 2o in the longitudinal direction and which can be integrally connected to one another by a rear connecting web 33, which also forms the end limitation of the bearing tracks 2o. Furthermore, relatively short plate bodies 34 are necessary, which delimit the connecting tracks 23 on both sides and the demonstration tracks 21, 22 on each side. The first demonstration track 21 facing the bearing tracks 20 is still delimited on one side by the corresponding sides of the long plate bodies 32.

Die dem vorderen Seitenrand 17 zugewandte Seite der zweiten Vorführbahn 22 wird durch einen dritten langgestreckten Plattenkörper 35 begrenzt, der sich längs dieses vorderen Seitenrandes 17 erstreckt. Aus Gründen der Stabilität ist das fest mit diesen Plattenkörpern 32 , 34, 35 verbundene Tiefziehteil 24 mit seiner den Plattenkörpern 32, 34, 35 abgewandten, also oberen Seite der Böden 27 gegen eine Verstärkungsplatte 36, bei der es sich in der Regel um eine sogenannte Spanplatte handeln kann, mittels Schrauben 37 geschraubt und/oder mittels einer Klebstoffschicht 38 geklebt. Wie Fig. 4 zeigt, werden die oberen, die Platten 1 auf den Querholmen 7 abstützenden, die rinnenartigen Ausnehmungen 18 begrenzenden Flansche 19 . durch entsprechende Bereiche des Tiefziehteils 24 und die zugeordneten Seitenränder der Verstärkungsplatte 36 gebildet. Die jeweils sich entlang der seitlichen Seitenränder 12, 13 erstreckenden Plattenkörper 32, 34, 35 decken die Querholme nach unten ab, bilden also die untere Begrenzung der rillenartigen Ausnehmungen 18.The side of the second demonstration track 22 facing the front side edge 17 is delimited by a third elongated plate body 35 which extends along this front side edge 17. For reasons of stability, the deep-drawn part 24 firmly connected to these plate bodies 32, 34, 35, with its upper side of the bottoms 27 facing away from the plate bodies 32, 34, 35, is against a reinforcing plate 36, which is usually a so-called Chipboard can act, screwed by means of screws 37 and / or glued by means of an adhesive layer 38. As shown in FIG. 4, the upper flanges 19, which support the plates 1 on the cross bars 7 and delimit the channel-like recesses 18. formed by corresponding areas of the deep-drawn part 24 and the associated side edges of the reinforcing plate 36. The plate bodies 32, 34, 35 each extending along the lateral side edges 12, 13 cover the cross bars downwards, that is to say form the lower boundary of the groove-like recesses 18.

Wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar ist, sind die Ecken der Plattenkörper 32, 34 an den Kreuzungspunkten 39 der ersten Vorführbahn 21 mit den Lagerbahnen 2o und den Verbindungsbahnen 23 viertelkreisförmig abgerundet. Gleiches gilt für die Ecken der Plattenkörper 34 an den Einmündungsstellen 4o der Verbindungsbahnen 23 in die zweite Vorführbahn 22.As can be seen in particular from FIG. 2, the corners of the plate bodies 32, 34 are rounded at the intersection points 39 of the first demonstration track 21 with the bearing tracks 20 and the connecting tracks 23 in a quarter circle. The same applies to the corners of the plate bodies 34 at the junction points 40 of the connecting tracks 23 into the second demonstration track 22.

Zum Halten und Transportieren von Stoffbahnen, insbesondere Gardinen 41 und Vorhängen 42 in den Gleitbahnen dienen sogenannte Gelenkketten 43. Sie bestehen aus für Gardinen 41 bzw. Vorhänge 42 geeigneten Gleitaufhängern 44, die etwa ein T-Profil aufweisen und mit ihrem oberen Quersteg 45 auf den Gleitflanschen 3₀, 31 aufliegen und mit ihrem Längssteg 46 durch den Schlitz 29 aus der jeweiligen Gleitbahn nach unten herausragen. An ihrem unteren Ende sind sie mit einer Öse 47 versehen, an der dann die Gardine 41 bzw. der Vorhang 42 aufgehängt wird.So-called articulated chains 43 serve to hold and transport fabric panels, in particular curtains 41 and curtains 42 in the slideways. They consist of sliding hangers 44 suitable for curtains 41 or curtains 42, which have approximately a T-profile and with their upper crosspiece 45 on the Slide flanges 3 ₀ , 31 rest and protrude with their longitudinal web 46 through the slot 29 from the respective slideway downwards. At their lower end they are provided with an eyelet 47, from which the curtain 41 or the curtain 42 is then hung.

Die in fortlaufender Folge angeordneten Gleitaufhänger 44 sind jeweils mittels eines sogenannten Filmscharniers 48 miteinander verbunden. Derartige Filmscharniere bestehen aus dünnen Stegen,-.die zwei benachbarte, in einem geringen Abstand voneinander befindliche Gleitaufhänger 44 miteinander verbinden und einstückig mit diesen ausgebildet sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, eine Gelenkkette 43 insgesamt einstückig aus einem entsprechend geeigneten, spritzfähigen Kunststoff, beispielsweise einem geeigneten Polypropylen, herzustellen. Die Querstege 45 sind jeweils symmetrisch zur Längsrichtung der Gelenkkette ausgebildet, und zwar verjüngen sie sich - jeweils von der Mittel-Längsachse 49 aus - zur Seite hin etwa trapezförmig, so daß auf ihrer Unterseite beiderseits des jeweiligen Längssteges 46 jeweils eine etwa dreieckförmige, zur Seite hin spitz zulaufende Gleitfläche 5o gebildet wird. Die beiden Gleitflächen 5o eines Quersteges 45 und sämtliche Gleitflächen 5ö einer Gelenkkette 43 liegen in einer gemeinsamen - horizontalen - Ebene, so daß sämtliche Gleitflächen 5o einer Gelenkkette 43 auf den zugeordneten Teilen der Gleitflansche 3₀, 31 einer Lagerbahn 2o aufliegen.The sliding hangers 44 arranged in a continuous sequence are each connected to one another by means of a so-called film hinge 48. Such film hinges consist of thin webs which connect two adjacent sliding hangers 44 located at a short distance from one another and are formed in one piece with them. This configuration makes it possible to produce a joint chain 43 in one piece from a correspondingly suitable, sprayable plastic, for example a suitable polypropylene. The transverse webs 45 are each formed symmetrically to the longitudinal direction of the articulated chain, and in fact they taper - in each case from the central longitudinal axis 49 from - to the side approximately trapezoidal, so that an approximately triangular, tapered to the side sliding surface 5o is formed on its underside on both sides of the respective longitudinal web. The two sliding surfaces of 5o of a transverse web 45 and all sliding surfaces 5 NC an articulated chain 43 lie in a common - horizontal - plane, so that all sliding surfaces 5o rest of an articulated chain 43 to the associated parts of the sliding flanges 3 _0, 31 a bearing track 2o.

Durch die trapezförmige Verriegelung der Querstege 45 zur Seite hin wird erreicht, daß.trotz der nur geringen Erstreckung jedes Filmscharniers 48 in Richtung der Mittel-Längsachse 49, welche Erstreckung beispielsweise etwa 2mm betragen kann, die Gelenkkette um einen verhältnismäßig engen Radius gebogen werden kann, bis zwei einander benachbarte Seitenkanten 51 zweier benachbarter Querstege gegeneinanderstoßen. Dieser minimale Radius, um den benachbarte Gleitaufhänger 44 der Gelenkkette 43 gebogen werden können, ist höchstens so groß wie der Radius der bereits erwähnten Abrundungen 52 der Plattenkörper 32, 34 an den Kreuzungspunkten 39 und der Plattenkörper 34 an den Einmündungsstellen 4₀. Die Gleitflächen 5o der Querstege 45 gehen jeweils mittels einer etwa zylinderabschnittsförmig nach oben gekrümmten Übergangsfläche 53 in die Seitenkanten 51 über.The trapezoidal locking of the transverse webs 45 to the side ensures that, despite the only slight extension of each film hinge 48 in the direction of the central longitudinal axis 49, which can be approximately 2 mm, for example, the articulated chain can be bent by a relatively narrow radius, to abut two adjacent side edges 51 of two adjacent crossbars. This minimum radius to the adjacent Gleitaufhänger 44 of the articulated chain 43 can be bent, is at most as large as the radius of the aforementioned rounding 52 of the plate body 32, 34 at the crossing points 39 and the plate body 34 at the junction points 4 _0th The sliding surfaces 50 of the transverse webs 45 each merge into the side edges 51 by means of an approximately upwardly curved transition surface 53.

An den Längsstegen 46 sind - beginnend an den Gleitflächen 5o - sich nach unten und seitwärts zur Mittel-Längsachse 49 erstreckende, etwa zylindersegmentförmig ausgebildete Seitenführungen 54 ausgebildet. Die maximale seitliche Erstreckung a der beiden auf beiden Seiten eines Längssteges 46 angebrachten Seitenführungen 54 im Bereich unmittelbar unterhalb der Gleitflächen 5o ist höchstens so groß, vorzugsweise aber um ein geringfügiges Seitenspiel kleiner als die Breite b eines Schlitzes 29. Hierdurch ist sichergestellt, daß auch bei einer Berührung zwischen den Seitenführungen 54 und der zugeordneten Schlitzbegrenzungskante 55 nur eine angenähert linienförmige Berührung stattfindet, so daß auch die Reibungskräfte sehr gering sind. Außerdem sind Verkantungen und damit Klemmeffekte zwischen den Gleitaufhängern 44 und den Lagerbahnen 2o ausgeschlossen. Die gleichen vorteilhaften Effekte gelten im Hinblick auf die bereits geschilderte Ausgestaltung der Querstege 45 mit ihren Gleitflächen 5o.On the longitudinal webs 46 - starting from the sliding surfaces 50 - extending downward and sideways to the central longitudinal axis 49, approximately cylindrical segment-shaped side guides 54 are formed. The maximum lateral extension a of the two side guides 54 attached on both sides of a longitudinal web 46 in the area immediately below the sliding surfaces 5o is at most as large, but preferably by a slight side play smaller than the width b of a slot 29. This ensures that even at a contact between the side guides 54 and the associated slot boundary edge 55 only an approximately linear contact takes place, so that the frictional forces are very low. In addition, canting and thus clamping effects between the slide hangers 44 and the bearing tracks 20 are excluded. The same advantageous effects apply with regard to the design of the crosspieces 45 with their sliding surfaces 50 already described.

An den beiden äußersten, also endseitigen Gleitaufhängern 44' einer Gelenkkette 43 sind verhältnismäßig große, plattenförmige Führungs-Querstege 56 ausgebildet. Diese Führungs-Querstege 56 sind - wie aus Fig. 7 hervorgeht - quer zur Mittel-Längsachse 49 breiter ausgebildet als die Querstege 45. Außerdem sind sie in Richtung der Mittel-Längsachse 49 erheblich länger, als die Querstege 45. Hierdurch bilden sie in der Draufsicht eine Fläche, die auf jeden Fall in allen Richtungen eine größere Erstreckung hat, als der größte lichte Abstand c (siehe Fig. 2) der Plattenkörper 32, 34 an den Kreuzungspunkten 39 bzw. den Einmündungsstellen 4₀, so daß trotz der durch die Abrundungen 52 gegebenen erheblichen Querschnittserweiterungen der Schlitze 29 keine Gefahr besteht, daß die eine Seite eines Quersteges 45 sich an einem solchen Kreuzungspunkt 39 bzw. einer Einmündungsstelle 4o aus der entsprechen - den Lagerbahn 2o bzw. einer der Vorführbahnen 21 bzw. 22 "ausfädeln" kann.Relatively large, plate-shaped guide crosspieces 56 are formed on the two outermost, that is to say end-side slide hangers 44 'of an articulated chain 43. These guide crosspieces 56 are - as can be seen from FIG. 7 - wider than the crosspieces 45 transversely to the central longitudinal axis 49. In addition, they are considerably longer in the direction of the central longitudinal axis 49 than the crosspieces 45. As a result, they form in the Top view of a surface which in any case has a greater extension in all directions than the greatest clear distance c (see FIG. 2) of the plate bodies 32, 34 on the cross crossing points 39 and the confluence points 4 ₀ , so that despite the considerable cross-sectional expansions of the slots 29 given by the roundings 52, there is no danger that the one side of a crosspiece 45 at such an intersection point 39 or an confluence point 4o from the corresponding one Bearing track 2o or one of the demonstration tracks 21 or 22 can "thread out".

Die Führungs-Querstege 56 haben auf ihrer dem nächsten Gleitaufhänger 44 benachbarten Seite eine in gleicher Weise wie bei den normalen Gleitaufhängern 44 verlaufende Seitenkante 51', von der aus eine Übergangsfläche 53' sich zu einer ebenfalls sehr schmal ausgebildeten Gleitfläche 5o' erstreckt, die ebenfalls mit den anderen Gleitflächen 5o in einer Ebene liegt. Von dieser jeweiligen Gleitfläche 5o' aus erstreckt sich eine nach oben, also von den Ösen 47 weg gerichtete Auflauffläche 57 zur endseitigen Kante 58 des jewei - ligen Führungsquersteges 56. In den beiden endseitigen Gleitaufhängern 44' ist oberhalb der Öse 47 eine weitere Öse 59 ausgebildet, in die eine Zugstange oder eine Zugschnur eingehängt werden kann. Auf den jeweiligen endseitigen Gleitaufhänger 44' werden also nicht nur in Richtung der Mittel-Längsachse 49 wirkende Kräfte, sondern auch senkrecht nach unten wirkende Kräfte aufgebracht. Aus diesem Grunde ist die geschilderte Ausgestaltung der Führungs-Querstege 56 vorteilhaft, weil einerseits eine leichtgängige, weitgehend reibungsfreie Verschiebung innerhalb der Lagerbahnen 2o bzw. Vorführbahnen 21, 22 möglich ist, andererseits aber ein Ausfädeln der Gelenkkette aus diesen Bahnen ausgeschlossen ist. In diesem Zusammenhang sei der guten Ordnung halber darauf hingewiesen, daß der lichte Abstand c von Plattenkörpern 32, 34 im Bereich der Kreuzungspunkte 39 bzw. der Einmündungsstellen 4o kleiner ist als der kleinste Abstand d zwischen einer Seitenführung 54 eines Gleitaufhängers 44 und der abgewandten Außenkante des zugehörigen Quersteges 45, so daß auch die normalen Gleitaufhänger 44 an den Kreuzungspunkten 39 und den Einmündungsstellen 4o nicht aus den Bahnen 20, 21, 22 ausfädeln können.The guide crosspieces 56 have on their side adjacent to the next slide hanger 44 a side edge 51 'running in the same way as in the normal slide hanger 44, from which a transition surface 53' extends to a likewise very narrow sliding surface 50 ', which also lies with the other sliding surfaces 5o in one plane. From this respective sliding surface 50 ′ extends a run-up surface 57 that is directed upward, ie away from the eyelets 47, to the end edge 58 of the respective guide crosspiece 56. A further eyelet 59 is formed in the two end-side sliding hangers 44 ′ , in which a pull rod or a pull cord can be hung. Thus, not only forces acting in the direction of the central longitudinal axis 49 but also forces acting vertically downward are applied to the respective end-side slide hanger 44 '. For this reason, the described configuration of the guide crosspieces 56 is advantageous because, on the one hand, a smooth, largely friction-free displacement is possible within the bearing tracks 2o or demonstration tracks 21, 22, but on the other hand, it is impossible to unthread the link chain from these tracks. In this together For the sake of good order, it should be noted that the clear distance c from plate bodies 32, 34 in the region of the intersection points 39 and the junction points 4o is smaller than the smallest distance d between a side guide 54 of a slide hanger 44 and the opposite outer edge of the associated crosspiece 45, so that the normal sliding hangers 44 at the crossing points 39 and the junction points 4o cannot thread out of the webs 20, 21, 22.

Jeder Lagerbahn 2o ist eine solche Gelenkkette 43 zugeordnet, auf der eine-Gardine 41 oder ein Vorhang 42 befestigt ist. Normalerweise hängen also diese Garinen 41 bzw. Vorhänge 42 in dem durch die Lagerbahnen 2o im Traggestell 2 gebildeten Lager. Um sie vorführen zu können, wird eine Gardine 41 bzw. ein Vorhang 42 aus der entsprechenden Lagerbahn vorgezogen und entweder geradlinig über die zugeordnete Verbindungsbahn 23 bis zur zugeordneten Einmündungsstelle 4o vorgezogen und dann in die zweite Vorführbahn 22 eingeschwenkt oder bereits an dem vorgelagerten Kreuzungspunkt 39 in die erste Vorführbahn 21 eingeschwenkt. Die zwei Vorführbahnen 21, 22 dienen primär dem Zweck, Gardinen und Vorhänge überlappend demonstrieren zu können, also die tatsächlichen Aufhängeverhältnisse an einem Fenster zu erreichen.Such a link chain 43 is assigned to each bearing track 2o, on which a curtain 41 or a curtain 42 is fastened. Normally, these garages 41 or curtains 42 hang in the bearing formed by the bearing tracks 20 in the support frame 2. In order to be able to demonstrate them, a curtain 41 or a curtain 42 is pulled out of the corresponding storage track and either pulled straight over the assigned connecting track 23 to the assigned junction point 4o and then swung into the second demonstration track 22 or already at the upstream crossing point 39 in the first demonstration track 21 swung in. The two demonstration tracks 21, 22 serve primarily the purpose of being able to demonstrate curtains and curtains overlapping, that is to say to achieve the actual hanging conditions at a window.

Es sei nachgetragen, daß selbstverständlich die Schlitzbreiten in den Vorführbahnen 21, 22 und den Verbindungsbahnen 23 identisch sind mit denen der Lagerbahnen 2₀. Die oberen Querholme 7 können zusammen mit den oberen Enden der vorderen und hinteren Stützen 4, 5 auch zu einem Teil in Form eines liegenden Doppel-T ausgebildet sein, das dann mittels eines geeigneten Kragarms an einer Wand oder einer Decke befestigt wird, wodurch der unterhalb der Platten liegende Teil des Traggestells 2 überflüssig würde, ohne daß die Justierfunktionen der oberen Enden der Stützen 4, 5 und der oberen Querholme 7 verloren gingen.It should be added that the slot widths in the demonstration tracks 21, 22 and the connecting tracks 23 are of course identical to those of the bearing tracks 2 ₀ . The upper cross bars 7 together with the upper ends of the front and rear supports 4, 5 can also be designed in part in the form of a lying double T, which is then fastened to a wall or a ceiling by means of a suitable cantilever arm, as a result of which the bottom the plate-lying part of the support frame 2 would be superfluous without the adjustment functions of the upper ends of the supports 4, 5 and the upper cross members 7 being lost.

Claims (6)

1. Gelenkkette (43) für Verkaufshilfen zum Lagern und Vorführen von hängenden Stoffen (41, 42), insbesondere von Heimtextilien, wobei die Gelenkkette (43) aus gelenkig miteinander verbundenen Gleitaufhängern (44) gebildet ist, die obere, in nach Art von Gardinenschienen ausgebildeten Bahnen anzuordnende Querstege (45) und mit letzteren verbundene, aus den Bahnen nach unten herausragende Längsstege (46) aufweisen, wobei an den Längsstegen (46) die Stoffe ( 41, 42) anbringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils benachbarte Gleitaufhänger (44, 44') einstückig mittels Filmscharnieren (48) miteinander verbunden sind.1. Articulated chain (43) for sales aids for storing and presenting hanging fabrics (41, 42), in particular home textiles, the articulated chain (43) being formed from articulated slide hangers (44), the upper one, in the manner of curtain rails Cross webs (45) to be arranged and have longitudinal webs (46) projecting downward from the webs, the fabrics (41, 42) being attachable to the longitudinal webs (46), characterized in that adjacent slide hangers (44 , 44 ') are integrally connected to one another by means of film hinges (48). 2. Gelenkkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege (45) zur Seite hin sich verjüngend ausgebildet sind.2. Articulated chain according to claim 1, characterized in that the transverse webs (45) are tapered to the side. 3. Gelenkkette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege (45) mit sich zur Seite hin verjüngenden Gleitflächen (50, 50') versehen sind.3. Articulated chain according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse webs (45) are provided with sliding surfaces tapering to the side (50, 50 '). 4. Gelenkkette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Querstegen (45) sich von den Gleitflächen (50, 50') nach oben erstreckende gewölbte Übergangsflächen (51, 53') ausgebildet sind.4. Articulated chain according to claim 3, characterized in that on the transverse webs (45) from the sliding surfaces (50, 50 ') upwardly extending curved transition surfaces (51, 53') are formed. 5. Gelenkkette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seiten der Längsstege (46), beginnend an den Gleitflächen (50,-50'), zur Seite hin gewölbte Seitenführungen (54) ausgebildet sind.5. Articulated chain according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the sides of the longitudinal webs (46), beginning on the sliding surfaces (50, -50 '), curved side guides (54) are formed to the side. 6.Gelenkkette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die endseitigen Gleitaufhänger (44') mit verhältnismäßig großflächigen Führungs-Querstegen (56) versehen sind.6. joint chain according to one of claims 1 to 5, characterized in that the end-side slide hanger (44 ') are provided with relatively large-area guide crossbars (56).

Images