EP0029984A1

EP0029984A1 - Laminated insulating glass and process for its manufacture

Info

Publication number: EP0029984A1
Application number: EP80107311A
Authority: EP
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Wilhelm Frank GmbH; Roto Frank AG
Current assignee: Wilhelm Frank GmbH; Roto Frank AG
Priority date: 1979-11-29
Filing date: 1980-11-24
Publication date: 1981-06-10
Also published as: EP0029984B1; IT8026332A0; JPS5692139A; US4407105A; BE886401A; ATE3893T1; YU298680A; DE2948017A1; DD154812A5; ES8205289A1; ES497288A0; IT1134523B; DE2948018A1

Abstract

Wenn man Mehrscheiben-Isolierglas aus wenigstens zwei parallelen Scheiben und einem aus Kunststoffprofilstäben gebildeten Rahmen fertigt, so stellt sich dadurch das Problem der Dampfdiffusions-Dichtheit, weil Kunststoff im Vergleich zu beispielsweise Aluminium nicht dampfdiffusionsdicht ist. Die sogenannte Dampfdiffusions-Sperrschicht muß das Eindringen von Wasserdampf in den Raum zwischen den Scheiben verhindern oder zumindest erheblich erschweren. Bei einem mit Ausnahme der Dampfdiffusions-Sperrschicht vollständig aus Kunststoff bestehenden Rahmen werden die Kunststoffprofilstäbe (6,7) zweiteilig ausgebildet und die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) wird zwischen den beiden Kunststoffprofilstabteilen (8, 9) angeordnet.If multi-pane insulating glass is produced from at least two parallel panes and a frame formed from plastic profiled bars, the problem of vapor diffusion tightness arises because plastic is not vapor diffusion tight in comparison with, for example, aluminum. The so-called vapor diffusion barrier layer must prevent the penetration of water vapor into the space between the panes or at least make it considerably more difficult. In the case of a frame consisting entirely of plastic with the exception of the vapor diffusion barrier layer, the plastic profile rods (6, 7) are formed in two parts and the film-like vapor diffusion barrier layer (17) is arranged between the two plastic profile rod parts (8, 9).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrscheiben-Isolierglas mit wenigstens zwei parallelen Scheiben, die von einem aus Kunststoffprofilstäben gebildeten Rahmen umgeben sind, wobei jede Scheibe mit ihrem Rand in eine Glashaltenut des Rahmens eingreift und sich zwischen zumindest einem Teil der Nutwandung und der darin eingreifenden Scheibe ein Klebe-Dichtmittel befindet und der Rahmen eine folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht zumindest im Bereich des Raums zwischen den benachbarten Scheiben aufweist. Kunststoffprofile bieten zwar vielerlei Vorteile gegenüber anderen Werkstoffen, wie beispielsweise Holz, Aluminium u. dgl., jedoch sind sie nicht dampfdiffusionsdicht. Aus diesem Grunde muß man bei Verwendung von Kunststoffprofilstäben für ein derartiges Mehrscheiben-Isolierglas eine Dampfdiffusions-Sperrschicht vorsehen, welche das Eindringen von Wasserdampf in den Raum zwischen den Scheiben verhindert oder zumindest erheblich erschwert. Bei dem vorbekannten Isolierglas wird die Dampf-diffusions-Sperrschicht beim Extrudieren des Kunststoffprofilstabs in diesen eingebettet. Einerseits ist diese Herstellungsweise verhältnismäßig aufwendig und andererseits ist es problematisch, die Sperrschicht bis an den Rand des Profilstabs durchzuführen. Außerdem ist dabei die Form der Sperrschicht durch die Querschnittsform des Kunststoffprofilstabs weitgehend vorgegeben, was zu einem Kompromiß bei der Ausbildung der Dampfsperre führt.The invention relates to a multi-pane insulating glass with at least two parallel panes which are surrounded by a frame formed from plastic profile bars, each pane engaging with its edge in a glass retaining groove of the frame and between at least part of the groove wall and the pane engaging therein there is an adhesive sealant and the frame has a foil-like vapor Diffusion barrier layer at least in the area between the adjacent panes. Plastic profiles offer many advantages over other materials, such as wood, aluminum and the like. Like., But they are not vapor diffusion tight. For this reason, when using plastic profile bars for such a multi-pane insulating glass, a vapor diffusion barrier layer must be provided, which prevents or at least considerably complicates the penetration of water vapor into the space between the panes. In the previously known insulating glass, the vapor diffusion barrier layer is embedded in the plastic profile rod when it is extruded. On the one hand, this method of production is relatively complex and, on the other hand, it is problematic to carry out the barrier layer up to the edge of the profile bar. In addition, the shape of the barrier layer is largely predetermined by the cross-sectional shape of the plastic profile rod, which leads to a compromise in the formation of the vapor barrier.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Mehrscheiben-Isolierglas der eingangs genannten Art zu schaffen, welches bei einfachstem und damit kostengünstigstem Aufbau eine besonders gute Ausbildung der Dampfsperre bei einem mit Ausnahme der Dampfdiffusions-Sperrschicht vollständig aus Kunststoff bestehenden Rahmen gewährleistet.The object of the invention is to provide a multi-pane insulating glass of the type mentioned, which is particularly special with the simplest and therefore most economical construction good design of the vapor barrier with a frame made entirely of plastic with the exception of the vapor diffusion barrier layer.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Mehrscheiben-Isolierglas gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichneden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet ist. Durch die zweiteilige Ausbildung der Kunststoff-Profilstäbe entfällt der teure Arbeitsgang des Einbettens der Dampfdiffusions-Sperrschicht beim Extrudieren des Kunststoffprofils. Stattdessen legt man die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht auf das eine Teil des Kunststoffprofilstabs auf und verbindet es nachfolgend mit dem anderen Kunststoffprofilteil. Dabei kann sich die Sperrschicht ohne weiteres über die gesamte Breite des Raums zwischen den beiden Scheiben erstrecken. Bei ein und demselben Querschnitt des Kunststoffprofils kann man unterschiedliche Ausbildungen der Sperrschicht verwirklichen und somit in Abhängigkeit, beispielsweise von der Ausbildung der Glashaltenuten, der Befestigung der Glasscheiben im Kunststoffprofil und/oder anderer Kriterien, die jeweils günstigste Form der Sperrschicht auswählen. Als Material für die Kunststoffprofilstäbe kommt in erster Linie Polyvinylchlorid (PVC) in Frage.To solve this problem, the invention proposes that the multi-pane insulating glass is designed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of the first claim. The two-part design of the plastic profile bars eliminates the expensive process of embedding the vapor diffusion barrier layer when extruding the plastic profile. Instead, the film-like vapor diffusion barrier layer is placed on one part of the plastic profile rod and subsequently connected to the other plastic profile part. The barrier layer can easily extend over the entire width of the space between the two panes. With one and the same cross-section of the plastic profile, different configurations of the barrier layer can be realized and, depending on, for example, the configuration of the glass holding grooves, the fastening of the glass panes in the plastic profile and / or other criteria, the respectively most favorable form of the barrier layer can be selected. The material for the plastic profile bars is primarily polyvinyl chloride (PVC).

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die beiden Kunststoffprofilstabteile mittels einer schnappenden oder einrastenden Verbindungsvorrichtung zusammengehalten sind und die Verbindungsvorrichtung zugleich eine Haltevorrichtung für die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht ist.A preferred embodiment of the invention provides that the two plastic profile rod parts are held together by means of a snap-in or snap-in connection device and the connection device is at the same time a holding device for the film-like vapor diffusion barrier layer.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das eine Kunststoffprofilstabteil im wesentlichen die Gestalt einer U-Schiene aufweist und die freien Enden der Schenkel als je eine Hälfte der einrastbaren Verbindungsvorrichtung ausgebildet sind und daß das eine Kunststoffprofilstabteil zumindest einen Teil eines Abstandshalters für die Scheiben bildet. Aüch unter diesem Gesichtspunkt entsteht durch die zweiteilige Ausbildung der Kunststoffprofilstäbe kein Mehraufwand, weil das eine Kunststoffprofilstabteil noch als Abstandshalter oder zumindest als Teil des letzteren ausgenutzt werden kann und auch bei vorbekannten Mehrscheiben-Isoliergläsern der Abstandshalter ein separat gefertigtes Teil ist. Unabhängig davon, ob das eine Kunststoffprofilstabteil den gesamten Abstandshalter oder einen Teil davon bildet, gestattet die schnappende oder rastende Verbindung der beiden Teile der Kunststoffprofilstäbe die Verwendung von gleichem Material und damit die Ausbildung des Abstandshalters aus Kunststoff, was wesentlich vorteilhafter ist als die Verwendung der vorbekannten Aluminium-Abstandshalter. Auch hierin wird ein Ziel der Erfindung gesehen. Im übrigen stellt das andere Kunststoffprofilstabteil den Hauptbestandteil des Kunststoffprofilstabs und damit des Rahmens dar.In a further development of the invention it is proposed that the one plastic profile bar part has essentially the shape of a U-rail and the free ends of the legs are each designed as one half of the snap-in connection device and that the one plastic profile bar part forms at least part of a spacer for the washers. Also from this point of view, the two-part design of the plastic profile bars means no additional effort, because the one plastic profile bar part can still be used as a spacer or at least as part of the latter and, even in the case of previously known multi-pane insulating glasses, the spacer is a separately manufactured part. Regardless of whether it's a plastic profile rod part forms all or part of the spacer, the snap or snap connection of the two parts of the plastic profile bars allows the use of the same material and thus the formation of the spacer made of plastic, which is much more advantageous than the use of the known aluminum spacers. An object of the invention is also seen here. Otherwise, the other plastic profile rod part is the main component of the plastic profile rod and thus the frame.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht zur Bildung einer Kammer für ein feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel vom U-Mittelsteg des einen Kunststoffprofilstabteils mit Abstand übergriffen ist, wobei die Dampfdiffusions-Sperrschicht auf dem anderen Kunststoffprofilteil aufliegt. Zweckmäßigerweise bildet man die Auflagefläche eben aus, was die Verwendung einer ebenen Sperrschichtfolie ermöglicht. Man verwendet für letztere in bevorzugter Weise eine Aluminiumfolie.A further embodiment of the invention provides that the film-like vapor diffusion barrier layer to form a chamber for a moisture-absorbing agent is overlapped by the U-central web of the one plastic profile rod part, the vapor diffusion barrier layer resting on the other plastic profile part. The support surface is expediently designed to be flat, which enables the use of a flat barrier film. An aluminum foil is preferably used for the latter.

Eine besonders vorteilhafte Variante der Erfindung sieht vor, daß die Längsränder der folienartigen Dampfdiffusions-Sperrschicht die einrastbare Verbindungsvorrrichtung der beiden Kunststoffprofilstabteile überragen und sich ins Innere der Glashaltenuten erstrecken. Das flexible Material der Sperrschichtfolie gestattet, den überstehenden Längsrand in beliebiger Weise zu formen und damit den Diffusionsweg im Bereich der Glashaltenut den Erfordernissen entsprechend zu gestalten. Je länger man den Dampfdiffusions-Weg wählt, desto wirksamer ist diese Dampfdiffusions-Sperre. Der überstehende Längsrand der folienartigen Dampfdiffusions-Sperrschicht erstreckt sich vorteilhafterweise vor dem Einsetzen der Scheibe etwa senkrecht zur Scheibenebene in die Glashaltenut hinein. Beim Einsetzen der Scheibe in die Glashaltenut drückt der Scheibenrand den überstehenden Längsrand der Sperrschicht nach innen, wodurch sich beide Ränder flach aneinander legen. Man kann jedoch auch vor oder zugleich mit dem Einbringen des Klebe-Dichtmittels in die betreffende Glashaltenut den in letztere hineinragenden Rand der Sperrschicht nach innen umbiegen. Generell ergibt sich die Möglichkeit, das Klebe-Dichtmittel auf die nach außen weisende Fläche der Sperrschicht und/oder auf den Grund der Glashaltenut aufzutragen. In allen Fällen wird aber zwischen dem Scheibenrand und der Sperrschicht zumindest ein Film aus Klebe-Dichtmittel sein. Da die gebräuchlichen Klebe-Dichtmittel an einer Kunststoffläche nicht so gut haften wie beispielsweise an einer Metallfläche, ist bei dem vorbekannten Mehrscheiben-Isolierglas die Verwendung eines Aluminium-Abstandhalters gebräuchlich. Die besondere Art des Festhaltens der aus Aluminiumfolie bestehenden Sperrschicht bzw. die Ausbildung von überstehenden, in die Glashaltenut hineinragenden Längsrändern der Sperrschicht ermöglichen nun in sehr vorteilhafter Weise die Verbindung von Aluminium und Glas trotz der Verwendung eines reinen Kunststoffprofils für den Rahmen. Das Auftragen eines bei Kunststoff üblicherweise erforderlichen Primers entfällt dabei, weil diese Aufgabe vom Längsrand der Sperrschicht übernommen wird. Damit bringt die lose, klemmend festgehaltene Sperrschicht und die zweiteilige Ausbildung des Kunststoffprofilstabs den Vorteil mit sich, daß man auf den Arbeitsgang des Primereinbringens verzichten kann und trotzdem eine einwandfreie Verbindung zwischen den Scheiben und dem Rahmen erhält. Darüberhinaus wird die Dampfdiffusionsstrecke verlängert. Umgekehrt betrachtet ermöglicht diese Ausgestaltung die Verwendung von Kunststoff, insbesondere PVC, für den gesamten Rahmen einschließlich des Abstandhalters, was zugleich auch ein weiteres Ziel der Erfindung darstellt.A particularly advantageous variant of the invention provides that the longitudinal edges of the film-like vapor diffusion barrier layer the snap-in connection device of the two Protect plastic profile rod parts and extend into the interior of the glass retaining grooves. The flexible material of the barrier layer film allows the protruding longitudinal edge to be shaped in any way and thus the diffusion path in the area of the glass holding groove to be designed as required. The longer you choose the vapor diffusion path, the more effective this vapor diffusion barrier is. The protruding longitudinal edge of the film-like vapor diffusion barrier layer advantageously extends into the glass holding groove approximately perpendicular to the pane plane before the pane is inserted. When inserting the pane into the glass retaining groove, the edge of the pane presses the protruding longitudinal edge of the barrier layer inwards, as a result of which both edges lie flat against one another. However, before or at the same time as the adhesive sealant is introduced into the relevant glass holding groove, the edge of the barrier layer protruding into the latter can be bent inwards. In general, there is the possibility of applying the adhesive sealant to the outwardly facing surface of the barrier layer and / or to the bottom of the glass holding groove. In all cases, however, there will be at least a film of adhesive sealant between the edge of the pane and the barrier layer. Since the conventional adhesive sealants do not adhere as well to a plastic surface as, for example, to a metal surface, use is made of the previously known multi-pane insulating glass an aluminum spacer. The special way of holding the barrier layer made of aluminum foil or the formation of protruding longitudinal edges of the barrier layer protruding into the glass retaining groove now enable the connection of aluminum and glass in a very advantageous manner despite the use of a pure plastic profile for the frame. There is no need to apply a primer, which is usually required for plastics, because this task is performed by the longitudinal edge of the barrier layer. Thus, the loose, clamped locking layer and the two-part design of the plastic profile bar have the advantage that one can do without the primer application step and still get a perfect connection between the panes and the frame. In addition, the steam diffusion path is extended. Conversely, this embodiment enables the use of plastic, in particular PVC, for the entire frame, including the spacer, which is also another object of the invention.

Gemäß einer anderen Variante der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sich der überstehende Längsrand der folienartigen Dampfdiffusions-Sperrschicht vor dem Einsetzen der Scheibe geneigt zur Scheibenebene in Richtung der Mündung der Glashaltenut erstreckt und die freie Kante des Längsrandes dabei einen Abstand von der Innenwandung des äußeren Stegs der Glashaltenut aufweist. Das ermöglicht die Einbringung je eines Strangs von Klebe-Dichtmitteln unterhalb und oberhalb des in die Glashaltenut hineinragenden Längsrandes der Sperrschicht. Das Einbringen von Klebe-Dichtmitteln beidseits des Sperrschichtlängsrandes eröffnet die Möglichkeit der Einbringung von zweierlei Klebe-Dichtmitteln in ein und dieselbe Glashaltenut. In bevorzugter Weise legt man auf den Grund der Glashaltenut einen Strang oder eine Raupe aus Silikon, während man auf der nach außen weisenden Fläche des Sperrschichtrandes eine Raupe aus einem Polysulfid, wie Thiokol (eingetr. Warenzeichen) und dergleichen aufbringt. Silikon hat besonders gute Hafteigenschaften, während sich Thiokol durch rasches Abbinden auszeichnet. Bei einer weiteren Variante kann der in die Glashaltenut hineinragende Längsrand der Sperrschicht breiter gehalten werden als bei der ersten Ausführungsform und infolgedessen schmiegt er sich bei eingesetzter Scheibe an einer größeren Fläche an als dies beim ersten Ausführungsbeispiel der Fall ist. Dies kommt nicht nur der besseren Verbindung zugute, sondern auch der Verlängerung des Diffusionswegs und damit der Verbesserung der Dampfsperre.According to another variant of the invention, it is proposed that the protruding longitudinal edge of the film-like vapor diffusion barrier layer extends inclined to the pane plane in the direction of the mouth of the glass holding groove before the pane is inserted, and the free edge of the longitudinal edge thereby a distance from the inner wall of the outer web of the glass retaining groove. This enables the introduction of one strand of adhesive sealant each below and above the longitudinal edge of the barrier layer protruding into the glass holding groove. The introduction of adhesive sealants on both sides of the longitudinal edge of the barrier layer opens up the possibility of introducing two types of adhesive sealants into one and the same glass holding groove. In a preferred manner, a strand or a bead of silicone is placed on the base of the glass holding groove, while a bead of a polysulfide, such as Thiokol (registered trademark) and the like, is applied to the outwardly facing surface of the barrier layer edge. Silicone has particularly good adhesive properties, while Thiokol is characterized by rapid setting. In a further variant, the longitudinal edge of the barrier layer protruding into the glass holding groove can be kept wider than in the first embodiment and consequently, when the pane is inserted, it clings to a larger area than is the case with the first embodiment. This not only benefits the better connection, but also the extension of the diffusion path and thus the improvement of the vapor barrier.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sich insbesondere an der Mündung jeder Glashaltenut beidseits je eine sich in deren Inneres erstreckende, vorzugsweise angeformte Dichtleiste befindet. Diese Dichtleisten übernehmen sowohl die Aufgabe einer Zentrierung der Scheibe als auch einer Abdichtung der Glashaltenut nach außen hin. Einerseits wird das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit in die Glashaltenut von diesen Dichtlippen verhindert und zum anderen unterbinden sie das Austreten des Klebe-Dichtmittels beim Einsetzen der Scheibe in die Glashaltenut. Infolgedessen wird das Klebe-Dichtmittel in der Glashaltenut durch die Scheibe einer Kompression ausgesetzt, welche das Eindrücken des Klebe- Dichtmittels auch in die entfernteste Rille und Ecke der Glashaltenut gewährleistet.In a further development of the invention, it is proposed that, in particular at the mouth of each glass holding groove, there is a sealing strip, which is preferably integrally formed on both sides and extends in the interior thereof. These sealing strips take on the task of centering the pane as well as sealing the glass retaining groove from the outside. On the one hand, the penetration of dust and moisture into the glass holding groove is prevented by these sealing lips and, on the other hand, they prevent the adhesive sealant from escaping when the pane is inserted into the glass holding groove. As a result, the adhesive sealant in the glass holding groove is subjected to a compression by the disk, which ensures that the adhesive sealant is pressed even into the most distant groove and corner of the glass holding groove.

Zweckmäßigerweise ist eine erste Dichtleiste jeder Glashaltenut an das eine Kunststoffprofilstabteil und eine zweite Dichtleiste an das andere Kunststoffprofilstabteil angeformt, wobei die erste Dichtleiste als Weich-Dichtleiste und die zweite als Hart-Dichtleiste ausgebildet sind. Da die innen liegenden Dichtleisten jeder Glashaltenut weicher sind als die außen liegenden Dichtleisten kann die Glasscheibe unter Einwirkung des Kompressionsdruckes allenfalls gegen die weiche Dichtleiste und damit gegen den Abstandshalter hin verschben werden. Damit steht das Klebe-Dichtmittel im Spaltraum zwischen Scheibe und Abstandshalter unter einem Druck, der ausreicht, diesen Spaltraum vollständig auszufüllen. Ein weiterer Vorteil der Verwendung zumindest einer Weich-Dichtleiste liegt darin, daß der durch die beiden Dichtleisten gebildete Spalt elastisch aufweitbar ist und damit Absplitterungen am Rand der Scheibe beim Einsetzen verhindert werden. Somit bewährt sich auch aus dieser Sicht die Ausbildung des Kunststoffprufijstabs aus zwei Teilen bzw. die Verwendung eines Kunststoff-Abstandshalters, weil die abstandshalterseitige Dichtleiste an den Abstandshalter angeformt werden kann. In der Kunststofftechnik ist es heute ohne weiteres möglich, einen Teil des Querschnitts mit anderer Härte auszubilden als den restlichen Querschnitt. insofern ist es also kein Problem, das eine Kunststoffprofilstabteil bzw. den Abstandshalter mit der notwendigen Härte herzustellen und daran eine im Vergleich dazu weichere Dichtleiste anzuformen. Zumindest die erste Dichtleiste besitzt in vorteilhafter Weise eine etwa keilförmige Gestalt und sie verläuft vorzugsweise geneigt ins Innere der Glashaltenut. Sobald sich beim Eindrücken der Scheibe in die Glashaltenut die Kompression darin erhöht, wird zumindest die weichere Dichtleiste vom Klebe-Dichtmittel angehoben und dadurch noch fester an die Scheibe gepreßt.A first sealing strip of each glass retaining groove is expediently molded onto the one plastic profile rod part and a second sealing strip onto the other plastic profile rod part, the first sealing strip being designed as a soft sealing strip and the second as a hard sealing strip. Since the inside sealing strips of each glass retaining groove are softer than the outside sealing strips, the glass pane can be underneath Influence of the compression pressure at best against the soft sealing strip and thus against the spacer. This means that the adhesive sealant in the gap between the pane and the spacer is under a pressure which is sufficient to completely fill this gap. Another advantage of using at least one soft sealing strip is that the gap formed by the two sealing strips can be elastically widened and chipping at the edge of the pane is prevented when it is inserted. From this point of view, therefore, the formation of the plastic test part from two parts or the use of a plastic spacer also proves its worth, because the sealing strip on the spacer side can be molded onto the spacer. In plastics technology, it is now easily possible to form part of the cross-section with a different hardness than the rest of the cross-section. In this respect, it is therefore not a problem to produce the plastic profile rod part or the spacer with the necessary hardness and to form a sealing strip which is softer in comparison therewith. At least the first sealing strip advantageously has an approximately wedge-shaped shape and preferably runs inclined into the interior of the glass holding groove. As soon as the compression increases when the pane is pressed into the glass retaining groove, at least the softer sealing strip is raised by the adhesive sealant and thereby pressed even more firmly against the pane.

Die Nutseitenwandungen der Glashaltenuten sind in bevor- 1 zugter Weise aufgerauht, insbesondere mit Längsrillen od. dgl. versehen, um eine bessere Verankerung der Klebe-Dichtmasse zu erzielen. Außerdem kann man bei einer gerillten oder gezahnten Wandung den unteren Zahn im Zusammenwirken mit der Verbindungsvorrichtung für die beiden Kunststoffprofilstabteile dazu ausnutzen, dem überstehenden Längsrand der Dampfdiffusions-Sperrschich nach dem Zusammensetzen der Kunststoffprofilstabteile automatisch eine vorbestimmte Lage in der Glashaltenut zu verleihen. Dabei kann dieser unterste Zahn od. dgl. als Abweiser oder Anschlag für den Folienlängsrand dienen.The groove side walls of the glass holding grooves are preferably roughened, in particular provided with longitudinal grooves or the like, in order to achieve better anchoring of the adhesive sealing compound. In addition, with a grooved or serrated wall, the lower tooth can be used in cooperation with the connecting device for the two plastic profile rod parts to automatically give the projecting longitudinal edge of the vapor diffusion barrier layer a predetermined position in the glass holding groove after the plastic profile rod parts have been assembled. This lowermost tooth or the like can serve as a deflector or stop for the longitudinal edge of the film.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß sich am Grund jeder Glashaltenut eine längs verlaufende Stützleiste od. dgl. Stützvorrichtung für die Scheibe befindet. Diese Stützleiste od. dgl. bildet einen Anschlag, an welchem die Einschiebebewegung der Scheibe in die Glashaltenut endigt. Sie stellt sicher, daß sich zumindest unterhalb einem Teil der Scheiben-Stirnkante noch Klebe-Dichtmittel befindet. Da die Stützleiste od. dgl. das Absenken der Scheibe bis auf den Grund der Glashaltenut verhindert, kann man das erfindungsgemäße Mehrscheiben-Isolierglas zum Aushärten des Klebe- dichtmittels in sehr vorteilhafter und raumsparender Weise vertikal lagern. Zweckmäßigerweise findet deshalb auch das Anbringen der Kunststoffprofilstäbe an den Scheiben bei deren Vertikalstellung statt, so daß auch größte Isolierglasscheiben bei minimalen Platzbedarf gefertigt werden können. Im übrigen kann die Stützleiste od. dgl. mittig oder seitig versetzt am Grund der Glashaltenut angebracht werden, d.h. die Scheibe muß nicht unbedingt im Mittelbereich ihrer Stirnkante abgestützt werden.A further embodiment of the invention provides that there is a longitudinal support strip or the like. Support device for the pane at the bottom of each glass holding groove. This support strip or the like forms a stop at which the insertion movement of the pane into the glass holding groove ends. It ensures that there is still adhesive sealant at least below part of the front edge of the pane. Since the support strip or the like prevents the pane from being lowered to the bottom of the glass retaining groove, the multi-pane insulating glass according to the invention can be used to harden the adhesive. Store the sealant vertically in a very advantageous and space-saving manner. It is therefore expedient for the plastic profile rods to be attached to the panes when they are in the vertical position, so that even the largest insulating glass panes can be produced with a minimal space requirement. Otherwise, the support strip or the like can be attached to the bottom of the glass retaining groove in the middle or offset, ie the pane does not necessarily have to be supported in the central region of its front edge.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Innenwandung jeder Glashaltenut in ihrem Außenbereich durch das eine Kunststoffprofilstabteil und in ihrem Innenbereich durch das andere Kunststoffprofilstabteil gebildet ist, an welchem auch die Außenwandung jeder Glashaltenut angeformt ist, und daß je ein Steg des anderen Kunststoffprofilstabteils zugleich den inneren Teil der Glashaltenut und einen Teil einer Befestigungsnut für Beschlagteile bildet, die entgegengesetzt zur Glashaltenut offen ist. Man erhält auf diese Weise ein besonders schmales gedrungenes Profil und einen sehr niedrigen Rahmen des Mehrscheiben-Isolierglases. Eine sehr wichtige Ausbildung des Mehrscheiben-Isolierglases, dessen Rahmen aus auf Gehrung gearbeiteten Kunststoffprofilstäben besteht, ist darin zu sehen, daß an jeder Gehrungsfläche die Glashaltenuten über einen von außen zugänglichen Querkanal in Verbindung miteinander stehen. Die Glashaltenuten werden beim Einschieben der Scheiben bis zu ihren Gehrungsenden hin von dem Klebe-Dichtmittel ausgefüllt, so daß an dieser Stelle keine Dichtprobleme auftreten. Demnach ist die kritische Stelle lediglich die Verbindung der beiden Gehrungsflächen. Wenn man nun die beiden Glashaltenuten an jeder Ecke über einen Querkanal miteinander verbindet, so kann man über dessen nach außen führende Bohrung ein fließfähiges aushärtbares Dichtmittel einbringen, beispielsweise Einspritzen. Dieses füllt den gesamten Querkanal aus und verschließt zugleich die zugeordneten Enden der Kammern für das feuchtigkeitsabsorbierende Material des Längs- und Querstabs dieser Ecke. An sich werden diese Stäbe auch an den Gehrungsflächen miteinander verklebt und ggfs. mit zusätzlichen Elementen zusammengehalten, so daß ein Eindringen von Feuchtigkeit über die Gehrungsflächen nicht zu befürchten ist. Sollte an dieser Stelle trotzdem Feuchtigkeit oder Wasserdampf durch das Material hindurch eindringen, so wird dies am weiteren Vordringen durch das Dichtmittel im Querkanal gehindert. Damit ist dann auch das feuchtigkeitsabsorbierende Material gegen eine Befeuchtung von außen her geschützt.A special embodiment of the invention is characterized in that the inner wall of each glass holding groove is formed in its outer region by one plastic profile rod part and in its inner region by the other plastic profile rod part, on which the outer wall of each glass holding groove is molded, and in that one web of the other plastic profile rod part is formed at the same time forms the inner part of the glass holding groove and part of a fastening groove for fitting parts, which is open opposite to the glass holding groove. In this way, a particularly narrow, compact profile and a very low frame of the multi-pane insulating glass are obtained. A very important design of the multi-pane insulating glass, the frame of which consists of mitred plastic profile bars, can be seen in the fact that on everyone Miter surface the glass holding grooves are connected to each other via a cross channel accessible from the outside. The glass-holding grooves are filled in by the adhesive sealant when the panes are inserted up to their miter ends, so that no sealing problems occur at this point. Accordingly, the critical point is only the connection of the two miter surfaces. If you now connect the two glass retaining grooves at each corner to each other via a cross channel, you can introduce a flowable, curable sealant, for example injection, through the bore that leads to the outside. This fills the entire transverse channel and at the same time closes the assigned ends of the chambers for the moisture-absorbing material of the longitudinal and transverse bars of this corner. As such, these rods are also glued to one another on the miter surfaces and, if necessary, held together with additional elements, so that there is no fear of moisture penetrating through the miter surfaces. Should moisture or water vapor penetrate through the material at this point, this will be prevented by the sealant in the cross channel. The moisture-absorbing material is then also protected against moistening from the outside.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß zur Bildung des Querkanals die gehrungsseitigen Enden der U-Schenkel des einen Kunststoffprofilstabteils an ihrem der Kammer für feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel zugeordneten Bereich mit einer Ausnehmung versehen sind und diese an ihren beiden Enden mittels eines Stopfens od. dgl. verschlossen ist, wobei jeder Stopfen eine Wandung des Querkanals bildet. Der Stopfen verhindert nicht nur das Eindringen des nachfolgend eingespritzten Dichtmaterials zwischen die Körner des feuchtigkeitsabsorbierendes Mittels, vielmehr schafft er die Voraussetzung für die Erzeugung eines ausreichenden Druckes im eingespritzten Dichtmaterial, so daß sich dieses bis in die letzte Ritze hinein zwängt und damit eine hundertprozentige Abdichtung in diesem Bereich gewährleistet.In a further embodiment of the invention it is proposed that to form the transverse channel, the miter ends of the U-legs of a plastic profile rod part are provided with a recess on their area assigned to the chamber for moisture-absorbing means, and these are provided at both ends by means of a plug or the like. is closed, each stopper forming a wall of the transverse channel. The stopper not only prevents penetration of the subsequently injected sealing material between the grains of the moisture-absorbing agent, but rather creates the conditions for generating sufficient pressure in the injected sealing material so that it squeezes into the last crack and thus a 100 percent seal in guaranteed this area.

Vorteilhafterweise ist jeder Querkanal über eine Bohrung zugänglich und mit einem spritzfähigen Dichtmittel gefüllt.Each transverse channel is advantageously accessible via a bore and filled with a sprayable sealant.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung des Mehrscheiben-Isolierglases mit wenigstens zwei parellelen Scheiben, die von einem aus Kunststoffprofilstäben gebildeten Rahmen mit Gehrungsflächen umgeben sind, wobei jede Scheibe mit ihrem Rand in eine Glashaltenut des Rahmens eingreift und sich zwischen zumindest einem Teil der Nutwandung und der darin eingreifenden Scheibe ein Klebe-Dichtmittel befindet und der Rahmen eine folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht zumindest im Bereich des Raums zwischen den Scheiben aufweist. Insoweit liegt die Aufgabe vor, ein Verfahren zur Herstellung dieses Mehrscheiben-Isolierglases zu schaffen, welches bei Verwendung einfacher und billiger Grundelemente eine rasche problemlose, möglichst platzsparende und den Anforderungen an eine hohe Qualität des gerahmten Mehrscheiben-Isolierglases gerecht werdende Herstellung ermöglicht.The invention also relates to a method for producing the multi-pane insulating glass with at least two parallel panes, which are surrounded by a frame made of plastic profile bars with miter surfaces, each pane engaging with its edge in a glass holding groove of the frame and between at least one part an adhesive sealant is located in the groove wall and the pane engaging therein, and the frame has a film-like vapor diffusion barrier layer at least in the region of the space between the panes. In this respect, the task is to create a process for the production of this multi-pane insulating glass which, with the use of simple and inexpensive basic elements, enables rapid, problem-free, space-saving production which meets the requirements for high quality of the framed multi-pane insulating glass.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 19 entsprechend dem kennzeichnenden Teils dieses Anspruchs ausgebildet ist. Die Kunststoff-Profilstäbe bzw. die Kunststoff-Profilstabteile können in einfacher Weise durch Extrudieren, vorzugsweise aus PVC (Polyvinylchlorid) hergestellt werden. Beim Aufklipsen des zumindest teilweise als Abstandshalter dienenden einen Profilstabteils wird zugleich die Dampfdiffusions-Sperrschicht, welche vorzugsweise aus einer Aluminiumfolie besteht, befestigt. Vorzugsweise erfolgt das Anbringen der Profilstäbe an den gereinigten und auf Abstand gehaltenen Scheiben derart, daß man einen dieser Profilstäbe in geeigneter Weise festhält und die Scheiben daran in vertikaler Lage montiert. Nachfolgend werden auf die zuvor gebildete Einheit die restlichen drei Profilstäbe aufgeschoben. Das zuvor in die Glashaltenuten eingebrachte, insbesondere eingespritzte Klebe-Dichtmittel wird vom eindringenden Rand der Scheiben verdrängt, so daß es die gesamte Glashaltenut ausfüllt. Nach dem Aushärten entsteht eine feste, dichte Verbindung zwischen den Profilstäben und den Scheiben. Um das Eindringen von Feuchtigkeit in den zwischen den Scheiben gelegenen Raum über die Gehrungsflächen zu vermeiden, wird in die vier, die Glashaltenuten an den Gehrungsflächen miteinander verbindenden Querkanäle Dichtmittel mit solchem Druck eingespritzt, daß es diese Querkanäle vollständig ausfüllt. Bis zum Aushärten des Dichtmittels und des Klebe-Dichtmittels in den Glashaltenuten werden die Profilstäbe durch geeignete Einrichtungen fest zusammengehalten.To achieve this object, it is proposed according to the invention that the method is designed according to the preamble of claim 19 in accordance with the characterizing part of this claim. The plastic profile rods or the plastic profile rod parts can be produced in a simple manner by extrusion, preferably from PVC (polyvinyl chloride). When the one profile bar part, which at least partially serves as a spacer, is clipped on, the vapor diffusion barrier layer, which preferably consists of an aluminum foil, is fastened at the same time. The profile bars are preferably attached to the cleaned and spaced disks in such a way that one of these profile bars is held in a suitable manner and the disks are mounted thereon in a vertical position. Subsequently, the remaining three profile bars are pushed onto the previously formed unit. That before in the Glass sealing grooves introduced, in particular injected adhesive sealant is displaced from the penetrating edge of the panes, so that it fills the entire glass holding groove. After curing, a firm, tight connection is created between the profile bars and the panes. In order to prevent the penetration of moisture into the space between the panes via the miter surfaces, sealant is injected into the four transverse channels connecting the glass holding grooves on the miter surfaces with such pressure that it completely fills these transverse channels. The profile bars are held together by suitable devices until the sealant and the adhesive sealant in the glass holding grooves have hardened.

Die losen Kunststoff-Profilstäbe werden zweckmäßigerweise nach dem Zusammenfügen der Kunststoff-Profilstabteile auf Gehrung gearbeitet, so daß sich glatte, durchgehende Gehrungsflächen ergeben und die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht bis in die Gehrungsflächen reicht.The loose plastic profile rods are advantageously mitered after the plastic profile rod parts have been joined together, so that smooth, continuous miter surfaces result and the film-like vapor diffusion barrier layer extends into the miter surfaces.

Eine Weiterbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß zur Herstellung einer Verbindung zwischen jeder Glashaltenut und dem zugeordneten Ende des Querkanals für das Dichtmittel die stirnseitigen Enden der als Abstandshalter dienenden Kunststoff-Profilstäbe beidseitig mit einer Ausnehmung versehen werden. Die Ausnehmungen kann man beispielsweise dadurch anbringen, daß man die stirnseitigen Enden des einen Kunststoff-Profilstabteils an den betreffenden Stellen abfräst oder die Ausnehmung einstanzt.A further development of the invention is characterized in that for establishing a connection between each glass Retaining groove and the associated end of the transverse channel for the sealant, the front ends of the plastic profile bars serving as spacers are provided on both sides with a recess. The recesses can be made, for example, by milling the front ends of a plastic profile rod part at the relevant points or by punching the recess.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das eine, wenigstens teilweise einen Abstandshalter bildende Kunststoff-Profilstabteil der losen Profilstäbe mit Löchern versehen, die insbesondere nach dem Zusammenfügen eingestanzt werden. Das Einstanzen im zusammengefügten Zustand ist möglich, weil die betreffende Fläche des einen Profilstab-teils von der dazu vorzugsweisen parallelen Fläche des anderen Profilstabteils einen ausreichend großen Abstand hat, der zur Bildung einer Kammer für das feuchtigkeitsabsorbierende Mittel notwendig ist.Another embodiment of the invention is characterized in that the one, at least partially forming a spacer, plastic profile rod part of the loose profile rods is provided with holes, which are punched in particular after assembly. Punching in the assembled state is possible because the surface in question of one section part has a sufficiently large distance from the preferably parallel surface of the other section part, which is necessary to form a chamber for the moisture-absorbing agent.

Vorteilhafterweise werden an den Kunststoff-Profilstäben vor dem Einbringen des Klebe-Dichtmittels Steg-Ausnehmungen, -Bohrungen und dgl. für Beschlagteile angebracht. Die Durchführung dieses Arbeitsganges an den losen Profilstäben ist deshalb wichtig, weil die Steg-Ausnehmungen und dgl. beispielsweise auch zum Einsetzen von Halteelementen benutzt werden, mit denen die Profilstäbe während des Aushärtens des Klebe-Dichtmittels zusammengehalten werden.Advantageously, web recesses, bores and the like for fitting parts are made on the plastic profile bars before the adhesive sealant is introduced. The implementation of this operation on the loose profile bars is important because the web recesses and the like are also used, for example, for inserting holding elements with which the profile bars are held together during the curing of the adhesive sealant.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß in die durch die Dampfdiffusions-Sperrschicht und das eine Kunststoff-Profilstabteil gebildete, an einem Ende mittels eines Stopfens verschlossene Kammer ein feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel eingefüllt und daraufhin auch das andere Ende der Kammer mittels eines Stopfens zugemacht wird. Es ist zweckmäßig, das feuchtigkeitsabsorbierende Mittel vor der Bildung des Rahmens in dessen Kammern einzubringen, weil man dann auf eine nach außen gehende Füllöffnung verzichten kann, deren dichtes Verschließen einen aufwendigen Arbeitsgang erfordern würde. Außerdem ist das vollständige Füllen der Kammer jedes einzelnen Profilstabes leichter und sicherer durchzuführen als das Füllen einer umlaufenden Kammer des fertigen Rahmens.In a further embodiment of the invention, it is proposed that a moisture-absorbing agent be filled into the chamber formed by the vapor diffusion barrier layer and the one plastic profile rod part and closed at one end by means of a stopper, and then the other end of the chamber is also closed by means of a stopper. It is expedient to introduce the moisture-absorbing agent into the chambers of the frame prior to the formation of the frame, because one can then dispense with an outward-opening fill opening, the sealing of which would require a complex operation. In addition, the complete filling of the chamber of each individual profile bar is easier and safer to carry out than the filling of a peripheral chamber of the finished frame.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die in die Glashaltenuten hineinragenden, überstehenden Längsränder der Dampfdiffusions-Sperrschicht vor dem Einbringen des Klebe-Dichtmittels zumindest weitgehend ins Innere ihrer Glashaltenut hinein umgebogen werden. Das gewährleistet, daß sie in der Montageendlage der Scheiben ihre vorgesehene Lage korrekt einnehmen und andererseits wird hierdurch das Einbringen des Klebe-Dichtmittels erleichtert.An advantageous development of the invention is characterized in that the protruding longitudinal edges of the vapor diffusion barrier layer protruding into the glass holding grooves the introduction of the adhesive sealant are at least largely bent into the interior of their glass holding groove. This ensures that they assume their intended position correctly in the final assembly position of the panes and, on the other hand, this facilitates the introduction of the adhesive sealant.

Eine andere Variante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß beidseits des in jede Glashaltenut hineinragenden überstehenden Längsrandes der Dampfdiffusions-Sperrschicht ein Strang Klebe-Dichtmittel eingebracht, insbesondere eingespritzt wird und nachfolgend diese Längsränder durch den eintretenden Rand der Scheibe unter Anschmiegung an letzteren in die Glashaltenut hineingedrückt werden. Da die beiden Klebe-Dichtmittelstränge durch den Längsrand der Dampfdiffusions-Sperrschicht voneinander getrennt sind, kann man unterschiedliche Klebe-Dichtmittel verwenden. In diesem Falle befindet sich dann in der Montageendlage der Scheibe, beispielsweise an ihrer nach außen gerichteten Fläche, ein anderes Klebe-Dichtmittel als an ihrer nach innen weisenden Fläche. Das kann im Hinblick auf die Dampfdiffusionsdichte, das Verhalten dieser KlebeDichtmittelschicht bei einem späteren Gebrauch des Isolierglases und auch bezüglich der Verbindung der verschiedenen Materialien mittels des Klebe-Dichtmittels von Vorteil sein. Ggfs. kann man nach dem Einbringen des unteren Klebe-Dichtmittelstranges den Längsrand der Sperrschicht etwas nach unten biegen. Das Einbringen von unterschiedlichen Klebe-Dichtmitteln beidseits des Sperrschichtlängsrandes ist jedoch nicht unbedingt notwendig, vielmehr können es auch zwei Stränge aus gleichem Material sein.Another variant of the invention is characterized in that on both sides of the protruding longitudinal edge of the vapor diffusion barrier layer protruding into each glass holding groove, a strand of adhesive sealant is introduced, in particular injected, and subsequently these longitudinal edges are pressed into the glass holding groove by the entering edge of the pane while nestling against the latter will. Since the two strands of adhesive sealant are separated from one another by the longitudinal edge of the vapor diffusion barrier layer, different adhesive sealants can be used. In this case there is a different adhesive sealant in the final assembly position of the pane, for example on its outward-facing surface than on its inward-facing surface. This can be the case with regard to the vapor diffusion density, the behavior of this adhesive sealant layer when the insulating glass is used later and also with regard to the connection of the various Materials using the adhesive sealant can be advantageous. If necessary. you can bend the longitudinal edge of the barrier layer slightly downwards after inserting the lower adhesive sealant strand. The introduction of different adhesive sealants on both sides of the longitudinal edge of the barrier layer is, however, not absolutely necessary; rather, two strands of the same material can also be used.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Scheiben in etwa vertikaler Lage in den unteren Kunststoffprofilstab eingeschoben und nachfolgend die drei restlichen Kunststoffprofilstäbe auf die freien Scheibenränder aufgesteckt werden.Another embodiment of the invention provides that the disks are inserted into the lower plastic profile rod in an approximately vertical position and then the three remaining plastic profile rods are plugged onto the free disc edges.

Beim Eindrücken der Scheiben in die Glashaltenuten wird das Klebe-Dichtmittel verdrängt und es kann auch eine geringe Menge an den Gehrungsflächen austreten. Infolgedessen erübrigt es sich normalerweise, die Gehrungsflächen mit Klebe-Dichtmittel zu bestreichen. Weil das Klebe-Dichtmittel einige Zeit benötigt, um seinen Endzustand zu erreichen und auszuhärten, müssen die Profilstäbe zur Sicherung einer dichten Eckverbindung in geeigneter Weise zusammengehalten werden. Hierzu wird in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Ecken des aus Kunststoff-Profilstäben gebildeten Rahmens mittels insbesondere einsteck-- und/oder einrastbarer Eckwinkel zusammengehalten werden, wobei die Eckwinkel vor dem Einspritzen des Dichtmittels befestigt werden. Letzteres wird in den die beiden Glashaltenuten im Gehrungsbereich verbindenden Längskanal eingespritzt. Ein festes Zusammenpressen der Gehrungsflächen setzt eine entsprechend genaue Ausbildung dieser Eckwinkel und genaue Ausnehmungen, insbesondere Ausklinkungen od. dgl., voraus. Wählt man eine verrastende oder verhakende Verbindung der Eckwinkel mit den beiden Profilstäben dieser Ecke, so kann man auf besondere Befestigungselemente für den Eckwinkel, wie beispielsweise Schrauben od. dgl_o verzichten. Wenn man den Eckwinkel besonders klein wählt, was an sich vorteilhaft ist, und ihn beispielsweise dem Bereich der einen Scheibe zuordnet, so kann es vorteilhaft sein, wenn man auch im Bereich der anderen Scheibe noch ein Element anbringt, welches die Profilstäbe an dieser Stelle zusammenhält. Aus diesem Grunde sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß zusätzlich oder alternativ zum Eckwinkel ein zusätzlicher Winkel, insbesondere Kunststoffwinkel in eine äußere Befestigungsnut eingesteckt und vorzugsweise mittels Ultraschall mit dem Rahmen verbunden wird, wobei der zusätzliche Winkel vor dem Einspritzen des Dichtmittels befestigt wird. Beide Winkel und dgl. können in geeignete Nuten der Profilstäbe eingesetzt werden, die sich beim Extrudieren der PVC-Profilstäbe leicht anformen lassen.When the panes are pressed into the glass holding grooves, the adhesive sealant is displaced and a small amount of the miter surfaces can also escape. As a result, it is usually not necessary to coat the miter surfaces with adhesive sealant. Because the adhesive sealant takes some time to reach its final state and harden, the profile bars must be held together in a suitable manner to ensure a tight corner connection. This will In a further embodiment of the invention it is proposed that the corners of the frame formed from plastic profile bars are held together by means of, in particular, insertable and / or snap-in corner brackets, the corner brackets being fastened before the sealant is injected. The latter is injected into the longitudinal channel connecting the two glass retaining grooves in the miter area. A firm pressing together of the miter surfaces requires a correspondingly precise design of these corner angles and precise recesses, in particular notches or the like. If one chooses A catching or verhakende compound of the corner angle with the two profile bars of this corner, so it is possible to particular fasteners for the corner angles, such as od screws. _O dispense the like. If you choose the corner angle to be particularly small, which is advantageous in itself, and assigns it, for example, to the area of the one pane, it can be advantageous if an element is also attached in the area of the other pane which holds the profile bars together at this point . For this reason, a development of the invention provides that, in addition or as an alternative to the corner angle, an additional angle, in particular a plastic angle, is inserted into an outer fastening groove and is preferably connected to the frame by means of ultrasound, wherein the additional angle is fixed before the sealant is injected. Both angles and the like can be used in suitable grooves of the profile bars, which can be easily molded when extruding the PVC profile bars.

Schließlich ist es sehr vorteilhaft, daß zur Bildung eines Fensterflügels Fensterbeschläge anmontiert werden. Dies ist aufgrund der Verwendung von Profilstäben kein Problem und insbesondere auch aufgrund der zuvor vorgenommenen Ausstanzungen und dgl. leicht möglich-. Des weiteren lassen sich auch Dichtungen in geeignete, umlaufende Nuten dieses Flügels problemlos einsetzen.Finally, it is very advantageous to mount window fittings to form a window sash. This is not a problem due to the use of profiled bars and in particular also easily possible due to the punched-out and the like. Furthermore, seals can also be inserted into suitable, circumferential grooves of this wing without any problems.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, anhand derer auch das erfindungsgemäße Verfahren erläutert wird. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ecke eines gerahmten Mehrscheiben-Isolierglases, teilweise geschnitten,
Fig. 2 in Seitenansicht und teilweise geschnitten ein Ende des einen Kunststoffprofilstabs der Figur 1 in abgebrochener Darstellung,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der in Figur 1 gezeigten Ecke mit Eckverbindungsmitteln,
Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Figur 1,
Fig. 5 derselbe Schnitt durch eine andere Ausführungsform,
Fig. 6 einen Schnitt durch die Glashaltenut einer weiteren Ausführungsform mit schräg angeordneten Längsrändern der Sperrschicht,
Fig. 7 eine Darstellung gemäß Figur 6 nach dem Einbringen des Dicht-Klebemittels und
Fig. 8 eine Darstellung entsprechend der Figur 7, jedoch mit eingesetzter Scheibe.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, on the basis of which the method according to the invention is also explained. Show it:

1 is a plan view of a corner of a framed multi-pane insulating glass, partially cut,
2 in side view and partially in section an end of a plastic profile bar of Figure 1 in a broken away view,
3 shows a perspective illustration of the corner shown in FIG. 1 with corner connecting means,
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 1,
5 shows the same section through another embodiment,
6 shows a section through the glass holding groove of a further embodiment with obliquely arranged longitudinal edges of the barrier layer,
FIG. 7 shows a representation according to FIG. 6 after the sealing adhesive has been introduced and
Fig. 8 is a representation corresponding to Figure 7, but with an inserted disc.

Das gerahmte Mehrscheiben-Isolierglas besteht aus zwei mit ihren Rändern in Glashaltenuten 1, 2 eines Rahmens 3 eingreifende Scheiben 4, 5. Der Rahmen 3 wird aus vier auf Gehrung geschnittenen, zumindest paarweise gleich langen Kunststoff- profilstäben 6 und 7 gebildet. Jeder Kunststoffprofilstab 6, 7 besteht seinerseits aus den Kunststoffprofilstabteilen 8 und 9, die mittels einer schnappenden oder rastenden Verbindungsvorrichtung 1o zusammengehalten sind. Das eine Kunststoff- profilstabteil 9 besitzt im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt und bildet beim Ausführungsbeispiel der Figur 4 die jeweils innere Flanke der Glashaltenuten 1 und 2. In Figur 5 sind die beiden U-Schenkel 11 und 12 etwas kürzer gehalten, weswegen das eine Kunststoffprofilstabteil 9 nur die äußere Hälfte der inneren Flanke der beiden Glashaltenuten 1 und 2 bildeto Das andere Kunststoffprofilstabteil 8 stellt i 1 den wesentlichen Teil des Kunststoffprofilstabs 6 bzw. 7 dar. Demnach bildet also das eine Kunststoffprofilstabteil 9 einen Abstandshalter 13 (Fig. 4) oder zumindest den wesentlichen Teil eines Abstandshalters 13 (Figur 5) für die beiden Scheiben 4 und 5.The framed multi-pane insulating glass consists of two panes 4, 5 engaging with their edges in glass retaining grooves 1, 2 of a frame 3. The frame 3 is formed from four miter-cut plastic profile bars 6 and 7 that are at least in pairs of the same length. Each plastic profile bar 6, 7 in turn consists of the plastic profile bar parts 8 and 9, which are held together by means of a snap-in or latching connecting device 10. One of the plastic profile rod parts 9 has a substantially U-shaped cross section and, in the exemplary embodiment in FIG. 4, forms the respective inner flank of the glass holding grooves 1 and 2. In FIG. 5, the two U legs 11 and 12 are kept somewhat shorter, which is why one Plastic profile rod part 9 forms only the outer half of the inner flank of the two glass retaining grooves 1 and 2. The other plastic profile rod part 8 represents i 1 the essential part of the plastic profile rod 6 and 7 respectively. Accordingly, the one plastic profile rod part 9 forms a spacer 13 (FIG. 4) or at least the essential part of a spacer 13 (FIG. 5) for the two disks 4 and 5.

Die Scheiben 4 und 5 und die Kunststoffprofilstäbe 6 und 7 sind mit Hilfe eines Klebe-Dichtmittels 14 zusammengehalten. Bei einer bevorzugten Ausführungsform können auch zwei verschiedene Klebe-Dichtmittel 14 und 15 zur Anwendung kommen. Dabei verwendet man dann vorzugsweise Silikon und Thiokol (eingetr. Warenzeichen). Nähere Einzelheiten dazu werden nachfolgend noch erläutert.The disks 4 and 5 and the plastic profile bars 6 and 7 are held together with the aid of an adhesive sealant 14. In a preferred embodiment, two different adhesive sealants 14 and 15 can also be used. Silicone and thiokol (registered trademark) are then preferably used. Further details are explained below.

Da Kunststoff, insbesondere das hier in bevorzugter Weise verwendete PVC, nicht wasserdampfdicht ist, und in den Raum 16 zwischen den beiden Scheiben 4 und 5 von außen her kein Wasserdampf eindringen soll, weil sich sonst die Scheiben 4, 5 innen beschlagen, muß eine Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 eingebaut werden. Sie besteht vorzugsweise aus einer Aluminiumfolie. Zum Festhalten der Aluminiumfolie benutzt man in sehr vorteilhafter Weise die Verbindungsvorrichtung 1₀, mit welcher man das als Abstandshalter 13 dienende eine Kunststoff^profilstab- teil 9 am anderen Kunststoffprofilstabteil 8 lösbar befestigt. Die Verbindungsvorrichtung 1o besteht beispielsweise aus einem ver dickten freien Ende 18 jedes U-Schenkels 11, 12 des einen Kunststoffprofilstabteils 9 und je einer sich nach außen hin verengenden Einrast-Längsnut 19 des anderen Kunststoffprofilstabteils 8. Denkbar sind aber auch abgewandelte Formen, wie die Zeichnungen zeigen. Die Breite der Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 ist nun größer gewählt als der Abstand der beiden Einrast-Längsnuten 19 oc dgl., so daß die Längsränder 2o und 21 über die Verbindungsvorrichtung 1o überstehen und sich ins Innere der Glashaltenut 1 bzw. 2 erstrecken. Je nach Formgebung verläuft der Längsrand 2₀, 21 senkrecht zur Mittelebene der Glashaltenut ₁, _{2 bz}w. zur Ebene der Scheibe 4,5 (Figur 5) oder schräg geneigt dazu, wobei das freie Längsrandende nach außen weist (Figur 4, 6 und 7).Since plastic, in particular the PVC used here in a preferred manner, is not water vapor-tight, and no water vapor should penetrate from the outside into the space 16 between the two panes 4 and 5, because otherwise the panes 4, 5 steam up on the inside, steam diffusion must be carried out Barrier layer 17 are installed. It preferably consists of an aluminum foil. For holding the aluminum foil to use detachably attached to the other plastic profile rod member 8 in a very advantageous manner, the connecting device 1 _0, with which is serving as the spacer 13 is a plastic part rofilstab- ^p. 9 The connecting device 1o consists, for example, of a thick free end 18 of each U-leg 11, 12 of a plastic profile rod part 9 and a respective narrowing outwardly engaging longitudinal groove 19 of the other plastic profile rod part 8. However, modified forms, such as the drawings, are also conceivable demonstrate. The width of the vapor diffusion barrier layer 17 is now chosen to be larger than the distance between the two snap-in longitudinal grooves 19 or the like, so that the longitudinal edges 2o and 21 over the connection Withstand direction 1o and extend into the interior of the glass retaining groove 1 or 2. Depending on the shape, the longitudinal edge 2 ₀ , 21 runs perpendicular to the central plane of the glass holding groove ₁ , _{2 or} . to the plane of the disc 4, 5 (FIG. 5) or inclined at an angle to it, the free longitudinal edge pointing outwards (FIGS. 4, 6 and 7).

Der zwischen beiden Verbindungsvorrichtungen 1o der Kunst- _st_offprofilstabteile 8, 9 gelegene Teil der Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 liegt auf einem ebenen Steg 22 des anderen _Kunststoffprofilstabteils 8 auf. Dieser überdeckte Steg 22 bildet die untere Begrenzung einer im Querschnitt vorzugsweise rechteckigen Kammer 23 für ein feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel 24. Sie steht über vorzugsweise gestanzte Löcher 25 im mittleren Steg des einen Kunststoffprofilstabteils 9 mit dem zwischen den Scheiben 4, 5 gelegenen Raum 16 in Verbindung. Die bei der Fertigung zwischen den Scheiben 4, 5 und dem Abstandhalter 13 eingeschlossene Luft kann ihre Feuchtigkeit an dieses Mittel 24 abgeben, weswegen es zu keinem Beschlagen' der Scheibeninnenflächen kommt.Between two connecting devices of the art 1o _s t _of fprofilstabteile 8, 9 located part of the steam diffusion barrier layer 17, 22 of the other _K unststoffprofilstabteils 8 rests on a flat land. This covered web 22 forms the lower boundary of a chamber 23, which is preferably rectangular in cross section, for a moisture-absorbing agent 24. It is connected to the space 16 located between the panes 4, 5 via preferably punched holes 25 in the central web of the one plastic profile rod part 9. The air enclosed between the disks 4, 5 and the spacer 13 during production can release its moisture to this means 24, which is why there is no fogging of the inside surfaces of the disk.

An der Mündung jeder Glashaltenut 1, 2 befindet sich beid- _seits je eine sich in deren Inneres erstreckende Dichtleiste ₂6 bzw. 27 (Figur 4). Dabei ist die Dichtleiste 26 an das eine Kunststoffprofi. abteil 9 angeformt, während die Dichtleiste 27 einstückig mit dem anderen Kunststoffprofilstabteil 8 hergestellt ist. Die erste Dichtleiste 26 ist als sogenannte Weichdichtleiste ausgegebildet, d. h. sie besteht aus weicherem Material als das Kunststoffprofilstabteil 9. Demgegenüber ist die Härte der zweiten Dichtleiste 26 wenigstens in etwa identisch mit derjenigen des Kunststoffprofilstabteils 8 und vorzugsweise auch mit derjenigen des Kunststoffprofilstabtei 9. Zumindest die erste Dichtleiste 26 besitzt einen keilförmigen Querschnitt. Außerdem ist der Spaltraum zwischen den beiden Dichtleisten 26, 27 enger als die Dicke der Scheibe 4, 5, so daß die elastisch nachgiebige erste Dichtleiste 26 beim Eindrücken der Scheibe 4, 5 in ihre Glashaltenut 1, 2 nach innen umgebogen wird. Der freie Scheibenrand verdrängt beim Einschieben in die Glashaltenut 1, 2 das darin befindliche Klebe-Dichtmittel 14 bzw. 14 und 15, so daß es an der Nutwandung der Glashaltenut 1, 2 entlang nach oben steigt. Die beiden Dichtleisten 26 und 27 verhindern auch ein Austreten des Klebedichtmittels 14, 15 nach außen. Durch die im Innern der Glashaltenut 1, 2 entstehende Kompression wird das Klebe-Dichtmittel 14, 15 in alle Ritzen gedrückt und außerdem wird auch die einwärts gebogene Dichtleiste 26 fest an die zugeordnete Fläche des Scheibenrandes angedrückt. Falls der Druck zwischen der Scheibe 4, 5 und dem Außensteg 28 der Glashaltenut 1, 2 größer ist als der Druck an der anderen Seite der Scheibe 4, 5 weicht letztere gegen den Abstandshalter 13 hin aus. Dies ist aufgrund der elastischen Eigenschaft der Dichtleiste 26 möglich. Im übrigen sind die Wandungen der Glashaltenuten 1, 2 gezahnt, aufgerauht oder in ähnlicher Weise uneben gestaltet. Man erreicht dadurch sowohl eine Oberflächenvergrößerung als auch eine bessere Verankerung des Klebe-Dichtmittels 14, 15 in der Glashaltenut. 1, 2. _S EITS located at the mouth of each Glashaltenut 1, 2, on both each extending in the interior of the sealing strip ₂ 6 and 27, respectively (Figure 4). The sealing strip 26 is on the one plastic professional. Compartment 9 molded, while the sealing strip 27 is made in one piece with the other plastic profile rod part 8. The first sealing strip 26 is designed as a so-called soft sealing strip, i.e. it consists of a softer material than the plastic profile rod part 9. In contrast, the hardness of the second sealing strip 26 is at least approximately identical to that of the plastic profile rod part 8 and preferably also that of the plastic profile rod part 9. At least the first Sealing strip 26 has a wedge-shaped cross section. In addition, the gap between the two sealing strips 26, 27 is narrower than the thickness of the disc 4, 5, so that the resilient first sealing strip 26 is bent inwards when the disc 4, 5 is pressed into its glass holding groove 1, 2. The free edge of the pane displaces the adhesive sealant 14 or 14 and 15 therein when it is pushed into the glass holding groove 1, 2, so that it rises along the groove wall of the glass holding groove 1, 2. The two sealing strips 26 and 27 also prevent the adhesive sealant 14, 15 from escaping to the outside. Due to the compression occurring in the interior of the glass holding groove 1, 2, the adhesive sealant 14, 15 is pressed into all the cracks and, moreover, the inwardly bent sealing strip 26 is also firmly pressed onto the assigned surface of the pane edge. If the pressure between the pane 4, 5 and the outer web 28 of the glass retaining groove 1, 2 is greater than the pressure on the other side of the pane 4, 5, the latter deflects towards the spacer 13. This is possible due to the elastic property of the sealing strip 26. Otherwise they are The walls of the glass retaining grooves 1, 2 are serrated, roughened or similarly uneven. This achieves both an increase in surface area and better anchoring of the adhesive sealant 14, 15 in the glass holding groove. 1, 2.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 6 bis 8 bringt man zunächst am Nutgrund einen Strang Klebe-Dichtmittel 14 an, der vorzugsweise aus Silikon besteht. Nachfolgend kann man den überstehenden Längsrand 21 der Dampfdiffusions-Sperrschicht ₁₇ etwas nach unten drücken und oberhalb des Längsrandes 21 noch einen zweiten Strang eines Klebe-Dichtmittels 15 aus Polysulfid verlegen. Drückt man daraufhin den Rand der Scheibe in die Glashaltenut 2, so befindet sich unterhalb des nunmehr winkelförmig gebogenen Längsrandes 21 und rechts der Scheibe 4 in der Glashaltenut 2 eine Silikonschicht, während der Raum 16 zwischen der Scheibe 4 und dem Abstandshalter 13 mit Polysulfid, wie Thiokol (eingetr. Warenzeichen) ausgefüllt ist. Letzteres verbindet sich besonders gut sowohl mit.dem Kunststoff als auch dem Glas und dem Material der DampfDiffusions-Sperrschicht 17, also beispielsweise Aluminium. _Da der Rand der Scheibe 4 unmittelbar gegen das Polysulfid gedrückt wird, bildet sich zwischen dem abgewinkelten Längs-rand 21 der Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 und der Scheibe 4 eine dünne Polysulfidschicht, welche eine dampfdichte Verbindung zwischen der Scheibe 4 und der Dampfdiffuions-Sperrschicht 17 gewährleistet. Außerdem erhält man durch den abgewinkelten Längsrand 21 eine vergleichsweise lange Sperrstrecke. Die guten Hafteigenschaften von Thiokol (eingetr. Warenzeichen) oder einem vergleichbaren Klebe-Dichtmittel ersparen das Aufbringen eines sogenannten Primers an dieser Verbindungsstelle.In the exemplary embodiment in FIGS. 6 to 8, a strand of adhesive sealant 14, which is preferably made of silicone, is first attached to the groove base. Subsequently, the protruding longitudinal edge 21 of the vapor diffusion barrier layer ₁₇ can be pressed down a little and a second strand of an adhesive sealant 15 made of polysulfide can be laid above the longitudinal edge 21. If you then press the edge of the pane into the glass retaining groove 2, there is a silicone layer below the now angularly curved longitudinal edge 21 and to the right of the pane 4 in the glass retaining groove 2, while the space 16 between the pane 4 and the spacer 13 with polysulfide, such as Thiokol (registered trademark) is filled out. The latter combines particularly well with the plastic as well as the glass and the material of the vapor diffusion barrier layer 17, for example aluminum. _D is pressed directly against the polysulfide of a periphery of the disc 4, is formed between the angled longitudinal edge 21 of the steam diffusion barrier layer 17 and the disk 4 a thin polysulfide layer, which ensures a vapor-tight connection between the pane 4 and the vapor diffusion barrier layer 17. In addition, the angled longitudinal edge 21 gives a comparatively long blocking section. The good adhesive properties of Thiokol (registered trademark) or a comparable adhesive sealant save the application of a so-called primer at this connection point.

Beim Ausführungsbeispiel der Figur 5 ist an sich nur die Verwendung eines einzigen Klebe-Dichtmittels, beispielsweise von Silikon vorgesehen. Dieses wird ebenfalls im Form eines Stranges am Nutgrund aufgebracht, wobei man gleichzeitig oder etwas vorauseilend den überstehenden Längsrand 2o bzw. 21 der Sperrschicht 17 zum Nutgrund hin umbiegt. Die endgültige Form nimmt dieser Längsrand 21 beim Einschieben der Scheibe 4, 5 an. Je nach Breite der Längsränder 2o bzw. 21 schmiegen sich diese nicht nur an der Innenfläche der Scheibe 4, 5, sondern auch an der Stirnkante und auch noch an der Außenfläche der Scheibe 4, 5 an.In the exemplary embodiment in FIG. 5, only a single adhesive sealant, for example silicone, is used. This is also applied in the form of a strand to the base of the groove, with the protruding longitudinal edge 20 or 21 of the barrier layer 17 being bent toward the base of the groove at the same time or somewhat in advance. This longitudinal edge 21 takes on the final shape when the pane 4, 5 is inserted. Depending on the width of the longitudinal edges 20 and 21, they nestle not only on the inner surface of the pane 4, 5, but also on the front edge and also on the outer surface of the pane 4, 5.

Das Klebe-Dichtmittel 14, 15 kann auch an den Gehrungsflächen 29 etwas austreten und das reicht bei der nachfolgenden Bildung des Rahmens 3 zum dichten Verbinden der aneinander zugekehrten Enden der die Holme bildenden Profilstäbe 6, 7 aus. Um aber während des Abbindens des Klebe-Dichtmittels 14, 15 an diesen Gehrungsflächen 29 die gegenseitige Zuordnung der Profilstabenden zu gewährleisten, wird in eine Rahmennut 3o jeder Ecke ein Eckwinkel 31 eingesetzt, der an jedem seiner Schenkel einen Ansatz 32 trägt, welcher in eine Stegausnehmung 33 eingreift und sich an der der Gehrungsfläche 29 benachbarten Kante 34 der Stegausnehmung 33 abstützt (Figur 3). Diese Eckwinkel 31 ziehen die Gehrungsflächen 29 fest aneinander. Da sich die Eckwinkel 31 im Bereich der Glashaltenut 2 befinden, ist es vorteilhaft, wenn man auch im Bereich der Glashaltenut 1 besondere Elemente anbringt. Hierzu dienen zusätzliche Winkel 35 an den vier Ecken, die insbesondere aus Kunststoff bestehen können. Sie werden in eine Befestigungsnut 36 eingeschoben und vorzugsweise durch Ultraschallschweißung mit den Kunststoffprofilstäben 6, 7 verbunden. Diese Winkel 35 bestehen in Fig. 3 aus Metall und sind mit Gewinden zum Eindrehen von Gewindebolzen 47 ausggestattet.The adhesive sealant 14, 15 can also escape somewhat on the miter surfaces 29 and that is sufficient in the subsequent formation of the Frame 3 for sealingly connecting the mutually facing ends of the profile bars 6, 7 forming the spars. However, in order to ensure the mutual association of the profile rod ends on these miter surfaces 29 during the setting of the adhesive / sealant 14, 15, a corner bracket 31 is inserted into a frame groove 3o in each corner, and carries an extension 32 on each of its legs, which extends into a web recess 33 engages and is supported on the edge 34 of the web recess 33 adjacent to the miter surface 29 (FIG. 3). These corner angles 31 pull the miter surfaces 29 firmly together. Since the corner brackets 31 are located in the area of the glass holding groove 2, it is advantageous if special elements are also attached in the area of the glass holding groove 1. For this purpose, additional angles 35 are used at the four corners, which can in particular consist of plastic. They are inserted into a fastening groove 36 and are preferably connected to the plastic profile bars 6, 7 by ultrasonic welding. These angles 35 are made of metal in FIG. 3 and are equipped with threads for screwing in threaded bolts 47.

Am Grund der Glashaltenuten 1. 2 befindet sich eine längs verlaufende Stützleiste 37, auf welcher sich die vollständig eingeschobene Scheibe 4 bzw. 5 abstützt. Sie kann so angeordnet und dimensioniert werden, daß man die Scheibe 4, 5 daran anlegen kann, aber zwischen einem Teil der Scheibenstirnkante und dem Nutgrund noch eine Schicht Klebe-Dichtmittel 14, 15 verbleibt. Somit kann das Abbinden des Klebe-Dichtmittels 14, 15 bei vertikal stehendem Isolierglas erfolgen. Zweckmäßigerweise bringt man deshalb auch den Rahmen 3 an die vertikal stehenden Scheiben 4, 5 an.At the bottom of the glass holding grooves 1. 2 there is a longitudinal support bar 37 on which the complete inserted disc 4 or 5 supports. It can be arranged and dimensioned such that the disc 4, 5 can be placed against it, but a layer of adhesive sealant 14, 15 remains between part of the disc end edge and the groove base. Thus, the adhesive sealant 14, 15 can be set with the insulating glass standing vertically. It is therefore expedient to attach the frame 3 to the vertically standing panes 4, 5.

Die Stege 38 und 39 des einen Kunststoffprofilstabteils 8 bilden bei Fig. 5 einen Teil der Glashaltenut 1, 2 und zugleich aber auch die Außenflanke der Befestigungsnuten 36 bzw. 4o für nichtgezeigte Beschlagteile, die man bei Verwendung des gerahmten Mehrscheiben-Isolierglases als Fensterflügel dort einsetzt, beispielsweise einklipst.5, part of the glass retaining groove 1, 2 and at the same time also the outer flank of the fastening grooves 36 and 4o for fitting parts, not shown, which are used as window sashes when using the framed multi-pane insulating glass , for example, clip.

Trotz der Verwendung von Kunststoff, insbesondere PVC, für den gesamten Rahmen 3 ist das Eindringen von Wasserdampf in den Raum 16 zwischen den Scheiben 4 und 5 wegen der günstigen Anordnung und Ausbildung der Dampfdiffusions-Sperre 17 nicht möglich. Kritische Stellen bilden jedoch die Gehrungsflächen 29. Um auch dort eine sichere Dampfsperre zu bekommen, sind die beiden Glashaltenuten 1, 2 der beiden Profilstabenden jeder Ecke durch ein spritzfähiges Dichtmittel 41 überbrückt. Es wird mit solchem Druck eingebracht, daß es sich in sämtliche Ritzen dieses Bereichs hineinzwängt und damit die Gehrungsfläche 29 nach innen hin sicher abdichtet. Zur Schaffung eines Querkanals 42 werden gemäß Figur 2 die beiden U-Schenkel 11, 12 des Kunststoffprofilstabteil: 9 im Gehrungsbereich mit Ausnehmungen 43 versehen, die bis zur Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 reichen. Damit kann sich das Dichtmittel 41 auch an die nach innen weisende Fläche der Sperrschicht 17 anlegen. Um das Dichtmittel 41 von außen her einspritzen zu können, besitzt der Steg 22 zumindest eines der beiden Profilstabenden eine Bohrung 45, an welcher man eine entsprechende Spritzdüse ansetzen kann. Wenn der Querkanal 42 vollständig ausgefüllt ist und sich ein gewisser Druck in seinem Innern ausgebildet hat, zieht man die Spritzdüse ab, wodurch sich dann auch noch die Bohrung 45 füllt, wie dies Figur 1 der Zeichnung veranschaulicht. Damit das Dichtmittel 41 nicht zwischen die Körner des feuchtigkeitsabsorbierenden Mittels 24 eindringen kann, sind die beiden jeder Ecke zugeordneten Enden der Kammer 23 mittels je eines Stopfens 46 verschlossen. Dieser hat eine kappenartige Gestalt, wobei die Öffnung dem Querkanal 42 zugeordnet ist, so daß sich auch der Stopfen 46 mit Dichtmittel 41 füllen kann. Damit begrenzen die beiden Stopfen 46 zugleich auch den Querkanal 42.Despite the use of plastic, in particular PVC, for the entire frame 3, the penetration of water vapor into the space 16 between the panes 4 and 5 is due to the favorable arrangement and design of the vapor diffusion barrier 17 not possible. However, the miter surfaces 29 form critical points. In order to obtain a secure vapor barrier there as well, the two glass retaining grooves 1, 2 of the two profile rod ends of each corner are bridged by an injectable sealant 41. It is applied with such pressure that it squeezes into all the cracks in this area and thus securely seals the miter surface 29 inwards. To create a transverse channel 42, the two U-legs 11, 12 of the plastic profile rod part: 9 are provided in the miter region with recesses 43 which extend to the vapor diffusion barrier layer 17, as shown in FIG. The sealant 41 can thus also contact the inward-facing surface of the barrier layer 17. In order to be able to inject the sealant 41 from the outside, the web 22 has at least one of the two profile rod ends with a bore 45, to which a corresponding spray nozzle can be attached. When the transverse channel 42 is completely filled and a certain pressure has built up inside, the spray nozzle is pulled off, which then also fills the bore 45, as illustrated in FIG. 1 of the drawing. The two are so that the sealing means 41 cannot penetrate between the grains of the moisture-absorbing means 24 ends of the chamber 23 assigned to each corner are closed by means of a stopper 46. This has a cap-like shape, the opening being assigned to the transverse channel 42, so that the stopper 46 can also be filled with sealant 41. The two plugs 46 thus also limit the transverse channel 42 at the same time.

Nachfolgend wird stichwortartig das Herstellungsverfahren dieses gerahmten Mehrscheiben-Isolierglases erläutert.The manufacturing process of this framed multi-pane insulating glass is explained in brief below.

Zunächst werden die Kunststoffprofilstäbe 6, 7 bzw. Kunststoffprofilstabteile 8, 9 durch Extrudieren hergestellt und auf die notwendige Länge gebracht. Nachdem die beiden Enden auf Gehrung geschnitten wurden, legt man die aus einer Aluminiumfolie bestehende Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 auf den Steg 22 des Kunststoffprofilstabteils 8 auf. Daraufhin setzt man das Kunststoffprofilstabteil 9 darüber und klipst die beiden Kunststoffprofilstabteile 8, 9 durch Einrasten der Verbindungsvorrichtungen 1o zusammen. Stattdessen ist es auch möglich, von sogenannter Meterware, also beispielsweise sechs Meter langen Profilstabstangen auszugehen, bei denen die Sperrschicht 17 bereits aufgebracht ist, und dann das Ablängen vorzunehmen. Das hat den Vorteil, daß man nach dem Ablängen bzw. Gehrungssägen die Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 nicht nacharbeiten muß.First, the plastic profile bars 6, 7 or plastic profile bar parts 8, 9 are produced by extrusion and brought to the necessary length. After the two ends have been mitred, the vapor diffusion barrier layer 17, which consists of an aluminum foil, is placed on the web 22 of the plastic profile rod part 8. Then the plastic profile rod part 9 is placed over it and the two plastic profile rod parts 8, 9 are clipped together by latching the connecting devices 10. Instead, it is also possible to start with so-called yard goods, for example six-meter-long profile rod bars, in which the barrier layer 17 has already been applied, and then that To cut to length. This has the advantage that the vapor diffusion barrier layer 17 does not have to be reworked after cutting or miter sawing.

Nunmehr werden die Ausnehmungen 43 an den beiden Gehrungsenden durch Fräsen, beispielsweise mit Hilfe eines Schaftfräsers angebracht. Daraufhin versieht man das eine Kunststoffprofilstabteil 9 mit den Löchern 25. Sie können gebohrt oder vorzugsweise auch matrizenlos gestanzt werden. Nachfolgend werden die Ausnehmungen für die spätere Befestigung von Beschlagteilen u. dgl. am Profilstabteil 8 angebracht, ebenso die Stegausnehmungen 33 und die Bohrung 45.The recesses 43 are now made at the two miter ends by milling, for example with the aid of an end mill. Thereupon the one plastic profile rod part 9 is provided with the holes 25. They can be drilled or preferably also punched without a die. Below are the recesses for the later attachment of fittings u. Like. Mounted on the profile bar part 8, as well as the web recesses 33 and the bore 45.

Nach dem Einfüllen des feuchtigkeitsabsorbierenden Mittels 24 werden die beiden Enden jeder Kammer 23 mit Hilfe je eines Stopfens 46 verschlossen.After the moisture-absorbing agent 24 has been filled in, the two ends of each chamber 23 are closed with the aid of a stopper 46.

In die Glashaltenuten 1, 2 bringt man nun mindestens je einen Strang Klebe-Dichtmittel 14, 15 ein. Soweit notwendig, wird gleichzeitig oder vorher, bei zwei Strängen ggfs. auch nach dem Eingringen des unteren Strangs der über die Verbindungsvorrichtung 1o überstehende Längsrand 21 der Dampfdiffusions-Sperrschicht 17 umgebogen oder zumindest vorgebogen.At least one strand of adhesive sealant 14, 15 is now introduced into the glass holding grooves 1, 2. If necessary, at the same time or beforehand, in the case of two strands, possibly also after the lower strand has entered, the longitudinal edge 21 of the vapor diffusion barrier layer 17 projecting beyond the connecting device 10 is bent or at least pre-bent.

In eine Profilaufnahme eines Glasreffs legt man nunmehr den derart vorbereiteten Kunststoffprofilstab 7 ein. Daraufhin werden dem Glasreff die beiden gereinigten und getrockneten Scheiben 4, 5 im vorgegebenen Abstand und vorzugsweise hochkantstehend zugeführt. Nach dem Ausrichten der Scheiben 4, 5 und den unterem Kunststoffprofilstab 7 werden beide zusammengefügt. Wenn die in Figur 8 dargestellte Endlage erreicht ist, sind die Glashaltenuten 1, 2 vollständig mit Klebe-Dichtmittel 14, 15 gefüllt. Daraufhin steckt man den rechten und linken Kunststoffprofilstab 6 auf die zuvor gebildete Einheit und am Schluß bringt man noch den oberen Kunststoffprofilstab 7 an. An den Gehrungsflächen 29 befindet sich normalerweise ausreichend Klebe-Dichtmittel 14, 15, um die Gehrungsflächen 29 sicher abzudichten.The plastic profile rod 7 prepared in this way is now inserted into a profile receptacle of a glass reef. The two cleaned and dried panes 4, 5 are then fed to the glass reef at a predetermined distance and preferably upright. After aligning the washers 4, 5 and the lower plastic profile rod 7, both are put together. When the end position shown in Figure 8 is reached, the glass holding grooves 1, 2 are completely filled with adhesive sealant 14, 15. Then you put the right and left plastic profile rod 6 on the previously formed unit and at the end you still attach the upper plastic profile rod 7. Sufficient adhesive sealants 14, 15 are normally located on the miter surfaces 29 to securely seal the miter surfaces 29.

Um einerseits die Eckverbindungen zu sichern und andererseits die Gehrungsflächen 29 fest aneinander zu pressen, drückt man in einem weiteren Arbeitsgang die vier Eckwinkel 31 in die Rahmennut 3₀. Wenn es der Platz zuläßt, kann man diesen Arbeitsgang in horizontaler Lage des gerahmten Isolierglases auf einem entsprechenden Montagetisch ausführen. Dasselbe gilt auch für das nachfolgende Einspritzen des Dichtmittels 41 an den vier Ecken über die Bohrungen 45. Das Aushärten des Klebe-Dichtmittels 14, 15 erfolgt vorteilhafterweise wieder in vertikaler Stellung, um Raum zu sparen. Das ist durch die Verwendung der Stützleisten 37 ohne weiteres möglich. Soweit erforderlich bringt man abschließend noch Beschlagteile an, beispielsweise wenn das gerahmte Isolierglas als Fensterflügel verwendet werden soll. Nach dem Verpacken ist es versandfertig.On the one hand to secure the corner joints, and on the other hand 29 fixed to press the mitred surfaces to each other, pressing in a further operation, the four corner bracket 31 into the frame 3 _0th If space permits, this operation can be carried out in the horizontal position of the framed insulating glass on an appropriate assembly table. The same applies to the subsequent injection of the sealant 41 at the four corners via the bores 45. The adhesive sealant 14, 15 is advantageously cured again in the vertical position in order to save space. This is easily possible by using the support strips 37. Finally, if necessary, fittings are attached, for example if the framed insulating glass is to be used as a window sash. After packaging, it is ready for dispatch.

Claims

1. Mehrscheiben-Isolierglas mit wenigstens zwei parallelen Scheiben, die von einem _?us Kunststoffprofilstäben gebildeten Rahmen umgeben sind, wobei jede Scheibe mit ihrem Rand in eine Glashaltenut des Rahmens eingreift und sich zwischen zumindest einem Teil der Nutwandung sowie der darin eingreifenden Scheibe ein Klebe-Dichtmittel befindet und der Rahmen eine folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht zumindest im Bereich des Raums zwischen den Scheiben aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffprofilstäbe (6, 7) zweiteilig ausgebildet sind und sich die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) zwischen den beiden Kunststoffprofilstabteilen (8 u. 9) befindet.1.Multi-pane insulating glass with at least two parallel panes that are separated by one _? us formed plastic profile bars are surrounded, each disc engages with its edge in a glass retaining groove of the frame and between at least part of the groove wall and the disc engaging therein is an adhesive sealant and the frame a film-like vapor diffusion barrier layer at least in the area of the room between the panes, characterized in that the plastic profile bars (6, 7) are formed in two parts and the film-like vapor diffusion barrier layer (17) is located between the two plastic profile bar parts (8 and 9).

2. Isolierglas nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kunststoffprofilstabteile (8, 9) mittels einer schnappenden oder einrastenden Verbindungsvorrichtung (1₀) zusammengehalten sind und die Verbindungsvorrichtung (1₀) zugleich eine Haltevorrichtung für die folien- _; artige Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) ist.2. insulating glass according to claim 1, characterized in that the two plastic profile rod parts (8, 9) are held together by means of a snapping or latching connection device (1 ₀₎ and the connecting device (1 ₀₎ at the same time a holding means for the _foil; is like vapor diffusion barrier layer (17).

3. Isolierglas nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Kunststoffprofilstabteil (9) im wesentlichen die Gestalt einer U-Schiene aufweist und die freien Enden der U-Schenkel (11, 12) als je eine Hälfte der einrastbaren Verbindungsvorrichtung (10) ausgebildet sind und daß das eine Kunststoffprofilstabteil (9) zumindest einen Teil eines Abstandshalters (13) für die Scheiben (4, 5) bildet.3. Insulating glass according to claim 2, characterized in that the one plastic profile rod part (9) has essentially the shape of a U-rail and the free ends of the U-legs (11, 12) are each formed as one half of the snap-in connecting device (10) and that the one plastic profile rod part (9) forms at least part of a spacer (13) for the disks (4, 5).

4. Isolierglas nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die folienartige Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) zur Bildung einer Kammer (23) für ein feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel (24) vom U-Mittelsteg des einen Kunststoffprofilstabteils-(9) mit Abstand übergriffen ist, wobei die Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) auf dem anderen Kunststoff- profilstabteil (8) aufliegt.4. Insulating glass according to claim 3, characterized in that the film-like vapor diffusion barrier layer (17) for forming a chamber (23) for a moisture-absorbing agent (24) from the U-central web of a plastic profile rod part (9) is overlapped, whereby the vapor diffusion barrier layer (17) rests on the other plastic profile rod part (8).

5. Isolierglas nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsränder (20, 21) der folienartigen Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) die einrastbare Verbindungsvorrichtung (1₀) der beiden Kunststoffprofilstabteile (8, 9) überragen und sich ins Innere der Glashaltenuten (1, 2) erstrecken.5. Insulating glass according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the longitudinal edges (20, 21) of the film-like vapor diffusion barrier layer (17), the snap-in connection device (1 ₀ ) of the two art protrude fabric profile rod parts (8, 9) and extend into the interior of the glass holding grooves (1, 2).

6. Isolierglas nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich jeder überstehende Längsrand (2o, 21) der folienartigem Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) vor dem Einsetzen der Scheibe (4, 5) etwa senkrecht zur Scheibenebene erstreckt.6. Insulating glass according to claim 5, characterized in that each projecting longitudinal edge (2o, 21) of the film-like vapor diffusion barrier layer (17) extends approximately perpendicular to the pane plane before the pane (4, 5) is inserted.

7. Isolierglas nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich jeder überstehende Längsrand (2o, 21) der folienartigen Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) vor dem Einsetzen der Scheibe (4, 5) geneigt zur Scheibenebene in Richtung der Mündung der Glashaltenut (1, 2) erstreckt und die freie Kante des Längsrandes (2o, 21) dabei einen Abstand von der Innenwandung des äußeren Stegs (28) der Glashaltenut (1, 2) aufweist.7. Insulating glass according to one of the preceding claims, characterized in that each projecting longitudinal edge (2o, 21) of the film-like vapor diffusion barrier layer (17) before insertion of the pane (4, 5) inclined to the pane plane in the direction of the mouth of the glass retaining groove ( 1, 2) and the free edge of the longitudinal edge (2o, 21) is at a distance from the inner wall of the outer web (28) of the glass holding groove (1, 2).

8. Isolierglas nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich insbesondere an der Mündung jeder Glashaltenut (1, 2) beidseits je eine sich in deren Inneres erstreckende, vorzugsweise angeformte Dichtleiste (26, 27) befindet.8. insulating glass according to one or more of claims 3 to 7, characterized in that there is in particular at the mouth of each glass retaining groove (1, 2) on both sides of an inside, preferably integrally formed sealing strip (26, 27).

9. Isolierglas nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Dichtleiste (26) jeder Glashaltenut (1, 2) an das eine Kunststoffprofilstabteil (9) und eine zweite Dichtleiste (27) an das andere Kunststoffprofilstabteil (8) angeformt ist, wobei die erste Dichtleiste (26) als Weich- Dichtleiste und die zweite (27) als Hartdichtleiste ausgebildet ist.9. Insulating glass according to claim 8, characterized in that a first sealing strip (26) of each glass retaining groove (1, 2) on the one plastic profile rod part (9) and a second sealing strip (27) on the other plastic profile rod part (8) is formed, the the first sealing strip (26) is designed as a soft sealing strip and the second (27) as a hard sealing strip.

1₀. Isolierglas nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die erste Dichtleiste (26) eine etwa keilförmige Gestalt besitzt und vorzugsweise geneigt ins Innere der Glashaltenut (1, 2) verläuft.1 ₀ . Insulating glass according to claim 9, characterized in that at least the first sealing strip (26) has an approximately wedge-shaped shape and preferably runs inclined into the interior of the glass holding groove (1, 2).

11. Isolierglas nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutseitenwandungen der Glashaltenuten (1,2 ) aufgerauht, insbesondere mit Längrillen od. dgl. versehen sind.11. Insulating glass according to one or more of the preceding claims, characterized in that the groove side walls of the glass holding grooves (1, 2) are roughened, in particular provided with longitudinal grooves or the like.

12. Isolierglas nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich am Grund jeder Glashaltenut (1, 2) eine längsverlaufende Stützleiste (37) od. dgl. Stützvorrichtung für die Scheibe (4, 5) befindet.12. Insulating glass according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the bottom of each glass holding groove (1, 2) is a longitudinal support strip (37) or the like. Supporting device for the pane (4, 5).

13. Isolierglas nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung jeder Glashaltenut (1, 2) in ihrem Außenbereich durch das eine Kunststoffprofilstabteil (9) und in ihrem Innenbereich durch das andere Kunststoffprofilstabteil (8) gebildet ist, an welchem auch die Außenwandung (28) jeder Glashaltenut (1, 2) angeformt ist; und daß je ein Steg (39) des anderen Kunststoffprofilstabteils (8) zugleich den inneren Teil der Glashaltenut (1, 2) und einen Teil einer Befestigungsnut (36, 40) für Beschlagteile bildet, die entgegengesetzt zur Glashaltenut (1, 2) offen ist.13. Insulating glass according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner wall of each glass retaining groove (1, 2) is formed in its outer region by a plastic profile rod part (9) and in its inner region by the other plastic profile rod part (8), on which the outer wall (28) of each glass holding groove (1, 2) is molded on; and that a web (39) of the other plastic profile rod part (8) also forms the inner part of the glass holding groove (1, 2) and part of a fastening groove (36, 40) for fitting parts, which is open opposite to the glass holding groove (1, 2) .

14. Isolierglas nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dessen Rahmen aus auf Gehrung gearbeiteten Kunststoffprofilstäben besteht, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Gehrungsfläche (29) die Glashaltenuten (1, 2) über einen von außen zugänglichen Querkanal (42) miteinander in Verbindung stehen.14. Insulating glass according to one or more of the preceding claims, the frame of which consists of mitered plastic profile bars, characterized in that on each miter surface (29) the glass holding grooves (1, 2) are connected to one another via an externally accessible transverse channel (42) .

15. Isolierglas nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Querkanals (42) die gehrungsseitigen Enden der U-Schenkel (11, 12) des einen Kunststoffprofilstabteils (9) an ihrem der Kammer (23) für feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel (24) zugeordneten Bereich mit einer Ausnehmung (43) versehen und diese Kammer (23) an ihren beiden Enden mittels eines Stopfens (46) od. dgl. verschlossen ist, wobei jeder Stopfen (46) eine Wandung des Querkanals (42) bildet.15. Insulating glass according to claim 14, characterized in that to form the transverse channel (42) the miter-side ends of the U-legs (11, 12) of a plastic profile rod part (9) on their the chamber (23) for moisture Area assigned to absorbent means (24) is provided with a recess (43) and this chamber (23) is closed at both ends by means of a stopper (46) or the like, each stopper (46) having a wall of the transverse channel (42) forms.

₁₆. Isolierglas nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, d_aß jeder Querkanal (42) über eine Bohrung (45) zugänglich und mit einem spritzfähigen Dichtmittel (41) gefüllt ist. ₁₆ . Insulating, d _ate each transverse channel (42) via a bore (45) filled with an accessible and sprayable sealant (41) according to claim 15, characterized.

₁₇. Isolierglas nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Rahmennut (3o) an jeder Rahmenecke ein Eckwinkel (31) eingesetzt, insbesondere eingedrückt ist, der mit je einem nach außen abstehenden Ansatz (32) in je eine Stegausnehmung (₃₃) der die Ecke bildenden Kunststoffprofilstäbe (6, 7) eingreift. _17th Insulating glass according to one or more of the preceding claims, characterized in that a corner bracket (31) is inserted, in particular pressed, into a frame groove (3o) at each corner of the frame, each with a projection (32) projecting outwards into a web recess ( ₃₃ ) which engages the plastic profile bars (6, 7) forming the corner.

₁₈. Isolierglas nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Befestigungsnut (36) des Rahmens (3) an jeder Rahmenecke ein zusätzlicher Winkel (35) eingesetzt und insbesondere durch Ultraschallschweißung fest mit den anliegenden Nutwandungen verbunden ist. _18th Insulating glass according to one or more of the preceding claims, characterized in that an additional angle (35) is inserted into a fastening groove (36) of the frame (3) at each frame corner and in particular through Ultrasonic welding is firmly connected to the adjacent groove walls.

19. Verfahren zur Herstellung von Mehrscheiben-Isolierglas nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) zwischen die beiden Kunststoff-Profilstabteile (8, 9) jedes zweiteilig ausgebildeten Kunststoff-Profilstabes (6, 7) gebracht und beim Zusammenfügen, insbesondere Zusammenklipsen der beiden Kunststoff-Profilstabteile (8, 9) festgehalten wird, daß dann in jede Glashaltenut (1, 2) der vier den Rahmen (3) bildenden Kunststoffprofilstäbe (6, 7) das Klebe-Dichtmittel (14, 15) eingebracht wird und nachfolgend die vier Profilstäbe (6, 7) mit den gereinigten, auf Abstand gehaltenen Scheiben (4, 5) verbunden werden, und daß daraufhin die die Glashaltenuten (1, 2) an den Gehrungsflächen (29) miteinander verbindenden Querkanäle (42) mit Dichtmittel (41) ausgespritzt werden.19. A method for producing multi-pane insulating glass according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vapor diffusion barrier layer (17) between the two plastic profile bar parts (8, 9) brought each two-part plastic profile bar (6, 7) and when the two plastic profile rod parts (8, 9) are joined together, in particular by being clipped together, it is held that in each glass holding groove (1, 2) of the four plastic profile rods (6, 7) forming the frame (3) the adhesive sealant (14, 15) is introduced and subsequently the four profile bars (6, 7) are connected to the cleaned, spaced disks (4, 5), and then the transverse channels connecting the glass retaining grooves (1, 2) on the miter surfaces (29) (42) with sealant (41).

20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die losen Kunststoff-Profilstäbe (6, 7) nach dem Zusammenfügen der Kunststoff-Profilstabteile (8, 9) auf Gehrung gearbeitet werden.20. The method according to claim 19, characterized in that the loose plastic profile bars (6, 7) according to the Joining the plastic profile rod parts (8, 9) can be mitred.

₂₁. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung einer Verbindung zwischen jeder Glashaltenut (1, 2) und dem zugeordneten Ende des Querkanals (42) für das Dichtmittel (41) die stirnseitigen Enden der als Abstandshalter (13) dienenden Kunststoff-Profilstabteile (9) beidseitig mit einer Ausnehmung (43) versehen werden. _21st Method according to claim 19 or 20, characterized in that in order to produce a connection between each glass holding groove (1, 2) and the associated end of the transverse channel (42) for the sealing means (41), the end ends of the plastic serving as spacers (13) Profile bar parts (9) are provided on both sides with a recess (43).

₂₂. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das eine, wenigstens teilweise einen Abstandshalter (13) bildende Kunststoff- Profilstabteil (9) der losen Kunststoff-Profilstäbe (6, 7) j mit Löchern (25) versehen, die insbesondere nach dem Zusammenfügen der Profilstabteile (8, 9) eingestanzt werden. ₂₂ . Method according to one or more of claims 19 to 21, characterized in that the one, at least partially forming a spacer (13) forming the plastic profile bar part (9) of the loose plastic profile bars (6, 7) j with holes (25), which are stamped in particular after the profile bar parts (8, 9) have been joined together.

₂3. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß an den Kunststoff- Profilstäben (6, 7) vor dem Einbringen des Klebe-Dichtmittels (14, 15) Steg-Ausnehmungen (33), -Bohrungen und dgl. für Beschlagteile angebracht werden. ₂ 3. The method according to one or more of claims 19 to 22, characterized in that on the plastic profile bars (6, 7) before the introduction of the adhesive sealant (14, 15) web recesses (33), bores and Like. Be attached for fittings.

24. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß in die durch die Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) und das eine Kunststoff- Profilstabteil (9) gebildete, an einem Ende mittels eines Stopfens (46) verschlossene Kammer (23) ein feuchtigkeitsabsorbierendes Mittel (24) eingefüllt und daraufhin auch das andere Ende der Kammer (23) mittels eines Stopfens (46) zugemacht wird.24. The method according to one or more of claims 19 to 23, characterized in that in the through the vapor diffusion barrier layer (17) and the one plastic profile rod part (9) formed at one end by means of a plug (46) closed chamber ( 23) a moisture-absorbing agent (24) is filled in and then the other end of the chamber (23) is closed by means of a stopper (46).

25. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Glashaltenuten (1, 2) hineinragenden, überstehenden Längsränder (2o, 21) der Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) vor dem Einbringen des Klebe-Dichtmittels (14, 15) zumindest weitgehend ins Innere ihrer Glashaltenut (1, 2) hinein umgebogen werden.25. The method according to one or more of claims 19 to 24, characterized in that the projecting into the glass holding grooves (1, 2), projecting longitudinal edges (2o, 21) of the vapor diffusion barrier layer (17) before the introduction of the adhesive sealant ( 14, 15) are at least largely bent into the interior of their glass holding groove (1, 2).

26. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß beidseits des in jede Glashaltenut (1, 2) hineinragenden, überstehenden Längsrandes (20, 21) der Dampfdiffusions-Sperrschicht (17) ein Strang Klebe-Dichtmittel (14, 15) eingebracht, insbesondere eingespritzt wird und nachfolgend diese Längsränder (20, 21) durch den eintretenden Rand der Scheibe (4, 5) unter Anschmiegung an letzteren in die Glashaltenut (1, 2) hineingedrückt werden.26. The method according to one or more of claims 19 to 24, characterized in that on both sides of the projecting in each glass holding groove (1, 2) projecting longitudinal edge (20, 21) of the vapor diffusion barrier layer (17) a strand of adhesive sealant (14th , 15) is introduced, in particular injected, and subsequently these longitudinal edges (20, 21) are pressed into the glass holding groove (1, 2) by the entering edge of the pane (4, 5) while nestling against the latter.

27. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (4, 5) in etwa vertikaler Lage in den unteren Kunststoff-Profilstab (7) eingeschoben und nachfolgend die drei restlichen Kunststoff-Profilstäbe (6, 7) auf die freien Scheibenränder aufgesteckt werden.27. The method according to one or more of claims 19 to 26, characterized in that the disks (4, 5) inserted in an approximately vertical position in the lower plastic profile rod (7) and subsequently the three remaining plastic profile rods (6, 7 ) are placed on the free edges of the pane.

28. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Ecken des aus Kunststoff-Profilstäben (6, 7) gebildeten Rahmens (3) mittels insbesondere einsteck- und/oder einrastbarer Eckwinkel (31) ' zusammengehalten werden, wobei die Eckwinkel (31) vor dem Einspritzen des Dichtmittels (41) befestigt werden.28. The method according to one or more of claims 19 to 27, characterized in that the corners of the frame (3) formed from plastic profile bars (6, 7) are held together by means of, in particular, insertable and / or latchable corner brackets (31) ', wherein the corner brackets (31) are attached before the injection of the sealant (41).

29. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich oder alternativ zum Eckwinkel (31) ein zusätzlicher Winkel (35), insbesondere Kunststoffwinkel, in eine Befestigungsnut (36) eingesteckt und vorzugsweise mittels Ultraschall mit dem Rahmen (3) verbunden wird, wobei der zusätzliche Winkel (35) vor dem Einspritzen des Dichtmittels (41) befestigt wird.29. The method according to claim 28, characterized in that in addition or as an alternative to the corner bracket (31), an additional bracket (35), in particular plastic bracket, is inserted into a fastening groove (36) and is preferably connected by means of ultrasound to the frame (3), wherein the additional angle (35) is fixed before the injection of the sealant (41).

30. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung eines Fensterflügels wenigstens Fensterbeschläge anmontiert werden.30. The method according to one or more of claims 19 to 29, characterized in that at least window fittings are mounted to form a window sash.