EP0019568B2 - Silencer for pneumatic hammer - Google Patents

Silencer for pneumatic hammer Download PDF

Info

Publication number
EP0019568B2
EP0019568B2 EP80420060A EP80420060A EP0019568B2 EP 0019568 B2 EP0019568 B2 EP 0019568B2 EP 80420060 A EP80420060 A EP 80420060A EP 80420060 A EP80420060 A EP 80420060A EP 0019568 B2 EP0019568 B2 EP 0019568B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
casing
silencer
rigid
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP80420060A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0019568A1 (en
EP0019568B1 (en
Inventor
Roger Montabert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montabert SAS
Original Assignee
Montabert SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9226058&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0019568(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Montabert SAS filed Critical Montabert SAS
Priority to AT80420060T priority Critical patent/ATE691T1/en
Publication of EP0019568A1 publication Critical patent/EP0019568A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0019568B1 publication Critical patent/EP0019568B1/en
Publication of EP0019568B2 publication Critical patent/EP0019568B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/16Silencing apparatus characterised by method of silencing by using movable parts
    • F01N1/20Silencing apparatus characterised by method of silencing by using movable parts having oscillating or vibrating movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/11Arrangements of noise-damping means
    • B25D17/12Arrangements of noise-damping means of exhaust silencers

Definitions

  • the present invention relates to a pneumatic hammer silencer, of the type comprising a casing surrounding the cylinder and having its apex secured to a sleeve mounted to slide axially on the upper part of the cylinder and suspended elastically on said cylinder, the exhaust of the air coming from the cylinder taking place through an annular passage formed between the outer wall of the cylinder and the inner wall of the envelope.
  • a pneumatic hammer is a device essentially composed of a cylindrical body having a bore inside which is slidably mounted a piston animated by a reciprocating movement, said piston striking a tool such as a pick or chisel to the end of its downhill run.
  • a valve system generally distributes the compressed air alternately in the upper chamber and the lower chamber of the cylinder, thus causing the movement of the piston.
  • the expanded air at a pressure much lower than I bar can then escape from the enclosure at a speed lower than the speed of sound through a duct of reduced section, and this using the entire duration of the complete cycle of the device (see, for example DE-A 2 349 296).
  • the present invention aims to eliminate all the shortcomings of current solutions, its aim being thus to avoid the formation of frost in the exhaust channel at the atmosphere without this causing other drawbacks.
  • the subject of the invention is a silencer for a pneumatic hammer of the kind mentioned in the introduction, in which the envelope delimiting with the external wall of the cylinder an annular enclosure where the air escaping from the cylinder is previously expanded, is constricted at its lower part so as to define an annular exhaust passage of small width, around the outer wall of the cylinder.
  • the invention thus allows the use of an effective expansion enclosure from the point of view of lowering the sound level, without the disadvantage of freezing.
  • the reaction forces of alternating sense and the inertia cause a relative displacement between, on the one hand, the cylinder and, on the other hand, the envelope integral with the sleeve slidably mounted on the cylinder; this relative displacement generates, at the annular exhaust passage of small width formed between the outer wall of the cylinder and the lower edge of the envelope, a continuous abrasion of the frost in formation.
  • the pneumatic hammer shown in the drawing in longitudinal section, comprises in a known manner a cylinder 1 in the bore 2 of which a piston 3 is slidably mounted. The latter strikes a peak 4 which crosses a closing piece 5, closing off the cylinder 1 at its lower part.
  • a conventional valve distribution system causes the admission of compressed air alternately into the cylindrical chamber 6, located above the piston 3, and into the annular chamber 7, located below the piston 3.
  • the latter has a stepped shape, and the lateral surface 8 of its portion of larger diameter masks or discovers, depending on the position of the piston 3, exhaust ports 8 formed radially in the cylinder 1 and opening, on the one hand, in the bore 2, on the other hand, in an annular enclosure 10 surrounding the cylinder 1.
  • the aforementioned enclosure 10 is delimited, externally, by an envelope 11 of generally annular shape, the top of which is integral with a sleeve 12 mounted to slide axially around the upper part of the cylinder 1.
  • the envelope 11, for example made of elastomer, can be fixed to the sleeve 12 by means of a clamp 13.
  • the upper part of the cylinder 1, closed by a cover 14, carries a cylinder head 15 provided with the handle or handles of the device and having a skirt partially surrounding the sleeve 12.
  • the parts located opposite belonging to the sleeve 12 and to the skirt of the cylinder head 15, define with two rings 16 and 17 an annular space, in which is housed and compressed a spring 18, the two ends of which bear on flat rings, respectively 18 and 20
  • the spring 18 thus mounted constitutes an elastic suspension of low stiffness, acting in both directions, for the assembly formed by the casing 11 and the sleeve 12.
  • the envelope 11 is tightened so as to provide, between the outer wall of the cylinder 1 and the lower edge of said envelope 11, an annular passage 21 of small width d over the entire perimeter of the device.
  • the compressed air escaping from the upper chamber 6 or from the lower chamber 7, through the ports 9, is previously relaxed in the annular enclosure 10, delimited by the external wall of the cylinder 1 and the inner wall of the envelope 11. Then this air is evacuated into the atmosphere through the annular passage 21, which constitutes an exhaust duct of determined section and of small width d conducive to maximum attenuation of the exhaust noise.
  • the cylinder 1, subjected to the alternating reactions of the forces developed by the compressed air on the piston 3, moves at the striking frequency of the hammer.
  • the sliding sleeve, on the envelope is also integral with the cylinder head provided with the handle (s) of the device, so that it is the envelope-sleeve assembly which is suspended relative to the air hammer cylinder, unlike the example described where the cylinder head is rigidly linked to the cylinder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Electrostatic Separation (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

A muffler for a pneumatic hammer of the type in which a cylinder receives a piston or ram which is pneumatically driven into contact with an anvil, e.g. the rear end of a tool, and in which the discharge of the air is muffled to limit the noise generated by the apparatus. The air to be discharged into the atmosphere is vented into an annular space between an outer wall of a sleeve or head surrounding the cylinder and connected by an elastic suspension thereto.

Description

La présente invention se rapporte à un silencieux pour marteau pneumatique, du genre de ceux comprenant une enveloppe entourant le cylindre et ayant son sommet solidaire d'un manchon monté coulissant axialement sur la partie supérieure du cylindre et suspendu élastiquement audit cylindre, l'échappement de l'air en provenance du cylindre s'effectuant par un passage annulaire formée entre la paroi extérieure du cylindre et la paroi intérieure de l'enveloppe.The present invention relates to a pneumatic hammer silencer, of the type comprising a casing surrounding the cylinder and having its apex secured to a sleeve mounted to slide axially on the upper part of the cylinder and suspended elastically on said cylinder, the exhaust of the air coming from the cylinder taking place through an annular passage formed between the outer wall of the cylinder and the inner wall of the envelope.

Ce genre d'appareil pneumatique à percussions est connu, par exemple, par le brevet DE-B-2 420 906.This kind of pneumatic percussion device is known, for example, from patent DE-B-2 420 906.

Il est rappelé qu'un marteau pneumatique est un appareil essentiellement composé d'un corps cylindrique comportant un alésage à l'intérieur duquel est monté coulissant un piston animé d'un mouvement alternatif, ledit piston venant percuter un outil tel que pic ou pointerolle à la fin de sa course de descente. Un système à valve assure généralement la distribution de l'air comprimé alternativement dans la chambre supérieure et la chambre inférieure du cylindre, entraînant ainsi le mouvement du piston.It is recalled that a pneumatic hammer is a device essentially composed of a cylindrical body having a bore inside which is slidably mounted a piston animated by a reciprocating movement, said piston striking a tool such as a pick or chisel to the end of its downhill run. A valve system generally distributes the compressed air alternately in the upper chamber and the lower chamber of the cylinder, thus causing the movement of the piston.

Des considérations de nature thermodynamique conduisent les constructeurs à prévoir un échappement de ces deux chambres dans l'at-mosphère, le rendement de l'appareil étant maximal pour une vidange aussi rapide et complète que possible à l'approche de chaque fin de course de montée ou de descente du piston. Le moyen le plus simple et le plus efficace pour parvenir à ce resultat consiste à donner au piston un rôle de distributeur, en ce sens que la surface latérale dudit piston masque ou découvre une ou plusieurs lumièeres d'éechappement pratiquées dans le cylindre en une position judicieuse. Ce moyen assure une ouverture de l'échappement à grande vitesse. Cependant la détente brusque dans l'atmosphère de quelques décimètres cubes d'air comprimé à plusieurs bars, donc s'échappant à la vitesse du son pour exploser ensuite, en quel-ques millièmes de seconde, et cela environ 1 000 fois par minute, crée une succession d'ondes sonores de très haut niveau de puissance acoustique, dangereuses pour l'oreille de l'utilisateur, et de toute personne se trouvant à proximité de l'appareil.Considerations of a thermodynamic nature lead manufacturers to provide for an exhaust of these two chambers into the atmosphere, the efficiency of the device being maximum for emptying as quickly and completely as possible when approaching each end of race. raising or lowering of the piston. The simplest and most effective way to achieve this result is to give the piston a role of distributor, in the sense that the lateral surface of said piston masks or uncovers one or more exhaust lights made in the cylinder in one position. judicious. This means ensures an opening of the exhaust at high speed. However, the sudden relaxation in the atmosphere of a few cubic decimeters of compressed air at several bars, therefore escaping at the speed of sound and then exploding, in a few thousandths of a second, and that about 1000 times per minute, creates a succession of sound waves of very high sound power level, dangerous for the ear of the user, and of anyone in the vicinity of the device.

Ce problème est rencontré dans le cas du brevet DE-B-2 420 906, qui par son système de suspension atténue les vibrations transmises à l'opérateur, mais dont l'échappement par un passage de section annulaire relativement large et sans détente préalable ne saurait être silencieux. Les constructeurs de marteaux pneumatiques sont actuellement très soucieux d'abaisser le niveau sonore de l'échappement. Une solution connue extrêmement efficace consiste a effectuer la détente de l'air comprimé dans une enceinte annulaire presque close, formée autour du cylindre de l'appareil. Une telle enceinte est formée entre la paroi exté-rieure du cylindre et la paroi intérieure d'une enveloppe entourant le cylindre, et elle possède un volume suffisant pour recevoir le contenu d'air de chaque chambre de l'appareil sans que la pression finale, dans ladite enceinte, soit sensiblement supérieure à la pression atmosphérique. L'air détendu à une pression fortement inférieure à I bar, peut alors s'échapper de l'enceinte à une vitesse inférieure à la vitesse du son au travers d'un conduit de section réduite, et cela en utilisant la totalité de la durée du cycle complet de l'appareil (voir, par exemple DE-A 2 349 296).This problem is encountered in the case of patent DE-B-2 420 906, which by its suspension system attenuates the vibrations transmitted to the operator, but the exhaust of which by a passage of relatively wide annular section and without prior expansion does not could not be silent. Pneumatic hammer manufacturers are currently very keen to lower the noise level of the exhaust. A known solution which is extremely effective consists in carrying out the expansion of the compressed air in an almost closed annular enclosure formed around the cylinder of the device. Such an enclosure is formed between the outer wall of the cylinder and the inner wall of an envelope surrounding the cylinder, and it has sufficient volume to receive the air content from each chamber of the device without the final pressure. , in said enclosure, ie substantially higher than atmospheric pressure. The expanded air at a pressure much lower than I bar, can then escape from the enclosure at a speed lower than the speed of sound through a duct of reduced section, and this using the entire duration of the complete cycle of the device (see, for example DE-A 2 349 296).

Cette solution fréquemment utilisée, présente un grave inconvenient. En effet, l'efficacité du systèeme d'échappement précédemment rappelé dépend essentiellement de la forme et de la surface du conduit permettant à l'air préalablement detendu de s'échapper dans l'atmosphere. La surface du conduit considéré doit être assez faible pour assurer un écoulement quasi-permanent, et non pulsé, tandis que la forme de ce conduit doit être telle que les parois soient aussi rapprochées que possible, cette disposition produisant le minimum de bruit. Or la détente de l'air comprimé, depuis la chambre supérieure ou inférieure du cylindre jusqu'à l'atmosphère, s'accompagne toujours d'ung forte baisse de température de cet air. La température finale de l'air détendu est variable, en fonction de la température ambiante, mais elle se situe fréquemment au-dessous de 0°C. L'eau, qui est toujours présente en certaine quantité dans l'air, se transforme alors en givre qui vient obstruer les conduits d'évacuation, et ceci d'autant plus rapidement que ces conduits sont de faible surface et surtout de faible largeur.This frequently used solution has a serious drawback. Indeed, the efficiency of the previously mentioned exhaust system essentially depends on the shape and the surface of the duct allowing the previously relaxed air to escape into the atmosphere. The surface of the duct considered must be small enough to ensure a quasi-permanent flow, and not pulsed, while the shape of this duct must be such that the walls are as close together as possible, this arrangement producing the minimum noise. Now the expansion of the compressed air, from the upper or lower chamber of the cylinder to the atmosphere, is always accompanied by a sharp drop in temperature of this air. The final temperature of the expanded air is variable, depending on the ambient temperature, but it is frequently below 0 ° C. The water, which is always present in certain quantity in the air, is then transformed into frost which comes to obstruct the evacuation conduits, and this all the more quickly as these conduits are of small surface and especially of small width.

Les seuls remèdes actuellement connus à cet inconvénient consistent soit à élargir les conduits, ce qui entraîne une augmentation du bruit, évidemment contraire au résultat principal recherché, soit à em-ployer des produits antigel en complément a l'air comprimé, et parfois à utiliser les deux précédents remèdes en combinaison, dans tous les cas, il s'agit de solutions contraignantes; sur le plan tant pratique qu'économique.The only remedies currently known for this drawback consist either in widening the conduits, which causes an increase in noise, obviously contrary to the main desired result, or in using antifreeze products in addition to the compressed air, and sometimes to use the two previous remedies in combination, in all cases, they are binding solutions; both practical and economic.

La présente invention vise a éliminer tous les défauts des solutions actuelles, son but étant ainsi d'éviter la formation de givre dans le canal d'échappement à l'atmosphere sans que cela entraîne d'autres inconvénients.The present invention aims to eliminate all the shortcomings of current solutions, its aim being thus to avoid the formation of frost in the exhaust channel at the atmosphere without this causing other drawbacks.

A cet effet, l'invention a pour objet un silencieux pour marteau pneumatique du genre mentionné en introduction, dans lequel l'enveloppe délimitant avec la paroi extérieure du cylindre une enceinte annulaire où l'air s'échappant du cylindre est préalablement détendu, est resserrée à sa partie inférieure de maniere à délimiter un passage annulaire d'échappement de faible largeur, autour de la paroi extérieure du cylindre.To this end, the subject of the invention is a silencer for a pneumatic hammer of the kind mentioned in the introduction, in which the envelope delimiting with the external wall of the cylinder an annular enclosure where the air escaping from the cylinder is previously expanded, is constricted at its lower part so as to define an annular exhaust passage of small width, around the outer wall of the cylinder.

L'invention permet ainsi l'utilisation d'une enceinte de détente efficace du point de vue de l'abaissement du niveau sonore, sans inconvénient de gel. En effet, durant le fonctionnement de l'appareil, les forces de réaction de sens alterné et l'inertie provoquent un déplacement relatif entre, d'une part, le cylindre et, d'autre part, l'enveloppe solidaire du manchon monté coulissant sur le cylindre; ce déplacement relatif engen dre, au niveau du passage annulaire d'échappement de faible largeur ménagé entre la paroi extérieure du cylindre et le bord inférieur de l'enveloppe, une abrasion continue du givre en formation.The invention thus allows the use of an effective expansion enclosure from the point of view of lowering the sound level, without the disadvantage of freezing. Indeed, during the operation of the device, the reaction forces of alternating sense and the inertia cause a relative displacement between, on the one hand, the cylinder and, on the other hand, the envelope integral with the sleeve slidably mounted on the cylinder; this relative displacement generates, at the annular exhaust passage of small width formed between the outer wall of the cylinder and the lower edge of the envelope, a continuous abrasion of the frost in formation.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence è l'unique figure du dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de rèalisation d'un marteau pneumatique équipé d'un silencieux conforme à l'invention.In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the single figure of the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, a form of embodiment of a pneumatic hammer equipped with a silencer according to the invention.

Le marteau pneumatique, représenté sur le dessin en coupe longitudinale, comprend de façon connue un cylindre 1 dans l'alésage 2 duquel est monté coulissant un piston 3. Ce dernier vient frapper un pic 4 qui traverse une piece de fermeture 5, obturant le cylindre 1 à sa partie inférieure. Un système classique de distribution à valve, non représenté, provoque l'admission de l'air comprimé alternativement dans la chambre cylindrique 6, située au-dessus du piston 3, et dans la chambre annulaire 7, située au-dessous du piston 3. Ce dernier presente une forme étagée, et la surface latérale 8 de sa partie de plus grand diamètre masque ou découvre, selon la position du piston 3, des lumières d'échappement 8 pratiquées radialement dans le cylindre 1 et débouchant, d'une part, dans l'alésage 2, d'autre part, dans une enceinte annulaire 10 entourant le cylindre 1.The pneumatic hammer, shown in the drawing in longitudinal section, comprises in a known manner a cylinder 1 in the bore 2 of which a piston 3 is slidably mounted. The latter strikes a peak 4 which crosses a closing piece 5, closing off the cylinder 1 at its lower part. A conventional valve distribution system, not shown, causes the admission of compressed air alternately into the cylindrical chamber 6, located above the piston 3, and into the annular chamber 7, located below the piston 3. The latter has a stepped shape, and the lateral surface 8 of its portion of larger diameter masks or discovers, depending on the position of the piston 3, exhaust ports 8 formed radially in the cylinder 1 and opening, on the one hand, in the bore 2, on the other hand, in an annular enclosure 10 surrounding the cylinder 1.

L'enceinte 10 précitée est délimitée, extérieurement, par une enveloppe 11 de forme générale annulaire, dont le sommet est solidaire d'un manchon 12 monté coulissant axialement autour de la partie supérieure du cylindre 1. L'enveloppe 11, par exemple réalisée en élastomére, peut être fixée au manchon 12 au moyen d'un collier de serrage 13.The aforementioned enclosure 10 is delimited, externally, by an envelope 11 of generally annular shape, the top of which is integral with a sleeve 12 mounted to slide axially around the upper part of the cylinder 1. The envelope 11, for example made of elastomer, can be fixed to the sleeve 12 by means of a clamp 13.

Dans l'exemple de réalisation représenté, la partie supérieure du cylindre 1, obturée par un couvercle 14, porte une culasse 15 munie de la ou des poignées de l'appareil et possédant une jupe entourant partiellement le manchon 12. Les parties situées en regard, appartenant au manchon 12 et à la jupe de la culasse 15, délimitent avec deux bagues 16 et 17 un espace annulaire, dans lequel est logé et comprimé un ressort 18, dont les deux extrémités prennent appui sur des anneaux plats, respectivement 18 et 20. Le ressort 18 ainsi monté constitue une suspension élastique de faible raideur, agissant dans les deux sens, pour l'ensemble formé par l'enveloppe 11 et le manchon 12.In the embodiment shown, the upper part of the cylinder 1, closed by a cover 14, carries a cylinder head 15 provided with the handle or handles of the device and having a skirt partially surrounding the sleeve 12. The parts located opposite , belonging to the sleeve 12 and to the skirt of the cylinder head 15, define with two rings 16 and 17 an annular space, in which is housed and compressed a spring 18, the two ends of which bear on flat rings, respectively 18 and 20 The spring 18 thus mounted constitutes an elastic suspension of low stiffness, acting in both directions, for the assembly formed by the casing 11 and the sleeve 12.

Dans sa partie inférieure, l'enveloppe 11 se resserre de manière à ménager, entre la paroi extérieure du cylindre 1 et le bord inférieur de ladite enveloppe 11, un passage annulaire 21 de faible largeur d sur tout le périmètre de l'appareil.In its lower part, the envelope 11 is tightened so as to provide, between the outer wall of the cylinder 1 and the lower edge of said envelope 11, an annular passage 21 of small width d over the entire perimeter of the device.

Pendant le fonctionnement du marteau pneumatique l'air comprimé s'échappant de la chambre supérieure 6 ou de la chambre inférieure 7, par les lumières 9, est préalablement détendu dans l'enceinte annulaire 10, délimitée par la paroi extérieure du cylindre 1 et la paroi intérieure de l'enveloppe 11. Ensuite cet air est évacué dans l'atmosphére à travers le passage annulaire 21, qui constitue un conduit d'échappement de section déterminée et de faible largeur d propice à une atténuation maximale du bruit d'échappement. Durant ce fonctionnement, le cylindre 1, soumis aux réactions alternées des forces développées par l'air comprimé sur le piston 3, se déplace à la fréquence de frappe du marteau. 11 en résulte, gràce à la suspension élastique précédemment indiquée entre la culasse 16 et le manchon 12, et en raison de l'inertie de l'ensemble constitué par l'enveloppe 11 et le manchon 12, un déplacement relatif du cylindre 1 et de l'enveloppe 11, se traduisant notamment par un mouvement relatif des parois situées en vis-à-vis qui délimitent le passage 21, mouvement entrainant une abrasion régulière du givre en formation à cet endroit. Cet effet d'abrasion peut être accentué par le faible mouvement latéral que l'utilisateur donne é l'enveloppe 11 en élastomére, lors de l'emploi de l'appareil sous différents angles d'inclinaison avec appui latéral. Le passage 21 reste ainsi constamment dégagé, permettant l'utilisation d'une enceinte de détente 10 efficace sans inconvénient de gel.During the operation of the pneumatic hammer, the compressed air escaping from the upper chamber 6 or from the lower chamber 7, through the ports 9, is previously relaxed in the annular enclosure 10, delimited by the external wall of the cylinder 1 and the inner wall of the envelope 11. Then this air is evacuated into the atmosphere through the annular passage 21, which constitutes an exhaust duct of determined section and of small width d conducive to maximum attenuation of the exhaust noise. During this operation, the cylinder 1, subjected to the alternating reactions of the forces developed by the compressed air on the piston 3, moves at the striking frequency of the hammer. 11 results, thanks to the elastic suspension previously indicated between the cylinder head 16 and the sleeve 12, and due to the inertia of the assembly constituted by the casing 11 and the sleeve 12, a relative displacement of the cylinder 1 and of the envelope 11, resulting in particular in a relative movement of the walls located opposite which delimit the passage 21, movement causing regular abrasion of the frost forming at this location. This abrasion effect can be accentuated by the slight lateral movement that the user gives to the casing 11 of elastomer, when the apparatus is used at different angles of inclination with lateral support. The passage 21 thus remains constantly clear, allowing the use of an effective expansion chamber 10 without the disadvantage of freezing.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation qui a été décrite ci- dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes fondées sur le mémeprincipe.It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all the variants based on the same principle.

C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en remplaçant la suspension mécanique à ressort de l'enveloppe délimitant extérieurement l'enceinte de détente par une suspension pneumatique réalisée en utilisant l'alimentation en air comprimé qui est de toute façon disponible sur l'appareil. On peut aussi prévoir que le manchon coulissant, soiidaire de l'enveloppe, est aussi solidaire de la culasse munie de la ou des poignées de l'appareil, de sorte que c'est l'ensemble enveloppe- manchonculasse qui est suspendu par rapport au cylindre du marteau pneumatique, contrairement à l'exemple décrit où la culasse est rigidement liée au cylindre.Thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention by replacing the mechanical spring suspension of the envelope externally delimiting the expansion enclosure by an air suspension produced using the power supply compressed air which is available on the device anyway. It is also possible to provide that the sliding sleeve, on the envelope, is also integral with the cylinder head provided with the handle (s) of the device, so that it is the envelope-sleeve assembly which is suspended relative to the air hammer cylinder, unlike the example described where the cylinder head is rigidly linked to the cylinder.

Claims (6)

1. Silencer for pneumatic drill, of the type of those comprising a casing (11) surrounding the cylinder (1) and having its top rigid with a cylindrical coupler (12) mounted for sliding axially on the upper part of the cylinder (1) and suspended flexibly relative to the aforesaid cylinder, the escapement of air from the cylinder (1) being effected by an annular passageway (21) formed between the outer wall of the cylinder (1) and the inner wall of the casing (11), characterised in that the casing (11), defining with the outer wall of the cylinder (1) an annular enclosure (10) into which the air escaping from the cylinder (1) is first released, is narrowed at its lower part in such a way as to define an annular escape ment passage (21) of small width (d), around the outer wall of the cylinder (1).
2. Silencer in accordance with claim 1, characterised in that the aforesaid movable casing (11) is produced in elastomer.
3. Silencer in accordance with claim 1 or 2, characterised in that the aforesaid sliding cylindrical coupler (12), rigid with the casing (11), is suspended flexibly relative to the cylinder (1) of the pneumatic drill by means of at least one spring (18).
4. Silencer in accordance with claim 1 or 2, characterised in that the aforesaid sliding cylindrical coupler (12), rigid with the casing (11). is suspended flexibly relative to the cylinder (1) of the pneumatic drill by means of a compressed air device.
5. Silencer in accordance with one or other of the claims 1 to 4, characterised in that the aforesaid sliding cylindrical coupler (12), rigid with the casing (11), is suspended flexibly relative to a cylinder head (15) supported by the cylinder top (1) of the pneumatic drill and provided with the handle or handles of the appliance.
6. Silencer in accordance with one or other of the claims 1 to 4, characterised in that the aforesaid sliding cylindrical coupler (12), rigid with the casing (11), is also rigid with a cylinder head provided with the handle or handles of the appliance, the whole casing cylindrical coupler cylinder head being suspended flexibly in relation to the cylinder of the pneumatic drill.
EP80420060A 1979-05-22 1980-05-13 Silencer for pneumatic hammer Expired EP0019568B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80420060T ATE691T1 (en) 1979-05-22 1980-05-13 SILENCER FOR AIR HAMMER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7913912A FR2457152A1 (en) 1979-05-22 1979-05-22 PNEUMATIC HAMMER MUFFLER
FR7913912 1979-05-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0019568A1 EP0019568A1 (en) 1980-11-26
EP0019568B1 EP0019568B1 (en) 1982-02-17
EP0019568B2 true EP0019568B2 (en) 1986-01-15

Family

ID=9226058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80420060A Expired EP0019568B2 (en) 1979-05-22 1980-05-13 Silencer for pneumatic hammer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4558763A (en)
EP (1) EP0019568B2 (en)
AT (1) ATE691T1 (en)
DE (1) DE3060201D1 (en)
ES (1) ES8101444A1 (en)
FR (1) FR2457152A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE432375B (en) * 1982-09-16 1984-04-02 Atlas Copco Ab DEVICE FOR SILENCE FOR PRESSURE AIR DRIVES
US4879847A (en) * 1989-03-13 1989-11-14 Snap-On Tools Corporation Cover for pneumatic tool
DE4110261A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-01 Krupp Maschinentechnik SOUND INSULATION DEVICE ON A HAND-GUIDED, FLUID-DRIVEN IMPACT OR DRILLING TOOL
US5259462A (en) * 1992-08-28 1993-11-09 Ingersoll-Rand Company Soft mount air distributor
US5418339A (en) * 1993-11-04 1995-05-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Pneumatic tool having noise reducing muffling structure
WO2000076731A1 (en) * 1999-06-10 2000-12-21 Macdonald Air Tools Limited Pneumatic tool
US6547015B1 (en) 2001-03-29 2003-04-15 Snap-On Technologies, Inc. Elongated pneumatic tool with replaceable soft grip
US6932166B1 (en) 2002-12-03 2005-08-23 Paul Kirsch Pneumatic tool
US7478096B2 (en) * 2003-02-26 2009-01-13 Burnside Acquisition, Llc History preservation in a computer storage system
US7261181B2 (en) * 2004-06-03 2007-08-28 Caterpillar Inc. Detatchable muffler apparatus for pneumatic tools
DE102004031628A1 (en) * 2004-06-30 2006-02-02 Robert Bosch Gmbh Device with an inner shell and an outer shell of a housing of a hand tool
TWM268150U (en) * 2004-08-17 2005-06-21 Guo-Rung Liu Impact cylinder for reciprocal type pneumatic tool
US7681690B2 (en) * 2007-07-13 2010-03-23 Longyear Tm, Inc. Noise abatement device for a pneumatic tool
US8196674B2 (en) * 2008-03-05 2012-06-12 Makita Corporation Impact tool
US7735603B2 (en) * 2008-05-28 2010-06-15 Longyear Tm, Inc. Noise reducing device for a pneumatic tool
US8215449B2 (en) * 2009-12-02 2012-07-10 Longyear Tm, Inc. Muffler system for noise abatement and ice control

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1644030A (en) * 1926-08-04 1927-10-04 Ingersoll Rand Co Handle for rock drills
US2058583A (en) * 1935-12-23 1936-10-27 Independent Pneumatic Tool Co Cushioned handle for tools
US2830560A (en) * 1955-10-05 1958-04-15 Doeden Tool Corp Air-operated hand tool
US2899934A (en) * 1956-01-19 1959-08-18 salengro
FR1353634A (en) * 1963-01-18 1964-02-28 Meudon Forges Atel anti-noise equipment for pneumatic hammer
BE649108A (en) * 1963-06-10
FR1416101A (en) * 1964-11-19 1965-10-29 Cons Mining & Smelting Co Silencers for impactful pneumatic tools
US3526293A (en) * 1968-06-13 1970-09-01 Gardner Denver Co Muffler for fluid actuated tool
US3554316A (en) * 1969-11-25 1971-01-12 Chicago Pneumatic Tool Co Detachable elastomer muffler for pneumatic percussive tools
SU482286A1 (en) * 1972-10-03 1975-08-30 Институт Горного Дела Ан Ссср Pneumatic breaker
US3809179A (en) * 1973-04-18 1974-05-07 Dresser Ind Exhaust muffler for pneumatic tools
FR2282974A1 (en) * 1974-08-29 1976-03-26 Baud Barthelemy Pleated anti-noise skirt for pneumatic drill - has basically pleated open tube enveloping lower drill body and bit
US4079809A (en) * 1977-07-13 1978-03-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Interior Muffler for pneumatic drill
DE2827279C2 (en) * 1978-06-21 1986-06-12 Signode Corp., Glenview, Ill. Exhaust silencer for portable pneumatic driving tools

Also Published As

Publication number Publication date
EP0019568A1 (en) 1980-11-26
ATE691T1 (en) 1982-03-15
EP0019568B1 (en) 1982-02-17
FR2457152B1 (en) 1982-07-09
ES491591A0 (en) 1980-12-16
FR2457152A1 (en) 1980-12-19
ES8101444A1 (en) 1980-12-16
US4558763A (en) 1985-12-17
DE3060201D1 (en) 1982-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0019568B2 (en) Silencer for pneumatic hammer
EP1605839B1 (en) Single-blow shockwave generation device
EP0018272B1 (en) Power controlled stud-driving tool
FR2573303A1 (en) LEVER CHUCK FOR DENTAL HANDPIECE
EP0019563B1 (en) Pneumatic percussive tool comprising a vibration damper
EP0798084A1 (en) Fastener driving tool with automatic return of plunger to firing position
FR2576142A1 (en) HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER, COMPRESSED GAS, HANDLING ENERGY ASSISTED BY THE ARC THERMAL EFFECT
EP0144337B1 (en) Automatic compressed air saving device
FR2595432A1 (en) NON-RETURN VALVE ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR PRESSURIZED WATER REACTOR
EP0897185B1 (en) Gas-blast circuit breaker with reduced compression
FR2527964A1 (en) PNEUMATIC PERCUSSION MECHANISM
FR2772870A1 (en) Monostable valve for controlling sharp gas discharges in cement kiln
FR2480140A1 (en) Air closure for storage hopper - has double acting ram which acts on rack displacing butterfly air admission valve
WO2009095623A2 (en) Pneumatic drill device
EP0405207B1 (en) Device for coupling a drill rod for tapholes of shaft furnaces to the working tool of a drilling machine
FR2771959A1 (en) Firewood splitting machine
FR2500767A1 (en) Trigger mechanism for high speed hammer - has control valve set-shifting by double acting solenoid element operated by two spring-connected arms
BE516917A (en)
CH310929A (en) Valve device.
BE406594A (en)
BE665090A (en)
CH516090A (en) Hydraulic control device, in particular for force-tightening two jaws or plates
BE833220A (en) HYDRAULIC PERCUSSION MACHINE
FR2492082A1 (en) Pellet firing air gun - has ejector piston under constant pressure from air source and with anti recoil pressure equalisation
CH320850A (en) Sandblasting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19801008

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

TCAT At: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 691

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19820315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3060201

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19820325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19820531

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ETABLISSEMENTS MONTABERT

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: FRIED. KRUPP GMBH

Effective date: 19821029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19840329

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840330

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 5

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

27A Patent maintained in amended form
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

NLR2 Nl: decision of opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19860530

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19860531

Year of fee payment: 7

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19870513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19870531

Ref country code: CH

Effective date: 19870531

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS MONTABERT

Effective date: 19870531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19871201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890531

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920429

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930513

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930513

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80420060.8

Effective date: 19880601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950510

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970201