EP0017863A1 - Dosing pump - Google Patents

Dosing pump Download PDF

Info

Publication number
EP0017863A1
EP0017863A1 EP80101781A EP80101781A EP0017863A1 EP 0017863 A1 EP0017863 A1 EP 0017863A1 EP 80101781 A EP80101781 A EP 80101781A EP 80101781 A EP80101781 A EP 80101781A EP 0017863 A1 EP0017863 A1 EP 0017863A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eccentric
hose
dosing pump
shaft
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP80101781A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jochen Koblo
Stephan Schuck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6068121&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0017863(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of EP0017863A1 publication Critical patent/EP0017863A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/123Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action using an excenter as the squeezing element

Definitions

  • the invention relates to a metering pump for liquid and gaseous media, with a deformable hose for the medium, which is housed in a pump housing and which a rotating part squeezes against an inner surface in the pump housing.
  • Peristaltic pumps of this type are used primarily for conveying acidic and alkaline media, in particular alkalis and acids, which can be liquid or gaseous, abrasive materials and substances of different viscosities, in particular highly viscous substances. These peristaltic pumps work as self-priming metering pumps without valves and seals and, by changing the direction of rotation of a drive motor, enable the direction of delivery to be reversed.
  • a deflection within the pump between the inlet side and the outlet side of the hose by 120 °.
  • three rollers are provided, which press the hose against a plastic-coated inner surface of the pump housing.
  • the tube content is pressed in the conveying direction in accordance with the rotational movement of the rollers which are arranged at the corners of a rotating triangular body.
  • a vacuum is created behind each roller, which exerts a constant suction force on the material to be conveyed, which means that it is automatically sucked in.
  • the pump can be driven with With the help of a reduction gear, which is actuated by a motor via a V-belt drive.
  • the pump can also be coupled directly to a geared motor or driven by a motor via a continuously variable transmission.
  • one roller each is arranged in the pump housing near the inlet or outlet of the pump, both of which rotate counterclockwise and are connected to one another by struts.
  • the two rollers lie on a common straight line and form an angle of 180 ° with each other.
  • the circulation of this arrangement has the effect that one of the two rollers always lies against the inner wall of the hose and squeezes it together, so that a vacuum is created behind the roller, through which the material to be conveyed is sucked in.
  • peristaltic pump Similar to this pump, another known peristaltic pump is constructed, in which two opposing rotating rollers alternately compress a tube and press it against a concentric guide channel inside the pump housing. Similar to a centrifugal governor, the rollers are attached to the rotating shaft by means of an arm, which is driven from the outside. In this pump, as in the previously mentioned pump, there is a deflection between the input side and the output side of the pump within the housing by 18 o .
  • the aforementioned known metering pumps based on 'peristaltic pumps have the disadvantage that there are at least two rotating rollers or other rotating parts in the pump housing, which squeeze the tube and at the same time roll it, thereby reducing its service life, which makes it frequently replaced Consequence. Since at least two rotating parts squeeze the hose and its deflection angle is a maximum of only 180 0 , a continuous delivery is not guaranteed, since when changing the one rotating part to the other when the hose is pressurized there will always be a slight discontinuity in the even delivery.
  • the object of the invention is to provide a self-priming peristaltic pump for metering a conveyed material, in which the hose is pressurized by a single rotating part inside the pump housing without there being any build-up and with which a continuous conveying of the medium is possible.
  • This object is achieved in that the rotating part in the pump housing eccentrically surrounds a centrally mounted shaft as the main eccentric and that the hose is guided around the main eccentric with a wrap angle of 360 °.
  • the main eccentric is a ball bearing, the outer ring of which adheres to the hose due to surface adhesion during the shaft rotation and the rotation of the shaft rotates the ball bearing, while the outer ring executes a radial reciprocating movement. This ensures that the hose is not twisted, but that it is only pressed together and then released again. Since the wrap angle of the hose around the main eccentric is 360 0 , the hose is always in contact with the main eccentric over its entire circumference, so that the medium is fed continuously, ie without any interruption.
  • a pump 1 is shown in section, the pump housing 4 has a circular recess inside which receives a hose 7.
  • a drive shaft 9 passes through this recess in the middle and is connected to a variable-speed gear motor (not shown) which, for example, runs at five to one hundred revolutions per minute, as a result of which the pump can deliver 1 quantities of the order of 5 ml / h to 1000 ml / h.
  • a main eccentric 2 eccentrically surrounds the centrally mounted shaft 9 as a squeezing agent for the hose 7.
  • the main eccentric 2 is a ball bearing, around the outer ring 3 of which the Hose 7 is led around with a wrap angle of 360.
  • the outer ring 3 adheres to the hose 7 through its surface adhesion, so that while the shaft 9 rotates, the ball bearing rotates, but not the outer ring 3, which instead executes a radial reciprocating movement and thereby the hose 7 over a large area in the contact zone squeezing.
  • the surface adhesion between the hose 7 and the outer ring 3 the latter remains standing and the hose 7 is therefore not rolled over, but only squeezed together and released again.
  • the hose 7 is guided counterclockwise around the main eccentric 2 and the direction of flow within the hose 7 is indicated by arrows.
  • a secondary eccentric 5 sits on the shaft 9 and is equipped with two cams 8, 8 ', which are arranged at a certain distance from one another.
  • the diameter of the secondary eccentric which is designed, for example, as a needle or ball bearing, is approximately twice the shaft diameter, but is considerably smaller than the diameter of the main eccentric 2.
  • This chamber 13 has a cross section which is similar to a mushroom upside down in a schematic representation.
  • the chamber 13 has a circumferential shoulder 14 against which the cams 8 and 8 'come to rest during the rotational movement of the secondary eccentric 5.
  • the cams 8,8 ' are of the same length, but it is also possible that they can be of different lengths.
  • the position of the secondary eccentric 5 is such that the cam 8 bears against the shoulder 14 on the left side of the chamber 13, while the cam 8 'is directed vertically downwards and has a gap with respect to the inner surface of the chamber 13.
  • the hose 7 is then relieved and has a diameter x in its upper part.
  • the secondary eccentric 5 is in a position in which the cam is rotated counterclockwise by a certain angle with respect to Fig. 1.
  • the cam 8 ' directly in contact with the shoulder 14 in the right-hand part of the chamber 13, while the cam 8 bears against the inner wall of the chamber 13 at a location which is approximately perpendicular to the shaft 9.
  • the tube 7 is then compressed in the upper region and, in the loaded state, assumes a diameter y that is smaller than the diameter x in the unloaded state.
  • the pump housing 4 is closed on both sides by housing covers 6, 6 ', which are held together by means of fastening screws 10.
  • Ball bearings 12, 12 ' are arranged in the housing covers 6, 6', by means of which the shaft 9 is supported.
  • the main eccentric 2 is secured against displacement by a fastening element, for example a locking screw 11. 3 is in the upper Part of the loaded condition of the hose 7 is identified by the reference symbol 7 ', while the unloaded hose in the lower part of the pump housing 4 is identified by the reference symbol 7.
  • the secondary eccentric 5 can also be equipped with only a single cam 8 which, when the secondary eccentric 5 rotates, abuts against an inner surface 15 of the chamber 13 at several points under pressure and thereby the main eccentric 2 radially towards it. and moved to squeeze and release the hose 7.
  • a single cam 8 which, when the secondary eccentric 5 rotates, abuts against an inner surface 15 of the chamber 13 at several points under pressure and thereby the main eccentric 2 radially towards it. and moved to squeeze and release the hose 7.
  • the secondary eccentric 5 can also be equipped with only a single cam 8 which, when the secondary eccentric 5 rotates, abuts against an inner surface 15 of the chamber 13 at several points under pressure and thereby the main eccentric 2 radially towards it. and moved to squeeze and release the hose 7.
  • the secondary eccentric 5 seated on the shaft 9 takes the ball bearing or the central part of the main eccentric 2 with its single cam or through its two cams 8, 8 'and presses this more or less strongly against the inside of the hose in accordance with the selected eccentricity 7.
  • the selected eccentricity of the main eccentric 2 depends on the inner diameter of the hose 7 and, if possible, a tolerance of no greater than ⁇ 0.1 mm should occur. So As soon as the shaft 9 is stopped, the main eccentric 2 automatically relieves the pressure on the hose 7 due to the hose back pressure, since due to the eccentricity of the main eccentric 2 due to the pressure prevailing in the hose moves downwards until the cams 8; 8 'against the inner surface 15 of the chamber 13 and block a further downward movement. The hose 7 is relieved and its diameter is increased in the upper region of the recess.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dosierpumpe (1) für flüssige und gasförmige Medien, die einen verformbaren Schlauch (7) für das Medium aufweist. In dem Pumpengehäuse (4) ist ein rotierendes Teil (2), das den Schlauch gegen eine Innenfläche im Pumpengehäuse quetscht, untergebracht. Der Antrieb des rotierenden Teils erfolgt durch einen elektrischen Motor. Der Schlauch ist mit einem Umschlingungswinkel von 360° um das rotierende Teil, das als Hauptexzenter ausgebildet ist, herumgeführt. Auf der Welle (9) des Hauptexzenters (2) sitzt ein Nebenexzenter (5) auf, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Hauptexzenters ist. Der Hauptexzenter wird durch ein Kugellager gebildet, dessen Aussenring (3) durch Oberflächenhaftung an dem Schlauch während der Wellendrehung haftet. Das Kugellager wird durch die Drehung der Welle mitgedreht, während der Aussenring (3) eine radiale Hin- und Herbewegung ausführt, wodurch ein Verwalken des Schlauches vermieden wird und dieser nur zyklisch zusammengedrückt und wieder freigegeben wird.The invention relates to a metering pump (1) for liquid and gaseous media, which has a deformable hose (7) for the medium. A rotating part (2), which squeezes the hose against an inner surface in the pump housing, is accommodated in the pump housing (4). The rotating part is driven by an electric motor. The hose is guided with a wrap angle of 360 ° around the rotating part, which is designed as a main eccentric. A secondary eccentric (5) sits on the shaft (9) of the main eccentric (2), the diameter of which is smaller than the diameter of the main eccentric. The main eccentric is formed by a ball bearing, the outer ring (3) of which adheres to the tube due to surface adhesion during the shaft rotation. The ball bearing is rotated by the rotation of the shaft, while the outer ring (3) performs a radial back and forth movement, which prevents the hose from warping and is only cyclically compressed and released again.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosierpumpe für flüssige und gasförmige Medien, mit einem verformbaren Schlauch für das Medium, der in einem Pumpengehäuse untergebracht ist und den ein rotierendes Teil gegen eine Innenfläche im Pumpengehäuse quetscht.The invention relates to a metering pump for liquid and gaseous media, with a deformable hose for the medium, which is housed in a pump housing and which a rotating part squeezes against an inner surface in the pump housing.

Derartige Schlauchpumpen werden vor allem zum Fördern von saueren und alkalischen Medien, insbesondere von Laugen und Säuren, die flüssig oder gasförmig sein können, abrasiven Materialen und Stoffen unterschiedlicher Viskositäten, insbesondere hochviskosen Stoffen, eingesetzt. Diese Schlauchpumpen arbeiten als selbstansaugende Dosierpumpen ohne Ventile und Dichtungen und ermöglichen durch Wechsel der Drehrichtung eines Antriebsmotors die Umkehrung der Förderrichtung.Peristaltic pumps of this type are used primarily for conveying acidic and alkaline media, in particular alkalis and acids, which can be liquid or gaseous, abrasive materials and substances of different viscosities, in particular highly viscous substances. These peristaltic pumps work as self-priming metering pumps without valves and seals and, by changing the direction of rotation of a drive motor, enable the direction of delivery to be reversed.

Bei einer bekannten Schlauchpumpe erfolgt eine Umlenkung innerhalb der Pumpe zwischen der Eingangsseite und der Ausgangsseite des Schlauches um 120°. Im Inneren des Pumpengehäuses sind drei Rollen vorgesehen, die den Schlauch gegen eine kunststoffbeschichtete Innenfläche des Pumpengehäuses drücken. Dadurch wird der Schlauchinhalt entsprechend der Drehbewegung der Rollen, die an den Ecken eines sich drehenden dreiecksförmigen Körpers angeordnet sind, in die Förderrichtung gepreßt. Hinter jeder Rolle entsteht ein Vakuum, das eine ständige Ansaugkraft auf das zu fördernde Material ausübt, wodurch dieses automatisch angesaugt wird. Der Antrieb der Pumpe kann mit Hilfe eines Reduziergetriebes erfolgen, das über einen Keilriementrieb von einem Motor betätigt wird. Die Pumpe kann des weiteren direkt mit einem Getriebemotor gekuppelt werden oder von einem Motor über ein stufenlos regelbares Getriebe angetrieben werden.In a known peristaltic pump, there is a deflection within the pump between the inlet side and the outlet side of the hose by 120 °. In the interior of the pump housing, three rollers are provided, which press the hose against a plastic-coated inner surface of the pump housing. As a result, the tube content is pressed in the conveying direction in accordance with the rotational movement of the rollers which are arranged at the corners of a rotating triangular body. A vacuum is created behind each roller, which exerts a constant suction force on the material to be conveyed, which means that it is automatically sucked in. The pump can be driven with With the help of a reduction gear, which is actuated by a motor via a V-belt drive. The pump can also be coupled directly to a geared motor or driven by a motor via a continuously variable transmission.

Bei einer anderen bekannten Schlauchpumpe sind im Pumpengehäuse je eine Rolle nahe dem Eintritt bzw. dem Austritt der Pumpe angeordnet, die sich beide im Gegenuhrzeigersinn drehen und durch Streben miteinander verbunden sind. Die beiden Rollen liegen auf einer gemeinsamen Geraden und schließen miteinander einen Winkel von 180° ein. Der Umlauf dieser Anordnung bewirkt, daß stets eine der beiden Rollen gegen die Innenwand des Schlauchs anliegt und diesen zusammenquetscht, so daß hinter der Rolle ein Vakuum entsteht, durch welches das zu fördernde Material angesaugt wird.In another known peristaltic pump, one roller each is arranged in the pump housing near the inlet or outlet of the pump, both of which rotate counterclockwise and are connected to one another by struts. The two rollers lie on a common straight line and form an angle of 180 ° with each other. The circulation of this arrangement has the effect that one of the two rollers always lies against the inner wall of the hose and squeezes it together, so that a vacuum is created behind the roller, through which the material to be conveyed is sucked in.

Ähnlich wie diese Pumpe ist eine andere bekannte Schlauchpumpe aufgebaut, bei der zwei sich gegenüberliegende rotierende Rollen abwechselnd einen Schlauch komprimieren und diesen gegen einen konzentrischen Führungskanal im Inneren des Pumpengehäuses drücken. Die Rollen sind ähnlich wie bei einem Fliehkraftregler mittels eines Arms an der Drehwelle befestigt, die von außen angetrieben wird. Bei dieser Pumpe, ebenso wie bei der zuvor erwähnten Pumpe, erfolgt eine Umlenkung zwischen der Eingangsseite und der Ausgangsseite der Pumpe innerhalb des Gehäuses um l8no.Similar to this pump, another known peristaltic pump is constructed, in which two opposing rotating rollers alternately compress a tube and press it against a concentric guide channel inside the pump housing. Similar to a centrifugal governor, the rollers are attached to the rotating shaft by means of an arm, which is driven from the outside. In this pump, as in the previously mentioned pump, there is a deflection between the input side and the output side of the pump within the housing by 18 o .

In der Reproduktionstechnik kamen bisher zum Fördern eines Entwicklermediums, beispielsweise einer Ammoniaklösung, in erster Linie Membranpumpen zum Einsatz, die über einen Impulsgeber gesteuert werden. Von Nachteil bei diesen Pumpen ist, daß ein Überschuß an Ammoniakentwicklungslösung gefördert bzw. in die Entwicklungskammer eingebracht wird, wobei dieser Überschuß dazu dient, das Intervall von einem Impuls zum nächsten Impuls von z.B. 5 sec zu überbrücken. Dies kann dazu führen, daß das zu entwickelnde Material sporadisch zu feucht entwickelt wird, so daß es fleckig werden kann. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß der Ammoniakverbrauch generell zu hoch ist und etwa 30 bis 40 % über der notwendigen Menge liegt. Diese Überschußmenge muß selbstverständlich dann wieder aus der Entwicklungskammer entfernt werden, was sowohl zeitaufwendig ist als auch entsprechende Schritte für die Absorption zur Verringerung des Anteils von Ammoniak in der Abluft erfordert. Hinzu kommt noch, daß sich die Überschußmenge während der Stillstandzeiten der Pumpe im Pumpenkörper ansammelt, wodurch es zu einem Ausfall der Pumpe kommen k ann.So far, funding has been used in reproduction technology a developer medium, for example an ammonia solution, primarily membrane pumps are used, which are controlled by a pulse generator. The disadvantage of these pumps is that an excess of ammonia development solution is conveyed or introduced into the development chamber, this excess serving to bridge the interval from one pulse to the next pulse of, for example, 5 seconds. This can lead to the material to be developed being developed too wet sporadically, so that it can become stained. Another disadvantage is the fact that the ammonia consumption is generally too high and is about 30 to 40% above the necessary amount. This excess amount must of course then be removed from the development chamber again, which is both time-consuming and requires corresponding steps for absorption to reduce the proportion of ammonia in the exhaust air. In addition, the excess amount accumulates in the pump body during the downtimes of the pump, which can lead to a failure of the pump.

Die zuvor erwähnten bekannten Dosierpumpen auf der Basis von 'Schlauchpumpen zeigen den Nachteil, daß zumindest zwei sich drehende Rollen oder sonstige rotierende Teile im Pumpengehäuse vorhanden sind, die den Schlauch zusammenquetschen und ihn zugleich verwalken, wodurch dessen Lebensdauer herabgesetzt wird, was sein häufiges Auswechseln zur Folge hat. Da zumindest zwei rotierende Teile den Schlauch zusammenquetschen und dessen Umlenkwinkel maximal nur 1800 beträgt, ist eine stufenlose Förderung nicht gewährleistet, da beim Wechsel des einen Drehteils zu dem anderen bei der Druckbeaufschlagung des Schlauchs stets eine geringe Unstetigkeit in der gleichmäßigen Förderung auftreten wird.The aforementioned known metering pumps based on 'peristaltic pumps have the disadvantage that there are at least two rotating rollers or other rotating parts in the pump housing, which squeeze the tube and at the same time roll it, thereby reducing its service life, which makes it frequently replaced Consequence. Since at least two rotating parts squeeze the hose and its deflection angle is a maximum of only 180 0 , a continuous delivery is not guaranteed, since when changing the one rotating part to the other when the hose is pressurized there will always be a slight discontinuity in the even delivery.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine selbstansaugende Schlauchpumpe zum Dosieren eines Fördergutes zu schaffen, bei welcher der Schlauch durch ein einziges Drehteil im Inneren des Pumpengehäuses druckmäßig belastet wird, ohne daß es zu Verwalkungen kommt und mit der eine stufenlose Förderung des Mediums möglich ist.The object of the invention is to provide a self-priming peristaltic pump for metering a conveyed material, in which the hose is pressurized by a single rotating part inside the pump housing without there being any build-up and with which a continuous conveying of the medium is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Pumpengehäuse das rotierende Teil eine mittig gelagerte Welle als Hauptexzenter exzentrisch umschließt und daß der Schlauch mit einem Umschlingungswinkel von 360° um den Hauptexzenter herumgeführt ist.This object is achieved in that the rotating part in the pump housing eccentrically surrounds a centrally mounted shaft as the main eccentric and that the hose is guided around the main eccentric with a wrap angle of 360 °.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Hauptexzenter ein Kugellager, dessen Außenring durch Oberflächenhaftung an dem Schlauch während der Wellendrehung haftet und dreht die Drehung der Welle das Kugellager mit, während der Außenring eine radiale Hin- und Herbewegung ausführt. Dadurch ist sichergestellt, daß es zu keinen Verwalkungen des Schlauchs kommt, sondern dieser nur zusammengedrückt und anschließend wieder freigegeben wird. Da der Umschlingungswinkel des Schlauchs um den Hauptexzenter 3600 beträgt, befindet sich der Schlauch stets mit dem Hauptexzenter über dessen gesamten Umfang in Kontakt, so daß die Förderung des Mediums stufenlos, d.h. ohne jede Unterbrechung erfolgt.In an embodiment of the invention, the main eccentric is a ball bearing, the outer ring of which adheres to the hose due to surface adhesion during the shaft rotation and the rotation of the shaft rotates the ball bearing, while the outer ring executes a radial reciprocating movement. This ensures that the hose is not twisted, but that it is only pressed together and then released again. Since the wrap angle of the hose around the main eccentric is 360 0 , the hose is always in contact with the main eccentric over its entire circumference, so that the medium is fed continuously, ie without any interruption.

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der Ansprüche 3 bis 10.The further embodiment of the invention results from the features of claims 3 to 10.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung der Dosierpumpe mit entlastetem Schlauch,
  • Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Dosierpumpe ähnlich zu derjenigen nach Fig. l, mit belastetem Schlauch, und
  • Fig. 3 eine Seitenansicht im Schnitt der Dosierpumpe.
Show it:
  • 1 is a schematic sectional view of the metering pump with relieved hose,
  • Fig. 2 is a sectional view of the metering pump similar to that of FIG. 1, with a loaded hose, and
  • Fig. 3 is a side view in section of the metering pump.

In Fig. 1 ist eine Pumpe 1 im Schnitt dargestellt, deren Pumpengehäuse 4 im Inneren eine kreisförmige Aussparung aufweist, die einen Schlauch 7 aufnimmt. Eine Antriebswelle 9 durchsetzt mittig diese Aussparung und ist mit einem nichtgezeigten regelbaren Getriebemotor verbunden, der beispielsweise mit fünf bis hundert Umdrehungen pro min läuft, wodurch die Pumpe 1 Mengen in der Größenordnung von 5 ml/h bis 1000 ml/h fördern kann. Als Quetschmittel für den Schlauch 7 umschließt ein Hauptexzenter 2 exzentrisch die mittig gelagerte Welle 9. Der Hauptexzenter 2 ist ein Kugellager, um dessen Außenring 3 der Schlauch 7 mit einem Umschlingungswinkel von 360 herumgeführt ist. Der Außenring 3 haftet durch seine Oberflächenhaftung an dem Schlauch 7, so daß während der Drehung der Welle 9 zwar das Kugellager sich mitdreht, nicht jedoch der Außenring 3, der stattdessen eine radiale Hin- und Herbewegung ausführt und dadurch den Schlauch 7 in der Berührungszone großflächig zusammendrückt. Durch die Oberflächenhaftung zwischen dem Schlauch 7 und dem Außenring 3 bleibt dieser stehen und der Schlauch 7 wird daher nicht verwalkt, sondern nur zusammengequetscht und wieder freigegeben. Der Schlauch 7 ist entgegen dem Uhrzeigersinn um den Hauptexzenter 2 herumgeführt und die Strömungsrichtung innerhalb des Schlauchs 7 ist durch Pfeile gekennzeichnet.In Fig. 1, a pump 1 is shown in section, the pump housing 4 has a circular recess inside which receives a hose 7. A drive shaft 9 passes through this recess in the middle and is connected to a variable-speed gear motor (not shown) which, for example, runs at five to one hundred revolutions per minute, as a result of which the pump can deliver 1 quantities of the order of 5 ml / h to 1000 ml / h. A main eccentric 2 eccentrically surrounds the centrally mounted shaft 9 as a squeezing agent for the hose 7. The main eccentric 2 is a ball bearing, around the outer ring 3 of which the Hose 7 is led around with a wrap angle of 360. The outer ring 3 adheres to the hose 7 through its surface adhesion, so that while the shaft 9 rotates, the ball bearing rotates, but not the outer ring 3, which instead executes a radial reciprocating movement and thereby the hose 7 over a large area in the contact zone squeezing. As a result of the surface adhesion between the hose 7 and the outer ring 3, the latter remains standing and the hose 7 is therefore not rolled over, but only squeezed together and released again. The hose 7 is guided counterclockwise around the main eccentric 2 and the direction of flow within the hose 7 is indicated by arrows.

Auf der Welle 9 sitzt ein Nebenexzenter 5 auf, der mit zwei Nocken 8,8', die in einem bestimmten Abstand zueinander angeordnet sind, ausgerüstet ist. Der Durchmesser des Nebenexzenters, der beispielsweise als Nadel- oder Kugellager ausgebildet ist, beträgt etwa das Doppelte des Wellendurchmessers, ist jedoch erheblich kleiner als der Durchmesser des Hauptexzenters 2.. Im Mittelteil des Hauptexzenters 2 befindet sich eine Kammer 13, in der der Nebenexzenter 5 angeordnet ist. Diese Kammer 13 besitzt einen Querschnitt, der einem auf den Kopf gestellten Pilz in schematischer Darstellung ähnlich ist. Die Kammer 13 weist eine umlaufende Schulter 14 auf, gegen welche die Nocken 8 und 8' während der Drehbewegung des Nebenexzenters 5 zum Anliegen gelangen. Die Nocken 8,8' sind gleichlang ausgebildet, jedoch ist es auch möglich, daß sie unterschiedlich lang sein können.A secondary eccentric 5 sits on the shaft 9 and is equipped with two cams 8, 8 ', which are arranged at a certain distance from one another. The diameter of the secondary eccentric, which is designed, for example, as a needle or ball bearing, is approximately twice the shaft diameter, but is considerably smaller than the diameter of the main eccentric 2. In the middle part of the main eccentric 2 there is a chamber 13 in which the secondary eccentric 5 is arranged. This chamber 13 has a cross section which is similar to a mushroom upside down in a schematic representation. The chamber 13 has a circumferential shoulder 14 against which the cams 8 and 8 'come to rest during the rotational movement of the secondary eccentric 5. The cams 8,8 ' are of the same length, but it is also possible that they can be of different lengths.

In Fig. 1 ist die Stellung des Nebenexzenters 5 derart, daß der Nocken 8 gegen die Schulter 14 auf der linken Seite der Kammer 13 anliegt, während der Nocken 8' senkrecht nach unten gerichtet ist und einen Spalt gegenüber der Innenfläche der Kammer 13 aufweist. Der Schlauch 7 ist dann entlastet und weist in seinem oberen Teil einen Durchmesser x auf. In Fig. 2, die im großen und ganzen mit Fig. 1 übereinstimmt, ist der Nebenexzenter 5 in einer Stellung, in der der Nocken gegenüber der Fig. 1 um einen bestimmten Winkel im Gegenuhrzeigersinn verdreht ist. Der Nocken 8' steht unmittelbar vor der Berührung mit der Schulter 14 im rechten Teil der Kammer 13, während der Nocken 8 gegen die Innenwand der Kammer 13 an einer Stelle anliegt, die in etwa senkrecht unterhalb der Welle 9 liegt. Der Schlauch 7 ist dann im oberen Bereich zusammengedrückt und nimmt im belasteten Zustand einen Durchmesser y ein, der kleiner als der Durchmesser x im unbelasteten Zustand ist.In Fig. 1, the position of the secondary eccentric 5 is such that the cam 8 bears against the shoulder 14 on the left side of the chamber 13, while the cam 8 'is directed vertically downwards and has a gap with respect to the inner surface of the chamber 13. The hose 7 is then relieved and has a diameter x in its upper part. In Fig. 2, which largely corresponds to Fig. 1, the secondary eccentric 5 is in a position in which the cam is rotated counterclockwise by a certain angle with respect to Fig. 1. The cam 8 'is directly in contact with the shoulder 14 in the right-hand part of the chamber 13, while the cam 8 bears against the inner wall of the chamber 13 at a location which is approximately perpendicular to the shaft 9. The tube 7 is then compressed in the upper region and, in the loaded state, assumes a diameter y that is smaller than the diameter x in the unloaded state.

Wie die Seitenansicht im Schnitt nach Fig. 3 zeigt, wird das Pumpengehäuse 4 zu beiden Seiten von Gehäusedeckeln 6,6' abgeschlossen, die mittels Befestigungsschrauben 10 zusammengehalten werden. In den Gehäusedeckeln 6,6' sind Kugellager 12,12' angeordnet, mit deren Hilfe die Welle 9 gelagert ist. Der Hauptexzenter 2 ist durch ein Befestigungselement, beispielsweise eine Sicherungsschraube 11, gegen Verschiebungen gesichert. In Fig. 3 ist im oberen Teil der belastete Zustand des Schlauchs 7 durch das Bezugszeichen 7' gekennzeichnet, während der unbelastete Schlauch im unteren Teil des Pumpengehäuses 4 mit dem Bezugszeichen 7 belegt ist. Obwohl dies nicht dargestellt ist, kann der Nebenexzenter 5 auch nur mit einem einzigen Nocken 8 ausgerüstet sein, der während einer Drehung des Nebenexzenters 5 gegen eine Innenfläche 15 der Kammer 13 an mehreren Stellen unter Druck zum Anliegen kommt und dadurch den Hauptexzenter 2 radial hin-und herbewegt, um den Schlauch 7 zusammenzuquetschen und wieder freizugeben. Dadurch kommt es zu keinen Verwalkungen des Schlauchs 7, so daß sich dessen Lebensdauer beträchtlich erhöht und Standzeiten von über tausend Stunden und mehr erreichbar sind. Da sich der Schlauch 7 in dem geschlossenen Pumpengehäuse 4 befindet, kann bei einem Bruch des Schlauchs das Medium nicht austreten. Durch das Lösen der beiden Befestigungsschrauben 10 kann einer der beiden Gehäusedeckel 6 bzw. 6' abgenommen werden, so daß der Schlauch 7 zum Auswechseln zugänglich ist.As the side view in section according to FIG. 3 shows, the pump housing 4 is closed on both sides by housing covers 6, 6 ', which are held together by means of fastening screws 10. Ball bearings 12, 12 'are arranged in the housing covers 6, 6', by means of which the shaft 9 is supported. The main eccentric 2 is secured against displacement by a fastening element, for example a locking screw 11. 3 is in the upper Part of the loaded condition of the hose 7 is identified by the reference symbol 7 ', while the unloaded hose in the lower part of the pump housing 4 is identified by the reference symbol 7. Although this is not shown, the secondary eccentric 5 can also be equipped with only a single cam 8 which, when the secondary eccentric 5 rotates, abuts against an inner surface 15 of the chamber 13 at several points under pressure and thereby the main eccentric 2 radially towards it. and moved to squeeze and release the hose 7. As a result, there is no warping of the hose 7, so that its service life increases considerably and service lives of over a thousand hours and more can be achieved. Since the hose 7 is in the closed pump housing 4, the medium cannot escape if the hose breaks. By loosening the two fastening screws 10, one of the two housing covers 6 and 6 'can be removed, so that the hose 7 is accessible for replacement.

Der auf der Welle 9 aufsitzende Nebenexzenter 5 nimmt durch seinen einzigen Nocken bzw. durch seine beiden Nocken 8,8' das Kugellager bzw. das mittlere Teil des Hauptexzenters 2 mit und drückt dieses entsprechend der gewählten Exzentrizität stärker oder weniger stark gegen die Innenseite des Schlauchs 7. Die gewählte Exzentrizität des Hauptexzenters 2 richtet sich nach dem Innendurchmesser des Schlauchs 7 und es soll nach Möglichkeit eine Toleranz nicht größer als ± 0,1 mm auftreten. Sobald die Welle 9 stillgesetzt wird, entlastet der Hauptexzenter 2 infolge des Schlauchgegendrucks den Schlauch 7 selbsttätig, da bedingt durch die Exzentrizität der Hauptexzenter 2 infolge des im Schlauch herrschenden Drucks sich soweit nach unten bewegt, bis die Nocken 8;8' gegen die Innenfläche 15 der Kammer 13 anliegen und eine weitere Abwärtsbewegung blockieren. Dabei wird der Schlauch 7 entlastet und sein Durchmesser im oberen Bereich der Aussparung vergrößert.The secondary eccentric 5 seated on the shaft 9 takes the ball bearing or the central part of the main eccentric 2 with its single cam or through its two cams 8, 8 'and presses this more or less strongly against the inside of the hose in accordance with the selected eccentricity 7. The selected eccentricity of the main eccentric 2 depends on the inner diameter of the hose 7 and, if possible, a tolerance of no greater than ± 0.1 mm should occur. So As soon as the shaft 9 is stopped, the main eccentric 2 automatically relieves the pressure on the hose 7 due to the hose back pressure, since due to the eccentricity of the main eccentric 2 due to the pressure prevailing in the hose moves downwards until the cams 8; 8 'against the inner surface 15 of the chamber 13 and block a further downward movement. The hose 7 is relieved and its diameter is increased in the upper region of the recess.

Bei einem versuchsweisen Einsatz einer solchen Dosierpumpe bei der Entwicklung von Mikrofilmen unter Verwendung von in Wasser gelöstem Ammoniak, beispielsweise einer Konzentration von 25 % NH4OH, wurde der Verbrauch an Ammoniak im Vergleich zu einer herkömmlichen Membranpumpe mit Impulssteuerung erheblich verringert, da durch die Kontinuität der Förderung ein Überangebot an Ammoniakentwicklerlösung im Vergleich zu der Membranpumpe entfiel, die bekannterweise die Pausenzeit zwischen zwei Intervallen von 5 sec Dauer überbrücken muß und daher stets ein Überangebot an Entwicklerlösung in den Entwieklungsraum einspritzt.In an experimental use of such a metering pump in the development of microfilms using ammonia dissolved in water, for example a concentration of 25% NH 4 OH, the consumption of ammonia was considerably reduced compared to a conventional diaphragm pump with pulse control, because of the continuity the promotion of an oversupply of ammonia developer solution compared to the diaphragm pump, which is known to have to bridge the pause time between two intervals of 5 seconds, and therefore always injects an oversupply of developer solution into the development space.

Claims (10)

1. Dosierpumpe für flüssige und gasförmige Medien, mit einem verformbaren Schlauch für das Medium, der in einem Pumpengehäuse untergebracht ist und den ein rotierendes Teil gegen eine Innenfläche im Pumpengehäuse quetscht, mit einem Motor als Antrieb für das rotierende Teil, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Pumpengehäuse (4) das rotierende Teil eine mittig gelagerte Welle (9) als Hauptexzenter (2) exzentrisch umschließt und daß der Schlauch (7) mit einem Umschlingungswinkel von 360° um den Hauptexzenter (2) herumgeführt ist.1. dosing pump for liquid and gaseous media, with a deformable hose for the medium, which is housed in a pump housing and which squeezes a rotating part against an inner surface in the pump housing, with a motor as a drive for the rotating part, characterized in that in the pump housing (4), the rotating part eccentrically surrounds a centrally mounted shaft (9) as the main eccentric (2) and that the hose (7) is guided around the main eccentric (2) with a wrap angle of 360 °. 2. Dosierpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptexzenter (2) ein Kugellager ist, dessen Außenring (3) durch Oberflächenhaftung an dem Schlauch (7) während der Wellendrehung haftet und daß die Drehung der Welle (9) das Kugellager mitdreht, während der Außenring (3) eine radiale Hin- und Herbewegung ausführt.2. Dosing pump according to claim 1, characterized in that the main eccentric (2) is a ball bearing, the outer ring (3) adheres to the hose (7) during the shaft rotation by surface adhesion and that the rotation of the shaft (9) rotates the ball bearing, while the outer ring (3) makes a radial back and forth movement. 3. Dosierpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (9) mit Hilfe von zwei Kugellagern (12,12') gelagert ist, die in Gehäusedeckeln (6,6') der Pumpe (1) angeordnet sind.3. Dosing pump according to claim 2, characterized in that the shaft (9) is mounted with the aid of two ball bearings (12, 12 ') which are arranged in housing covers (6, 6') of the pump (1). 4. Dosierpumpe nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle (9) ein Lager als Nebenexzenter (5) aufsitzt, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Hauptexzenters (2) ist.4. Dosing pump according to claims 1 to 3, characterized in that on the shaft (9) is seated as a secondary eccentric (5), the diameter of which is smaller than the diameter of the main eccentric (2). 5. Dosierpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptexzenter (2) eine Kammer (13) aulweist, in der der Nebenexzenter (5) angeordnet ist.5. Dosing pump according to claim 4, characterized in that the main eccentric (2) has a chamber (13) in which the secondary eccentric (5) is arranged. 6. Dosierpumpe nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenexzenter (5) ein Nadel-oder Kugellager ist, das mit zumindest einem Nucken (8) ausgerüstet ist, der während einer Druhung des Nebenexzenturs (5) gegem die innenfläche (15) der Kammer (13) an mehreren Stellen unter Druck zum Anliegen kommt und den Hauptuxzenter (2) radial hin- und herbewegt.6. Dosing pump according to claims 4 and 5, characterized in that the secondary eccentric (5) is a needle or ball bearing, which is equipped with at least one neck (8), the inner surface during a rotation of the secondary eccentric (5) ( 15) the chamber (13) comes into contact under pressure at several points and moves the main auxiliary cam (2) radially back and forth. 7. Dosierpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Nebenexzenter (5) zwei Nucken (8,8') vorgusuhun sind, die gleich lang sind.7. Dosing pump according to claim 6, characterized in that on the secondary eccentric (5) are two neck (8, 8 ') which are of equal length. 8. Dusierpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzerchnet, daß der Nebenexzenter (5) mit zwei ungleich langen Nocken (8,8') ausgerüstet ist.8. Dosing pump according to claim 6, characterized in that the secondary eccentric (5) is equipped with two cams of different lengths (8,8 '). 9. Dosierpumpe nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (13) einen Querschnitt, ähnlich einem Pilz, mit einer umlaufenden Schulter (14) aufweist, gegen welche die Nocken (8,8') wahrend der Drehbewegung der Welle (9) zum Anliegen gelangen.9. dosing pump according to claims 5 to 8, characterized in that the chamber (13) has a cross section, similar to a mushroom, with a circumferential shoulder (14) against which the cams (8,8 ') during the rotational movement of the shaft (9) come to the concern. 10. Dosierpumpe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptexzenter (2) durch ein Ueiestigungselement (11) gegen Verschiebung gesichert ist.10. Dosing pump according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the main eccentric (2) is secured against displacement by an inclining element (11).
EP80101781A 1979-04-11 1980-04-03 Dosing pump Ceased EP0017863A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2914745 1979-04-11
DE19792914745 DE2914745A1 (en) 1979-04-11 1979-04-11 DOSING PUMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0017863A1 true EP0017863A1 (en) 1980-10-29

Family

ID=6068121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80101781A Ceased EP0017863A1 (en) 1979-04-11 1980-04-03 Dosing pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4371321A (en)
EP (1) EP0017863A1 (en)
JP (1) JPS55139990A (en)
DE (1) DE2914745A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0345918A1 (en) * 1988-06-09 1989-12-13 Imed Corporation A peristaltic pump
CN103423151A (en) * 2013-07-31 2013-12-04 肖立峰 Inverse current convergence liquid pump with double spiral pipes
CN109640901A (en) * 2016-08-30 2019-04-16 诺华股份有限公司 Hand-held ophthalmic probe and associated devices, systems, and methods with peristaltic pump

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4559040A (en) * 1984-10-30 1985-12-17 Pancretec, Inc. Segmented peristaltic pump chamber
US4678414A (en) * 1986-12-08 1987-07-07 Raymond Jr Charles Peristaltic diaphragm pump with conically shaped nutating members
US5058529A (en) * 1990-03-28 1991-10-22 Chiu Te Long Air mixing water pump system for natural aquarium
US5094820A (en) * 1990-04-26 1992-03-10 Minnesota Mining And Manufacturing Company Pump and calibration system
US5342181A (en) * 1992-06-15 1994-08-30 Datascope Investment Corp. Single roller blood pump and pump/oxygenator system using same
US5630711A (en) * 1995-09-08 1997-05-20 Graymills Corporation Peristaltic pump having a loop-shaped tube path
US6129525A (en) * 1998-08-25 2000-10-10 Warren Rupp, Inc. Speed control for fluid powered diaphragm pumps
DE10341571A1 (en) * 2003-09-09 2005-04-07 Micro Mechatronic Technologies Ag Dosing pump esp. for small volumes has stator with internal helical elastic hose and stator partially compressing hose to form sea;
JP5023085B2 (en) * 2009-01-27 2012-09-12 杉山重工株式会社 Hose pump
KR101137596B1 (en) * 2011-04-27 2012-05-03 주식회사 부-스타 Tube valve
DE102013106170A1 (en) * 2013-06-13 2014-12-31 Emitec Gesellschaft Für Emissionstechnologie Mbh Pump for conveying a liquid
CN109098956B (en) 2018-09-30 2024-04-26 湖南执先科技有限公司 Linear clean peristaltic metering pump
CN110259673B (en) * 2019-07-24 2020-09-29 四川轻化工大学 Ball type peristaltic pump

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR848279A (en) * 1938-06-29 1939-10-26 Suction and pressure liquid pump particularly intended for blood transfusion
US2251235A (en) * 1940-04-25 1941-07-29 Edward E Stout Pump
CH411582A (en) * 1964-08-14 1966-04-15 Chloromet Limited Pump for pumping small amounts of liquid
DE2123194A1 (en) * 1971-03-29 1972-10-05 VEB Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig, χ 7035 Leipzig Laboratory hose pump

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2332157A (en) * 1940-11-19 1943-10-19 Fmc Corp Pump
US2414355A (en) * 1945-08-08 1947-01-14 Homer W Orvis Pump
US2898859A (en) * 1957-07-15 1959-08-11 Ernest R Corneil Flexible tube fluid measuring and controlling device
CA945813A (en) * 1969-05-31 1974-04-23 Kenneth Griffiths Apparatus capable of use as a pump or a motor
JPS5343681B2 (en) * 1974-04-18 1978-11-22

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR848279A (en) * 1938-06-29 1939-10-26 Suction and pressure liquid pump particularly intended for blood transfusion
US2251235A (en) * 1940-04-25 1941-07-29 Edward E Stout Pump
CH411582A (en) * 1964-08-14 1966-04-15 Chloromet Limited Pump for pumping small amounts of liquid
DE2123194A1 (en) * 1971-03-29 1972-10-05 VEB Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig, χ 7035 Leipzig Laboratory hose pump

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0345918A1 (en) * 1988-06-09 1989-12-13 Imed Corporation A peristaltic pump
CN103423151A (en) * 2013-07-31 2013-12-04 肖立峰 Inverse current convergence liquid pump with double spiral pipes
CN109640901A (en) * 2016-08-30 2019-04-16 诺华股份有限公司 Hand-held ophthalmic probe and associated devices, systems, and methods with peristaltic pump

Also Published As

Publication number Publication date
JPS55139990A (en) 1980-11-01
DE2914745A1 (en) 1980-10-30
US4371321A (en) 1983-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0017863A1 (en) Dosing pump
DE60014360T3 (en) PERISTALTIC FLUID PUMP
DE2127976A1 (en) Dosing piston pump
DE1974433U (en) PERISTALTIC PUMP.
EP0394383B1 (en) Hose pump
DE60009577T2 (en) DOSING PUMP FOR PROMOTING LIQUIDS
EP0013002A1 (en) Method and device for pumping, in particular dosing, pasty or liquid masses by means of a hose pump
DE3233853A1 (en) PUMP WITH PISTON AND SLIDING SEAL
DE2358228A1 (en) INFUSION DEVICE
DE3112837A1 (en) Medical roller pump
EP0007109A1 (en) Apparatus for metering a solution of chemicals to a stream of liquid
DE3413437A1 (en) Screw vane diaphragm pump with eccentric automatic control of lamella vanes
WO1992009805A1 (en) Pump
DE1943395A1 (en) Rotary vane piston pump
EP0174535A1 (en) Rotating hose pump
EP0322594B1 (en) Hose pump
DE3118901A1 (en) HOSE PUMP
EP3670905B1 (en) Delivery unit and method for metering highly viscous or critical media under ambient conditions
DE2258302C2 (en) Rotating barrel pump for pipeline transport of slurries - has piston-ram assembly giving double acting reciprocating motion
DE2751384A1 (en) Flexible, cylindrical, hollow eccentric pump impeller - is retained in chamber by bridge between inlet and outlet, bridge end being formed as round rib
DE2059903A1 (en) Peristaltic pump
DE2525744A1 (en) Step less variable roll diaphragm pump - has rollers pressing diaphragm to cylindrical housing wall and adjustable pump rollers
DE19856453C2 (en) Roller pump for peristaltic delivery of liquid or gaseous media
AT381990B (en) PUMP FOR CONVEYING FLOWED MEDIA
EP0262585B1 (en) Mixing device with a rotating nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19810326

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19850204

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHUCK, STEPHAN

Inventor name: KOBLO, JOCHEN