EA045725B1 - CONNECTION OF FLOOR PANELS - Google Patents

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Объектом изобретения является соединение панелей пола, в особенности предназначенное для соединения коротких краев панели с длинными краями смежной панели. Изобретение применимо к панелям пола из твердой древесины, панелям пола из инженерной древесины, панелям из ламинированного древесного материала и панелям пола, изготовленным из конгломератов различных материалов.An object of the invention is the connection of floor panels, particularly for connecting the short edges of a panel to the long edges of an adjacent panel. The invention is applicable to hardwood floor panels, engineered wood floor panels, laminated wood material panels and floor panels made from conglomerates of various materials.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Из публикации WO 03016654 известно соединение для прямоугольных панелей пола, которое содержит продольные соединительные элементы, параллельные верхней поверхности и продолжающиеся горизонтально за верхнюю поверхность. Кроме того, продольные соединительные элементы имеют установочные выемки, которые соединяются с выступами смежных панелей пола. Соединенные панели вместе образуют горизонтальный удерживающий узел и вертикальный удерживающий узел. Кроме того, продольный соединительный элемент имеет опорную поверхность на своем конце, который удален от опорной поверхности смежной панели пола, образуя, таким образом, расширительный зазор. В частности, известное соединение панелей пола в альтернативном решении имеет вертикальный удерживающий узел с блокирующим узлом, использующим дополнительный элемент, имеющего круглое сечение.From WO 03016654 a connection for rectangular floor panels is known which comprises longitudinal connecting elements parallel to the top surface and extending horizontally beyond the top surface. In addition, the longitudinal connecting members have mounting recesses that connect to the projections of adjacent floor panels. The joined panels together form a horizontal holding assembly and a vertical holding assembly. In addition, the longitudinal connecting element has a support surface at its end, which is spaced from the support surface of the adjacent floor panel, thereby forming an expansion gap. In particular, the known connection of floor panels in an alternative solution has a vertical holding assembly with a locking assembly using an additional element having a circular cross-section.

Панели пола, особенно те, что изготовлены из дерева, являются не устойчивыми к изменениям влажности и изменениям температуры. Микроклиматические изменения вызывают набухание или усыхание древесины, что приводит к изменению ее размеров. Процентное изменение размеров отдельных слоев древесины панели пола сильно зависит от ориентации волокон. Древесина пород, обычно используемых в производстве панелей пола, может при продольной ориентации волокон изменять свои размеры по набуханию/усадке примерно на 0,5%, тогда как при радиальной или тангенциальной ориентации волокна, размеры древесины могут изменяться до 9%. Напротив, сопротивление сжатию древесины в радиальном или тангенциальном направлении примерно в пять раз ниже и составляет примерно 8 МПа по сравнению с примерно 50 МПа в продольном направлении. Высокое сопротивление сжатию в продольном направлении связано с повышенной хрупкостью древесины, что приводит к локальному осколочному повреждению древесных волокон вблизи краев коротких сторон, когда древесина набухает в панелях пола. С другой стороны, в случае радиального или тангенциального расположения волокон, низкое сопротивление давлению, связанное с пластичностью, может вызвать пластическую деформацию, известную как изгиб кромки. Для предотвращения повреждения панелей из-за набухания древесины под воздействием влаги необходимо предусмотреть соответствующий расширительный зазор в местах контакта краев, которые должны быть соединены по верхним слоям.Floor panels, especially those made of wood, are not resistant to changes in humidity and temperature changes. Microclimatic changes cause swelling or drying of wood, which leads to changes in its size. The percentage change in dimensions of the individual wood layers of a floor panel is highly dependent on the grain orientation. Wood species commonly used in the production of floor panels can, with longitudinal grain orientation, change their swelling/shrinkage dimensions by approximately 0.5%, while with radial or tangential grain orientation, wood dimensions can change by up to 9%. In contrast, the compressive strength of wood in the radial or tangential direction is approximately five times lower at approximately 8 MPa compared to approximately 50 MPa in the longitudinal direction. High compressive strength in the longitudinal direction is associated with increased brittleness of the wood, which leads to local splinter damage to the wood fibers near the edges of the short sides when the wood swells in the floor panels. On the other hand, in the case of radial or tangential fiber arrangement, the low pressure resistance associated with ductility can cause plastic deformation known as edge buckling. To prevent damage to the panels due to swelling of the wood under the influence of moisture, it is necessary to provide an appropriate expansion gap at the contact points of the edges, which must be connected along the top layers.

Кроме того, соединения панелей пола используют упругие вставки в качестве основного компонента вертикального удерживающего узла. При соединении таких известных панелей пола может произойти изгибание или коробление упругих вставок. Изменение формы упругих вставок обычно вызывается их ударами или трением о края или боковые поверхности смежной панели пола при соединении панелей с использованием полувращательного движения вокруг их продольной оси или в результате соединения, вызванного вертикальным давлением. В результате такого явления, могут возникнуть трудности с посадкой упругой вставки в установочную выемку, что в некоторой степени затрудняет задачу вертикального удержания соединяемых между собой панелей пола.Additionally, floor panel connections use resilient inserts as the primary component of the vertical holding assembly. When joining such known floor panels, bending or warping of the elastic inserts may occur. The change in shape of resilient inserts is typically caused by impact or friction against the edges or side surfaces of an adjacent floor panel when joining the panels using a semi-rotational motion about their longitudinal axis or as a result of joining caused by vertical pressure. As a result of this phenomenon, difficulties may arise in seating the elastic insert into the installation recess, which to some extent complicates the task of vertically holding the floor panels connected to each other.

Целью изобретения является разработка соединения панели пола, конструкция которого облегчает операцию вертикального удержания и повышает устойчивость соединения к воздействию набухания и высыхания древесины.The purpose of the invention is to develop a floor panel connection, the design of which facilitates the vertical holding operation and increases the resistance of the connection to the effects of swelling and drying of wood.

Другой целью изобретения является получение повышенной размерной стабильности верхнего расширительного зазора в местах контакта краев, которые должны быть соединены в панелях пола.Another object of the invention is to provide increased dimensional stability of the top expansion gap at the edge contact points that are to be joined in the floor panels.

Раскрытие изобретенияDisclosure of the Invention

В соединении панели пола согласно изобретению, каждая из соединяемых панелей пола имеет форму прямоугольной пластины, причем каждая пластина содержит:In a floor panel joint according to the invention, each of the floor panels to be joined has the shape of a rectangular plate, each plate comprising:

верхнюю поверхность и параллельную ей нижнюю поверхность, предназначенную для укладки на подложку, два длинных края боковых поверхностей, два коротких края боковых поверхностей, первый вертикальный удерживающий узел для соединяемых панелей пола в виде упругой вставки, размещенной между соединяемыми панелями пола, и продольный соединительный элемент, созданный снизу длинного края боковой поверхности.an upper surface and a parallel lower surface intended for laying on the substrate, two long edges of the side surfaces, two short edges of the side surfaces, a first vertical holding unit for the floor panels to be joined in the form of an elastic insert placed between the floor panels to be joined, and a longitudinal connecting element, created from the bottom of the long edge of the side surface.

Продольный соединительный элемент является параллельным верхней поверхности и продолжается горизонтально за пределы этой верхней поверхности, и, кроме того, продольный соединительный элемент имеет установочную выемку, которая соединяется с продолжающимся вниз выступом смежной панели пола и образует с ним горизонтальный удерживающий узел соединяемых панелей пола.The longitudinal coupling member is parallel to the top surface and extends horizontally beyond the top surface, and further, the longitudinal coupling member has a mounting recess that engages with the downwardly extending projection of the adjacent floor panel and forms with it a horizontal retaining assembly of the floor panels to be joined.

Продольный соединительный элемент имеет опорную поверхность на своем конце, который удален от опорной поверхности смежной панели пола.The longitudinal connecting element has a support surface at its end, which is spaced from the support surface of the adjacent floor panel.

- 1 045725- 1 045725

Кроме того, между опорными поверхностями расположен опорный выступ, который образует второй вертикальный удерживающий узел и образует нижний расширительный зазор.In addition, a support protrusion is located between the supporting surfaces, which forms a second vertical retaining unit and defines a lower expansion gap.

Решение согласно изобретению отличается тем, что панель пола соединена длинным краем с коротким краем смежной панели пола, посредством указанного первого вертикального удерживающего узла в виде упругой вставки, размещенной путем скольжения в направляющей канавке между соединяемыми панелями пола и продолжающейся от боковой поверхности ниже короткого края, и посредством второго вертикального удерживающего узла, расположенного ниже первого вертикального удерживающего узла, в виде опорного выступа, продолжающегося от опорной поверхности, причем опорная поверхность частично расположена в канавке, образованной в опорной поверхности смежной панели пола, при этом опорный выступ является составной частью панели пола и имеет высоту, большую, чем размер нижнего расширительного зазора, и, кроме того, продольный соединительный элемент имеет направленный вверх вертикальный выступ, расположенный в установочном месте ниже направляющей канавки упругой вставки.The solution according to the invention is characterized in that the floor panel is connected by a long edge to the short edge of an adjacent floor panel, by means of said first vertical holding assembly in the form of an elastic insert slidably positioned in a guide groove between the floor panels to be joined and extending from a side surface below the short edge, and by means of a second vertical retaining assembly positioned below the first vertical retaining assembly in the form of a support protrusion extending from a support surface, wherein the support surface is partially located in a groove formed in the support surface of an adjacent floor panel, wherein the support protrusion is an integral part of the floor panel and has a height greater than the size of the lower expansion gap, and, in addition, the longitudinal connecting element has an upwardly directed vertical protrusion located at a mounting location below the guide groove of the elastic insert.

Предпочтительно, опорный выступ выполнен в виде цилиндрического участка, а канавка смежной панели пола адаптирована по форме для приема части этого опорного выступа.Preferably, the support protrusion is formed as a cylindrical portion and the groove of the adjacent floor panel is adapted in shape to receive part of this support protrusion.

Предпочтительно, канавка образована в продолжающемся вниз язычке смежной панели пола.Preferably, the groove is formed in the downwardly extending tongue of the adjacent floor panel.

Предпочтительно, опорная поверхность продолжающегося вниз язычка смежной панели пола наклонена от вертикали на угол между 1° и 5°.Preferably, the supporting surface of the downwardly extending tongue of the adjacent floor panel is inclined from the vertical by an angle between 1° and 5°.

Предпочтительно, продолжающийся вниз выступ имеет две выпуклые дугообразные поверхности, соответствующие двум вогнутым дугообразным поверхностям установочной выемки.Preferably, the downwardly extending protrusion has two convex arcuate surfaces corresponding to two concave arcuate surfaces of the mounting recess.

Предпочтительно, две вогнутые дугообразные поверхности образуют удлиненную выпуклость в точке их контакта, а две выпуклые дугообразные поверхности образуют выемку в точке их контакта, при этом удлиненная выпуклость по форме соответствует выемке.Preferably, the two concave arcuate surfaces form an elongated convexity at their point of contact, and the two convex arcuate surfaces form a recess at their point of contact, the elongated convex being shaped like the recess.

Предпочтительно, панель пола имеет наклонную опорную поверхность над установочной выемкой, предназначенную для контакта с упругой вставкой, при этом эта наклонная опорная поверхность расположена над нижней поверхностью установочной выемки, а между нижней стороной упругой вставки и нижней поверхностью установочной выемки оставлено свободное пространство.Preferably, the floor panel has an inclined support surface above the mounting recess for contacting the resilient insert, wherein the inclined supporting surface is located above the lower surface of the mounting recess, and a free space is left between the lower side of the elastic insert and the lower surface of the mounting recess.

Использование продольного опорного выступа, расположенного частично в канавке смежной панели пола, имеет существенное значение в случае временного повышения влажности в нижних зонах соединяемых панелей пола. При набухании этих нижних зон, происходит предварительное расширение панелей слоями набухания, расположенными в нижней и средней частях панелей до набухания внешнего слоя вокруг верхней поверхности. Такое предварительное расширение нижних слоев предотвращает устойчивые к давлению, но хрупкие поверхностные слои панелей пола от повреждения друг друга.The use of a longitudinal support projection located partly in the groove of the adjacent floor panel is essential in the event of a temporary increase in humidity in the lower areas of the floor panels being connected. When these lower zones swell, the panels are pre-expanded by swelling layers located in the lower and middle parts of the panels before the outer layer around the upper surface swells. This pre-expansion of the lower layers prevents the pressure-resistant but fragile surface layers of the floor panels from damaging each other.

Получение опорного выступа высотой большей, чем размер нижнего расширительного зазора, достигается за счет частичного введения этого опорного выступа в канавку смежной панели пола. Такое соединение между продольным опорным выступом и канавкой смежной панели пола приводит к повышению эффективности горизонтального удержания и вертикального удержания соединяемых панелей пола, что повышает устойчивость соединения.Obtaining a support protrusion with a height greater than the size of the lower expansion gap is achieved by partially inserting this support protrusion into the groove of the adjacent floor panel. This connection between the longitudinal support lip and the groove of the adjacent floor panel results in improved horizontal holding and vertical holding efficiency of the floor panels being joined, thereby increasing the stability of the joint.

Выполнение продольного опорного выступа в виде составной части панели пола существенно влияет на достижение большей точности размеров, а значит, благоприятно сказывается на возможности уменьшения и стабилизации ширины верхнего расширительного зазора между боковыми поверхностями соединяемых панелей пола. Такой встроенный опорный выступ также облегчает соединение панелей пола и, в частности, защищает от возможной деформации чувствительных к повреждениям элементов первого вертикального удерживающего узла, без необходимости дополнительных разделительных элементов.The implementation of a longitudinal support protrusion in the form of an integral part of the floor panel significantly influences the achievement of greater dimensional accuracy, and therefore has a beneficial effect on the possibility of reducing and stabilizing the width of the upper expansion gap between the side surfaces of the connected floor panels. Such an integrated support projection also facilitates the connection of the floor panels and, in particular, protects against possible deformation of the damage-sensitive elements of the first vertical holding assembly, without the need for additional spacer elements.

Угловой наклон опорной поверхности продолжающегося вниз язычка смежной панели пола облегчает направление продольного опорного выступа для установки в канавку смежной панели пола. В частности, такое направление облегчается, когда опорный выступ выполнен в виде цилиндрического участка, а канавка смежной панели пола приспособлен по форме для приема части этого продольного опорного выступа.The angular inclination of the support surface of the downwardly extending tongue of the adjacent floor panel facilitates the direction of the longitudinal support projection for installation into the groove of the adjacent floor panel. In particular, such direction is facilitated when the support protrusion is formed in the form of a cylindrical portion and the groove of the adjacent floor panel is shaped to receive part of this longitudinal support protrusion.

Наличие свободного пространства между нижней стороной упругой вставки и нижней поверхностью установочной выемки позволяет упругой вставке свободно перемещаться между соединяемыми панелями. Такая конструкция предотвращает вредный изгиб упругой вставки при установке, что облегчает вертикальное удержание. Наличие этого зазора между нижней стороной упругой вставки и нижней поверхностью установочной выемки также делает возможным увеличить допуск усилия прижима, действующего на соединяемые панели. Если усилие прижима увеличить, упругая вставка не изогнется. Упругая вставка также не будет заклиниваться в направляющей канавке при слишком сильном нажатии на смежную панель пола, так как продольный соединительный элемент будет перемещаться вниз через второй вертикальный удерживающий узел. Таким образом, соединение опорного выступа с канавкой этой прижатой смежной панели пола будет предотвращать заклинивание упругой вставки в направляющей канавке при повышенном установочном давлении.The presence of free space between the underside of the elastic insert and the bottom surface of the mounting recess allows the elastic insert to move freely between the panels being joined. This design prevents harmful bending of the elastic insert during installation, making it easier to hold vertically. The presence of this gap between the underside of the elastic insert and the undersurface of the mounting recess also makes it possible to increase the tolerance of the clamping force acting on the panels to be joined. If the clamping force is increased, the elastic insert will not bend. The resilient insert will also not jam in the guide groove if the adjacent floor panel is pressed too hard, since the longitudinal connecting member will move downward through the second vertical retaining assembly. Thus, the connection of the support projection with the groove of this pressed adjacent floor panel will prevent the elastic insert from jamming in the guide groove at increased installation pressure.

- 2 045725- 2 045725

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Объект настоящего изобретения показан в вариантах выполнения на чертежах, на которых:The subject matter of the present invention is shown in embodiments in the drawings, in which:

фиг. 1 показывает панель пола на виде сверху;fig. 1 shows the floor panel in a top view;

фиг. 2 представляет собой вид в аксонометрии панелей пола, уложенных в виде рисунка в елочку;fig. 2 is a perspective view of floor panels laid in a herringbone pattern;

фиг. 3 панели пола в соединенном положении, образующем соединение между перпендикулярно уложенными панелями пола, где длинный край панели пола соединен с коротким краем смежной панели пола;fig. 3 floor panels in a connected position forming a joint between perpendicularly laid floor panels, where the long edge of the floor panel is connected to the short edge of an adjacent floor panel;

фиг. 4 панелей пола, предназначенных для образования соединения панелей пола, показанного на фиг. 3, уложенных бок о бок;fig. 4 floor panels for forming the floor panel joint shown in FIG. 3, laid side by side;

фиг. 5 панелей пола с фиг. 4 в положении во время операции соединения;fig. 5 floor panels from fig. 4 in position during the connecting operation;

фиг. 6. соединения панелей пола, как на фиг. 3, показывающего ориентацию древесных волокон;fig. 6. connections of floor panels, as in Fig. 3 showing the orientation of wood fibers;

фиг. 7 другой вариант выполнения соединения панелей пола;fig. 7 another embodiment of the connection of floor panels;

фиг. 8 соединение панели пола с фиг. 7 в разъединенном положении;fig. 8 connection of the floor panel from FIG. 7 in disconnected position;

фиг. 9 панелей пола с фиг. 8 в положении во время операции соединения;fig. 9 floor panels from fig. 8 in position during the connecting operation;

фиг. 10 панелей пола в соединенном положении путем соединения продольных соединительных элементов вместе.fig. 10 floor panels in connected position by connecting longitudinal connecting elements together.

Наилучшее выполнение изобретенияBest Practice of the Invention

Фиг. 1 иллюстрирует панель 1 пола, имеющую два длинных края 2, 2', параллельные друг другу, боковых поверхностей 3, 3' и два коротких края 4, 4', параллельные друг другу, боковых поверхностей 5, 5'. Длинные края 2, 2' и короткие края 4, 4' образуют прямоугольную область верхней поверхности 6 панели 1 пола. Два продольных соединительных элемента 7, 8 выступают в боковом направлении за эту верхнюю поверхность 6 и являются параллельными друг другу и параллельными верхней поверхности 6 панели 1 пола.Fig. 1 illustrates a floor panel 1 having two long edges 2, 2' parallel to each other of side surfaces 3, 3' and two short edges 4, 4' parallel to each other of side surfaces 5, 5'. The long edges 2, 2' and the short edges 4, 4' form a rectangular area of the upper surface 6 of the floor panel 1. Two longitudinal connecting elements 7, 8 project laterally beyond this upper surface 6 and are parallel to each other and parallel to the upper surface 6 of the floor panel 1.

Фиг. 2 показывает три идентичные панели 1, 1' пола во время операции укладки елочкой. Панели 1, 1' пола соединяются частичным вращением и надавливанием.Fig. 2 shows three identical floor panels 1, 1' during a herringbone installation operation. The floor panels 1, 1' are connected by partial rotation and pressure.

Панели 1 пола могут соединяться перпендикулярно друг другу, образуя соединение идентичных панелей 1, 1' пола. Как показано на фиг. 3 и фиг. 4, такое соединение панелей 1, 1' пола представляет собой перпендикулярное расположение, при котором длинный край 2 панели 1 пола соединяется с коротким краем 4 смежной панели 1' пола. Соединение этих панелей 1, 1' пола осуществляется горизонтальным удерживающим узлом 9 и первым вертикальным удерживающим узлом 10, а также вторым вертикальным удерживающим узлом 10'.The floor panels 1 can be connected perpendicular to each other, forming a connection of identical floor panels 1, 1'. As shown in FIG. 3 and fig. 4, such a connection of the floor panels 1, 1' is a perpendicular arrangement in which the long edge 2 of the floor panel 1 is connected to the short edge 4 of the adjacent floor panel 1'. The connection of these floor panels 1, 1' is carried out by a horizontal holding unit 9 and a first vertical holding unit 10, as well as a second vertical holding unit 10'.

Продольный соединительный элемент 7 имеет в своей нижней части выпуклую дугообразную поверхность R2', предназначенную для соединения с креплениями второго продольного соединительного элемента 8.The longitudinal connecting element 7 has in its lower part a convex arcuate surface R2', intended for connection with the fastenings of the second longitudinal connecting element 8.

Горизонтальный удерживающий узел 9 образован продолжающимся вверх вертикальным выступом 11, образованным на конце продольного соединительного элемента 7 панели 1 пола. Вертикальный выступ 11 образует установочную выемку 12, расположенную в верхней горизонтальной части продольного соединительного элемента 7, выполненную с возможностью приема продолжающегося вниз вертикального выступа 13 смежной панели 1' пола. Установочная выемка 12 ограничена с одной стороны вертикальной поверхностью 14, а с другой стороны диагональной опорной поверхностью 15 продолжающегося вверх вертикального выступа 11. В свою очередь, продолжающийся вниз вертикальный выступ 13 смежной панели 1' пола образует установочное место 16, расположенное между диагональной опорной поверхностью 17 и вертикальной опорной поверхностью 18 продолжающегося вниз язычка 19.The horizontal holding unit 9 is formed by an upwardly extending vertical protrusion 11 formed at the end of the longitudinal connecting member 7 of the floor panel 1. The vertical projection 11 defines an installation recess 12 located in the upper horizontal part of the longitudinal connecting element 7, configured to receive a downwardly extending vertical projection 13 of the adjacent floor panel 1'. The mounting recess 12 is limited on one side by a vertical surface 14, and on the other side by a diagonal supporting surface 15 of an upwardly extending vertical projection 11. In turn, the downwardly extending vertical projection 13 of the adjacent floor panel 1' forms a mounting location 16 located between the diagonal supporting surface 17 and the vertical supporting surface 18 of the downward extending tongue 19.

В соединенном положении панели 1 пола со смежной панелью 1' пола, горизонтальный удерживающий узел 9 позволяет получить заданный размер верхнего расширительного зазора 20 между длинным краем 2 боковой поверхности 3 и коротким краем 4 боковой поверхности 5.In the connected position of the floor panel 1 with the adjacent floor panel 1', the horizontal retaining unit 9 allows to obtain a predetermined size of the upper expansion gap 20 between the long edge 2 of the side surface 3 and the short edge 4 of the side surface 5.

Первый вертикальный удерживающий узел 10 соединяемых панелей 1, 1' пола в данном варианте выполнения образован упругой вставкой 21, размещенной путем скольжения в направляющей канавке 22 с боковой поверхности 5, причем направляющая канавка 22 расположена над установочным местом 16. Панели 1, 1' пола соединяются, по существу, вертикальным нажатием смежной панели 1' пола для выравнивания верхних поверхностей 6 смежных панелей 1, 1' пола. В выровненном положении, верхняя часть 23 упругой вставки 21, продолжающаяся из направляющей канавки 22, остается в контакте с наклонной опорной поверхностью 24, образованной между вертикальной поверхностью 14 и боковой поверхностью 3. В этом положении, нижние поверхности 25 соединяемых панелей 1, 1' пола также являются выровненными в одной плоскости.The first vertical holding unit 10 of the floor panels 1, 1' to be joined in this embodiment is formed by an elastic insert 21, placed by sliding in the guide groove 22 from the side surface 5, and the guide groove 22 is located above the installation location 16. The floor panels 1, 1' are connected essentially vertically pressing the adjacent floor panel 1' to align the top surfaces of the 6 adjacent floor panels 1, 1'. In the leveled position, the upper portion 23 of the elastic insert 21 extending from the guide groove 22 remains in contact with the inclined support surface 24 formed between the vertical surface 14 and the side surface 3. In this position, the lower surfaces 25 of the floor panels 1, 1' to be joined are also aligned in the same plane.

Продольный соединительный элемент 7 имеет вертикальную удерживающую поверхность 26, из которой выступает продольный опорный выступ 27 в форме цилиндрического участка, образующий неотъемлемую часть указанного продольного соединительного элемента 7. В соединенном положении панели 1 пола со смежной панелью 1' пола, продольный опорный выступ 27 частично расположен в канавке 28, образованной на вертикальной опорной поверхности 18 продолжающегося вниз язычка 19 смежной панели 1' пола. Между опорными поверхностями 18, 26 предусмотрен нижний расширительный зазор 29, при этом опорный выступ 27 имеет высоту 30, которая больше размера нижнего расширительногоThe longitudinal connecting member 7 has a vertical holding surface 26 from which a longitudinal support projection 27 protrudes in the form of a cylindrical portion forming an integral part of said longitudinal connecting member 7. In the connected position of the floor panel 1 with the adjacent floor panel 1', the longitudinal supporting projection 27 is partially located in a groove 28 formed on the vertical supporting surface 18 of the downwardly extending tongue 19 of the adjacent floor panel 1'. Between the supporting surfaces 18, 26 there is a lower expansion gap 29, while the support protrusion 27 has a height of 30, which is greater than the size of the lower expansion gap

- 3 045725 зазора 29, поскольку в соединенном положении панелей 1, 1' пола, концевая часть опорного выступа 27 помещается в канавке 28 смежной панели 1' пола на глубину 31. Это означает, что при соединении панелей 1, 1', нижний расширительный зазор 29 меньше высоты 30 опорного выступа 27 на глубину канавки 28 смежной панели 1' пола.- 3 045725 gap 29, since in the connected position of the floor panels 1, 1', the end part of the support projection 27 is placed in the groove 28 of the adjacent floor panel 1' to a depth of 31. This means that when connecting the panels 1, 1', the lower expansion gap 29 is less than the height 30 of the supporting projection 27 by the depth of the groove 28 of the adjacent floor panel 1'.

Выполненный таким образом продольный опорный выступ 27, являющийся неотъемлемой частью продольного соединительного элемента 7, предназначенный для размещения в канавке 28 смежной панели 1' пола, образует второй вертикальный удерживающий узел 10' соединяемых панелей 1, 1' пола. Эта конфигурация является также важной для повышения точности соединения панелей 1, 1' пола.The longitudinal support projection 27 thus formed, which is an integral part of the longitudinal connecting element 7, designed to be placed in the groove 28 of the adjacent floor panel 1', forms a second vertical holding unit 10' of the floor panels 1, 1' to be connected. This configuration is also important for improving the joining accuracy of the floor panels 1, 1'.

В варианте выполнения, показанном на фиг. 3 и фиг. 4, расстояние между опорной поверхностью 24 и нижней поверхностью 32 установочной выемки 12 существенно больше толщины упругой вставки 21. Размещение продольного опорного выступа 27 в канавке 28 смежной панели 1' пола и обеспечение свободного пространства FS между упругой вставкой 21 и нижней поверхностью 32 установочной выемки 12, позволяет приложить больший допуск усилия прижатия при соединении панелей 1, 1'. При приложении более высокого усилия прижатия, упругая вставка 21 не входит в зацепление с направляющей канавкой 22, не деформируется из-за контакта со смежными поверхностями, и может перемещаться без повышенного сопротивления трения для обеспечения надлежащего вертикального удерживания соединяемых панелей 1, 1' пола.In the embodiment shown in FIG. 3 and fig. 4, the distance between the supporting surface 24 and the lower surface 32 of the mounting recess 12 is significantly greater than the thickness of the elastic insert 21. Placing a longitudinal support protrusion 27 in the groove 28 of the adjacent floor panel 1' and providing a free space FS between the elastic insert 21 and the lower surface 32 of the mounting recess 12 , allows you to apply a larger tolerance for pressing force when connecting panels 1, 1'. When a higher pressing force is applied, the elastic insert 21 does not engage with the guide groove 22, is not deformed due to contact with adjacent surfaces, and can be moved without increased frictional resistance to provide proper vertical retention of the floor panels 1, 1' to be joined.

При установке панелей 1, 1', опорный выступ 27 направляется нижней частью вертикальной опорной поверхности 18, посредством чего в таком установочном положении, как показано на фиг. 5, направление упругой вставки 21 облегчается. Такая конфигурация опорного выступа 27 и вертикальной опорной поверхности 18 при установке предохраняет упругую вставку 21 от повреждения. Путем направления опорного выступа 27 в канавку 28 смежной панели 1' пола, получается положение, показанное на фиг. 3, при котором верхняя часть 23 упругой вставки 21 находится в контакте с наклонной опорной поверхностью 24. При установке, когда верхние поверхности 6 расположенных бок о бок панелей 1, 1' пола находятся на одном уровне друг с другом, и когда установщик продолжает прижимать смежную панель 1' пола, опорный выступ 27 вызывает смещение продольного соединительного элемента 7 вниз, и таким изгибом снимается давление продолжающегося вверх вертикального выступа 11 на установочное место 16, что, следовательно, предотвращает зацепление упругой вставки 21 с направляющей канавкой 22.When installing the panels 1, 1', the support projection 27 is guided by the bottom of the vertical support surface 18, whereby in the installation position as shown in FIG. 5, the guiding of the elastic insert 21 is made easier. This configuration of the support protrusion 27 and the vertical support surface 18 during installation protects the elastic insert 21 from damage. By guiding the support projection 27 into the groove 28 of the adjacent floor panel 1', the position shown in FIG. 3, in which the upper portion 23 of the elastic insert 21 is in contact with the inclined support surface 24. During installation, when the upper surfaces of the 6 side-by-side floor panels 1, 1' are flush with each other, and when the installer continues to press the adjacent floor panel 1', the supporting projection 27 causes the longitudinal connecting element 7 to be displaced downward, and by such bending the pressure of the upwardly extending vertical projection 11 is relieved on the mounting location 16, which consequently prevents the elastic insert 21 from engaging with the guide groove 22.

Фиг. 6 показывает ориентацию древесных волокон в отдельных слоях инженерных деревянных панелей 1, 1' пола. Как показано в варианте выполнения, панель 1 пола имеет: верхний слой 33 с древесными волокнами, расположенными в радиальном R, тангенциальном T или промежуточном R/T направлении; средний слой 34 с древесными волокнами, расположенными в продольном направлении L; и нижний слой 35 с древесными волокнами, расположенными в радиальном R, тангенциальном T или промежуточном направлении R/T. В случае смежной панели 1' пола, древесные волокна верхнего слоя 33' расположены в продольном направлении L; среднего слоя 34' в радиальном R, тангенциальном или промежуточном R/T направлении, а нижнего слоя 35' в продольном направлении L. Как показано в варианте выполнения, опорная поверхность 18 направленного вниз язычка 19 смежной панели 1' пола, предпочтительно, наклонена от вертикали на угол α, равный 3°, при этом одинаково хорошие результаты с точки зрения облегчения направления опорного выступа 27 в канавку 28 смежной панели 1' пола получаются при наклонной опорной поверхности 18 в диапазоне от 1° до 5°.Fig. 6 shows the orientation of wood fibers in individual layers of engineered wood floor panels 1, 1'. As shown in the embodiment, the floor panel 1 has: a top layer 33 with wood fibers arranged in a radial R, tangential T or intermediate R/T direction; a middle layer 34 with wood fibers arranged in the longitudinal direction L; and a bottom layer 35 with wood fibers arranged in a radial R, tangential T or intermediate R/T direction. In the case of the adjacent floor panel 1', the wood fibers of the top layer 33' are arranged in the longitudinal direction L; the middle layer 34' in the radial R, tangential or intermediate R/T direction, and the lower layer 35' in the longitudinal direction L. As shown in the embodiment, the supporting surface 18 of the downward tongue 19 of the adjacent floor panel 1' is preferably inclined from the vertical at an angle α of 3°, whereby equally good results in terms of facilitating the guiding of the support projection 27 into the groove 28 of the adjacent floor panel 1' are obtained with an inclined support surface 18 in the range of 1° to 5°.

Использование продольного опорного выступа 27, частично размещенного в канавке 28 смежной панели 1' пола, является важным, в частности, для панелей 1, 1' пола, изготовленных из дерева и уложенных в елочку или в шахматном порядке. При увеличении влажности, силы, действующие между соединяемыми панелями 1, 1' пола, в первую очередь передаются через нижние слои 35, 35' и средние слои 34, 34' и именно эти слои вызывают наибольшее взаимное давление. В решении согласно изобретению, продольный опорный выступ 27, частично расположенный в канавке 28 смежной панели 1' пола, воспринимает на себя основную часть сил давления и, тем самым, защищает верхнюю поверхность 6 панелей 1, 1' пола от повреждения.The use of a longitudinal support projection 27 partially located in a groove 28 of an adjacent floor panel 1' is important in particular for floor panels 1, 1' made of wood and laid in a herringbone or staggered pattern. As humidity increases, the forces acting between the floor panels 1, 1' to be joined are primarily transmitted through the lower layers 35, 35' and the middle layers 34, 34' and it is these layers that cause the greatest mutual pressure. In the solution according to the invention, the longitudinal support projection 27, partially located in the groove 28 of the adjacent floor panel 1', absorbs the main part of the pressure forces and thereby protects the upper surface 6 of the floor panels 1, 1' from damage.

Фиг. 7 и фиг. 8 показывают соединение панелей 1, 1' пола, лежащих перпендикулярно, при котором длинный край 2' панели 1 пола соединяется с коротким краем 4' смежной панели 1' пола. Соединение этих панелей 1, 1' пола осуществляется горизонтальным удерживающим узлом 36 и первым вертикальным удерживающим узлом 37.Fig. 7 and fig. 8 shows a connection of floor panels 1, 1' lying perpendicularly, in which the long edge 2' of the floor panel 1 is connected to the short edge 4' of the adjacent floor panel 1'. The connection of these floor panels 1, 1' is carried out by a horizontal holding unit 36 and a first vertical holding unit 37.

Горизонтальный удерживающий узел 36 образован продолжающимся вверх вертикальным выступом 38, образованным на конце продольного соединительного элемента 8 панели 1 пола. Вертикальный выступ 38 образует установочную выемку 39, расположенную в верхней части продольного соединительного элемента 8, выполненную с возможностью приема продолжающегося вниз вертикального выступа 40 смежной панели 1' пола. Установочная выемка 39 ограничена продолжающимся вверх вертикальным выступом 38. В свою очередь, продолжающийся вниз вертикальный выступ 40 смежной панели 1' пола, расположенный ниже направляющей канавки 22 упругой вставки 21, образует осадочное место 41, расположенное между вертикальной опорной поверхностью 42 и двумя выпуклыми дугообразными поверхностями R1, R2 этой смежной панели 1'.The horizontal holding unit 36 is formed by an upwardly extending vertical projection 38 formed at the end of the longitudinal connecting member 8 of the floor panel 1. The vertical projection 38 defines a mounting recess 39 located at the top of the longitudinal connecting member 8, configured to receive a downwardly extending vertical projection 40 of the adjacent floor panel 1'. The mounting recess 39 is limited by an upwardly extending vertical projection 38. In turn, the downwardly extending vertical projection 40 of the adjacent floor panel 1', located below the guide groove 22 of the elastic insert 21, forms a settling place 41 located between the vertical supporting surface 42 and two convex arcuate surfaces R1, R2 of this adjacent panel 1'.

В соединенном положении панели 1 пола со смежной панелью 1' пола, как показано на фиг. 7, гориIn the connected position of the floor panel 1 with the adjacent floor panel 1', as shown in FIG. 7, burn

- 4 045725 зонтальный удерживающий узел 36 позволяет получить заданный размер верхнего расширительного зазора 20' между длинным краем 2' боковой поверхности 3' и коротким краем 4' боковой поверхности 5'.- 4 045725 The zonal retaining assembly 36 allows for a predetermined size of the upper expansion gap 20' between the long edge 2' of the side surface 3' and the short edge 4' of the side surface 5'.

Первый вертикальный удерживающий узел 37 соединяемых панелей 1, 1' пола в данном варианте выполнения образован упругой вставкой 21, размещенной путем скольжения в направляющей канавке 22 от боковой поверхности 5'. Соединение панелей 1, 1' пола выполняется, по существу, полувращением с вертикальным нажатием смежной панели 1' пола для осуществления выравнивания верхних поверхностей 6 смежных панелей 1, 1' пола. В положении выравнивания, верхняя часть 23 упругой вставки 21, продолжающаяся из направляющей канавки 22, остается в контакте с наклонной опорной поверхностью 43, расположенной над установочной выемкой 44, при этом между нижней стороной упругой вставки и нижней поверхностью 45 установочной выемки 44 остается свободное пространство FS. В этом положении, нижние поверхности 25 соединяемых панелей 1, 1' пола также являются выровненными в одной плоскости.The first vertical holding unit 37 of the connected floor panels 1, 1' in this embodiment is formed by an elastic insert 21, located by sliding in the guide groove 22 from the side surface 5'. The joining of the floor panels 1, 1' is accomplished by substantially half-rotating and vertically pressing the adjacent floor panel 1' to align the top surfaces 6 of the adjacent floor panels 1, 1'. In the alignment position, the upper portion 23 of the elastic insert 21 extending from the guide groove 22 remains in contact with the inclined support surface 43 located above the mounting recess 44, while a free space FS remains between the lower side of the elastic insert and the lower surface 45 of the mounting recess 44 . In this position, the bottom surfaces 25 of the floor panels 1, 1' to be joined are also aligned in the same plane.

Продольный соединительный элемент 8 имеет вертикальную удерживающую поверхность 46, из которой выступает продольный опорный выступ 47, имеющий высоту 30', образующий неотъемлемую часть продольного соединительного элемента 8. В соединенном положении панели 1 пола со смежной панелью 1' пола, продольный опорный выступ 47 частично расположен в канавке 48, образованной на вертикальной опорной поверхности 42 смежной панели 1' пола на глубину 31', таким образом, образуя второй вертикальный удерживающий узел 37'. Между опорными поверхностями 42, 46 предусмотрен нижний расширительный зазор 29'. В соединенном положении панелей 1, 1', пола нижний расширительный зазор 29' меньше высоты 30' продольного опорного выступа 47, что является результатом помещения концевой части опорного выступа 47 в канавку 48 смежной панели 1' пола.The longitudinal connecting member 8 has a vertical holding surface 46 from which protrudes a longitudinal support projection 47 having a height of 30', forming an integral part of the longitudinal connecting member 8. In the connected position of the floor panel 1 with the adjacent floor panel 1', the longitudinal supporting projection 47 is partially located in a groove 48 formed on the vertical support surface 42 of the adjacent floor panel 1' to a depth of 31', thereby forming a second vertical retaining assembly 37'. A lower expansion gap 29' is provided between the supporting surfaces 42, 46. In the connected position of the floor panels 1, 1', the lower expansion gap 29' is less than the height 30' of the longitudinal support projection 47, which results from the end portion of the support projection 47 being placed in the groove 48 of the adjacent floor panel 1'.

Выполненный таким образом продольный опорный выступ 47, являющийся неотъемлемой частью продольного соединительного элемента 8, предназначенный для размещения в канавке 48 смежной панели 1' пола, составляет второй вертикальный удерживающий узел 37' соединяемых панелей 1, 1' пола. Эта конфигурация является также важной для повышения точности соединения панелей 1, 1' пола.The longitudinal support projection 47 thus formed, which is an integral part of the longitudinal connecting element 8, designed to be placed in the groove 48 of the adjacent floor panel 1', constitutes the second vertical holding unit 37' of the floor panels 1, 1' to be connected. This configuration is also important for improving the joining accuracy of the floor panels 1, 1'.

В варианте выполнения, показанном на фиг. 7 и фиг. 8, расстояние между наклонной опорной поверхностью 43 и нижней поверхностью 45 установочной выемки 44 существенно больше толщины упругой вставки 21, тем самым, создавая свободное пространство FS'. Установка продольного опорного выступа 47 в канавке 48 смежной панели 1' пола и обеспечение свободного пространства FS между упругой вставкой 21 и нижней поверхностью 45 установочной выемки 44 позволяет приложить больший допуск усилия прижатия, которое может быть приложено при соединении панелей 1, 1'. При приложении большей силы прижатия, упругая вставка 21 не будет зацепляться в направляющую канавку 22, и не будет деформироваться из-за контакта со смежными поверхностями. Такая конструкция первого вертикального удерживающего узла 37 гарантирует, что повышенное сопротивление трению упругой вставки 21 не будет создаваться в направляющей канавке 22, позволяя ей перемещаться и обеспечивая надлежащее вертикальное удержание соединяемых панелей 1, 1' пола.In the embodiment shown in FIG. 7 and fig. 8, the distance between the inclined support surface 43 and the bottom surface 45 of the mounting recess 44 is substantially greater than the thickness of the elastic insert 21, thereby creating a free space FS'. Installing a longitudinal support projection 47 in the groove 48 of the adjacent floor panel 1' and providing a free space FS between the elastic insert 21 and the bottom surface 45 of the mounting recess 44 allows for greater tolerance of the clamping force that can be applied when joining the panels 1, 1'. When applying greater pressing force, the elastic insert 21 will not engage in the guide groove 22, and will not be deformed due to contact with adjacent surfaces. This design of the first vertical holding assembly 37 ensures that increased frictional resistance of the elastic insert 21 is not created in the guide groove 22, allowing it to move and providing proper vertical support of the floor panels 1, 1' to be joined.

Горизонтальный удерживающий узел 36 образован продолжающимся вверх вертикальным выступом 38, образованным на конце продольного соединительного элемента 8 панели 1 пола. Вертикальный выступ 38 образует установочную выемку 39, расположенную в верхней части продольного соединительного элемента 8, выполненную с возможностью приема продолжающегося вниз вертикального выступа 40 смежной панели 1' пола. Установочная выемка 39 ограничена продолжающимся вверх вертикальным выступом 38. В свою очередь, продолжающийся вниз вертикальный выступ 40 смежной панели 1' пола образует установочное место 41, расположенное между вертикальной опорной поверхностью 42 и двумя выпуклыми дугообразными поверхностями R1, R2 этой смежной панели 1'.The horizontal holding unit 36 is formed by an upwardly extending vertical projection 38 formed at the end of the longitudinal connecting member 8 of the floor panel 1. The vertical projection 38 defines a mounting recess 39 located at the top of the longitudinal connecting member 8, configured to receive a downwardly extending vertical projection 40 of the adjacent floor panel 1'. The mounting recess 39 is limited by an upwardly extending vertical projection 38. In turn, the downwardly extending vertical projection 40 of the adjacent floor panel 1' forms a mounting location 41 located between the vertical support surface 42 and two convex arcuate surfaces R1, R2 of the adjacent floor panel 1'.

Две выпуклые дугообразные поверхности R1, R2 продолжающегося вниз выступа 40 адаптированы по форме к двум вогнутым дугообразным поверхностям r1, r2 установочной выемки 39. В месте контакта вогнутых дугообразных поверхностей r1, r2 образован удлиненный бугорок 49, а в месте контакта выпуклых дугообразных поверхностей R1, R2 образовано углубление 50.Two convex arcuate surfaces R1, R2 of the downwardly extending protrusion 40 are adapted in shape to two concave arcuate surfaces r1, r2 of the mounting recess 39. At the point of contact of the concave arcuate surfaces r1, r2, an elongated tubercle 49 is formed, and at the point of contact of the convex arcuate surfaces R1, R2 a depression 50 is formed.

Как показано на фиг. 9, при установке панелей 1, 1', опорный выступ 47 направляется нижней частью вертикальной опорной поверхности 42, посредством чего в таком установочном положении, направление упругой вставки 21 облегчается. Путем направления опорного выступа 47 в канавку 48 смежной панели 1' пола, получается положение, показанное на фиг. 7, при котором верхняя часть 23 упругой вставки 21 находится в контакте с наклонной опорной поверхностью 43. В таком соединенном положении, удлиненный бугорок 49 входит в углубление 50, служащее дополнительным установочным местом, вызывающим дополнительную стабилизацию однозначно выполненного соединения панелей 1, 1' пола.As shown in FIG. 9, when installing the panels 1, 1', the support projection 47 is guided by the bottom of the vertical support surface 42, whereby in such an installation position, the guiding of the elastic insert 21 is facilitated. By guiding the support projection 47 into the groove 48 of the adjacent floor panel 1', the position shown in FIG. 7, in which the upper part 23 of the elastic insert 21 is in contact with the inclined support surface 43. In such a connected position, the elongated cusp 49 fits into the recess 50, which serves as an additional mounting location causing additional stabilization of the unique connection of the floor panels 1, 1'.

Как показано на фиг. 10, идентичные панели 1 пола соединены друг с другом своими длинными сторонами. Для получения такого соединения, продольный соединительный элемент 7 одной длинной стороны панели 1 пола соединяется со вторым продольным соединительным элементом 8 другой стороны такой же панели 1 пола. Вертикальное удержание такого соединения достигается путем помещения концевой части продольного соединительного элемента 7 в установочную выемку 44, показанную на фиг. 8. Дополнительное вертикальное удержание такого соединения достигается введением опорного выступа 47 в канавку 51. Горизонтальное удержание панелей 1 пола между их длинными сторонами досAs shown in FIG. 10, identical floor panels 1 are connected to each other by their long sides. To obtain such a connection, the longitudinal connecting element 7 of one long side of the floor panel 1 is connected to the second longitudinal connecting element 8 of the other side of the same floor panel 1. Vertical retention of such a connection is achieved by placing the end portion of the longitudinal connecting member 7 in the mounting recess 44 shown in FIG. 8. Additional vertical retention of such a connection is achieved by introducing a support projection 47 into the groove 51. Horizontal retention of the floor panels 1 between their long sides

- 5 045725 тигается за счет вставки выпуклой дугообразной поверхности R2' продольного соединительного элемента 7 в вогнутую дугообразную поверхность r2 этого продольного соединительного элемента 8, также с использованием опорного выступа 47 и канавки 51. Такое горизонтальное удержание позволяет получить заданный размер верхнего расширительного зазора 20'' между краями соединяемых панелей 1.- 5 045725 is pressed by inserting the convex arcuate surface R2' of the longitudinal connecting element 7 into the concave arcuate surface r2 of this longitudinal connecting element 8, also using a support projection 47 and a groove 51. This horizontal retention allows to obtain a given size of the upper expansion gap of 20'' between the edges of the panels being joined 1.

Выбранная терминология, используемая здесь, предназначена только для информационных целей и никоим образом не ограничивает объем настоящего изобретения.The selected terminology used here is for informational purposes only and does not limit the scope of the present invention in any way.

Например, термины, такие как: верхний, нижний, боковой, средний, вертикальный, горизонтальный или т.п., описывают только положение, показанное на фигурах.For example, terms such as top, bottom, side, middle, vertical, horizontal or the like describe only the position shown in the figures.

Как следует из вышеизложенного, под верхней поверхностью понимается поверхность, видимая после укладки панелей пола на подложку, независимо от того, уложены ли панели пола на пол, на стену или на потолок. Нижняя поверхность относится к поверхности, которая не видна после установки, независимо от того, уложены ли панели пола на пол, на стену или на потолок, и предназначена для контакта с подложкой.As follows from the above, the top surface refers to the surface visible after the floor panels are laid on the substrate, regardless of whether the floor panels are laid on the floor, on the wall or on the ceiling. Undersurface refers to the surface that is not visible after installation, whether the floor panels are installed on the floor, wall or ceiling, and is intended to be in contact with the substrate.

Одинаковые ссылочные позиции на фигурах чертежа относятся к аналогичным элементам. Предпочтительные варианты выполнения, раскрытые на фигурах чертежа и в описании, несмотря на использование конкретных терминов, носят лишь общий характер и не должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения, определенный в следующей формуле изобретения.Identical reference numerals in the figures of the drawing refer to similar elements. The preferred embodiments disclosed in the drawings and in the description, although specific terms are used, are of a general nature only and should not be construed as limiting the scope of the invention as defined in the following claims.

Список ссылочных позиций:List of reference items:

, 1' - панель пола и идентичная смежная панель пола;, 1' - floor panel and identical adjacent floor panel;

, 2' - длинный край боковой поверхности панели пола;, 2' - long edge of the side surface of the floor panel;

, 3' - боковая поверхность;, 3' - lateral surface;

, 4' - короткий край;, 4' - short edge;

, 5' - боковая поверхность;, 5' - lateral surface;

- верхняя поверхность панели пола;- upper surface of the floor panel;

- продольный соединительный элемент;- longitudinal connecting element;

- продольный соединительный элемент;- longitudinal connecting element;

- горизонтальный удерживающий узел;- horizontal holding unit;

- первый вертикальный удерживающий узел;- first vertical holding unit;

' - второй вертикальный удерживающий узел;' - second vertical holding unit;

- вертикальный выступ;- vertical protrusion;

- установочная выемка;- installation recess;

- вертикальный выступ;- vertical protrusion;

- вертикальная поверхность;- vertical surface;

- наклонная опорная поверхность;- inclined supporting surface;

- установочное место;- installation location;

- наклонная опорная поверхность;- inclined supporting surface;

- опорная поверхность;- supporting surface;

- язычок;- tongue;

, 20', 20'' - верхний расширительный зазор;, 20', 20'' - upper expansion gap;

- упругая вставка;- elastic insert;

- направляющая канавка;- guide groove;

- верхняя часть направляющей канавки;- the upper part of the guide groove;

- опорная поверхность;- supporting surface;

- нижняя поверхность панели пола;- lower surface of the floor panel;

- опорная поверхность;- supporting surface;

- опорный выступ;- support protrusion;

- канавка;- groove;

- нижний расширительный зазор;- lower expansion gap;

- высота опорного выступа;- height of the supporting protrusion;

FS , FS' - свободное пространство между упругой вставкой и нижней поверхностью установочной выемки;FS, FS' - free space between the elastic insert and the lower surface of the installation recess;

, 31' - установочная глубина опорного выступа;, 31' - installation depth of the support protrusion;

- нижняя поверхность установочной выемки;- the lower surface of the installation recess;

, 33' - верхний слой;, 33' - top layer;

R - радиальное направление расположения волокон;R is the radial direction of the fibers;

R - тангенциальное направление расположения волокон;R is the tangential direction of the fibers;

R/T - промежуточное направление расположения волокон;R/T - intermediate direction of fiber arrangement;

, 34' - средний слой;, 34' - middle layer;

, 35' - нижний слой;, 35' - bottom layer;

А - угол наклона опорной поверхности;A - angle of inclination of the supporting surface;

- горизонтальный удерживающий узел;- horizontal holding unit;

- первый вертикальный удерживающий узел;- first vertical holding unit;

- 6 045725 ' - второй вертикальный удерживающий узел;- 6 045725 ' - second vertical holding unit;

- вертикальный выступ;- vertical protrusion;

- установочная выемка;- installation recess;

- вертикальный выступ;- vertical protrusion;

- установочное место;- installation location;

R1 , R2 - выпуклая дугообразная поверхность;R1, R2 - convex arcuate surface;

- опорная поверхность;- supporting surface;

- наклонная опорная поверхность;- inclined supporting surface;

- установочная выемка;- installation recess;

- нижняя поверхность установочной выемки;- the lower surface of the installation recess;

- опорная поверхность;- supporting surface;

- опорный выступ;- support protrusion;

- канавка;- groove;

r1 , r2 - вогнутая дугообразная поверхность;r1, r2 - concave arcuate surface;

- удлиненный бугорок;- elongated tubercle;

- углубление;- recess;

- канавка;- groove;

R2 ' - выпуклая дугообразная поверхность продольного соединительного элемента.R2 ' - convex arcuate surface of the longitudinal connecting element.

Claims (7)

1. Соединение панелей (1, 1') пола, в котором каждая из соединяемых панелей (1, 1') пола выполнена в виде прямоугольной пластины, содержащей:1. Connection of floor panels (1, 1'), in which each of the connected floor panels (1, 1') is made in the form of a rectangular plate containing: верхнюю поверхность (6) и параллельную ей нижнюю поверхность (25), предназначенную для укладки на подложку, два длинных края (2, 2') боковых поверхностей (3, 3'), два коротких края (4, 4') боковых поверхностей (5, 5'), первый вертикальный удерживающий узел (10, 37) для соединяемых панелей (1, 1') пола в виде упругой вставки (21), размещенной между соединяемыми панелями (1, 1') пола, продольный соединительный элемент (7, 8), созданный снизу длинного края (2) боковой поверхности (3), при этом продольный соединительный элемент (7, 8) является параллельным верхней поверхности (6) и продолжается горизонтально за эту верхнюю поверхность (6), и, кроме того, продольный соединительный элемент (7, 8) имеет установочную выемку (12, 39), которая соединяется с продолжающимся вниз выступом (13, 40) смежной панели (1') пола и образует с ним горизонтальный удерживающий узел (9, 36) соединяемых панелей (1, 1') пола, причем продольный соединительный элемент (7, 8) имеет опорную поверхность (26, 46) на своем конце, который удален от опорной поверхности (18, 42) смежной панели (1') пола, и, кроме того, между опорными поверхностями (26, 46, 18, 42) расположен опорный выступ (27, 47), который образует второй вертикальный удерживающий узел (10', 37') и образует нижний расширительный зазор (29, 29'), при этом панель (1) пола соединяется своим длинным краем (2, 2') с коротким краем (4, 4') смежной панели (1') пола посредством указанного первого вертикального удерживающего узла (10, 37) в виде упругой вставки (21), размещенной путем скольжения в направляющей канавке (22) между соединяемыми панелями (1, 1') пола, и продолжающейся от боковой поверхности (5, 5') снизу короткого края (4), и посредством второго вертикального удерживающего узла (10', 37'), расположенного ниже первого вертикального удерживающего узла (10, 37), в виде опорного выступа (27, 47), продолжающегося от опорной поверхности (26, 46), причем опорный выступ (27, 47) частично расположен в канавке (28, 48), образованной в опорной поверхности (18, 42) смежной панели пола (1'), при этом опорный выступ (27, 47) является составной частью панели (1) пола и имеет высоту (30, 30'), большую, чем размер нижнего расширительного зазора (29, 29'), и, кроме того, продольный соединительный элемент (7, 8) имеет продолжающийся вверх вертикальный выступ (11, 38), расположенный в установочном месте (16, 41) ниже направляющей канавки (22) упругой вставки (21).the upper surface (6) and the lower surface (25) parallel to it, intended for laying on the substrate, two long edges (2, 2') of the side surfaces (3, 3'), two short edges (4, 4') of the side surfaces ( 5, 5'), the first vertical holding unit (10, 37) for the connected floor panels (1, 1') in the form of an elastic insert (21) placed between the connected floor panels (1, 1'), a longitudinal connecting element (7 , 8) created from the bottom of the long edge (2) of the side surface (3), wherein the longitudinal connecting element (7, 8) is parallel to the upper surface (6) and extends horizontally beyond this upper surface (6), and, in addition, the longitudinal connecting element (7, 8) has a mounting recess (12, 39), which connects with the downward protrusion (13, 40) of the adjacent floor panel (1') and forms with it a horizontal holding unit (9, 36) of the panels to be connected ( 1, 1') of the floor, wherein the longitudinal connecting element (7, 8) has a support surface (26, 46) at its end, which is remote from the support surface (18, 42) of the adjacent floor panel (1'), and, in addition, , between the supporting surfaces (26, 46, 18, 42) there is a supporting projection (27, 47), which forms a second vertical retaining unit (10', 37') and forms a lower expansion gap (29, 29'), while the panel (1) of the floor is connected by its long edge (2, 2') to the short edge (4, 4') of the adjacent floor panel (1') by means of said first vertical retaining unit (10, 37) in the form of an elastic insert (21) placed by sliding in a guide groove (22) between the floor panels (1, 1') to be joined, and extending from the side surface (5, 5') at the bottom of the short edge (4), and by means of a second vertical holding assembly (10', 37') , located below the first vertical holding assembly (10, 37), in the form of a support protrusion (27, 47) extending from the support surface (26, 46), and the support protrusion (27, 47) is partially located in the groove (28, 48) , formed in the supporting surface (18, 42) of the adjacent floor panel (1'), while the supporting projection (27, 47) is an integral part of the floor panel (1) and has a height (30, 30') greater than the size of the lower expansion gap (29, 29'), and, in addition, the longitudinal connecting element (7, 8) has an upwardly extending vertical protrusion (11, 38) located in the installation location (16, 41) below the guide groove (22) of the elastic insert (21). 2. Соединение панелей (1, 1') пола по п.1, отличающееся тем, что опорный выступ (27, 47) выполнен в виде цилиндрического участка, а канавка (28, 48) смежной панели (1') пола адаптирована по форме для приема части этого опорного выступа (27, 47).2. Connection of floor panels (1, 1') according to claim 1, characterized in that the supporting protrusion (27, 47) is made in the form of a cylindrical section, and the groove (28, 48) of the adjacent floor panel (1') is adapted to the shape to receive part of this support projection (27, 47). 3. Соединение панелей (1, 1') пола по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что канавка (28) образована в продолжающемся вниз язычке (19) смежной панели (1') пола.3. The connection of the floor panels (1, 1') according to one of the previous paragraphs, characterized in that the groove (28) is formed in the downward extending tongue (19) of the adjacent floor panel (1'). 4. Соединение панелей (1, 1') пола по п.3, отличающееся тем, что опорная поверхность (18) продолжающегося вниз язычка (19) смежной панели (1') пола наклонена от вертикали на угол (α) между 1° и 5°.4. The connection of floor panels (1, 1') according to claim 3, characterized in that the supporting surface (18) of the downward extending tongue (19) of the adjacent floor panel (1') is inclined from the vertical at an angle (α) between 1° and 5°. - 7 045725- 7 045725 5. Соединение панелей (1, 1’) пола по п.1 или 2, отличающееся тем, что продолжающийся вниз выступ (40) имеет две выпуклые дугообразные поверхности (R1, R2), соответствующие двум вогнутым дугообразным поверхностям (r1, r2) установочной выемки (39).5. Connection of floor panels (1, 1') according to claim 1 or 2, characterized in that the downward protrusion (40) has two convex arcuate surfaces (R1, R2) corresponding to two concave arcuate surfaces (r1, r2) of the installation recesses (39). 6. Соединение панелей (1, 1’) пола по п.5, отличающееся тем, что две вогнутые дугообразные поверхности (r1, r2) образуют удлиненный бугорок (49) в точке их контакта, а две выпуклые дугообразные поверхности (R1, R2) образуют углубление (50) в точке их контакта, при этом удлиненный бугорок (49) адаптирован по форме к углублению (50).6. Connection of floor panels (1, 1') according to claim 5, characterized in that two concave arcuate surfaces (r1, r2) form an elongated tubercle (49) at the point of their contact, and two convex arcuate surfaces (R1, R2) form a recess (50) at the point of their contact, with the elongated tubercle (49) adapted in shape to the recess (50). 7. Соединение панелей (1, 1’) пола по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что панель (1) пола имеет наклонную опорную поверхность (24, 43) над установочной выемкой (12, 44), предназначенную для контакта с упругой вставкой (21), причем эта наклонная опорная поверхность (24, 43) расположена над нижней поверхностью (32, 45) установочной выемки (12, 44), и между нижней стороной упругой вставки (21) и нижней поверхностью (32, 45) установочной выемки (12, 44) остается свободное пространство (FS, FS’).7. Connection of floor panels (1, 1') according to one of the previous paragraphs, characterized in that the floor panel (1) has an inclined support surface (24, 43) above the installation recess (12, 44), designed for contact with the elastic insert (21), and this inclined support surface (24, 43) is located above the lower surface (32, 45) of the mounting recess (12, 44), and between the lower side of the elastic insert (21) and the lower surface (32, 45) of the mounting recess (12, 44) there remains free space (FS, FS').