EA044619B1 - WEAR PART FOR EARTH MOVING EQUIPMENT - Google Patents

Description

Смежные заявкиRelated applications

Настоящая заявка испрашивает приоритет по предварительной заявке на патент США № 62/332286, поданной 5 мая 2016 г., озаглавленной A Wear Part for Earth Working Equipment, которая полностью включена в настоящий документ путем ссылки и составляет его часть.This application claims benefit to U.S. Provisional Patent Application No. 62/332286, filed May 5, 2016, entitled A Wear Part for Earth Working Equipment, which is incorporated by reference in its entirety and constitutes a part hereof.

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится к изнашиваемым элементам и фиксаторам для крепления изнашиваемых элементов к землеройному оборудованию.The present invention relates to wear members and fasteners for attaching wear members to earthmoving equipment.

Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for creating the invention

Изнашиваемые детали обычно прикрепляются к землеройному оборудованию, такому как ковши для выемки грунта и т.п. Например, зубья и кожухи обычно устанавливают вдоль режущей кромки ковша для выемки грунта с целью защиты ковша от износа и улучшения показателей при земляных работах. Такие изнашиваемые узлы обычно содержат основание, изнашиваемый элемент и фиксатор для разъемного крепления изнашиваемого элемента к основанию. Основание фиксировано к оборудованию в качестве составной части оборудования или в виде одного или более компонентов, фиксированных к оборудованию посредством сварочного или механического соединения. Изнашиваемый элемент расположен поверх основания. Собранные основание и изнашиваемый элемент совместно образуют полость, в которую входит фиксатор для разъемного крепления изнашиваемого элемента к основанию.Wear parts are usually attached to earthmoving equipment such as excavation buckets and the like. For example, teeth and guards are typically installed along the cutting edge of a digging bucket to protect the bucket from wear and improve excavation performance. Such wear assemblies typically comprise a base, a wear element, and a retainer for releasably securing the wear element to the base. The base is fixed to the equipment as an integral part of the equipment or in the form of one or more components fixed to the equipment by welding or mechanical connection. The wear element is located on top of the base. The assembled base and the wearing element together form a cavity, into which a fastener enters for detachable fastening of the wearing element to the base.

Изнашиваемые элементы землеройного оборудования обычно работают в суровых условиях и/или подвергаются сильной нагрузке. Соответственно, желательно, чтобы фиксаторы обладали прочностью, необходимой для эффективного удержания изнашиваемого элемента на оборудовании, противодействия выталкиванию во время работы, и их можно было легко устанавливать и снимать в полевых условиях, когда потребуется замена изнашиваемой детали. Были разработаны множество разных конструкций фиксаторов, направленных на достижение этих целей, с разной степенью успеха.Wear items in earthmoving equipment typically operate in harsh environments and/or are subjected to heavy loads. Accordingly, it is desirable that the fasteners have the strength necessary to effectively retain the wear part on the equipment, resist expulsion during operation, and be easily installed and removed in the field when the wear part needs to be replaced. Many different fixation designs have been developed to achieve these goals, with varying degrees of success.

Изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Настоящее изобретение относится к изнашиваемым деталям для землеройного оборудования и в частности к фиксирующей конструкции, которая является прочной, долговечной, устойчивой к выталкиванию, простой в изготовлении, обеспечивает меньшие затраты, является удобной для хранения и перевозки и/или простой и безопасной в использовании.The present invention relates to wear parts for earthmoving equipment, and in particular to a retaining structure that is strong, durable, push-out resistant, easy to manufacture, lower cost, easy to store and transport, and/or simple and safe to use.

В одном варианте осуществления изнашиваемый элемент выполнен с возможностью установки и удержания шарнирного фиксатора в двух разных положениях, включая положение высвобождения и положение удержания.In one embodiment, the wear member is configured to install and retain the hinge lock in two different positions, including a release position and a retention position.

В другом варианте осуществления изнашиваемый элемент снабжен фиксатором, удерживаемым на изнашиваемом элементе как в положении удержания, так и в положении высвобождения, без использования упругого элемента, такого как эластомер.In another embodiment, the wear member is provided with a retainer retained on the wear member in both the retention and release positions, without the use of a resilient member such as an elastomer.

В другом варианте осуществления изнашиваемый элемент для землеройного оборудования имеет внешнюю поверхность, подверженную износу при взаимодействии с грунтом, заднюю монтажную часть, имеющую внутреннюю поверхность, и отверстие, ведущее ко внутренней поверхности и внешней поверхности. Отверстие имеет противолежащие поверхности, каждая из которых имеет пару держателей для крепления фиксатора к изнашиваемому элементу в двух разных положениях, так что фиксатор может быть закреплен в первом положении, которое обеспечивает установку изнашиваемого элемента на землеройном оборудовании, и втором положении, в котором фиксатор может закреплять изнашиваемый элемент на землеройном оборудовании. В одной предпочтительной конструкции ориентация фиксатора в положении высвобождения по существу параллельна ориентации фиксатора в положении удержания.In another embodiment, a wear member for earthmoving equipment has an outer surface subject to ground wear, a rear mounting portion having an inner surface, and an opening leading to an inner surface and an outer surface. The hole has opposing surfaces, each of which has a pair of holders for securing the fastener to the wear member in two different positions so that the fastener can be secured in a first position that allows the wear member to be mounted on earthmoving equipment, and a second position in which the fastener can secure wear element on earthmoving equipment. In one preferred design, the orientation of the latch in the release position is substantially parallel to the orientation of the latch in the retained position.

В другом варианте осуществления изнашиваемый элемент для землеройного оборудования имеет отверстие с удерживающим элементом для зацепления и удержания шарнирного фиксатора в положении высвобождения, в котором изнашиваемый элемент может быть установлен на землеройном оборудовании, и в положении удержания, в котором изнашиваемый элемент может быть прикреплен к землеройному оборудованию.In another embodiment, the wear member for earthmoving equipment has an opening with a retaining member for engaging and holding the hinge retainer in a release position in which the wear member can be mounted on the earthmoving equipment, and in a holding position in which the wear member can be secured to the earthmoving equipment .

В другом варианте осуществления изнашиваемый узел для землеройного оборудования содержит изнашиваемый элемент с проемом, имеющим противолежащие стенки, каждая из которых имеет узел держателя, и фиксатор для зацепления противолежащих стенок с целью удержания фиксатора в проеме в положении высвобождения, которое позволяет установить изнашиваемый элемент на землеройном оборудовании, и в положении удержания, которое позволяет прикреплять изнашиваемый элемент к землеройному оборудованию. Фиксатор можно перемещать между заблокированным состоянием, в котором фиксатор взаимодействует с противолежащими стенками, и незаблокированным состоянием, в котором фиксатор отсоединяет противолежащие стенки для перемещения из положения высвобождения в положение удержания.In another embodiment, a wear assembly for earthmoving equipment includes a wear member with an opening having opposing walls, each of which has a holder assembly, and a retainer for engaging the opposing walls to hold the retainer in the opening in a release position that allows the wear member to be mounted on the earthmoving equipment. , and in a holding position that allows the wear member to be secured to the earthmoving equipment. The latch can be moved between a locked state, in which the latch engages the opposing walls, and an unlocked state, in which the latch releases the opposing walls to move from a release position to a retained position.

В другом варианте осуществления шарнирный фиксатор для крепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию содержит множество составляющих, взаимно соединенных для поворотного движения между выдвинутой ориентацией, в которой составляющие совмещены, и отведенной ориентацией, в которой составляющие сложены. Фиксатор в выдвинутой ориентации может зацеплять изнашиваемый элемент в удерживающем положении, чтобы прикрепить изнашиваемый элемент к землерой- 1 044619 ному оборудованию, а в сложенной ориентации может отсоединять изнашиваемый элемент. Каждая составляющая имеет паз и язычок, и в выдвинутой ориентации язычок каждой составляющей устанавливается в паз другой составляющей для ограничения разделения составляющих.In another embodiment, a hinge retainer for attaching a wear member to an earthmoving equipment comprises a plurality of components interconnected for rotational movement between an extended orientation in which the components are aligned and a retracted orientation in which the components are folded. The latch in the extended orientation may engage the wear member in a holding position to secure the wear member to the excavating equipment, and in the retracted orientation may disengage the wear member. Each component has a groove and a tongue, and in the extended orientation, the tongue of each component fits into the groove of the other component to limit separation of the components.

В другом варианте осуществления фиксатор для прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию содержит шарнирные элементы, соединенные вместе с возможностью поворота для перемещения между выдвинутым положением и отведенным положением, и вставку. Шарнирные элементы сцеплены в по меньшей мере одной конфигурации гребень и желобок для ограничения разделения элементов вдоль оси поворота шарнирных элементов и поворотное движение шарнирных элементов предотвращается путем установки вставки между элементами, когда они находятся в заблокированном положении для прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию.In another embodiment, a fastener for attaching a wear member to an earthmoving equipment comprises hinge members rotatably coupled together to move between an extended position and a retracted position, and an insert. The hinge elements are interlocked in at least one tongue and groove configuration to limit separation of the elements along the axis of rotation of the hinge elements, and rotational movement of the hinge elements is prevented by installing an insert between the elements when they are in a locked position for attaching the wear element to the earthmoving equipment.

В другом варианте осуществления фиксатор для прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию содержит шарнирные элементы, каждый из которых имеет внутреннюю поверхность, причем шарнирные элементы соединены вместе с возможностью поворота для перемещения вдоль внутренних поверхностей между выдвинутым положением и отведенным положением, и вставку. Первый шарнирный элемент содержит углубление во внутренней поверхности и первую опорную поверхность, расположенную смежно с углублением. Второй шарнирный элемент содержит муфту с отверстием и вторую опорную поверхность, расположенную смежно с муфтой. Муфта устанавливается в углубление, а вставка устанавливается в отверстие и зацепляет опорные поверхности для ограничения поворотного движения шарнирных элементов и прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию.In another embodiment, a retainer for attaching a wear member to an earthmoving equipment comprises hinge members, each having an internal surface, the hinge members being rotatably coupled together to move along the internal surfaces between an extended position and a retracted position, and an insert. The first hinge element includes a recess in the inner surface and a first supporting surface located adjacent to the recess. The second hinge element includes a coupling with a hole and a second supporting surface located adjacent to the coupling. The coupling is installed in the recess and the insert is installed in the hole and engages the supporting surfaces to limit the rotational movement of the hinge elements and secure the wear element to the excavation equipment.

В другом варианте осуществления фиксатор для прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию содержит шарнирные элементы, каждый из которых имеет внутреннюю поверхность, углубление во внутренней поверхности, а также опорную поверхность смежно с углублением, муфту и вставку. Шарнирные элементы соединены вместе с возможностью поворота для перемещения вдоль внутренних поверхностей между выдвинутым положением и отведенным положением. Муфта имеет отверстие и устанавливается в углубления. Вставка устанавливается в отверстие и зацепляет опорные поверхности для ограничения поворотного движения шарнирных элементов и прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию.In another embodiment, a fastener for attaching a wear member to an earthmoving equipment comprises hinge members, each of which has an inner surface, a recess in the inner surface, as well as a bearing surface adjacent the recess, a coupling, and an insert. The hinge elements are pivotally connected together to move along the internal surfaces between an extended position and a retracted position. The coupling has a hole and is installed in the recesses. The insert fits into the hole and engages the bearing surfaces to limit the rotational movement of the hinge elements and secure the wear element to the excavation equipment.

В другом варианте осуществления способ прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию включает в себя установку изнашиваемого элемента на землеройном оборудовании с фиксатором, закрепленном в положении высвобождения в проеме изнашиваемого элемента, отсоединение фиксатора от стенок, образующих проем в положении высвобождения, и зацепление фиксатора со стенками, образующими проем в положении удержания, отличном от положения высвобождения, для удержании изнашиваемого элемента на землеройном оборудовании.In another embodiment, a method of attaching a wear member to an earth-moving equipment includes mounting the wear member on the earth-moving equipment with a latch secured in a release position in an opening of the wear member, detaching the latch from the walls defining the opening in the release position, and engaging the latch with the walls forming the wear member. an opening in a holding position other than the releasing position for holding a wear member on the earthmoving equipment.

В другом варианте осуществления фиксатор имеет торцевые стенки, имеющие форму, позволяющую взаимодействовать со сторонами проема в изнашиваемой детали, чтобы таким образом противостоять выталкиванию фиксатора во время использования. Каждая из торцевых стенок может зацепляться в двух разных местах для закрепления изнашиваемого элемента в положении высвобождения и положении удержания.In another embodiment, the fastener has end walls shaped to engage the sides of an opening in the wear part to thereby resist expulsion of the fastener during use. Each of the end walls may engage at two different locations to secure the wear member in a release position and a retention position.

В другом варианте осуществления на каждом из двух компонентов фиксатора предусмотрены блокировки. Когда компоненты фиксатора находятся в выдвинутом положении, блокировки могут противостоять поперечному перемещению компонентов фиксатора относительно друг друга и таким образом повышать устойчивость фиксатора.In another embodiment, interlocks are provided on each of the two latch components. When the latch components are in the extended position, the locks can resist lateral movement of the latch components relative to each other and thus increase the stability of the latch.

В другом варианте осуществления каждая часть двухкомпонентного фиксатора может быть предварительно нагружена в поперечном направлении путем установки вставки между двумя частями фиксатора, которые сцепляются, чтобы противостоять перемещению частей относительно друг друга. Приложение таких сил позволяет удерживать вставку и снижает риск потери фиксатора во время использования.In another embodiment, each part of a two-piece fastener can be preloaded laterally by installing an insert between two parts of the fastener that interlock to resist movement of the parts relative to each other. The application of such forces helps to retain the insert and reduces the risk of losing the retainer during use.

В другом варианте осуществления части отверстия, выполненные в форме по существу усеченного конуса, образованы вдоль разделительной линии, разделяющей компоненты фиксатора, причем первая часть отверстия в форме усеченного конуса образована в одном компоненте фиксатора, а вторая часть отверстия в форме усеченного конуса образована во втором компоненте фиксатора. Вставка в форме усеченного конуса выполнена с возможностью размещения в отверстии в форме усеченного конуса для предотвращения перемещения (т. е. отведения) двух компонентов относительно друг друга. В одном варианте осуществления одна часть отверстия меньше устанавливаемой вставки для определения по существу трехточечного или линейного зацепления компонентов фиксатора со вставкой.In another embodiment, substantially frustoconical opening portions are formed along a dividing line separating components of the fastener, with a first frustoconical opening portion being formed in one fastener component and a second frustoconical opening portion being formed in a second component. retainer. The frusto-conical insert is configured to fit into the frusto-conical opening to prevent movement (ie, retraction) of the two components relative to each other. In one embodiment, one portion of the hole is smaller than the insert being installed to define substantially three-point or linear engagement of the latch components with the insert.

В другом варианте осуществления вставка в форме усеченного конуса, имеющая радиус на выбранной глубине вставки в продольно совмещенное двухканальное отверстие в форме усеченного конуса, больше радиуса кривизны первого канала и меньше радиуса кривизны второго канала.In another embodiment, a truncated cone-shaped insert having a radius at a selected insertion depth into a longitudinally aligned two-channel frustocone-shaped hole is greater than the radius of curvature of the first channel and less than the radius of curvature of the second channel.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

На фиг. 1 представлен вид в перспективе изнашиваемого узла, в котором изнашиваемый элемент представляет собой кожух, прикрепленный к кромке экскаваторного ковша фиксатором (кромка показана только частично).In fig. 1 is a perspective view of a wear assembly, in which the wear element is a casing attached to the edge of an excavator bucket by a retainer (the edge is only partially shown).

- 2 044619- 2 044619

На фиг. 2 представлен вид в перспективе с пространственным разделением компонентов изнашиваемого узла, показанного на фиг. 1.In fig. 2 is an exploded perspective view of the wear assembly shown in FIG. 1.

На фиг. 3 представлен вид в поперечном сечении вдоль линии 3-3, показанной на фиг. 1.In fig. 3 is a cross-sectional view along line 3-3 shown in FIG. 1.

На фиг. 4 представлен вид в перспективе сверху изнашиваемого элемента.In fig. 4 is a top perspective view of a wear element.

На фиг. 5 представлен вид в перспективе снизу изнашиваемого элемента.In fig. Figure 5 shows a bottom perspective view of the wear element.

На фиг. 6 представлен вид в перспективе фиксатора в заблокированной конфигурации.In fig. 6 is a perspective view of the latch in a locked configuration.

На фиг. 7 представлен вид сверху фиксатора в заблокированной конфигурации без вставки.In fig. 7 is a top view of the retainer in a locked configuration without insertion.

На фиг. 8 представлен вид сверху фиксатора в заблокированной конфигурации со вставкой.In fig. 8 is a top view of the retainer in a locked configuration with an insert.

На фиг. 9 представлен вид фиксатора в перспективе с пространственным разделением компонентов.In fig. 9 shows a perspective view of the clamp with the components spatially separated.

На фиг. 10 представлен вид с обратного угла в перспективе с пространственным разделением компонентов фиксатора, показанного на фиг. 9.In fig. 10 is a reverse angle perspective view with the components of the fastener shown in FIG. 9.

На фиг. 11 представлен вид в перспективе кожуха с фиксатором, установленным в положении высвобождения.In fig. 11 is a perspective view of the housing with the latch installed in the release position.

На фиг. 12 представлен вид в поперечном сечении вдоль линии 12-12, показанной на фиг. 11.In fig. 12 is a cross-sectional view along line 12-12 shown in FIG. eleven.

На фиг. 13 представлен вид в перспективе кожуха с фиксатором, установленным в положении удержания.In fig. 13 is a perspective view of the housing with the latch installed in the holding position.

На фиг. 14А представлен вид в поперечном сечении вдоль линии 14-14 на фиг. 13, на котором показан фиксатор в незаблокированной конфигурации, расположенный в положении удержания.In fig. 14A is a cross-sectional view along line 14-14 in FIG. 13, which shows the latch in an unlocked configuration located in the retained position.

На фиг. 14В представлен вид в поперечном сечении вдоль линии 14-14 на фиг. 13, на котором показан фиксатор в заблокированной конфигурации и в положении удержания.In fig. 14B is a cross-sectional view along line 14-14 in FIG. 13, which shows the latch in the locked configuration and in the held position.

На фиг. 15 представлен вид в поперечном сечении вдоль линии 15-15 на фиг. 14В, на котором показан пример профиля силы, которая может прилагаться на фиксатор, и силы реакции.In fig. 15 is a cross-sectional view along line 15-15 in FIG. 14B, which shows an example of the profile of the force that can be applied to the latch and the reaction force.

На фиг. 16 представлен вид в перспективе альтернативного фиксатора в заблокированной конфигурации.In fig. 16 is a perspective view of an alternative latch in a locked configuration.

На фиг. 17 представлен вид в перспективе с пространственным разделением компонентов альтернативного фиксатора, показанного на фиг. 16.In fig. 17 is an exploded perspective view of the alternative fastener shown in FIG. 16.

На фиг. 18 представлен вид в перспективе первого элемента второго альтернативного фиксатора.In fig. 18 is a perspective view of a first element of a second alternative fastener.

На фиг. 19 представлен вид в перспективе второго элемента второго альтернативного фиксатора для сборки с элементом, показанным на фиг. 18.In fig. 19 is a perspective view of a second element of a second alternative fastener for assembly with the element shown in FIG. 18.

На фиг. 20 представлен вид с пространственным разделением компонентов второго альтернативного фиксатора.In fig. 20 is an exploded view of the components of a second alternative fastener.

На фиг. 21 представлен вид с пространственным разделением компонентов третьего альтернативного фиксатора.In fig. 21 is an exploded view of the third alternative fastener.

На фиг. 22 представлен вид в перспективе фиксатора с четвертым альтернативным фиксатором.In fig. 22 is a perspective view of a latch with a fourth alternative latch.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществленияDetailed Description of Preferred Embodiments

Настоящее изобретение относится к изнашиваемым деталям 9 для землеройного оборудования 14. В одном варианте осуществления изнашиваемая деталь 9 содержит изнашиваемый элемент 12 и фиксатор 10 для разъемного прикрепления изнашиваемого элемента 12 к землеройному оборудованию 14. В этом примере изнашиваемый элемент 12 представляет собой кожух, прикрепленный к кромке 16 экскаваторного ковша фиксатором 10 (Фиг. 1-22). Тем не менее изнашиваемые элементы могут иметь другие формы (например, другие виды кожухов, зубьев ковша экскаватора, ползунов, облицовок, лопастей и т. д.). Кроме того, изнашиваемый элемент может быть прикреплен к землеройному оборудованию других видов (например, отвалам, головкам земснарядов, рудоскатам, кузовам грузовых автомобилей и т. д.). В этом описании относительные термины, такие как вперед, назад, вверх или вниз, используются для удобства пояснения со ссылкой на фигуру; возможны и другие ориентации.The present invention relates to wear parts 9 for earthmoving equipment 14. In one embodiment, wear part 9 includes a wear member 12 and a retainer 10 for releasably attaching wear member 12 to earthmoving equipment 14. In this example, wear member 12 is a housing attached to an edge 16 of the excavator bucket with clamp 10 (Fig. 1-22). However, wear items may take other forms (eg, other types of shrouds, excavator bucket teeth, sliders, liners, blades, etc.). In addition, the wear element may be attached to other types of earthmoving equipment (e.g., dumps, dredge heads, ore chutes, truck beds, etc.). In this description, relative terms such as forward, backward, up or down are used for convenience of explanation with reference to the figure; Other orientations are also possible.

На фиг. 1-3 проиллюстрирован кожух 12, установленный на кромке 16 между двумя носовыми частями 18, поддерживающими точки выемки (не показаны). В этом одном варианте осуществления кромка 16 содержит основание 25, которое может быть фиксировано на месте посредством сварки 32 (Фиг. 3), хотя основание может быть отлито в составе кромки. Основание 25 содержит упор 26 вдоль переднего края 27 кромки 16. Основание 25 содержит заднюю опорную поверхность 40 на задней стороне упора 26 и заднюю поверхность 60 сзади от упора 26. Опорная поверхность 40 и задняя поверхность 60 образуют уступ или углубление 64 для установки фиксатора. Упор 26 дополнительно содержит обращенную вперед переднюю упорную поверхность 28 для упора соответствующей передней опорной поверхности 29 в полости 30 в изнашиваемом элементе. Упор 26 также содержит боковые опорные поверхности 31, предпочтительно проходящие аксиально от передней упорной поверхности 28 к задней опорной поверхности 40. Разумеется, основание может иметь множество разных конструкций для взаимодействия с различными изнашиваемыми элементами.In fig. 1-3 illustrate a housing 12 mounted on an edge 16 between two nose portions 18 supporting recess points (not shown). In this one embodiment, edge 16 includes a base 25 that can be fixed in place by welding 32 (FIG. 3), although the base can be molded as part of the edge. The base 25 includes a stop 26 along the leading edge 27 of the edge 16. The base 25 includes a rear support surface 40 at the rear side of the stop 26 and a rear surface 60 at the rear of the stop 26. The support surface 40 and the rear surface 60 form a shoulder or recess 64 for receiving the retainer. The abutment 26 further includes a forward-facing front abutment surface 28 for abutting a corresponding front abutment surface 29 into a cavity 30 in the wear member. The abutment 26 also includes side support surfaces 31, preferably extending axially from the front abutment surface 28 to the rear support surface 40. Of course, the base can be configured in a variety of different ways to accommodate various wear elements.

В этом примере изнашиваемый элемент 12 содержит пару ножек 20, 22 для огибания кромки 16 и изнашиваемую внешнюю поверхность 24. Внутренняя поверхность 36 верхней ножки 20 содержит углубление 34 для обеспечения зазора при прохождении кожуха 12 над упором 26 и для установки упора 26 в переднем положении в углублении 34. Углубление 34 граничит с боковыми стенками 33 для противостояния и упора в боковые опорные поверхности 31 и переднюю опорную поверхность 29. УглублениеIn this example, the wear member 12 includes a pair of legs 20, 22 for wrapping around the edge 16 and an outer wear surface 24. The inner surface 36 of the upper leg 20 includes a recess 34 to provide clearance when the housing 12 passes over the anvil 26 and for positioning the anvil 26 in a forward position in recess 34. The recess 34 borders the side walls 33 to oppose and abut the side supporting surfaces 31 and the front supporting surface 29. The recess

- 3 044619 может быть отверстием в ножке 20 или смещенной поверхностью вокруг упора в передней части (Фиг. 4-5). Отверстие 38 выполнено через ножку 20 для установки фиксатора 10. В проиллюстрированном примере отверстие 38 имеет продольную ось 42, расположенную поперек центральной оси 44 кожуха 12. Отверстие 38 содержит заднюю стенку 48, переднюю стенку 50 и противолежащие торцевые стенки 52. Отверстие 38 и углубление 64 в совокупности образуют проем 39, в который устанавливается фиксатор 10 в положении удержания.- 3 044619 may be a hole in the leg 20 or an offset surface around the stop at the front (Fig. 4-5). An opening 38 is provided through a leg 20 for mounting a latch 10. In the illustrated example, the opening 38 has a longitudinal axis 42 located transverse to the central axis 44 of the housing 12. The opening 38 includes a rear wall 48, a front wall 50, and opposing end walls 52. The opening 38 and a recess 64 together they form an opening 39 into which the latch 10 is installed in the holding position.

Каждая из торцевых стенок 52 содержит держатели 54, 56 для взаимодействия с фиксатором 10 и поддержки фиксатора в положениях высвобождения и удержания. Если фиксатор находится в положении высвобождения, изнашиваемый элемент 12 может быть установлен на основании 25 или удален с него (т. е. землеройного оборудования). Если фиксатор 10 находится в положении удержания, изнашиваемый элемент может быть прикреплен к основанию 25. В проиллюстрированном варианте осуществления держатели 54, 56 представляют собой выступы, проходящие внутрь от торцевых стенок 52. Тем не менее держатели 54, 56 могут иметь другие конструкции, такие как, например, образованные как одно или более углублений, в которые устанавливаются соответствующие им выступы на фиксаторе, или, например, которые могут быть образованы на передней и задней стенках 48, 50.Each of the end walls 52 includes holders 54, 56 for engaging with the latch 10 and supporting the latch in the release and hold positions. If the latch is in the release position, the wear member 12 can be mounted on or removed from the base 25 (ie, the earthmoving equipment). If the latch 10 is in the holding position, the wear member may be attached to the base 25. In the illustrated embodiment, the holders 54, 56 are projections extending inwardly from the end walls 52. However, the holders 54, 56 may have other designs, such as , for example, formed as one or more recesses into which corresponding projections on the latch are installed, or, for example, which can be formed on the front and rear walls 48, 50.

Более того, держатели могут быть образованы как единое удерживающее устройство, которое позволяет устанавливать фиксатор в обоих из положения высвобождения и положения удержания. Например, концы фиксатора могут иметь два разных устройства для установки одного держателя в отверстие, чтобы закрепить фиксатор в двух положениях. Соответственно, хотя данное раскрытие по существу относится к двум держателям 54, 56 на каждой торцевой стенке, число держателей не имеет значения. Возможно использование одного или более двух держателей, обеспечивающих закрепление фиксатора в положении высвобождения и положении удержания.Moreover, the holders can be formed as a single holding device that allows the latch to be installed in both the release position and the holding position. For example, the ends of the fastener may have two different devices for installing one holder into a hole to secure the fastener in two positions. Accordingly, although this disclosure essentially refers to two holders 54, 56 on each end wall, the number of holders is not important. It is possible to use one or more than two holders to secure the latch in the release position and the retention position.

Первый или наружный держатель 54 в этом варианте осуществления находится в наружном положении, т. е. вблизи наружной поверхности 57 изнашиваемого элемента 12 (Фиг. 11, 12). Второй или внутренний держатель 56 в этом варианте осуществления находится во внутреннем положении, т. е. вблизи внутренней поверхности 36 изнашиваемого элемента 12 (Фиг. 13, 14В). В этом варианте осуществления фиксатор 10 устанавливается в промежутке 66 таким образом, что оба держателя 54, 56 функционируют для закрепления фиксатора 10 в положении высвобождения. В проиллюстрированном примере второй держатель 56 имеет по существу полуцилиндрическую поверхность. Первый держатель 54 имеет криволинейную часть 53 и по существу прямую часть 55 (Фиг. 14А), чтобы уменьшить его выдвижение вверх и толщину верхней ножки 20. Второй держатель 56 предпочтительно имеет более полный контакт с фиксатором, чтобы противостоять предполагаемым более сильным нагрузкам, возникающим во время использования, например во время земляных работ. Однако держатели могут иметь одинаковую форму (например, оба могут быть образованы в виде полуцилиндрического выступа, как показано для держателя 56) или каждый может иметь формы, отличные от показанных. Первый держатель 54 может быть непрерывным или прерывистым, как показано (Фиг. 4-5), т. е. с центральным промежутком 58, чтобы обеспечить доступ для более простого устранения мелких частиц из проема 39. Хотя здесь это не проиллюстрировано, второй держатель 56 может также или вместо этого быть прерывистым.The first or outer holder 54 in this embodiment is in an outer position, that is, close to the outer surface 57 of the wear element 12 (Fig. 11, 12). The second or inner holder 56 in this embodiment is in the inner position, that is, adjacent to the inner surface 36 of the wear element 12 (FIGS. 13, 14B). In this embodiment, the latch 10 is installed in the gap 66 such that both holders 54, 56 function to secure the latch 10 in the release position. In the illustrated example, the second holder 56 has a substantially semi-cylindrical surface. The first holder 54 has a curved portion 53 and a substantially straight portion 55 (FIG. 14A) to reduce its upward extension and the thickness of the upper leg 20. The second holder 56 preferably has more complete contact with the latch to withstand the expected higher loads encountered during time of use, for example during excavation work. However, the holders may have the same shape (eg, both may be formed as a semi-cylindrical protrusion, as shown for holder 56) or each may have different shapes than those shown. The first holder 54 may be continuous or discontinuous as shown (FIGS. 4-5), i.e., with a central gap 58 to provide access for easier removal of small particles from the opening 39. Although not illustrated here, the second holder 56 may also or instead be intermittent.

Первый держатель 54 в этом примере выступает в отверстие 38 на меньшее расстояние, чем второй выступ 56, хотя это необязательно. Первый или медиальный карман или промежуток 66 расположен между держателями 54, 56. Второй или внутренний карман или промежуток 68 расположен внутри держателя 56 (т. е. между держателем 56 и внутренней поверхностью 36). Карманы 66, 68 могут содержать прямые, криволинейные или другие поверхности (Фиг. 12, 14А, 14В). Как проиллюстрировано, второй выступ 56 может быть выполнен таким образом, чтобы иметь по существу полуцилиндрический профиль для обеспечения прочной контактной поверхности для контакта с фиксатором 10 в направлении как наружу, так и внутрь.The first holder 54 in this example projects into the hole 38 a smaller distance than the second projection 56, although this is not necessary. The first or medial pocket or space 66 is located between the holders 54, 56. The second or inner pocket or space 68 is located within the holder 56 (ie, between the holder 56 and the inner surface 36). The pockets 66, 68 may contain straight, curved, or other surfaces (FIGS. 12, 14A, 14B). As illustrated, the second protrusion 56 may be configured to have a substantially semi-cylindrical profile to provide a strong contact surface for contact with the latch 10 in both an outward and inward direction.

Фиксатор 10 может быть установлен в проеме 39, чтобы удерживать изнашиваемый элемент 12 на землеройном оборудовании 14. В целом при расположении изнашиваемого элемента 12 на кромке 16 фиксатор 10 прикреплен ко вторым держателям 56 для расположения напротив опорной поверхности 40 упора 26 и опорной поверхности 48 в отверстии 38, чтобы удерживать изнашиваемый элемент 12 на месте; т. е. с фиксатором 10 в положении удержания в проеме 39 изнашиваемый элемент нельзя отвести от кромки 16 (Фиг. 3).A retainer 10 may be mounted in the opening 39 to retain the wear member 12 on the excavating equipment 14. Generally, with the wear member 12 located on the edge 16, the retainer 10 is attached to second holders 56 for positioning against the support surface 40 of the stop 26 and the support surface 48 in the hole 38 to hold wear member 12 in place; that is, with the lock 10 in the holding position in the opening 39, the wear element cannot be moved away from the edge 16 (Fig. 3).

В проиллюстрированном варианте осуществления фиксатор 10 может удерживаться в двух разных местах на изнашиваемом элементе 12. Два места могут быть определены как положение высвобождения (например, когда фиксатор расположен для транспортировки, хранения и/или установки) (Фиг. 12) и положение удержания (например, когда фиксатор может прикреплять изнашиваемый элемент к основанию) (Фиг. 14В). В положении высвобождения нижний выступ 107 фиксатора 10 расположен между внутренним держателем 56 и наружным держателем 54. Положение высвобождения также можно определить как положение, в котором внутренние выступы 107 установлены в карманы 66, имеющие соответствующие размер и форму. Карманы 66 могут захватывать внутренний выступ 107. Возможны и другие конструкции.In the illustrated embodiment, the latch 10 may be retained at two different locations on the wear member 12. The two locations may be defined as a release position (e.g., when the latch is positioned for transport, storage, and/or installation) (FIG. 12) and a retention position (e.g. , where the fastener can secure the wear element to the base) (Fig. 14B). In the release position, the lower projection 107 of the latch 10 is located between the inner holder 56 and the outer holder 54. The release position can also be defined as the position in which the inner projections 107 are installed in pockets 66 having the appropriate size and shape. The pockets 66 may engage the inner projection 107. Other designs are possible.

- 4 044619- 4 044619

Фиксатор также может иметь две разные конфигурации: незаблокированную или сложенную конфигурацию, в которой фиксатор может быть установлен в отверстие 38 и держатели 54, 56 или извлечен из них, и заблокированную или развернутую конфигурацию, в которой фиксатор может зацеплять держатели 54, 56 в отверстии 38. Фиксатор может быть установлен в положение высвобождения отверстия во время изготовления, т. е. при этом один фиксатор надежно сопряжен с одним изнашиваемым элементом для транспортировки, хранения и/или установки. На месте проведения работ при нахождении все еще в заблокированной конфигурации в положении высвобождения кожух может быть установлен на основании 25, т. е. установлен на землеройное устройство без какого-либо изменения фиксатора. Затем фиксатор можно перевести в незаблокированное состояние и вывести из положения высвобождения и установить в заблокированную конфигурацию, зацепив держатели 56 в положении удержания на изнашиваемом элементе. В одном примере фиксатор может быть закреплен в заблокированной конфигурации с помощью одной по существу жесткой вставки 100. Вставка 100 может представлять собой металлическую вставку 100, выполненную, например, из стали. Затем фиксатор может удерживаться на месте без необходимости в дополнительном элементе, таком как защелка или эластомер. Возможны и другие конструкции фиксатора.The latch can also have two different configurations: an unlocked or folded configuration in which the latch can be installed in or removed from the hole 38 and holders 54, 56, and a locked or deployed configuration in which the latch can engage the holders 54, 56 in the hole 38 The retainer may be positioned to release the hole during manufacture, i.e., one retainer is securely mated to one wear member for transport, storage and/or installation. At the work site, while still in the locked configuration in the release position, the housing can be installed on the base 25, i.e. installed on the earthmoving device without any change in the lock. The latch can then be placed in the unlocked state and moved out of the release position and into the locked configuration by engaging the retainers 56 in the retained position on the wear member. In one example, the latch may be secured in a locked configuration by a single substantially rigid insert 100. The insert 100 may be a metal insert 100, such as steel. The retainer can then be held in place without the need for an additional element such as a latch or elastomer. Other designs of the retainer are also possible.

В проиллюстрированном варианте осуществления фиксатор 10 содержит две составляющих или компонента 70, 72 (Фиг. 6-10), соединенных вместе с возможностью поворота для перемещения относительно поперечной оси 74 между заблокированным состоянием (Фиг. 14В) и незаблокированным состоянием (Фиг. 14А). Две составляющих или компонента 70, 72 могут быть расположены так, чтобы контактировать друг с другом на соответствующих первой и второй внутренних, или контактных, поверхностях 76, 78 (Фиг. 9-10). Соединение контактных поверхностей 76, 78 может определять разделительную линию 80 (Фиг. 7, 8), по которой фиксатор 10 может разделяться на составляющие 70, 72 фиксатора. Хотя поверхности 76, 78 предпочтительно контактируют друг с другом (в этом и других раскрытых вариантах осуществления), они могут быть разнесены друг от друга, т. е. контакт между двумя составляющими происходит в другом месте, например в местах сцепления.In the illustrated embodiment, latch 10 includes two parts or components 70, 72 (FIGS. 6-10) connected together in a rotatable manner to move about a transverse axis 74 between a locked state (FIG. 14B) and an unlocked state (FIG. 14A). The two components 70, 72 may be positioned to contact each other on respective first and second internal or contact surfaces 76, 78 (FIGS. 9-10). The connection of the contact surfaces 76, 78 may define a dividing line 80 (FIGS. 7, 8) along which the latch 10 can be divided into latch components 70, 72. Although surfaces 76, 78 preferably contact each other (in this and other disclosed embodiments), they may be spaced apart, ie, contact between the two components occurs at a different location, such as at bonding sites.

Относительный поворот или шарнирное перемещение двух составляющих 70, 72 может достигаться с помощью шарнирного механизма 82. В проиллюстрированном примере шарнирный механизм 82 содержит интегральную стойку 84, выступающую из первой контактной поверхности 76 первой составляющей 70. Вторая контактная поверхность 78 содержит дополняющее отверстие 86, имеющее соответствующий размер и расположенное с возможностью установки стойки 84, таким образом шарнирно соединяя первую и вторую составляющие 70, 72 вместе в узле 99 для ограниченного перемещения относительно оси 74 (Фиг. 6-10). В этом варианте осуществления ось 74 поворота по существу параллельна продольной оси 44 изнашиваемого элемента 12 и перпендикулярна контактным поверхностям 76, 78. Шарнирное соединение может иметь другие конструкции. Например, шарнирный механизм 82 может иметь другие конструкции, включая, например, образование каждой составляющей с отверстием для установки шарнирного штифта, закрепленного на месте удерживающими кольцами, или т. п.Relative rotation or articulation of the two components 70, 72 may be achieved by a hinge mechanism 82. In the illustrated example, the hinge mechanism 82 includes an integral post 84 protruding from a first contact surface 76 of the first component 70. The second contact surface 78 includes a complementary hole 86 having a corresponding size and positioned to accommodate the post 84, thereby pivoting the first and second components 70, 72 together in the assembly 99 for limited movement about the axis 74 (FIGS. 6-10). In this embodiment, the axis of rotation 74 is substantially parallel to the longitudinal axis 44 of the wear element 12 and perpendicular to the contact surfaces 76, 78. The hinge joint may have other designs. For example, the hinge mechanism 82 may have other designs including, for example, each component having a hole to receive a hinge pin secured in place by retaining rings, or the like.

Каждая составляющая или компонент 70, 72 может образовывать канал 90, 92 (Фиг. 9-10) в поверхностях 76 и 78. Один канал 90 может содержать сегменты 94 спирального гребня для зацепления желобка или желобков 96 во вставке 100. Когда составляющие 70, 72 собраны вместе в заблокированном положении, каналы 90, 92 совмещены друг с другом для совместного образования конусообразного частично резьбового прохода 102, выполненного с возможностью установки вставки 100 с сопряжением (Фиг. 6-10). Возможны и другие формы проходов и вставок. Также возможны другие способы крепления вставки в проходе, помимо резьбового зацепления.Each component or components 70, 72 may define a channel 90, 92 (FIGS. 9-10) in surfaces 76 and 78. One channel 90 may include spiral ridge segments 94 for engaging a groove or grooves 96 in the insert 100. When components 70, 72 assembled together in a locked position, the channels 90, 92 are aligned with each other to together form a tapered partially threaded passage 102 configured to receive a mating insert 100 (FIGS. 6-10). Other forms of passages and inserts are also possible. Other methods of securing the insert in the passage other than threaded engagement are also possible.

В проиллюстрированном варианте осуществления каждый канал 90, 92 образует в боковом сечении полукруг, так что два канала совместно образуют полный круговой проход, хотя возможно использование формы меньшей, чем полный полукруг, для каждого или одного канала. В одном варианте осуществления только один канал 90 образован с резьбовыми сегментами 94, хотя оба могут иметь резьбу. Канал (-ы) также может (могут) быть частично резьбовым (-ыми) или может (могут) иметь прерывистую резьбу. Каждый канал 90, 92 постепенно сужается так, что в совокупности они образуют отверстие или проход 102 по существу в форме усеченного конуса. Тем не менее проход и вставка могут быть цилиндрическими.In the illustrated embodiment, each channel 90, 92 forms a semicircle in lateral section such that the two channels together form a complete circular passage, although it is possible to use a shape less than a full semicircle for each or one channel. In one embodiment, only one channel 90 is formed with threaded segments 94, although both may be threaded. The channel(s) may also be partially threaded or may have interrupted threads. Each channel 90, 92 gradually tapers so that together they form an opening or passage 102 substantially in the shape of a truncated cone. However, the passage and insert may be cylindrical.

Вставка 100, выполненная в виде стержня в форме усеченного конуса с резьбой, может быть ввинчена в проход 102 с фиксатором 10 в заблокированном положении, чтобы предотвратить относительное перемещение между двумя компонентами 70, 72. Для вращения вставки 100 в верхней части вставки 100 предусмотрено шестигранное гнездо 104 или другое устройство для зацепления инструмента. При установке вставки 100 в проходе 102 составляющие 70, 72 не могут поворачиваться относительно оси 74. В результате этого фиксатор представляет собой прочный цельный штифт, противостоящий большой нагрузке и предотвращающий высвобождение изнашиваемого элемента 12 из кромки 16. Установка вставки 100 в дополняющие каналы 90, 92, образованные в контактных поверхностях 76, 78, проходящих перпендикулярно оси 74 поворота, обеспечивает сильную устойчивость к повороту составляющих и низкий риск того, что вставка будет вытолкнута или сломана. При извлечении вставки 100 составляющие 70, 72 могут поворачиваться относительно оси 74 из заблокированной конфигурации в незаблокированнуюThe insert 100, a threaded frusto-conical rod, may be screwed into the passage 102 with the detent 10 in a locked position to prevent relative movement between the two components 70, 72. To rotate the insert 100, a hex socket is provided at the top of the insert 100 104 or other tool engagement device. When installing the insert 100 in the passage 102, the components 70, 72 cannot rotate about the axis 74. As a result, the lock is a strong one-piece pin that resists heavy loads and prevents the release of the wear element 12 from the edge 16. Installation of the insert 100 in complementary channels 90, 92 , formed in the contact surfaces 76, 78 extending perpendicular to the axis of rotation 74, provides strong resistance to rotation of the components and a low risk of the insert being pushed out or broken. When insert 100 is removed, components 70, 72 can be rotated about axis 74 from a locked to an unlocked configuration.

- 5 044619 конфигурацию (Фиг. 14А). Вставка 100 может иметь множество разных форм и может устанавливаться в другие проемы, предусмотренные в одном или обоих компонентах. Например, она может не иметь резьбы и может прикрепляться другими средствами, может иметь другие формы и/или может вставляться в других положениях и/или в других местах. Вставка 100 просто должна закреплять компоненты 70, 72 фиксатора в его заблокированной конфигурации.- 5 044619 configuration (Fig. 14A). The insert 100 can take many different shapes and can be installed in other openings provided in one or both components. For example, it may not be threaded and may be attached by other means, may have other shapes, and/or may be inserted in other positions and/or locations. The insert 100 simply needs to secure the latch components 70, 72 in its locked configuration.

По мере перемещения вставки 100 вниз по проходу 102 вставка 100 контактирует с постепенно уменьшающейся внутренней окружностью в обоих каналах 90, 92. В одном варианте осуществления радиусы вставки 100 и каналов 90, 92 в полностью установленном положении по существу одинаковы. В другом варианте осуществления радиус кривизны одного канала меньше радиуса вставки в соответствующих положениях при полной установке, а кривизна другого канала по существу соответствует или больше кривизны вставки. В одном варианте осуществления канал с меньшим радиусом не имеет резьбы. Таким образом, в канале с резьбой поддерживается один линейный контакт, а в канале без резьбы поддерживается двойной линейный контакт. Таким образом, три линии контакта могут обеспечивать по существу сбалансированные силы 160, 162, каждая из которых направлена по существу к центральной оси 101 вставки 100, имеющей единственную линию контакта с одной стороны центральной плоскости и двойную линию контакта с противоположной стороны. В качестве альтернативы канал меньшего размера может быть каналом с резьбой или же резьба может быть предусмотрена в обоих каналах или ни в одном канале. В проходе без резьбы вставка закрепляется с помощью других средств, таких как удерживающее кольцо или защелка.As insert 100 moves down passage 102, insert 100 contacts a progressively smaller inner circumference in both channels 90, 92. In one embodiment, the radii of insert 100 and channels 90, 92 are substantially the same when fully seated. In another embodiment, the radius of curvature of one channel is less than the radius of the insert at the respective positions when fully installed, and the curvature of the other channel is substantially equal to or greater than the curvature of the insert. In one embodiment, the smaller radius channel is unthreaded. Thus, in a threaded channel, one line contact is maintained, and in an unthreaded channel, double line contact is maintained. Thus, the three contact lines may provide substantially balanced forces 160, 162, each directed substantially toward the central axis 101 of the insert 100 having a single contact line on one side of the central plane and a dual contact line on the opposite side. Alternatively, the smaller channel may be a threaded channel, or threads may be provided in both channels or in neither channel. In an unthreaded passage, the insert is secured by other means, such as a retaining ring or snap.

В вариантах осуществления также в проходе 102 могут быть предусмотрены витки резьбы, охватывающая меньше, чем полную окружность канала, т. е. менее половины траектории по окружности отверстия. Например, витки резьбы могут проходить лишь от нескольких градусов до 175 градусов окружности или более. Стрелка 166 на фиг. 7 иллюстрирует один пример окружного диапазона резьбы 94. В некоторых случаях витки резьбы могут иметь фаску или желобок на каждом конце профиля резьбы, ближайшем к плоскостям скольжения, что может уменьшать круговую протяженность резьбы. Нагрузка по двойной линии может быть замедлена или предотвращена, а вставка 100 может быть ввинчена глубже в отверстие. Таким образом, вставка 100 может быть в значительной степени повернута во время операции затягивания. Это может обеспечивать более комфортное и уверенное ощущение у оператора при затягивании вставки 100.In embodiments, passage 102 may also be provided with threads that span less than the full circumference of the passage, i.e., less than half the path around the circumference of the hole. For example, threads may extend from only a few degrees to 175 degrees of circumference or more. Arrow 166 in Fig. 7 illustrates one example of the circumferential extent of the thread 94. In some cases, the threads may have a chamfer or groove at each end of the thread profile closest to the sliding planes, which may reduce the circumferential extent of the thread. Double line loading can be slowed or prevented and the insert 100 can be screwed deeper into the hole. Thus, the insert 100 can be rotated to a large extent during the tightening operation. This may provide a more comfortable and confident feel for the operator when tightening the insert 100.

Кроме того, хотя составляющие 70, 72 раскрыты как имеющие одинаковые или аналогичные значения длины и образующие противоположные концы фиксатора 10, могут использоваться и другие конструкции. Например, составляющие могут иметь разную длину или каждая может проходить на всю длину фиксатора. Кроме того, фиксатор может содержать складной элемент, а не состоять из двух компонентов, соединенных шарнирным штифтом. Для обеспечения надежной фиксации в положении удержания могут использоваться другие конструкции, которые позволяют складывать фиксатор в положение высвобождения. Например, фиксатор 10 может иметь множество шарниров, образованных тремя или более компонентами. В качестве другого примера фиксатор 10 может сгибаться в упругой части шарнира. Более того, фиксатор 10 может быть образован без шарнира или складывающейся части; напротив, фиксатор 10 может иметь разные средства для разъемного прикрепления к держателям 54, 56. В одном примере фиксатор может иметь конец, телескопически смещающийся внутрь и наружу для зацепления или высвобождения держателей 54, 56.In addition, although the components 70, 72 are disclosed as having the same or similar lengths and forming opposite ends of the latch 10, other designs may be used. For example, the components may have different lengths or each may extend the entire length of the retainer. In addition, the retainer may comprise a collapsible member rather than consisting of two components connected by a hinge pin. To ensure secure locking in the retained position, other designs may be used that allow the latch to be folded into the release position. For example, the latch 10 may have a plurality of hinges formed by three or more components. As another example, the latch 10 may flex in the elastic portion of the hinge. Moreover, the lock 10 may be formed without a hinge or folding part; conversely, the latch 10 may have various means for releasably attaching to the holders 54, 56. In one example, the latch may have an end that telescopes inward and outward to engage or release the holders 54, 56.

Фиксатор 10 содержит торцевые стенки 87, 88, которые зацепляют торцевые стенки 52 в отверстии 38 в изнашиваемой детали. Например, торцевые стенки 87, 88 могут зацеплять держатели 54, 56, когда фиксатор находится в положении высвобождения, что позволяет устанавливать и снимать изнашиваемый элемент 9 без снятия фиксатора 10 с изнашиваемого элемента 9. Фиксатор может полностью сниматься с изнашиваемого элемента, когда изнашиваемый элемент должен быть установлен и снят с изнашиваемого рабочего оборудования, хотя предпочтительно, чтобы фиксатор был установлен во время изготовления узла для транспортировки, хранения и установки в качестве цельного блока. Предпочтительно фиксатор устанавливается в изнашиваемый элемент 12 во время изготовления и транспортируется, хранится и устанавливается с фиксатором в этом положении высвобождения в зацеплении с держателями 54. Торцевые стенки 87, 88 могут зацеплять держатели 56, когда фиксатор установлен в положение удержания для прикрепления изнашиваемого элемента к землеройному оборудованию 14. Фиксатор 10 находится в заблокированной конфигурации, когда он прикреплен к держателям 54, 56, и в незаблокированной конфигурации, когда он устанавливается на держатели 54, 56 или снимается с них. В качестве альтернативы держатели 54 могут быть опущены, так что фиксатор вставляется после установки изнашиваемого элемента на основании 25. В этом примере фиксатор 10 может транспортироваться и храниться с фиксатором, зацепляющим держатели 56, или транспортироваться и храниться отдельно от изнашиваемого элемента.The retainer 10 includes end walls 87, 88 that engage end walls 52 in a hole 38 in the wear part. For example, the end walls 87, 88 may engage the retainers 54, 56 when the latch is in the release position, allowing the wear member 9 to be installed and removed without removing the latch 10 from the wear member 9. The latch may be completely removable from the wear member when the wear member needs to be be installed and removed from wearable implements, although it is preferable that the retainer be installed during manufacture of the unit for transport, storage and installation as a single unit. Preferably, the retainer is installed in the wear member 12 during manufacture and is transported, stored and installed with the retainer in this release position in engagement with the holders 54. The end walls 87, 88 may engage the holders 56 when the retainer is installed in the holding position to secure the wear member to the excavator. equipment 14. The latch 10 is in a locked configuration when attached to the holders 54, 56, and in an unlocked configuration when it is installed on or removed from the holders 54, 56. Alternatively, the holders 54 may be lowered so that the latch is inserted after the wear member is installed on the base 25. In this example, the latch 10 may be transported and stored with the latch engaging the holders 56, or transported and stored separately from the wear member.

В проиллюстрированном варианте осуществления торцевые стенки 87, 88 имеют по существу вогнутую криволинейную конфигурацию, соответствующую криволинейным поверхностям держателей 54, 56, хотя могут использоваться и другие формы на торцевых стенках и/или держатели. В этом примере вогнутая криволинейная поверхность 103 образует пару разнесенных друг от друга выступов 105, 107.In the illustrated embodiment, the end walls 87, 88 have a substantially concave curved configuration corresponding to the curved surfaces of the holders 54, 56, although other end wall shapes and/or holders may be used. In this example, the concave curved surface 103 defines a pair of spaced apart projections 105, 107.

- 6 044619- 6 044619

Внутренний или нижний выступ 107 помещается в медиальный карман 66, когда торцевые стенки 87, 88 зацепляют держатели 54 в положении высвобождения. Внутренний выступ 107 помещается во внутренний карман 68, когда торцевые стенки 87, 88 зацепляют держатели 56. Наружный выступ 105 может помещаться в карман 66 или быть короче кармана 66. Этот вид взаимодействия или захвата держателей фиксатором повышает устойчивость к потере или выталкиванию фиксатора, когда вставка 100 находится в проходе 102. Эта конструкция дополнительно повышает устойчивость к повороту фиксатора под нагрузкой. Тем не менее могут использоваться другие виды торцевых стенок. Только в качестве примера торцевые стенки фиксатора могут быть ступенчатыми, могут содержать выступы или иметь иную форму для прикрепления фиксатора на месте.The inner or lower projection 107 is placed in the medial pocket 66 when the end walls 87, 88 engage the holders 54 in the release position. The inner lip 107 fits into the inner pocket 68 when the end walls 87, 88 engage the holders 56. The outer lip 105 may fit into the pocket 66 or be shorter than the pocket 66. This type of engagement or engagement of the holders with the latch increases resistance to the latch being lost or pushed out when inserted 100 is located in passage 102. This design further improves the latch's resistance to rotation under load. However, other types of end walls can be used. By way of example only, the end walls of the fastener may be stepped, may contain projections, or be otherwise shaped to secure the fastener in place.

Во время использования в положении удержания наружные стороны вторых держателей 56 контактируют с внутренними сторонами наружных выступов 105, а внутренние стороны держателей 56 контактируют с наружными сторонами внутренних выступов 107. Таким образом, силы сопротивления или корректирующие силы могут воздействовать на фиксатор в направлении как вверх, так и вниз. Силы могут воздействовать вдоль любого положения вдоль выступов, т. е. на любом расстоянии от центральной оси 112 фиксатора, на боковые поверхности 114 фиксатора 10. Таким образом, силам могут противостоять концы фиксатора, зацепляющие любой набор держателей 54, 56, которые в ином случае могли бы вызвать, например, падение фиксатора, его выталкивание, вращение или продольное скручивание.During use in the holding position, the outer sides of the second holders 56 contact the inner sides of the outer projections 105, and the inner sides of the holders 56 contact the outer sides of the inner projections 107. Thus, resistive or corrective forces can act on the clamp in both an upward and an upward direction. and down. Forces may be applied along any position along the projections, i.e., at any distance from the central axis 112 of the latch, on the side surfaces 114 of the latch 10. Thus, the forces can be resisted by the ends of the latch engaging any set of holders 54, 56 that would otherwise could cause, for example, the latch to fall, be pushed out, rotate or twist longitudinally.

Например, во время использования силы будут прикладываться к фиксатору 10 опорной поверхностью 48 изнашиваемого элемента 12 с одной стороны, как показано стрелкой 49, и опорной поверхностью 40 упора 26, как показано стрелкой 41 (Фиг. 15), с противоположной стороны. Поскольку поверхности могут смещаться друг от друга, противоположные силы вынуждают фиксатор поворачиваться в проеме 39. Однако в соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления наружные выступы 105 фиксатора контактируют с наружными поверхностями вторых выступов 56 изнашиваемого элемента 12 (стрелка 106), а внутренние выступы 107 фиксатора контактируют с внутренними поверхностями вторых выступов 56 (стрелка 108). Таким образом предотвращается поворот фиксатора 10 в проеме 39.For example, during use, forces will be applied to the retainer 10 by the bearing surface 48 of the wear member 12 on one side, as shown by arrow 49, and by the bearing surface 40 of the anvil 26, as shown by arrow 41 (FIG. 15), on the opposite side. Because the surfaces can move away from each other, opposing forces cause the retainer to rotate in the opening 39. However, in accordance with the illustrated embodiment, the outer projections 105 of the retainer contact the outer surfaces of the second projections 56 of the wear element 12 (arrow 106), and the inner projections 107 of the retainer contact the the inner surfaces of the second projections 56 (arrow 108). This prevents the lock 10 from rotating in the opening 39.

В проиллюстрированном варианте осуществления фиксатор не имеет равномерной длины. Длина вдоль выступов 105 меньше длины вдоль выступов 107 для обеспечения возможности поворота фиксатора из выдвинутой заблокированной конфигурации в отведенную незаблокированную конфигурацию (Фиг. 16А), т. е. для обеспечения достаточного зазора для выступов 105 с целью перемещения далее в карман 66, когда фиксатор 10 повернут в незаблокированную конфигурацию. Возможны альтернативы. Например, медиальный карман 66 может иметь достаточную глубину для обеспечения поворота, когда выступы 105, 107 имеют одинаковую длину (т. е. когда внутренняя и наружная длины фиксатора 10 одинаковы).In the illustrated embodiment, the latch does not have a uniform length. The length along the projections 105 is less than the length along the projections 107 to allow the latch to rotate from the extended locked configuration to the retracted unlocked configuration (Fig. 16A), i.e., to provide sufficient clearance for the projections 105 to move further into the pocket 66 when the latch 10 rotated to an unlocked configuration. Alternatives are possible. For example, the medial pocket 66 may have sufficient depth to allow rotation when the projections 105, 107 are the same length (ie, when the inner and outer lengths of the lock 10 are the same).

Чтобы заменить изношенный изнашиваемый элемент, необходимо сначала снять фиксатор 10. Для этого вставка 100 вынимается из прохода 102, а составляющие 70, 72 поворачиваются относительно оси 74 в незаблокированную конфигурацию (Фиг. 14А). В этом положении наружные выступы 105 могут перемещаться в медиальный карман 66, как проиллюстрировано. Меньшая длина фиксатора 10 на уровне наружных выступов 105 позволяет верхнему выступу 105 входить в медиальный карман 66, когда фиксатор 10 поворачивается в незакрепленное или незащелкнутое состояние. Контур вогнутой поверхности 103 торцевых стенок 87, 88 фиксатора выполнен с возможностью следования контуру держателя 56, чтобы обеспечивать плавный поворот каждой соответствующей составляющей 70, 72 фиксатора.To replace a worn wear member, the retainer 10 must first be removed. To do this, the insert 100 is removed from the passage 102 and the components 70, 72 are rotated about the axis 74 into an unlocked configuration (Fig. 14A). In this position, the outer projections 105 can move into the medial pocket 66, as illustrated. The shorter length of the latch 10 at the level of the outer projections 105 allows the upper projection 105 to fit into the medial pocket 66 when the latch 10 is rotated to a loose or unlatched state. The contour of the concave surface 103 of the end walls 87, 88 of the latch is configured to follow the contour of the holder 56 to provide smooth rotation of each respective components 70, 72 of the latch.

В положении удержания внутренняя поверхность 109 фиксатора 10 может контактировать с дном полости 64 или может не контактировать с ним. Может допускаться или обеспечиваться небольшой зазор.In the holding position, the inner surface 109 of the latch 10 may or may not be in contact with the bottom of the cavity 64. A small gap may be allowed or provided.

Фиксатор 10 может содержать поперечные блокировки 140 на каждой из двух составляющих 70, 72 фиксатора (Фиг. 6). Когда составляющие 70, 72 фиксатора находятся в выдвинутом заблокированном положении, блокировки 140 могут удерживать составляющие фиксатора 70, 72 от отделения в поперечном направлении. Когда составляющие 70, 72 фиксатора зафиксированы на концах, каждая составляющая 70, 72 может слегка наклоняться под воздействием напряжения, возникающего, когда вставка 100 с усилием вставляется в канал 102 в средней части фиксатора. Каждая блокировка 140 может содержать соответствующие пары язычка 142 и удерживающего паза 144, т. е. каждая составляющая 70, 72 имеет язычок 142 на одном конце и удерживающий паз 144 на противоположном конце, хотя возможны и другие конструкции блокировки (Фиг. 7). Язычок 142 может быть выполнен с возможностью установки путем скольжения в паз 144 во время того же шарнирного движения относительно оси 74 поворота, что и шарнирное крепление, или высвобождение, или выпрямляющее движение описанных в настоящем документе составляющих 70, 72 фиксатора. Каждый язычок 142 может проходить по существу радиально от оси 74 поворота, а внутренние противоположные стенки 146 каждого удерживающего паза 144 (при нахождении в закрытом выдвинутом положении) могут проходить в непосредственной близости на одной плоскости с наружными противоположными поверхностями язычка 142. Поверхности язычка 142 и удерживающие стенки могут немного отклоняться от параллели, чтобы обеспечивать радиальную тягуThe latch 10 may include lateral locks 140 on each of two latch components 70, 72 (FIG. 6). When the latch components 70, 72 are in the extended locked position, the locks 140 can keep the latch components 70, 72 from being laterally released. When the latch components 70, 72 are secured at their ends, each latch component 70, 72 may tilt slightly under the stress generated when the insert 100 is forcefully inserted into the channel 102 in the middle portion of the latch. Each lock 140 may include corresponding pairs of a tongue 142 and a retaining groove 144, i.e., each component 70, 72 has a tongue 142 at one end and a retaining groove 144 at the opposite end, although other lock designs are possible (FIG. 7). The tongue 142 may be configured to be installed by sliding into the slot 144 during the same hinge motion relative to the pivot axis 74 as the hinge, release, or straightening motion of the latch components 70, 72 described herein. Each tongue 142 may extend substantially radially from the pivot axis 74, and the inner opposing walls 146 of each retaining slot 144 (when in the closed extended position) may extend in close proximity to the outer opposing surfaces of the tongue 142. The tongue 142 and retaining surfaces the walls may deviate slightly from parallel to provide radial thrust

- 7 044619 для быстрого и беспрепятственного разделения смежных поверхностей, когда составляющие 70, 72 фиксатора поворачиваются в открытое положение. Концы язычка и/или торцевые стенки пазов 144 могут также образовывать радиальную тягу, чтобы также или вместо этого обеспечивать быстрое и беспрепятственное разделение смежных поверхностей, когда составляющие 70, 72 фиксатора поворачиваются в открытое положение. Каждая составляющая 70, 72 фиксатора может отгибаться поперечно от продольной оси 112 фиксатора 10 посредством вставки 100, прилагающей предварительную нагрузку на фиксатор 10. Предварительно нагруженные составляющие 70, 72 фиксатора, в свою очередь, обеспечивают поперечные удерживающие силы 150 с противоположных сторон плоскости 80 скольжения, чтобы противостоять выталкиванию вставки 100. Результирующие компоненты силы по существу перпендикулярны плоскости скольжения 80 и направлены поперек продольной оси (Фиг. 6-8).- 7 044619 for quick and smooth separation of adjacent surfaces when the components 70, 72 of the clamp are rotated to the open position. The ends of the tongue and/or the end walls of the slots 144 may also form a radial thrust to also or instead provide rapid and unimpeded separation of adjacent surfaces when the latch components 70, 72 are rotated to the open position. Each latch component 70, 72 can be bent transversely from the longitudinal axis 112 of the latch 10 by means of an insert 100 that applies a preload to the latch 10. The preloaded latch components 70, 72, in turn, provide transverse holding forces 150 on opposite sides of the sliding plane 80, to resist pushing out of the insert 100. The resulting force components are substantially perpendicular to the sliding plane 80 and directed transverse to the longitudinal axis (FIGS. 6-8).

В проиллюстрированных вариантах осуществления различные поверхности, например блокировки 140 и шарнирный штифт 84, повышают устойчивость собранных компонентов 70, 72 фиксатора даже без установленной на место вставки 100. Блокировки 140 и шарнирный штифт 84 обеспечивают ограничивающие поверхности, которые ограничивают степени свободы относительного перемещения между компонентами 70, 72 фиксатора, за исключением относительного поворота или шарнирного перемещения. Как описано, блокировки 140 противодействуют относительному боковому перемещению компонентов фиксатора. Шарнирный штифт 84 проходит поперек контактных поверхностей 76, 78 в боковом направлении и, соответственно, расположен с возможностью сопротивления относительному продольному перемещению между компонентами 70, 72 фиксатора. Соответственно, даже без установленной на место вставки 100 фиксатор 10 прост в обращении, его легко перемещать и выполнять с ним иные операции. Это может быть особенно полезно для оператора. Вставка 100 может быть расположена таким образом, чтобы предотвращать относительный поворот или шарнирное перемещение между компонентами 70, 72 фиксатора. Следовательно, силы, воздействующие на вставку, относительно ограничены сопротивлением относительному повороту, который стремится защитить вставку от деформации и/или выталкивания.In the illustrated embodiments, various surfaces, such as interlocks 140 and hinge pin 84, enhance the stability of the assembled latch components 70, 72 even without insert 100 in place. Interlocks 140 and hinge pin 84 provide restraining surfaces that limit degrees of freedom of relative movement between components 70 , 72 detents, excluding relative rotation or articulation. As described, the locks 140 resist relative lateral movement of the latch components. The hinge pin 84 extends laterally across the contact surfaces 76, 78 and is accordingly positioned to resist relative longitudinal movement between the latch components 70, 72. Accordingly, even without the insert 100 in place, the latch 10 is easy to handle, move, and perform other operations on. This can be especially useful for the operator. The insert 100 may be positioned to prevent relative rotation or articulation between the latch components 70, 72. Consequently, the forces acting on the insert are relatively limited by the resistance to relative rotation, which tends to protect the insert from deformation and/or ejection.

Блокировки 140 и шарнирный штифт 84 могут удерживать фиксатор на месте и противостоять различным нагрузкам, которые могут воздействовать на него. Например, изгибающее усилие 170 (Фиг. 7) может прилагать напряжение растяжения с одной стороны центральной оси 112 и сжимающие усилия с другой стороны. Изгибающие усилия будут стремиться вытянуть язычок 142 на стороне действия напряжения из сопряженного паза 144. Однако наружная поверхность шарнирного штифта 84, находящаяся в контакте с внутренними стенками соответствующего отверстия 86, будет сопротивляться относительному продольному перемещению компонентов 70, 72 фиксатора, добавляя прочность и устойчивость фиксатора. Кроме того, ось 74 поворота предпочтительно по существу перпендикулярна центральной оси 101 вставки 100 и расположена рядом с ней. Соответственно, любой относительный поворот или шарнирное перемещение компонентов 70, 72 фиксатора относительно оси 74 приводит к минимальному смещению прохода 102 параллельно центральной оси 101 вставки 100. Следовательно, осевые силы на вставке 100, направленные на сопротивление шарнирному перемещению, сводятся к минимуму, снижая возможность выталкивания или деформации.Locks 140 and hinge pin 84 can hold the lock in place and resist various loads that may be placed on it. For example, bending force 170 (FIG. 7) may apply tensile stress on one side of the central axis 112 and compressive forces on the other side. Bending forces will tend to pull the stress-side tab 142 out of the mating groove 144. However, the outer surface of the hinge pin 84 in contact with the inner walls of the corresponding hole 86 will resist the relative longitudinal movement of the latch components 70, 72, adding strength and stability to the latch. In addition, the axis of rotation 74 is preferably substantially perpendicular to and adjacent to the central axis 101 of the insert 100. Accordingly, any relative rotation or articulation of the latch components 70, 72 relative to the axis 74 results in minimal displacement of the passage 102 parallel to the central axis 101 of the insert 100. Consequently, axial forces on the insert 100 to resist articulation movement are minimized, reducing the possibility of ejection or deformation.

В одном альтернативном варианте осуществления блокировка содержит концентрические стенки 282, 284, способные скользить относительно друг друга, чтобы обеспечить возможность относительного вращательного движения составляющих 270, 272 фиксатора относительно оси 274 поворота (Фиг. 16-17). Каждая составляющая может содержать язычок или выступ и паз, которые сцепляются в конфигурации гребня и желобка. Узел 200 фиксатора содержит язычки 292 и 294, образующие стенки 292А и 294А. Узел фиксатора может содержать пазы 296 и 298, образующие стенки 296А и 298А, на расстоянии от язычков. Эти стенки 292, 294, 296, 298 из язычков и пазов имеют по существу соответствующие формы и показаны на фиг. 17 как криволинейные и концентрические относительно оси поворота. Стенки могут быть любой формы, которая позволяет составляющим фиксатора поворачиваться относительно оси поворота, чтобы сворачиваться и распрямляться до полной длины без скрепления. Узел шарнира может включать в себя подведение контактной поверхности 276 к контактной поверхности 278 с продольными осями составляющих 270, 272 по существу под углом друг к другу (т. е. без зацепления язычков 292, 294 в пазах 296, 298). При вращении составляющих 270, 272 относительно друг друга вокруг оси 274 поворота каждый из язычков проходит в соответствующие пазы. Сцепленные составляющие после сборки друг с другом противостоят разделению. Вращение составляющих относительно друг друга может быть ограничено установкой вставки 100.In one alternative embodiment, the lock includes concentric walls 282, 284 that are capable of sliding relative to each other to allow relative rotational movement of the lock components 270, 272 relative to the axis of rotation 274 (FIGS. 16-17). Each component may include a tongue or tongue and groove that interlock in a tongue and groove configuration. The latch assembly 200 includes tabs 292 and 294 defining walls 292A and 294A. The latch assembly may include slots 296 and 298 defining walls 296A and 298A spaced from the tabs. These tongue and groove walls 292, 294, 296, 298 are substantially shaped and are shown in FIG. 17 as curved and concentric relative to the axis of rotation. The walls can be of any shape that allows the components of the fastener to rotate about the axis of rotation so as to fold and straighten to their full length without fastening. The hinge assembly may include bringing the contact surface 276 against the contact surface 278 with the longitudinal axes of the components 270, 272 substantially at an angle to each other (i.e., without the tongues 292, 294 engaging in the slots 296, 298). When the components 270, 272 rotate relative to each other about the axis of rotation 274, each of the tongues passes into corresponding grooves. The interlocking components, once assembled with each other, resist separation. The rotation of the components relative to each other can be limited by the installation of the insert 100.

Торцевые стенки 87, 88 фиксатора освобождают торцевые стенки 52 проема 38, так чтобы фиксатор можно было извлечь из изнашиваемого элемента 12. По меньшей мере одна составляющая 70, 72 (а предпочтительно обе для обеспечения удаления в любом направлении) снабжена захватом 120 для облегчения поворота составляющих и вытягивания фиксатора из проема. В одном варианте осуществления захваты 120 образованы в виде наклонных полостей для установки в них инструмента 122 для удаления; хотя можно использовать и другие формы захватов. Каждая составляющая 70, 72 может также содержать углубление 124, расположенное на расстоянии от захвата 120, для устойчивой поддержки опоры 126 инструмента 122. Во время использования захватный конец 128 инструмента 122 входит в полость или захват 120 на составляющей 70 (или 72) с расположением опоры 126 в одном углублении 124. Рычаг 130The end walls 87, 88 of the retainer release the end walls 52 of the opening 38 so that the retainer can be removed from the wear element 12. At least one component 70, 72 (and preferably both to allow removal in any direction) is provided with a grip 120 to facilitate rotation of the components and pulling the latch out of the opening. In one embodiment, the grips 120 are formed into inclined cavities for receiving the removal tool 122; although other forms of gripping can be used. Each component 70, 72 may also include a recess 124 spaced from the grip 120 to stably support a support 126 of the tool 122. During use, the grip end 128 of the tool 122 engages the cavity or grip 120 at the support position component 70 (or 72). 126 in one recess 124. Lever 130

- 8 044619 инструмента 122 проталкивается вниз, чтобы потянуть середину фиксатора 10 вверх таким образом, чтобы составляющие 70, 72 поворачивались вокруг шарнирного механизма 82. В этом положении фиксатор можно вытянуть из проема 38 с помощью инструмента 122, чтобы можно было снять кожух с оборудования.- 8 044619 tool 122 is pushed down to pull the middle of the latch 10 upward so that the components 70, 72 rotate around the hinge mechanism 82. In this position, the latch can be pulled out of the opening 38 with the help of tool 122 so that the cover can be removed from the equipment.

На фиг. 18 и 19 показана альтернативная конструкция шарнирного фиксатора. Первая составляющая 370 и вторая составляющая 372 содержат язычки 392 и 394 и пазы 396 и 398 соответственно, которые зацепляются в конфигурации гребень и желобок на узле составляющих. Первая составляющая 370 имеет контактную или внутреннюю поверхность 376, а вторая составляющая 372 имеет контактную или внутреннюю поверхность 378. Контактная поверхность 376 предпочтительно имеет по существу полусферическое углубление 382 и проем 380А. Выше и ниже полусферического углубления предпочтительно находятся криволинейные опорные поверхности 384А и 386А. Контактная поверхность 378 содержит выступающую в боковом направлении резьбовую муфту или выступ 374, снабженный штифтом 380. Муфта имеет проем или проход 375, проходящий через нее вдоль оси прохода, по существу параллельной контактным поверхностям и по существу перпендикулярной оси поворота фиксатора. Проход 375 снабжен витками резьбы 375А в стенке проема. Вторая составляющая 372 содержит углубление 382 для установки муфты 374 и отверстие 380А для установки штифта 380. Над муфтой и под ней находятся криволинейные опорные поверхности 384В и 386В.In fig. 18 and 19 show an alternative hinged retainer design. The first component 370 and the second component 372 include tongues 392 and 394 and grooves 396 and 398, respectively, that engage in a tongue and groove configuration on the component assembly. The first component 370 has a contact or internal surface 376, and the second component 372 has a contact or internal surface 378. The contact surface 376 preferably has a substantially hemispherical recess 382 and an opening 380A. Above and below the hemispherical recess are preferably curved support surfaces 384A and 386A. The contact surface 378 includes a laterally projecting threaded sleeve or protrusion 374 provided with a pin 380. The sleeve has an opening or passage 375 extending therethrough along an axis of passage substantially parallel to the contact surfaces and substantially perpendicular to the axis of rotation of the latch. The passage 375 is provided with threads 375A in the wall of the opening. The second component 372 includes a recess 382 for receiving a coupling 374 and a hole 380A for receiving a pin 380. Above and below the coupling are curved support surfaces 384B and 386B.

На фиг. 20 представлен вид фиксатора 350 с пространственным разделением компонентов. Составляющие 370 и 372 собраны таким образом, что муфта 374 с резьбовым проходом 375 и штифтом 380 устанавливается в углубление 382 и отверстие 380А соответственно. Муфта и углубление имеют соответствующие формы, позволяющие составляющим фиксатора поворачиваться относительно друг друга вокруг штифта и отверстия, определяющего ось 274 поворота, с ограниченным скреплением. Внешняя часть муфты 374 и углубления 382 представляют собой предпочтительно сферические сегменты, хотя возможны и другие формы. Язычки 392 и 394 устанавливаются в пазы 396 и 398, когда составляющие поворачиваются в выдвинутое положение. Для поверхностей муфты и углубления могут использоваться другие формы и формы муфты и углубления не обязательно являются сопрягающимися. Предпочтительно, чтобы муфта была симметричной относительно оси поворота и обеспечивала возможность поворотного движения составляющих после сборки.In fig. 20 is an exploded view of the clamp 350. Components 370 and 372 are assembled such that coupling 374 with threaded passage 375 and pin 380 fit into recess 382 and hole 380A, respectively. The coupling and recess are suitably shaped to allow the components of the latch to rotate relative to each other about the pin and hole defining the pivot 274 with limited engagement. The outer portion of the sleeve 374 and the recesses 382 are preferably spherical segments, although other shapes are possible. Tabs 392 and 394 are installed in slots 396 and 398 when the components are rotated to the extended position. Other shapes may be used for the coupling and recess surfaces, and the coupling and recess shapes are not necessarily mating. It is preferable that the coupling be symmetrical about the axis of rotation and provide the possibility of rotary movement of the components after assembly.

При нахождении фиксатора в выдвинутом положении опорные поверхности 384А и 384В, смежные друг с другом, образуют одну круговую верхнюю опорную поверхность 384. Аналогичным образом опорные поверхности 386А и 386В, смежные друг с другом, образуют нижнюю круговую опорную поверхность 386. Однако опорные поверхности не обязательно должны образовывать полный круг. Когда составляющие 370, 372 находятся в выдвинутом положении, резьбовая вставка 300 устанавливается в резьбовой проем 375. Резьбовая вставка 300 предпочтительно содержит головку 300А с углублением 300В для установки динамометрического ключа (не показан), такого как шестигранный ключ, хотя могут использоваться другие устройства для установки инструмента. Хотя вставка 300 показана с радиально расширяющейся головкой, она может быть просто задним концом вала, т. е. продолжением вала без радиального расширения. Кроме того, хотя резьбовая вставка 300 и резьбовой проем 375 предпочтительны, каждый из них может не иметь резьбы и располагать другими средствами (например, защелкой) для удержания вставки в проеме.When the latch is in the extended position, support surfaces 384A and 384B adjacent to each other form a single circular upper support surface 384. Likewise, support surfaces 386A and 386B adjacent to each other form a lower circular support surface 386. However, the support surfaces are not necessarily should form a complete circle. When components 370, 372 are in the extended position, threaded insert 300 is installed in threaded opening 375. Threaded insert 300 preferably includes a head 300A with a socket 300B for mounting a torque wrench (not shown), such as a hex wrench, although other installation devices may be used. tool. Although the insert 300 is shown with a radially flared head, it could simply be the rear end of the shaft, i.e., an extension of the shaft without radial flare. Additionally, while threaded insert 300 and threaded opening 375 are preferred, each may be unthreaded and have other means (eg, a latch) to retain the insert in the opening.

Резьбовая вставка 300 может необязательно содержать смещенный защелкивающийся зуб 308, проходящий из вставки. Зуб может взаимодействовать с соответствующим наружным карманом или углублением 310 в резьбовом проеме 375 муфты. Зуб, зацепляющий углубление, может ограничивать вращение вставки ниже установленного уровня прилагаемого крутящего момента и предотвращать случайное выпадение вставки из фиксатора. Сцепляющийся зуб и углубление могут образовывать упор для полностью установленного положения.The threaded insert 300 may optionally include an offset snap tooth 308 extending from the insert. The tooth may engage with a corresponding outer pocket or recess 310 in the coupling threaded opening 375. The tooth engaging the recess may limit rotation of the insert below a preset level of applied torque and prevent the insert from accidentally falling out of the retainer. The interlocking tooth and recess can form a stop for a fully seated position.

Вал вставки 300 предпочтительно содержит верхнюю опорную поверхность 304, нижнюю опорную поверхность 306 и витки резьбы 302 между ними двумя. Когда вставка 300 полностью ввинчена в проход 375, верхняя и нижняя опорные поверхности 304 и 306 расположены смежно с опорными поверхностями 384 и 386 или находятся на них соответственно. Установка верхней и нижней опорных поверхностей 304, 306 вставки 300 на опорных поверхностях 384, 386 составляющих 370, 372 ограничивает поворотное движение составляющих 370 и 372 относительно оси 274 поворота. Во время использования фиксатор 350 устанавливается в проем изнашиваемого элемента аналогично предыдущим фиксаторам, описанным выше, и аналогичным образом зацепляет удерживающую конструкцию проема. Резьбовой проем может содержать полные витки резьбы, проходящие по окружности проема. Альтернативно проем может иметь резьбовые части или гребни в проеме для зацепления витков резьбы 302 вставки 300.The insert shaft 300 preferably includes an upper bearing surface 304, a lower bearing surface 306, and threads 302 between the two. When the insert 300 is fully screwed into the passage 375, the upper and lower support surfaces 304 and 306 are located adjacent to or on the support surfaces 384 and 386, respectively. Mounting the upper and lower support surfaces 304, 306 of the insert 300 on the support surfaces 384, 386 of the components 370, 372 limits the rotational movement of the components 370 and 372 relative to the axis of rotation 274. During use, the retainer 350 is installed into the wear member opening in a manner similar to the previous retainers described above and similarly engages the opening retaining structure. A threaded opening may contain complete threads extending around the circumference of the opening. Alternatively, the opening may have threaded portions or ridges in the opening for engaging threads 302 of the insert 300.

Составляющие 370, 372 фиксатора и вставка 300 показаны с верхней и нижней опорными поверхностями, но возможны и другие конструкции. Например, вставка может иметь головку 300А, витки резьбы 302 и нижнюю опорную поверхность 306 без верхней опорной поверхности 304. В некоторых конструкциях головка может выступать в качестве верхних опорных поверхностей. В другом примере фиксатор имеет только витки резьбы и нижнюю опорную поверхность, чтобы опираться на вставку 300 без верхней опорной поверхности. В другой конструкции фиксатор имеет витки резьбы и верхнюю опорнуюThe latch components 370, 372 and insert 300 are shown with upper and lower support surfaces, but other designs are possible. For example, the insert may have a head 300A, threads 302, and a lower support surface 306 without an upper support surface 304. In some designs, the head may act as upper support surfaces. In another example, the retainer has only threads and a lower support surface to rest on the insert 300 without an upper support surface. In another design, the retainer has threads and an upper support

--

Claims (3)

поверхность, чтобы опираться на вставку без нижней опорной поверхности.surface to rest on the insert without a bottom supporting surface. На фиг. 21 показана альтернативная конструкция фиксатора 450, содержащая составляющие 470 и 472 с признаками, аналогичными фиксаторам, описанным выше. Первая составляющая 470 и вторая составляющая 472 содержат язычки 492 и 494 и пазы 496 и 498 соответственно, которые зацепляются в конфигурации гребня и желобка на узле составляющих фиксатора. Здесь каждая составляющая предпочтительно имеет полусферическое углубление 482 и 484, каждое с проемом 482А и 484А. Муфта 474, отделенная от составляющих 470, 472, устанавливается в углубления 482, 484. Муфта 474 снабжена проемом или проходом 476, который проходит через муфту, и снабжена витками резьбы 476А в стенках прохода. Муфта имеет штифты 486 и 488 с противоположных сторон.In fig. 21 shows an alternative design of the latch 450 containing components 470 and 472 with features similar to the latch described above. The first component 470 and the second component 472 include tongues 492 and 494 and grooves 496 and 498, respectively, that engage in a tongue and groove configuration on the retainer component assembly. Here, each component preferably has a hemispherical recess 482 and 484, each with an opening 482A and 484A. The coupling 474, separated from the components 470, 472, is installed in the recesses 482, 484. The coupling 474 is provided with an opening or passage 476 that passes through the coupling and is provided with threads 476A in the walls of the passage. The coupling has pins 486 and 488 on opposite sides. Фиксатор 450 собирается посредством установки муфты 474 в углубления 482 и 484 со штифтами 486 и 488 в проемах 482А и 484А. Затем составляющие 470 и 472 фиксатора поворачиваются вокруг штифтов и проемов в выдвинутое положение, в котором язычки 492 и 494 устанавливаются в пазы 496 и 498. В выдвинутом положении верхняя круговая опорная поверхность 497 находится над муфтой 474. Нижняя круговая опорная поверхность 499 находится ниже муфты 474. Вставка 300 устанавливается в резьбовую муфту, а опорные поверхности 302 и 304 опираются на опорные поверхности 497 и 499 или расположены смежно с ними. При установке вставка ограничивает поворотное движение составляющих 470 и 472 относительно друг друга. Возможны другие варианты осуществления только с верхней опорной поверхностью или только с нижней опорной поверхностью для размещения на вставке 300.The retainer 450 is assembled by installing a sleeve 474 in the recesses 482 and 484 with pins 486 and 488 in the openings 482A and 484A. The latch components 470 and 472 are then rotated around the pins and openings into an extended position in which tabs 492 and 494 are seated in slots 496 and 498. In the extended position, the upper circular bearing surface 497 is above the coupling 474. The lower circular bearing surface 499 is below the coupling 474 Insert 300 is installed in a threaded socket, and support surfaces 302 and 304 rest on or adjacent to support surfaces 497 and 499. When installed, the insert limits the rotational movement of components 470 and 472 relative to each other. Other embodiments are possible with only an upper support surface or only a lower support surface for placement on the insert 300. Для поверхностей муфты и углубления могут использоваться другие формы и формы муфты и углубления не обязательно являются сопрягающимися. Предпочтительно, чтобы муфта была симметричной относительно оси поворота и обеспечивала возможность поворотного движения составляющих после сборки.Other shapes may be used for the coupling and recess surfaces, and the coupling and recess shapes are not necessarily mating. It is preferable that the coupling be symmetrical about the axis of rotation and provide the possibility of rotary movement of the components after assembly. Концы фиксатора могут иметь разные конструкции для зацепления приемной конструкции проема изнашиваемого элемента. На фиг. 22 представлен фиксатор 550 со средней конструкцией 502, аналогичной описанным выше фиксаторам, т. е., например, с конструкцией гребня и желобка, а также вставкой, ограничивающей поворотное движение. Фиксатор 550 имеет скошенные концы 502 и 504, сходящиеся в направлении вверх. Фиксатор 550 может устанавливаться в проем изнашиваемого элемента с соответствующей конструкцией. Такие изнашиваемые элементы описаны в документе US7536811, полностью включенном в настоящий документ путем ссылки. Любой из описанных в настоящем документе фиксаторов может быть образован со скошенными концами (или другими концами) для установки разных изнашиваемых элементов и прикрепления изнашиваемых элементов к землеройному оборудованию.The ends of the retainer may be designed differently to engage the receiving structure of the wear member opening. In fig. 22 shows a lock 550 with a middle structure 502 similar to the locks described above, i.e., for example, a tongue and groove design and an insert that restricts rotational movement. The retainer 550 has beveled ends 502 and 504 that converge in an upward direction. The retainer 550 can be installed in the opening of the wear element with a suitable design. Such wear elements are described in US7536811, which is incorporated herein by reference in its entirety. Any of the fasteners described herein may be formed with beveled ends (or other ends) to accommodate various wear members and secure wear members to earthmoving equipment. Описанные выше варианты осуществления представляют собой предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения. Могут использоваться различные альтернативы. Например, в любом из раскрытых вариантов осуществления держатели могут являться резьбовыми стержнями или резьбовыми клиньями. Держатели могут иметь значительно различающиеся конструкции и содержать сдвижные пластины, стопоры, защелки и т. д. Ось поворота или шарнир могут быть образованы другими способами, которые обеспечивают желательное перемещение составляющих. Складывание компонента фиксатора также может достигаться другими средствами. В целом различные другие варианты осуществления, а также многие изменения и модификации могут быть реализованы без отклонения от сущности и более широких аспектов изобретения.The above-described embodiments are preferred embodiments of the present invention. Various alternatives can be used. For example, in any of the disclosed embodiments, the holders may be threaded rods or threaded wedges. The holders can have widely varying designs and include sliding plates, stops, latches, etc. The pivot or hinge can be formed in other ways that provide the desired movement of the components. Folding of the latch component can also be achieved by other means. In general, various other embodiments, as well as many changes and modifications, can be made without departing from the spirit and broader aspects of the invention. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Фиксатор (10) для прикрепления изнашиваемого элемента (12) к землеройному оборудованию (14), содержащий шарнирные элементы (70, 72), соединенные вместе с возможностью поворота для перемещения между выдвинутым положением и отведенным положением, и вставку (100), причем шарнирные элементы (70, 72) сцеплены в конфигурациях (142, 144) гребня и желобка для ограничения разделения элементов вдоль оси (74) поворота шарнирных элементов (70, 72), причем каждый шарнирный элемент (70, 72) имеет гребень и желобок (142, 144), и каждый упомянутый гребень (142) принят в желобок (144) на другом шарнирном элементе, и поворотное перемещение шарнирных элементов (70, 72) предотвращается посредством установки вставки (100) при нахождении в выдвинутом положении с целью прикрепления изнашиваемого элемента (12) к землеройному оборудованию (14).1. A retainer (10) for attaching a wear member (12) to an earthmoving equipment (14), comprising hinge members (70, 72) rotatably connected together to move between an extended position and a retracted position, and an insert (100), wherein the hinge elements (70, 72) are engaged in tongue and groove configurations (142, 144) to limit the separation of the elements along the axis (74) of rotation of the hinge elements (70, 72), each hinge element (70, 72) having a tongue and groove ( 142, 144), and each said ridge (142) is received into a groove (144) on another hinge element, and rotational movement of the hinge elements (70, 72) is prevented by installing an insert (100) when in an extended position for the purpose of attaching a wear element (12) to earthmoving equipment (14). 2. Фиксатор (10) по п.1, в котором каждый из гребней (142) и желобков (144) содержит криволинейные торцевые стенки, скользящие относительно друг друга, когда шарнирные элементы (70, 72) поворачиваются в отведенное положение.2. The retainer (10) according to claim 1, wherein each of the ridges (142) and grooves (144) includes curved end walls that slide relative to each other when the hinge elements (70, 72) are rotated to a retracted position. 3. Фиксатор (10) по любому из пп. 1 или 2, в котором вставка (100) имеет форму усеченного конуса, а шарнирные элементы (70, 72) сходятся вдоль разделительной линии, проходящей поперек оси (74) поворота, относительно которой перемещаются шарнирные элементы (70, 72), причем каждый из шарнирных элементов (70, 72) содержит часть (90, 92) отверстия в форме усеченного конуса, образованную вдоль разделительной линии, чтобы совместно образовать отверстие (102) в форме усеченного конуса, когда шарнирные элементы (70, 72) находятся в выдвинутом положении, а вставка (100) в форме усеченного конуса установлена в отверстие (102) в форме усеченного конуса для предотвращения поворотного3. Lock (10) according to any one of claims. 1 or 2, in which the insert (100) has the shape of a truncated cone, and the hinge elements (70, 72) converge along a dividing line running transversely to the rotation axis (74), relative to which the hinge elements (70, 72) move, each of the hinge elements (70, 72) comprises a frusto-conical opening portion (90, 92) formed along the dividing line to together form a frusto-conical opening (102) when the hinge elements (70, 72) are in the extended position, and a frusto-cone-shaped insert (100) is installed in the frusto-cone-shaped hole (102) to prevent rotation --