EA041906B1 - WEAR ASSEMBLY - Google Patents

Description

Родственные заявкиRelated Applications

Данная заявка испрашивает приоритет на предварительную патентную заявку США № 62753675, поданную 31 октября 2018 г., под названием Wear Assembly, которая во всей своей полноте включена посредством ссылки в данный документ и составляет его часть.This application claims priority to U.S. Provisional Application No. 62753675, filed October 31, 2018, entitled Wear Assembly, which is hereby incorporated by reference in its entirety and forms a part thereof.

Область изобретенияField of invention

Настоящее изобретение относится к изнашиваемому узлу для использования на различного рода оборудовании, используемом в абразивных средах.The present invention relates to a wear assembly for use on various types of equipment used in abrasive environments.

Предпосылки создания настоящего изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

При разработке полезных ископаемых и в строительстве изнашиваемые детали обычно предоставляются вдоль режущей кромки ковша для выемки грунта. Изнашиваемые детали защищают расположенное под ними оборудование от чрезмерного износа и в некоторых случаях также осуществляют другие функции, такие как раскалывание грунта перед режущей кромкой. Во время использования изнашиваемые детали, как правило, подвергаются тяжелым нагрузкам и крайне абразивным условиям. Как результат, их необходимо периодически заменять. Скорость и простота для такой замены являются необходимыми.In mining and construction, wear parts are typically provided along the cutting edge of a dredging bucket. The wear parts protect the underlying equipment from excessive wear and in some cases also perform other functions such as breaking up the ground in front of the cutting edge. During use, wear parts are typically subjected to heavy loads and highly abrasive conditions. As a result, they need to be replaced periodically. Speed and simplicity for such replacement are essential.

Такие изнашиваемые детали обычно содержат два или более компонентов, таких как основание, которое крепится к режущей кромке, и изнашиваемый элемент, который устанавливается на основание, для зацепления с грунтом. Изнашиваемый элемент имеет тенденцию к значительно быстрому изнашиванию и, как правило, сменяется несколько раз прежде, чем также потребуется замена основания. Один пример такой изнашиваемой детали представляет собой землеройный зуб, который крепится к кромке ковша для землеройной машины. Зуб может содержать адаптер, прикрепленный к кромке ковша, и наконечник, прикрепленный к адаптеру для приведения в контакт с грунтом. Фиксатор помещается в отцентрированные отверстия наконечника и адаптера для удержания компонентов вместе.Such wear parts typically include two or more components, such as a base that is attached to the cutting edge and a wear element that is mounted on the base to engage the ground. The wear element tends to wear out much faster and is typically replaced several times before the base needs to be replaced as well. One example of such a wear part is a digging tooth that is attached to the edge of a digging bucket. The tooth may include an adapter attached to the edge of the bucket, and a tip attached to the adapter to bring it into contact with the ground. The retainer fits into the centered holes in the tip and adapter to hold the components together.

Краткое описание настоящего изобретенияBrief description of the present invention

Настоящее изобретение относится к изнашиваемому узлу для использования на различного рода оборудовании, включающем в себя, например, землеройные машины, транспортировочные средства, дробительные устройства и т.д.The present invention relates to a wear assembly for use on various types of equipment, including, for example, earthmoving machines, transport vehicles, crushers, and the like.

В одном варианте осуществления фиксатор для прикрепления изнашиваемого элемента к основанию содержит резьбовую шпильку, помещаемую в отверстие в изнашиваемый элемент, имеющий резьбу. Фиксатор содержит по меньшей мере одно уплотнение между шпилькой и стенкой отверстия, чтобы препятствовать попаданию тонкозернистых частиц и, таким образом, уменьшить риск связывания тонкозернистых частиц со шпилькой и предотвратить ее вращение в отверстии.In one embodiment, the retainer for attaching the wear element to the base includes a threaded stud that is placed in a hole in the wear element having a thread. The retainer includes at least one seal between the pin and the wall of the hole to prevent entry of fine particles and thus reduce the risk of fine particles binding to the pin and preventing it from rotating in the hole.

В другом варианте осуществления фиксатор содержит кольцо с внутренней резьбой, закрепленное в отверстии в изнашиваемом элементе, и резьбовую шпильку, выполненную с возможностью перемещения в кольце для закрепления изнашиваемого элемента к основанию. Одно или более уплотнений расположены между шпилькой и кольцом для препятствования попаданию тонкозернистых частиц в резьбу.In another embodiment, the retainer comprises an internally threaded ring secured in a hole in the wear element and a threaded stud movable in the ring to secure the wear element to the base. One or more seals are located between the stud and ring to prevent fine particles from entering the threads.

В другом варианте осуществления фиксатор содержит резьбовую, сужающуюся шпильку, помещаемую в резьбовое отверстие в изнашиваемом элементе. Необязательно резьба может быть обеспечена посредством кольца, закрепленного в отверстии. По меньшей мере одно уплотнение обеспечивается в кольце так, чтобы сжиматься, когда расширяющаяся шпилька проходит дальше в кольцо с образованием барьера от попадания тонкозернистых частиц.In another embodiment, the retainer comprises a threaded, tapered stud that fits into a threaded hole in the wear element. Optionally, the thread may be provided by a ring fixed in the hole. At least one seal is provided in the annulus so as to compress as the expanding pin extends further into the annulus to form a barrier against entry of fine particles.

В другом варианте осуществления фиксатор содержит резьбовую шпильку, помещаемую в кольцо с внутренней резьбой. Шпилька содержит расширенную головку на хвостовом конце. Уплотнение сжимается между головкой и наружной поверхностью кольца с образованием барьера от попадания тонкозернистых частиц.In another embodiment, the retainer comprises a threaded stud that fits into an internally threaded ring. The hairpin contains an expanded head at the tail end. The seal is compressed between the head and the outer surface of the ring to form a barrier against the ingress of fine particles.

В другом варианте осуществления фиксатор содержит кольцо с внутренней резьбой и резьбовую сужающуюся шпильку, помещаемую в кольцо, при этом каждое из кольца и шпильки содержит уплотнение. Продвижение шпильки в кольце приводит к контакту и сжатию шпилькой уплотнения на кольце и к контакту и сжатию кольцом уплотнения на шпильке, чтобы препятствовать попаданию тонкозернистых частиц в резьбу.In another embodiment, the retainer comprises an internally threaded ring and a threaded, tapered stud to be placed in the ring, the ring and stud each comprising a seal. The advancement of the stud in the ring causes the stud to contact and compress the seal on the ring and to contact and compress the ring of the seal on the stud to keep fine particles out of the thread.

В другом варианте осуществления фиксатор содержит резьбовую шпильку, выполненную с возможностью перемещения внутрь, для прикрепления изнашиваемого элемента к основанию, которое содержит резьбовое пространство, уплотненное от внешних загрязнителей. В одном примере фиксатор содержит резьбовую шпильку и кольцо с внутренней резьбой, которые зацепляются друг с другом - каждый из которых имеет уплотнение, которое сжимается другим из шпильки и кольца.In another embodiment, the retainer comprises an inwardly movable threaded stud for attaching the wear member to a base that contains a threaded space sealed from external contaminants. In one example, the retainer comprises a threaded stud and a female ring that engage with each other - each having a seal that is compressed by the other from the stud and ring.

В другом варианте осуществления фиксатор содержит сужающуюся и резьбовую шпильку, которая крепится в резьбовом отверстии для фиксатора в изнашиваемом элементе. Шпилька имеет передний конец, который зацепляется с основанием для удержания изнашиваемого элемента с основанием, и хвостовой конец, который выполнен с возможностью зацепления с инструментом. Шпилька расширяется, по меньшей мере частично, по своей длине от переднего конца в направлении хвостового конца. Расширение шпильки вызывает сжатие уплотнений в фиксаторе между шпилькой и отверстием стенки, чтобы препятствовать попаданию тонкозернистых частиц в сцепленную резьбу.In another embodiment, the retainer comprises a tapered and threaded stud that engages in a threaded retainer hole in the wear member. The pin has a front end that engages with the base to hold the wear element with the base, and a tail end that is configured to engage with the tool. The hairpin expands, at least partially, along its length from the front end towards the tail end. The expansion of the stud causes the seals in the retainer between the stud and the wall opening to compress to prevent fine particles from entering the interlocking threads.

- 1 041906- 1 041906

В другом варианте осуществления фиксатор содержит сужающуюся и резьбовую шпильку, которая крепится в кольце с внутренней резьбой в отверстии для фиксатора в изнашиваемом элементе. Шпилька имеет передний конец, который зацепляется с основанием для удержания изнашиваемого элемента с основанием, и хвостовой конец, который выполнен с возможностью зацепления с инструментом.In another embodiment, the retainer comprises a tapered and threaded stud that is secured in a female ring in a retainer hole in the wear element. The pin has a front end that engages with the base to hold the wear element with the base, and a tail end that is configured to engage with the tool.

Шпилька расширяется, по меньшей мере частично, по своей длине от переднего конца в направлении хвостового конца. Расширение шпильки вызывает сжатие уплотнений в фиксаторе между шпилькой и кольцом, чтобы препятствовать попаданию тонкозернистых частиц в сцепленную резьбу.The hairpin expands, at least partially, along its length from the front end towards the tail end. The expansion of the stud causes the seals in the retainer between the stud and ring to compress to keep fine particles from entering the interlocking threads.

В другом варианте осуществления способ защиты фиксатора от загрязнений включает установку кольцевого уплотнения в вырез в резьбовой шпильке и установку кольцевого уплотнения в вырез кольца с внутренней резьбой. Затем сцепление резьбы шпильки с резьбой кольца для продвижения шпильки в кольцо и сжатия каждого уплотнения между кольцом и шпилькой, когда шпилька продвигается вперед.In another embodiment, the method of protecting the retainer from contamination includes installing an O-ring into a cutout in a threaded stud and installing an O-ring into a cutout of a female ring. Then engage the threads of the stud with the threads of the ring to advance the stud into the ring and compress each seal between the ring and the stud as the stud advances.

В другом варианте осуществления сужающаяся шпилька фиксатора для прикрепления изнашиваемого элемента к основанию продвигается в кольцевое уплотнение, удерживаемое в вырезе кольца так, что увеличение диаметра шпильки сжимает кольцевое уплотнение в вырезе для создания барьера, чтобы препятствовать попаданию тонкозернистых частиц.In another embodiment, the tapered retainer pin for attaching the wear member to the base advances into the O-ring held in the ring cut so that an increase in the diameter of the pin compresses the O-ring in the cut to create a barrier to prevent entry of fine particles.

В другом варианте осуществления сужающаяся шпилька для прикрепления изнашиваемого элемента к основанию содержит кольцевое уплотнение в вырезе под головкой шпильки и уплотнение шпильки сжимается в вырезе, когда головка шпильки встречается с верхней поверхностью кольца, закрепленного в отверстии для фиксатора изнашиваемого элемента.In another embodiment, the tapered stud for attaching the wear element to the base comprises an O-ring seal in the cutout below the stud head, and the stud seal is compressed in the cutout when the stud head meets the top surface of the ring secured in the wear element retainer hole.

В другом варианте осуществления сужающаяся шпилька для крепления изнашиваемого элемента к основанию содержит резьбу и уплотнительное кольцо. Уплотнительное кольцо необязательно находится в вырезе шпильки смежно с головкой сужающейся шпильки.In another embodiment, the tapered pin for attaching the wear element to the base contains a thread and an o-ring. The O-ring is optionally located in a stud notch adjacent to the head of the tapered stud.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

На фиг. 1 представлен вид в перспективе изнашиваемого узла в соответствии с настоящим изобретением, на фиг. 2 - вид в перспективе фиксатора, на фиг. 3 - покомпонентный вид в перспективе фиксатора, на фиг. 4 - вид в разрезе фиксатора, взятый по линии 4-4 на фиг. 2, на фиг. 5А - вид снизу в перспективе кольца фиксатора, на фиг. 5В - вид в разрезе кольца фиксатора, взятый по линии 5В-5В на фиг. 5А, на фиг. 6А - вид в перспективе шпильки фиксатора, на фиг. 6В - вид в разрезе шпильки фиксатора, взятый по линии 6В-6В на фиг. 6А, на фиг. 7А - вид в разрезе наконечника и адаптера изнашиваемого узла по фиг. 1, скрепленных вместе, взятых вдоль поперечной плоскости через отверстие для фиксатора в наконечнике, на фиг. 7В - вид в разрезе наконечника и адаптера изнашиваемого узла во второй конфигурации, на фиг. 8 - процесс вставки шпильки в кольцо для образования узла фиксатора согласно одному примеру настоящего изобретения, на фиг. 9 - вид сверху кольца фиксатора согласно второму варианту реализации, на фиг. 10 - покомпонентный вид сбоку фиксатора, как показано на фиг. 9.In FIG. 1 is a perspective view of a wear assembly according to the present invention, FIG. 2 is a perspective view of the latch, FIG. 3 is an exploded perspective view of the latch, FIG. 4 is a sectional view of the latch taken along line 4-4 in FIG. 2 in FIG. 5A is a bottom perspective view of the retainer ring, FIG. 5B is a sectional view of the retainer ring taken along line 5B-5B in FIG. 5A, in FIG. 6A is a perspective view of the retainer pin, FIG. 6B is a sectional view of the retainer pin taken along line 6B-6B in FIG. 6A, in FIG. 7A is a sectional view of the tip and adapter of the wear assembly of FIG. 1 fastened together, taken along the transverse plane through the latch hole in the tip, in FIG. 7B is a sectional view of the tip and wear assembly adapter in the second configuration, FIG. 8 shows a process for inserting a pin into a ring to form a retainer assembly according to one example of the present invention, FIG. 9 is a plan view of the retainer ring according to the second embodiment, FIG. 10 is an exploded side view of the retainer as shown in FIG. 9.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществленияDetailed Description of the Preferred Embodiments

Настоящее изобретение относится к изнашиваемому узлу для различных типов оборудования для работы с грунтом, включающего, например, землеройное оборудование, дробительное оборудование, транспортировочное устройство и т.д. Оборудование для работы с грунтом используется в качестве общего термина и относится к любой из различных машин, используемых при разработке полезных ископаемых, строительстве, переработке полезных ископаемых и других действий. Примеры включают канатно-скребковые экскаваторы, канатные одноковшовые экскаваторы, экскаваторы с прямой лопатой, гидравлические экскаваторы, землечерпалки, дробящее оборудование, врубовые машины, короткозабойные комбайны и т.д. Оборудование для работы с грунтом также относится к компонентам для взаимодействия с грунтом таких машин, которые обрабатывают грунтовый материал, например ковш, барабан и т.д.The present invention relates to a wear assembly for various types of earthmoving equipment, including, for example, earthmoving equipment, crushing equipment, transport device, etc. Ground handling equipment is used as a general term and refers to any of the various machines used in mining, construction, mining and other activities. Examples include dragline shovels, rope shovels, face shovels, hydraulic excavators, excavators, crushing equipment, cutters, short-wall miners, etc. Ground handling equipment also refers to the ground engaging components of such machines that handle ground material such as bucket, drum, etc.

Такие относительные термины, как передний, задний, верхний, нижний и подобное, используются для удобства описания. Термины передний или вперед используются главным образом для указания нормального направления перемещения во время использования (например, во время выемки грунта), и верхний или верх главным образом используются для ссылки на поверхность, над которой материал проходит, когда, например, его набирают в ковш. Тем не менее, было обнаружено, что при работе различного оборудования для работы с грунтом изнашиваемые узлы могут быть ориентированы в различные стороны и перемещаться в самых разных направлениях во время использования.Relative terms such as anterior, posterior, superior, inferior, and the like are used for convenience of description. The terms front or forward are primarily used to indicate the normal direction of travel during use (e.g. during excavation), and top or top are primarily used to refer to the surface over which the material passes when, for example, it is being scooped up. However, it has been found that in the operation of various earthmoving equipment, the wear units can be oriented in different directions and move in different directions during use.

Ссылаясь на фиг. 1, в иллюстративном примере изнашиваемый узел 10 в соответствии с настоящим изобретением представляет собой землеройный зуб 10, который крепится к кромке 8 ковша. Помимо различий, описанных в данном документе, изображенный зуб 10 имеет такую же общую конструкцию, как описано в патенте США № 9222243, который во всей своей полноте включен в данный документ посредством ссылки. Вкратце, зуб 10 содержит адаптер 12, приваренный к кромке 8, промежуточный адап- 2 041906 тер 14, установленный на адаптере 12, и наконечник 16 (также называемый насадкой или изнашиваемым элементом), установленный на адаптере 14. Хотя показана конструкция с одним зубом, возможны и другие комбинации расположения зуба. Лишь в качестве примера изнашиваемый узел может иметь носовую часть, выступающую от кромки, а не от адаптера 12, адаптер 12 может крепиться посредством узла фиксатора, при этом наконечник может монтироваться непосредственно на носовую часть или адаптер без промежуточного адаптера, компоненты могут иметь различные конструкции и т.д.Referring to FIG. 1, in an illustrative example, the wear assembly 10 in accordance with the present invention is a digging tooth 10 that is attached to the edge 8 of the bucket. In addition to the differences described herein, the depicted tooth 10 has the same general design as described in US Pat. No. 9,222,243, which is incorporated herein by reference in its entirety. Briefly, tooth 10 comprises an adapter 12 welded to edge 8, an intermediate adapter 14 mounted on adapter 12, and a tip 16 (also referred to as a bit or wear piece) mounted on adapter 14. Although a single tooth design is shown, other combinations of tooth arrangement are also possible. By way of example only, the wear assembly may have a nose protruding from the lip instead of the adapter 12, the adapter 12 may be secured by a retainer assembly, the tip may mount directly to the nose or adapter without an intermediate adapter, the components may be of various designs and etc.

Промежуточный адаптер 14 содержит открывающуюся в направлении назад полость 14С для вмещения носовой части 12А на переднем конце адаптера 12. Адаптер 14 содержит выступающую вперед носовую часть 14А для установки наконечника 16. Наконечник 16 содержит открывающуюся в направлении назад полость 16С для вмещения носовой части 14А и передний конец, проникающий в грунт. Фиксаторы 20 используются для крепления изнашиваемого элемента или наконечника 16 к адаптеру 14 и адаптера 14 к основанию 12.Intermediate adapter 14 includes a rearward-opening cavity 14C to receive nose 12A at the front end of adapter 12. Adapter 14 includes a forward-facing nose 14A to receive tip 16. Tip 16 includes a rearward-opening cavity 16C to receive nose 14A and forward end penetrating into the ground. The retainers 20 are used to secure the wear or tip 16 to the adapter 14 and the adapter 14 to the base 12.

Центральное отверстие 16В образовано в изнашиваемом элементе 16, который открывается в полость 16С. Носовая часть 14А адаптера 14 содержит отверстие 14В, которое центрируется с отверстием 16В, когда изнашиваемый элемент 16 устанавливается на носовую часть 14А. Фиксатор 20 помещается в отверстия 16В и 14В для фиксации изнашиваемого элемента 16 с адаптером 14.A central hole 16B is formed in the wear member 16 which opens into a cavity 16C. Nose 14A of adapter 14 includes a hole 14B that centers with hole 16B when wear member 16 is fitted to nose 14A. The latch 20 is placed in holes 16B and 14B to fix the wear element 16 with the adapter 14.

Отверстие 14D выполнено на каждой из боковых сторон адаптера 14 для вмещения соответствующего фиксатора 20. Дополнительно отверстие 12В, подобно отверстию 14В, выполнено на противоположных боковых сторонах носовой части 12А. Отверстия 12В предпочтительно являются глухими, но могут быть соединены друг с другом через носовую часть 12А. Отверстия 12В, 14D центрируются, когда адаптер 14 монтируется на носовую часть 12А основания 14. Фиксаторы 20 помещаются в отцентрированные отверстия 12В, 14D на каждой из боковых сторон для крепления адаптера 14 к основанию 12.An opening 14D is provided on each side of the adapter 14 to receive a respective retainer 20. Additionally, an opening 12B, similar to opening 14B, is provided on opposite sides of the nose 12A. Holes 12B are preferably blind, but may be connected to each other through nose 12A. Holes 12B, 14D are centered when adapter 14 is mounted to nose 12A of base 14. Clips 20 are placed in centered holes 12B, 14D on each side to secure adapter 14 to base 12.

В данном варианте осуществления все фиксаторы 20 являются одинаковыми, однако они могут иметь разную конструкцию. Например, фиксаторы, прикрепляющие адаптер к основанию, могут отличаться по размеру и/или конструкции от фиксатора, прикрепляющего наконечник к адаптеру. Фиксаторы используются для крепления изнашиваемого элемента к основанию. Что касается зуба 10, наконечник 16 можно рассматривать как изнашиваемый элемент, который крепится к основанию в форме промежуточного адаптера 14. Подобным образом, промежуточный адаптер 14 может рассматриваться как изнашиваемый элемент, который крепится к основанию в форме адаптера 12.In this embodiment, all of the retainers 20 are the same, however, they may have different designs. For example, the retainers that secure the adapter to the base may be different in size and/or design from the retainer that secures the tip to the adapter. Fasteners are used to fasten the wear element to the base. With regard to the tooth 10, the tip 16 can be considered as a wear element that is attached to the base in the form of an intermediate adapter 14. Similarly, the intermediate adapter 14 can be considered as a wear element that is attached to the base in the form of an adapter 12.

Что касается фиг. 2-7В, на изображенных примерах фиксатор 20 может содержать шпильку 22 и кольцо 26. Кольцо 26 содержит отверстие 26А для вмещения шпильки 22. Отверстие 26А содержит резьбу 26В для сцепления соответствующей резьбы 22В на шпильке 22. Кольцо 26 предпочтительно представляет собой единый блок (одну деталь или собрано как один блок) и предпочтительно конструкцию в виде одной детали для прочности и простоты. В этом примере внутреннее уплотнение 30 удерживается в вырезе 30A в стенке, образующей отверстие 26А в кольце (фиг. 4В). Уплотнение 30 может быть упругим уплотнительным кольцом, хотя могут использоваться и другие виды уплотнения. Альтернативно резьба 26В может быть выполнена в стенках фиксатора отверстий 14D, 16В для фиксатора без отдельного элемента в виде кольца. В таком случае вырез 30A будет вмещать внутреннее уплотнение 30 (см. фиг. 7В).With regard to FIG. 2-7B, in the illustrated examples, retainer 20 may include a pin 22 and ring 26. Ring 26 includes a hole 26A to receive pin 22. Hole 26A includes threads 26B to engage corresponding threads 22B on pin 22. Ring 26 is preferably a single unit (one piece or assembled as one unit) and preferably a one-piece construction for strength and simplicity. In this example, the inner seal 30 is held in a recess 30A in the wall defining an annular opening 26A (FIG. 4B). Seal 30 may be a resilient sealing ring, although other types of seal may be used. Alternatively, the thread 26B can be provided in the retainer walls of the retainer holes 14D, 16B without a separate ring element. In such a case, recess 30A will accommodate the inner seal 30 (see FIG. 7B).

Шпилька 22 содержит образование 22С для вставки инструмента для вращения шпильки 22. В изображенном примере образование 22С содержит отверстие 23 с гранями 25 в головке 22А для вставки, например шестигранного ключа. Шпилька 22 может содержать дистальный сужающийся хвостовик 24, проходящий от головки с резьбой 22В. В этом примере наружное уплотнение 28 удерживается в вырезе 28А на внутренней поверхности головки 22А на шпильке 22 (фиг. 4). Наружное и внутреннее уплотнения 28, 30 образуют закрытое резьбовое пространство для собранного фиксатора. Уплотнения могут быть установлены наоборот так, что внутреннее уплотнение находится на шпильке, и наружное уплотнение на кольце. Любое уплотнение 28, 30 может быть расположено на кольце или шпильке в альтернативных вариантах осуществления. Лишь в качестве примера уплотнения могут быть расположены в диапазоне от 0 до 5 см от верхней и нижней поверхностей 31, 33 соответственно (этот вариант не рассматривается как ограничивающий).The pin 22 includes a formation 22C for inserting a tool for rotating the pin 22. In the illustrated example, the formation 22C includes a hole 23 with facets 25 in the head 22A for inserting, for example, a hex key. The stud 22 may include a distal tapered shank 24 extending from the 22B threaded head. In this example, the outer seal 28 is held in a recess 28A on the inner surface of the head 22A on a stud 22 (FIG. 4). The outer and inner seals 28, 30 form a closed threaded space for the assembled retainer. The seals can be installed in reverse so that the inner seal is on the stud and the outer seal is on the ring. Any seal 28, 30 may be located on the ring or stud in alternative embodiments. By way of example only, seals may be located within a range of 0 to 5 cm from the top and bottom surfaces 31, 33, respectively (this option is not intended to be limiting).

Когда шпилька 22 помещается в кольцо 26, резьба 22В сцепляется с резьбой 26В; шпилька 22 вращается с продвижением вперед в отверстие 26А кольца. Сужающийся хвостовик 24 продвигается вперед в уплотнение 30 так, что увеличение диаметра хвостовика 24 зацепляется с уплотнением 30 для сжатия уплотнения 30 между вырезом 30A и хвостовиком 24. Когда шпилька 22 продвигается дальше вперед, наружное уплотнение 28 контактирует с наружной поверхностью 26С кольца и сжимается между поверхностью 31 выступа и наружной поверхностью 26С, так что образуется зазор 37 (например, в качестве неограничивающего примера, в диапазоне от 0,01 до 5 см, предпочтительно в диапазоне от 0,01 до 1 см). Альтернативно, наружная поверхность 26С может быть сформирована с вырезом, который вмещает наружное уплотнение 28 и обеспечивает увеличенную площадь поверхности для полного сцепления с уплотнением 28 без зазора. Хотя предпочтительным является сжатие наружного уплотнения между головкой и кольцом, головка может быть исключена, или наружное уплотнение находится на расстоянии от головки так, что уплотнение сжимается между шпилькой и кольцом. В другом примере любое внутреннее или наружное уплотнение 28, 30 может быть единственным уплотнением для ограничения проник- 3 041906 новения тонкозернистых частиц. Когда шпилька 22 полностью вставлена в кольцо 26, наружное и внутреннее уплотнения 28 и 30 уплотняют сцепленную резьбу сверху и снизу узла 20 фиксатора. Такое размещение уплотнения ограничивает проникновение тонкозернистых частиц в резьбу и ограничивает засорение резьбы. Уплотнения 28, 30 сжимаются после сборки фиксатора 20.When the pin 22 is placed in the ring 26, the 22B thread engages with the 26B thread; the pin 22 rotates forward into the hole 26A of the ring. The tapered shank 24 advances into the seal 30 such that the increase in diameter of the shank 24 engages with the seal 30 to compress the seal 30 between the notch 30A and the shank 24. As the pin 22 advances further forward, the outer seal 28 contacts the outer surface 26C of the ring and contracts between the surface 31 of the protrusion and the outer surface 26C so that a gap 37 is formed (for example, as a non-limiting example, in the range of 0.01 to 5 cm, preferably in the range of 0.01 to 1 cm). Alternatively, outer surface 26C may be formed with a recess that accommodates outer seal 28 and provides increased surface area to fully engage seal 28 without play. While it is preferred that the outer seal be compressed between the head and ring, the head may be omitted or the outer seal spaced away from the head such that the seal is compressed between the stud and ring. In another example, any inner or outer seal 28, 30 may be the only seal to limit penetration of fine particles. When the pin 22 is fully inserted into the ring 26, the outer and inner seals 28 and 30 seal the interlocking threads above and below the retainer assembly 20. This arrangement of the seal restricts penetration of fine particles into the thread and limits thread fouling. Seals 28, 30 are compressed after assembly of the latch 20.

Уплотнения 28, 30 могут иметь различные варианты размещения. Например, внутреннее и наружное уплотнения 28, 30 оба могут быть прикреплены к кольцу 26 или оба прикреплены к шпильке 22 перед сборкой. Наружная шпилька 28 может прикрепляться к кольцу, а внутреннее уплотнение 30 прикрепляться к шпильке. В одном примере шпилька 22 может сужаться, чтобы прижимать оба внутреннее и наружное уплотнения 28, 30, прикрепленные к кольцу. Хотя в графических материалах показаны два уплотнения 28, 30, факультативно могут обеспечиваться и дополнительные уплотнения.Seals 28, 30 may have various placements. For example, inner and outer seals 28, 30 may both be attached to ring 26 or both attached to stud 22 prior to assembly. The outer stud 28 may be attached to the ring and the inner seal 30 may be attached to the stud. In one example, the pin 22 may taper to press both the inner and outer seals 28, 30 attached to the ring. Although two seals 28, 30 are shown in the drawings, additional seals may optionally be provided.

В другом альтернативном варианте хвостовик 24 шпильки может иметь цилиндрическую конфигурацию. Уплотнения 28, 30 могут быть обеспечены по обе стороны резьбы 22В для ограничения попадания тонкозернистых частиц. Тем не менее, сужающийся хвостовик 24 является предпочтительным, поскольку использование цилиндрического корпуса, который задвигается в цилиндрическое отверстие с уплотнениями в виде кольцевых уплотнений, которые сжимаются за счет посадки с натягом, может обеспечить лишь ограниченное сжатие уплотнительных колец и, следовательно, не может обеспечивать полного уплотнения, которое можно получить продвижением вперед сужающегося хвостовика 24 через внутреннее уплотнение 30. Уплотнение также улучшается за счет использования уплотнения в виде крышки на наружном уплотнении 28 (т.е. между головкой и кольцом). В изображенном варианте осуществления комбинированное использование сужающегося хвостовика, содержащего внутреннее уплотнение 30, и головки, содержащей наружное уплотнение у кольца, обеспечивает хорошее уплотнение, так что ограниченное количество тонкозернистых частиц попадет в резьбовое пространство во время работы. Возможны и другие варианты размещения.In another alternative, the shank 24 of the stud may have a cylindrical configuration. Seals 28, 30 may be provided on both sides of the thread 22B to limit entry of fine particles. However, a tapered shank 24 is preferred because the use of a cylindrical body that slides into a cylindrical bore with O-ring seals that are compressed by an interference fit can provide only limited compression of the O-rings and therefore cannot provide full a seal that can be obtained by pushing the tapered shank 24 forward through the inner seal 30. The seal is also improved by using a cap seal on the outer seal 28 (ie, between the head and the ring). In the illustrated embodiment, the combined use of a tapered shank containing an inner seal 30 and a head containing an outer seal at the ring provides a good seal such that a limited amount of fines will enter the threaded space during operation. Other accommodation options are also possible.

Хвостовик 24 шпильки предпочтительно не имеет резьбы на своем переднем конце 27 для вмещения в отверстие 14В в носовой части 14А (или отверстии 12В). Шпилька 22 устанавливается в кольцо 26 с наружной стороны изнашиваемого элемента так, что конец 27 шпильки является передним концом, и резьба шпильки 22В сцепляется с резьбой 26В кольца. Шестиугольное гнездо 23 (или другое образование для сцепления с инструментом) образовано в головке 22А, на проксимальном конце, для вставки инструмента для вращения шпильки 22 в кольце 26. Передний конец 27 при полной вставке будет сцепляться с отверстием 12В или 14В для прикрепления изнашиваемого элемента к основанию. Хвостовой конец может быть выполнен без головки, в этом случае наружное уплотнение (если есть) будет сжиматься между хвостовиком шпильки и стенкой отверстия для фиксатора.The shank 24 of the stud is preferably unthreaded at its front end 27 to fit into hole 14B in nose 14A (or hole 12B). The stud 22 is installed in the ring 26 on the outside of the wear element so that the end 27 of the stud is the front end and the threads of the stud 22B engage with the threads 26B of the ring. A hexagonal socket 23 (or other tool engagement formation) is formed in head 22A, at the proximal end, for insertion of a tool to rotate pin 22 in ring 26. Front end 27, when fully inserted, will engage hole 12B or 14B for attaching a wear element to basis. The tail end can be made without a head, in which case the outer seal (if any) will be compressed between the stud shank and the wall of the retainer hole.

Со ссылкой на фиг. 5 изображенное кольцо 26 может быть установлено в отверстиях 14D, 16В адаптера 14 и наконечника 16, соответственно, различными способами, включающими сварку, кольцо с внутренней резьбой и отверстие, посадку с натягом, сужающиеся отверстия, вмещающие сужающееся кольцо 26 и другие способы. Кольцо 26 может крепиться в отверстии 14В, 16В для фиксатора посредством заплечиков и зажима, как описано в патенте США № 9222243.With reference to FIG. 5, the depicted ring 26 can be installed in the holes 14D, 16B of the adapter 14 and lug 16, respectively, in various ways, including welding, female ring and hole, interference fit, tapered holes accommodating the tapered ring 26, and other methods. Ring 26 may be secured in retainer hole 14B, 16B by means of shoulders and a clip as described in US Pat. No. 9,222,243.

Со ссылкой на фиг. 8 описан процесс 200 сборки узла 20 фиксатора, который защищает узел фиксатора от загрязнения. На этапе 201 первое уплотнение размещается в первом вырезе 28А шпильки. Первое уплотнение может быть в форме кольца или упругим уплотнительным кольцом. Первый вырез 28А может быть расположен смежно с головкой 22А шпильки или может быть расположен ниже. На этапе 203 второе уплотнение 30 расположено во втором вырезе 30A кольца 26. На этапе 205 шпилька 22 и первое уплотнение 28 расположены в канале 23 кольца 26. Узел 20 фиксатора образован сцеплением шпильки 22 и кольца 26. На этапе 207 первое уплотнение 28А прижимается к кольцу 26 и головке 27 шпильки 22 (или между шпилькой и кольцом, если уплотнение находится на расстоянии от головки). В одном примере зацепление между кольцом 26 и шпилькой 22 может оставлять зазор 37 между головкой 22А и верхней поверхностью 26С кольца 26. Альтернативно, зацепление между кольцом 26 и шпилькой 22 может полностью смыкаться между головкой 22А и верхней поверхностью 26С кольца 26. На этапе 209 второе уплотнение 30 прижимается к хвостовику 25 шпильки 22 и второму вырезу 30А. В некоторых примерах хвостовик 25 может быть сужающимся так, что когда широкая часть хвостовика 25 спускается дальше в канал 23 кольца 26, второе уплотнение 30 дополнительно сжимается. Уплотнения 28, 30 дополнительно ограничивают тонкозернистый грунтовый материал от попадания и засорения узла фиксатора 20. На этапе 211 узел фиксатора 20 расположен внутри отверстия изнашиваемого узла 10. Хотя этапы 207, 209 и 211 описаны с точки зрения отдельных этапов для простоты объяснения, они предпочтительно все происходят в одно и то же время; т.е. когда передний конец 27 вставляется в отверстие 12В, 14В, как внутреннее, так и наружное уплотнения одновременно сжимаются. Тем не менее, сжатие уплотнения между хвостовиком шпильки и стенкой отверстия может возникать прежде, чем передний конец будет полностью установлен в отверстии 12В, 14В.With reference to FIG. 8 describes a process 200 for assembling a retainer assembly 20 that protects the retainer assembly from contamination. In step 201, the first seal is placed in the first stud notch 28A. The first seal may be in the form of an annulus or a resilient sealing ring. The first notch 28A may be located adjacent to the head 22A of the pin or may be located below. At step 203, the second seal 30 is located in the second cutout 30A of the ring 26. At step 205, the pin 22 and the first seal 28 are located in the channel 23 of the ring 26. The retainer assembly 20 is formed by the engagement of the pin 22 and the ring 26. At step 207, the first seal 28A is pressed against the ring 26 and head 27 of stud 22 (or between stud and ring if the seal is at a distance from the head). In one example, engagement between ring 26 and pin 22 may leave a gap 37 between head 22A and top surface 26C of ring 26. Alternatively, engagement between ring 26 and pin 22 may fully engage between head 22A and top surface 26C of ring 26. In step 209, a second the seal 30 is pressed against the shank 25 of the stud 22 and the second notch 30A. In some examples, shank 25 may be tapered such that as the wide portion of shank 25 descends further into bore 23 of ring 26, second seal 30 is further compressed. The seals 28, 30 further restrict fine soil material from entering and clogging the retainer assembly 20. In step 211, the retainer assembly 20 is positioned within the bore of the wear assembly 10. Although steps 207, 209, and 211 are described in terms of individual steps for ease of explanation, they are preferably all take place at the same time; those. when the front end 27 is inserted into the hole 12B, 14B, both the inner and outer seals are simultaneously compressed. However, compression of the seal between the stud shank and the hole wall may occur before the front end is fully seated in the 12V, 14V hole.

В одном варианте осуществления на фиг. 9-10 кольцо 126 содержит заплечики 132, 134 и 136, проходящие радиально от наружной поверхности кольца. Отверстия в изнашиваемом узле для вмещения кольца 126 могут содержать удерживающую конструкцию (не показана) с буртиками, которые цепляются за заплечики 132, 134 и 136 кольца 126 фиксатора для удержания кольца 126 фиксатора в отверстии.In one embodiment, in FIG. 9-10, ring 126 includes shoulders 132, 134, and 136 extending radially from the outer surface of the ring. The holes in the wear assembly to receive ring 126 may comprise a retaining structure (not shown) with shoulders that engage shoulders 132, 134, and 136 of retainer ring 126 to hold retainer ring 126 in the hole.

- 4 041906- 4 041906

Кольцо 126 затем вмещает шпильку 122, которая продвигается вперед в кольцо 126 для крепления компонентов вместе. Шпилька 126 сцепляется с внутренним уплотнительным кольцом 130, когда продвигается вперед в кольце и прижимает наружное уплотнительное кольцо 128, когда головка 122А шпильки сцепляется с верхней поверхностью 126С кольца 126, как описано выше.The ring 126 then receives a pin 122 which advances into the ring 126 to secure the components together. The stud 126 engages the inner o-ring 130 as it advances in the ring and presses the outer o-ring 128 when the stud head 122A engages the top surface 126C of the ring 126 as described above.

Резьбовая шпилька 122 может содержать смещенный защелкивающий зуб или стопор 127, смещенный, чтобы выступать за пределы окружающей резьбы 122В. Соответствующий наружный карман или вырез 138 образован в резьбе 126В кольца 126 для вмещения стопора 127 так, что резьбовая шпилька 122 защелкивается в конкретном положении относительно кольца 126, когда защелкивающий стопор 127 выравнивается и вставляется в наружный карман 138. Зацепление защелкивающего стопора 127 в наружном кармане 138 удерживает резьбовую шпильку 122 в положении расцепления относительно кольца 126, которое удерживает шпильку 122 снаружи полости 16С (или, по меньшей мере, снаружи отверстия 14В с достаточным зазором на носовой части 14А), так что изнашиваемый элемент 16 может устанавливаться на носовую часть 14А (и удаляться с нее). Альтернативно, стопор может обеспечиваться на кольце и карманы или отверстия для защелки выполнены в шпильке. Шпилька 122 предпочтительно транспортируется и хранится в положении расцепления, так что изнашиваемый элемент 16 готов к установке.Threaded stud 122 may include an offset snap tooth or stopper 127 offset to project beyond the surrounding threads 122B. A corresponding outer pocket or notch 138 is formed in threads 126B of ring 126 to receive stopper 127 such that threaded stud 122 snaps into position relative to ring 126 when snap stop 127 is aligned and inserted into outer pocket 138. Snap stop 127 engages in outer pocket 138 holds the threaded stud 122 in a disengaged position with respect to the ring 126 which holds the stud 122 outside cavity 16C (or at least outside opening 14B with sufficient clearance on nose 14A) so that wear element 16 can be mounted on nose 14A (and get away from it). Alternatively, a stopper may be provided on the ring and pockets or latch holes provided in the pin. The pin 122 is preferably transported and stored in the disengaged position so that the wear member 16 is ready for installation.

Шпилька 122 вкручивается в резьбу в кольце 126 для перемещения шпильки из положения расцепления в положение удержания, которое наступает, когда защелкивающий стопор 127 сцепляется с резьбой 126В кольца. В одном варианте осуществления имеет место заметный клик или щелчок, когда стопор 127 сцепляется с карманом 140, предоставляя тактильный и/или звуковой отклик пользователю, что помогает пользователю определить, что шпилька 122 полностью защелкнулась в правильном рабочем положении. Такой тактильный отклик приводит к более надежной установке изнашиваемых деталей, использующих представленный комбинированный узел 120 кольца и шпильки. Подобным образом, шпилька 122 может проворачиваться для перемещения шпильки наружу для высвобождения фиксатора для удаления изнашиваемого элемента из основания. Шпилька может перемещаться, пока защелка 127 снова не попадет в карман 138 или пока она полностью не будет удалена.The pin 122 threads into the threads in the ring 126 to move the pin from the disengaged position to the holding position which occurs when the snap stop 127 engages with the threads 126B of the ring. In one embodiment, there is a noticeable click or click as the stopper 127 engages with the pocket 140, providing a tactile and/or audible response to the user that helps the user determine that the pin 122 is fully latched into the correct operating position. This tactile response results in more secure fitting of wear parts using the present combined ring and stud assembly 120. Likewise, the pin 122 can be rotated to move the pin outward to release the latch to remove the wear member from the base. The pin can be moved until the latch 127 is again in the pocket 138 or until it is completely removed.

Для ограничения попадания тонкозернистых частиц в резьбу 122В, 126В, карманы или вырезы 138 и 140 предпочтительно не проходят через стенку 137, 139 кольца 126 с раскрытием на наружной поверхности 135. В некоторых вариантах осуществления вырез 138, 140 может проходить через стенку 137, 139 с раскрытием на наружную поверхность 135 кольца 126. Необязательно в таких вырезах 138, 140 может использоваться вставка для ограничения попадания тонкозернистых частиц.To limit entry of fine particles into the threads 122B, 126B, the pockets or notches 138 and 140 preferably do not extend through the wall 137, 139 of the ring 126 with an opening on the outer surface 135. In some embodiments, the notch 138, 140 may pass through the wall 137, 139 with opening to the outer surface 135 of the ring 126. Optionally, such cutouts 138, 140 may include an insert to restrict the ingress of fine particles.

Хотя изображенный вариант осуществления представляет собой землеройный зуб, детали, связанные с фиксацией изнашиваемого элемента 16 на адаптере 14, могут использоваться в широком диапазоне изнашиваемых узлов для оборудования для работы с грунтом. Например, защитные кожухи, направляющие, футеровочные плиты, изнашиваемая пластина, резцы, наконечники дробилок и т.д. могут крепиться с помощью фиксатора, такого как описано в настоящем документе. Такие фиксаторы могут использоваться для крепления широкого диапазона изнашиваемых элементов к различным типам оборудования для работы с грунтом, включающего, например, ковши канатно-скреперного экскаватора, грейферные ковши, прямые лопаты, ковши для гидравлических экскаваторов, врубовые машины, короткозабойные комбайны, валковые дробилки, желоба, конвейеры, кузова грузовиков и т.п. Фиксаторы, как описанные в данном документе, также могут использоваться в других абразивных средах, где изнашиваемые элементы крепятся к основаниям, как, например, описано в патентной заявке США № 20150314297, которая во всей своей полноте включена в данный документ посредством ссылки. Хотя предпочтительным является использование резьбы, шпилька и кольцо могут крепиться другими способами, например посредством удерживающей шпильки или стопорного винта, или шпилька может иметь клинообразную конфигурацию. В таких альтернативных вариантах использование уплотнений для ограничения попадания тонкозернистых частиц также может быть полезным для облегчения и/или ускорения высвобождения фиксатора (т.е. путем удаления фиксатора или перемещения фиксатора в положение расцепления).Although the depicted embodiment is a digging tooth, the details associated with fixing the wear member 16 to the adapter 14 can be used in a wide range of wear assemblies for earth moving equipment. For example, guards, guides, wear plates, wear plate, cutters, crusher tips, etc. may be secured with a retainer such as described in this document. These retainers can be used to secure a wide range of wear parts to various types of earthmoving equipment, including, for example, wireline shovel buckets, grapple buckets, face shovels, hydraulic shovel buckets, cutters, shortwall miners, roller crushers, chutes , conveyors, truck bodies, etc. Retainers as described herein may also be used in other abrasive environments where wear elements are attached to substrates, such as described in US Patent Application No. 20150314297, which is incorporated herein by reference in its entirety. Although the use of threads is preferred, the stud and ring may be attached in other ways, such as by means of a retaining stud or locking screw, or the stud may be wedge-shaped. In such alternative embodiments, the use of seals to restrict entry of fine particles may also be useful in facilitating and/or accelerating release of the latch (ie, by removing the latch or moving the latch to the disengaged position).

Изобретение, изложенное в данном документе, охватывает множество отдельных изобретений, имеющих самостоятельную ценность. Хотя каждое из этих изобретений было описано в своей предпочтительной форме, их конкретные варианты осуществления, как описано и изображено в настоящем изобретении, не следует рассматривать в ограничивающем смысле, поскольку возможно большое количество вариаций. Каждый пример определяет вариант осуществления, описанный в вышеуказанном описании, но любой пример не обязательно охватывает все элементы или комбинации, которые могут быть в конечном счете заявлены. Там, где в описании указан один или первый элемент или его эквивалент, такое описание включает один или более таких элементов, без необходимости или без исключения двух или более таких элементов. Кроме того, указатели порядковых номеров, такие как первый, второй или третий, для идентифицированных элементов используются для различия между элементами, и не указывают необходимое или ограниченное число таких элементов и не указывают на конкретное положение или порядок таких элементов, пока не будет особо заявлено иное.The invention set forth in this document covers many individual inventions that have independent value. Although each of these inventions has been described in its preferred form, their specific embodiments, as described and depicted in the present invention, should not be considered in a limiting sense, since a large number of variations are possible. Each example defines the embodiment described in the above description, but any example does not necessarily cover all elements or combinations that may ultimately be claimed. Where the description refers to one or the first element, or its equivalent, such description includes one or more such elements, without the need or exclusion of two or more such elements. In addition, serial number designators, such as first, second, or third, for identified elements are used to distinguish between elements, and do not indicate a required or limited number of such elements, nor indicate a particular position or order of such elements, unless specifically stated otherwise. .

--

Claims (18)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Фиксатор для крепления изнашиваемого элемента к основанию для использования в абразивной среде, включающей тонкозернистые частицы, содержащий кольцо, выполненное с возможностью крепления в изнашиваемом элементе и имеющее отверстие, определяемое внутренней поверхностью, при этом отверстие имеет первый кольцевой вырез;1. A latch for attaching a wear item to a base for use in an abrasive environment, including fine particles, containing a ring configured to be attached to the wear item and having a hole defined by the inner surface, while the hole has a first annular cut; шпильку, имеющую головку и сужающийся хвостовик, выступающий от головки, при этом хвостовик подвижно помещается в отверстие и удерживается с возможностью высвобождения в кольце в положении удержания, где фиксатор крепит изнашиваемый элемент к основанию, при этом хвостовик имеет второй кольцевой вырез, смежный с головкой;a stud having a head and a tapered shank protruding from the head, the shank being movably placed in the hole and releasably held in the ring in a holding position where the latch secures the wear member to the base, the shank having a second annular notch adjacent to the head; первое кольцевое уплотнение, помещенное в первый вырез, которое сжимается между хвостовиком и внутренней поверхностью, когда шпилька находится в положении удержания; и второе кольцевое уплотнение, помещенное во второй вырез, которое сжимается между головкой и кольцом, когда шпилька находится в положении удержания.a first O-ring placed in the first notch that compresses between the shank and the inner surface when the stud is in a holding position; and a second O-ring placed in the second notch that compresses between the head and the ring when the pin is in the holding position. 2. Фиксатор по п.1, отличающийся тем, что каждое из хвостовика и внутренней поверхности кольца содержит резьбу, которая сцепляется и охватывается уплотнениями, когда шпилька находится в положении удержания.2. The retainer according to claim 1, characterized in that each of the shank and the inner surface of the ring contains threads that engage and are covered by seals when the stud is in the holding position. 3. Фиксатор по п.1 или 2, отличающийся тем, что кольцо содержит третий вырез и четвертый вырез, и хвостовик содержит стопор, который сцепляется с третьим вырезом, чтобы прикрепить с возможностью высвобождения шпильку в кольце в положении расцепления, где изнашиваемый элемент может устанавливаться на основании, и который сцепляется с четвертым вырезом, чтобы прикрепить с возможностью высвобождения шпильку в кольце в положении удержания с прикреплением изнашиваемого элемента к основанию.3. The retainer according to claim 1 or 2, characterized in that the ring comprises a third notch and a fourth notch, and the shank includes a stopper that engages with the third notch to releasably attach the pin in the ring in the disengagement position, where the wear element can be installed on the base, and which engages with the fourth notch to releasably attach the pin in the ring in the holding position to attach the wear member to the base. 4. Фиксатор по п.3, отличающийся тем, что хвостовик содержит стопор, который входит в зацепление в третьем вырезе, когда шпилька находится в кольце в положении расцепления, где изнашиваемый элемент может быть установлен на основании.4. The latch according to claim 3, characterized in that the shank includes a stopper that engages in the third recess when the pin is in the ring in the disengagement position, where the wear element can be installed on the base. 5. Фиксатор по п.4, отличающийся тем, что кольцо содержит четвертый вырез, так что стопор входит в зацепление в четвертом вырезе, когда шпилька находится в кольце в положении удержания с прикреплением изнашиваемого элемента к основанию.5. The latch according to claim 4, characterized in that the ring contains a fourth cut, so that the stopper engages in the fourth cut when the pin is in the ring in the retention position with the wear element attached to the base. 6. Фиксатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что второй вырез расположен рядом с внутренней поверхностью кольца.6. A latch according to any one of the preceding claims, characterized in that the second notch is located adjacent to the inner surface of the ring. 7. Фиксатор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кольцо содержит заплечик на наружной поверхности кольца для крепления кольца в изнашиваемом элементе.7. Retainer according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring comprises a shoulder on the outer surface of the ring for securing the ring in the wear element. 8. Фиксатор для крепления изнашиваемого элемента к основанию для использования в абразивной среде, включающей тонкозернистые частицы, при этом узел содержит кольцо, выполненное с возможностью крепления в изнашиваемом элементе и имеющее отверстие, определяемое внутренней поверхностью, которая содержит резьбу;8. A retainer for attaching a wear item to a base for use in an abrasive environment including fine particles, the assembly comprising a ring configured to be attached to the wear item and having an opening defined by an inner surface that contains a thread; шпильку, имеющую головку и хвостовик, содержащий резьбу, которая сцепляется с резьбой в кольце так, что шпилька подвижно помещается в отверстие и удерживается с возможностью высвобождения в кольце в положении удержания, где фиксатор крепит изнашиваемый элемент к основанию; и внутреннее уплотнение и наружное уплотнение, каждое из которых помещено между кольцом и шпилькой, когда шпилька находится в положении удержания, а головка прижимает наружное уплотнение к кольцу, когда шпилька находится в положении удержания, и, следовательно, они совместно охватывают, по меньшей мере, значительную часть сцепленной резьбы для ограничения попадания тонкозернистых частиц в резьбу.a stud having a head and a shank comprising threads that engage threads in the annulus so that the stud is movably placed in the hole and releasably held in the annulus in a holding position where the retainer secures the wear member to the base; and an inner seal and an outer seal, each of which is placed between the ring and the stud when the stud is in the hold position, and the head presses the outer seal against the ring when the stud is in the hold position, and therefore they jointly enclose at least a significant portion of the interlocking thread to limit the ingress of fine particles into the thread. 9. Фиксатор по п.8, отличающийся тем, что кольцо содержит внутренний вырез и наружный вырез, хвостовик содержит защелку, сцепляющуюся с возможностью высвобождения с внутренним и наружным вырезами так, что шпилька находится в положении удержания, когда защелка находится в зацеплении с внутренним вырезом, и в положении расцепления, когда изнашиваемый элемент может быть установлен на основании, когда защелка находится в зацеплении с наружным вырезом.9. The latch according to claim 8, characterized in that the ring contains an inner cutout and an outer cutout, the shank contains a latch that engages with the possibility of releasing with the inner and outer cutouts so that the pin is in the holding position when the latch is engaged with the inner cutout , and in the disengagement position, when the wearing element can be installed on the base, when the latch is engaged with the outer cut. 10. Фиксатор по п.9, отличающийся тем, что хвостовик является сужающимся и постепенно сжимает внутреннее уплотнение, когда шпилька перемещается в положение удержания.10. The retainer of claim 9, wherein the shank is tapered and progressively compresses the inner seal as the pin moves into the holding position. 11. Изнашиваемый узел для использования в абразивной среде, включающей тонкозернистые частицы, содержащий изнашиваемый элемент, имеющий наружную поверхность, расположенную внутри поверхность, включающую установочную часть, которая выполнена с возможностью крепления к основанию, и отверстие, определяемое внутренней поверхностью, проходящей от наружной поверхности к расположенной внутри поверхности, при этом отверстие содержит резьбу;11. Wear assembly for use in an abrasive medium, including fine particles, containing a wear element having an outer surface, located inside the surface, including the installation part, which is adapted to be attached to the base, and the hole defined by the inner surface extending from the outer surface to located inside the surface, while the hole contains a thread; шпильку, имеющую головку и хвостовик, содержащий резьбу, которая сцепляется с резьбой в отверстии так, что шпилька подвижно помещается в отверстие и удерживается с возможностью высвобождения в отверстии в положении удержания, где фиксатор крепит изнашиваемый элемент к основанию; и наружное уплотнение между внутренней поверхностью и шпилькой, главным образом снаружиa stud having a head and a shank comprising threads that engage threads in the hole such that the stud is movably placed in the hole and releasably held in the hole in a holding position where the retainer secures the wear member to the base; and outer seal between inner surface and stud, mainly outside - 6 041906 сцепленной резьбы, когда шпилька находится в положении удержания, а головка прижимает наружное уплотнение к кольцу, когда шпилька находится в положении удержания, для ограничения попадания тонкозернистых частиц в резьбу.- 6 041906 interlocked threads when the stud is in the hold position and the head presses the outer seal against the ring when the stud is in the hold position to limit entry of fine particles into the thread. 12. Изнашиваемый узел по п.11, отличающийся тем, что содержит внутреннее уплотнение между внутренней поверхностью и хвостовиком, главным образом внутри сцепленной резьбы, когда шпилька находится в положении удержания для ограничения попадания тонкозернистых частиц в резьбу.12. Wear assembly according to claim 11, characterized in that it contains an internal seal between the inner surface and the shank, mainly inside the interlocking threads when the pin is in the holding position to limit the entry of fine particles into the threads. 13. Изнашиваемый узел по п.12, отличающийся тем, что внутреннее уплотнение закреплено в вырезе во внутренней поверхности, и хвостовик сужается с постепенным сжатием внутреннего уплотнения, когда шпилька перемещается в положение удержания.13. The wear assembly of claim 12, wherein the inner seal is secured in a cutout in the inner surface and the shank tapers to progressively compress the inner seal as the stud moves into the holding position. 14. Изнашиваемый узел по любому из пп.12, 13, отличающийся тем, что содержит кольцо, имеющее отверстие с резьбой и закрепленное в отверстии с обеспечением резьбы в отверстии.14. Wear assembly according to any one of claims 12, 13, characterized in that it contains a ring having a threaded hole and secured in the hole to provide a thread in the hole. 15. Изнашиваемый узел для использования в абразивной среде, включающей тонкозернистые частицы, содержащий изнашиваемый элемент, имеющий наружную поверхность, расположенную внутри поверхность, включающую установочную часть, которая выполнена с возможностью крепления к основанию, и отверстие, определяемое внутренней поверхностью, проходящей от наружной поверхности к расположенной внутри поверхности;15. Wear assembly for use in an abrasive medium, including fine particles, containing a wear element having an outer surface, located inside the surface, including the installation part, which is configured to be attached to the base, and the hole defined by the inner surface extending from the outer surface to located inside the surface; кольцо, закрепленное в отверстии, при этом кольцо имеет отверстие, которое содержит резьбу и вырез;a ring fixed in the hole, the ring having a hole that contains a thread and a cutout; шпильку, имеющую головку и сужающийся хвостовик, выступающий от головки к переднему концу, противоположному головке, при этом хвостовик содержит вырез и резьбу между вырезом и передним концом, которая сцепляется с резьбой в отверстии так, что шпилька подвижно помещается в отверстие и удерживается с возможностью высвобождения в отверстии в положении удержания, где фиксатор крепит изнашиваемый элемент к основанию;a stud having a head and a tapered shank protruding from the head to a front end opposite the head, the shank comprising a notch and a thread between the notch and the front end that engages with the threads in the hole so that the stud is movably placed in the hole and held releasably in the hole in the holding position, where the latch secures the wear element to the base; внутреннее уплотнение в вырезе в кольце между внутренней поверхностью и хвостовиком, которое постепенно сжимается, когда шпилька перемещается в положение удержания; и наружное уплотнение в вырезе на хвостовике, которое сжимается между головкой и кольцом, когда шпилька перемещается в положение удержания;an internal seal in the cut in the ring between the inner surface and the shank, which is gradually compressed when the stud is moved to the holding position; and an outer seal in the shank notch that compresses between the head and ring when the stud is moved into the hold position; при этом внутреннее и наружное уплотнения, по меньшей мере, по сути охватывают сцепленную резьбу, когда шпилька находится в положении удержания, для ограничения попадания тонкозернистых частиц в резьбу.wherein the inner and outer seals at least substantially enclose the engaged threads when the pin is in the retained position to limit entry of fine particles into the threads. 16. Фиксатор по п.15, отличающийся тем, что кольцо содержит внутренний вырез и наружный вырез, и хвостовик содержит стопор, который сцепляется с наружным вырезом, чтобы прикрепить с возможностью высвобождения шпильку в кольце в положении расцепления, где изнашиваемый элемент может устанавливаться на основании, и который сцепляется с внутренним вырезом, чтобы прикрепить с возможностью высвобождения шпильку в кольце в положении удержания с прикреплением изнашиваемого элемента к основанию.16. The retainer according to claim 15, characterized in that the ring comprises an inner notch and an outer notch, and the shank includes a stopper that engages with the outer notch to releasably attach the pin in the ring in the disengagement position, where the wear element can be installed on the base , and which engages with the internal recess to releasably attach the pin in the ring in a retaining position to attach the wear member to the base. 17. Изнашиваемый узел для использования в абразивной среде, включающей тонкозернистые частицы, содержащий изнашиваемый элемент, имеющий наружную поверхность, при этом наружная поверхность имеет рабочую часть, так что рабочая часть сходится в направлении переднего конца, при этом рабочая часть предназначена для взаимодействия с грунтовым материалом;17. Wear assembly for use in an abrasive medium, including fine particles, containing a wear element having an outer surface, while the outer surface has a working part, so that the working part converges in the direction of the front end, while the working part is designed to interact with soil material ; задний конец, имеющий полость, определяемую расположенной внутри поверхностью, включающей установочную часть, которая выполнена с возможностью крепления к основанию; и отверстие, образованное внутренней поверхностью, проходящей от наружной поверхности к расположенной внутри поверхности;a rear end having a cavity defined by a surface located inside, including a mounting part, which is adapted to be attached to the base; and an opening defined by an inner surface extending from the outer surface to the inner surface; кольцо, закрепленное в отверстии, при этом кольцо имеет отверстие, которое содержит резьбу и вырез;a ring fixed in the hole, the ring having a hole that contains a thread and a cutout; шпильку, имеющую головку и сужающийся хвостовик, выступающий от головки к переднему концу, противоположному головке, при этом хвостовик содержит вырез и резьбу между вырезом и передним концом, которая сцепляется с резьбой в отверстии так, что шпилька подвижно помещается в отверстие и удерживается с возможностью высвобождения в отверстии в положении удержания, где фиксатор крепит изнашиваемый элемент к основанию;a stud having a head and a tapered shank protruding from the head to a front end opposite the head, the shank comprising a notch and a thread between the notch and the front end that engages with the threads in the hole so that the stud is movably placed in the hole and held releasably in the hole in the holding position, where the latch secures the wear element to the base; внутреннее уплотнение в вырезе в кольце между внутренней поверхностью и хвостовиком, которое постепенно сжимается, когда шпилька перемещается в положение удержания; и наружное уплотнение в вырезе на хвостовике, которое сжимается между головкой и кольцом, когда шпилька перемещается в положение удержания;an internal seal in the cut in the ring between the inner surface and the shank, which is gradually compressed when the stud is moved to the holding position; and an outer seal in the shank notch that compresses between the head and ring when the stud is moved into the hold position; при этом внутреннее и наружное уплотнения, по меньшей мере, по сути охватывают сцепленную резьбу, когда шпилька находится в положении удержания, для ограничения попадания тонкозернистых частиц в резьбу.wherein the inner and outer seals at least substantially enclose the engaged threads when the pin is in the retained position to limit entry of fine particles into the threads. 18. Изнашиваемый узел для использования в абразивной среде, включающей тонкозернистые час-18. Wear assembly for use in an abrasive environment, including fine-grained parts --