EA041194B1 - CONNECTOR FOR CONVEYOR BELT - Google Patents

Description

Настоящее изобретение относится к соединительному устройству для конвейерной ленты, выполненному с возможностью соединения концов по меньшей мере одной конвейерной ленты. В целях упрощения в настоящем раскрытии термин конвейерная лента будет упоминаться как конвейерная лента и как лента.The present invention relates to a conveyor belt connector capable of connecting the ends of at least one conveyor belt. For purposes of simplicity, in this disclosure, the term conveyor belt will be referred to as a conveyor belt and as a belt.

Известны конвейерные ленты, также называемые транспортировочными лентами, которые используют для транспортировки или перемещения различных материалов или различных продуктов, таких как уголь, руды, промышленные или сельскохозяйственные продукты. Эти конвейерные ленты состоят из лент, изготовленных из армированного эластомера или из армированного синтетического материала соответствующей длины и ширины, концы которых должны быть соединены друг с другом перед установкой или после установки на опорных и приводных устройствах, содержащих возвратные ролики и поддерживающие ролики. Часто эти устройства также содержат натяжные элементы, предназначенные для надлежащего натяжения конвейерной ленты.Known are conveyor belts, also referred to as conveyor belts, which are used to convey or move various materials or various products such as coal, ores, industrial or agricultural products. These conveyor belts consist of belts made of reinforced elastomer or reinforced synthetic material of appropriate length and width, the ends of which must be connected to each other before installation or after installation on support and drive devices containing return rollers and support rollers. Often, these devices also contain tension elements designed to properly tension the conveyor belt.

До настоящего времени для выполнения указанного соединения концов конвейерных лент использовали различные средства.Hitherto, various means have been used to accomplish this joining of the ends of the conveyor belts.

Изначально и до сих пор используют вулканизацию, если лента изготовлена из армированного вулканизирующегося эластомера. После подготовительных работ, предназначенных для создания дополняющих друг друга профилей на каждом конце, которые прижимаются друг к другу при сближении указанных концов, выполняют вулканизацию, как хорошо известно, с приложением тепла и давления. Одним из вариантов вулканизации является холодная сварка.Initially and still used vulcanization, if the tape is made of reinforced vulcanizable elastomer. After preparatory work designed to create complementary profiles at each end, which are pressed against each other when these ends approach each other, vulcanization is carried out, as is well known, with the application of heat and pressure. One of the options for vulcanization is cold welding.

Другой известный способ соединения состоит в использовании, как правило, U-образных скоб, вырезанных из металлического листа, причем скобы содержат верхние пластины и нижние пластины, соединенные звеньями, причем эти скобы соединены в двух последовательных местах накрытия каждого из соединяемых концов конвейерной ленты таким образом, что звенья выступают и что звенья одной последовательности могут перемежаться между звеньями другой последовательности, а затем соединительный и шарнирный стержень пропускают внутри перемежающихся звеньев таким образом, чтобы соединить два конца, образуя своего рода шарнир. Известные средства, используемые для фиксации скоб на концах конвейерной ленты, включают такие крепежные средства для стержня, как зажимы, заклепки и винты.Another known connection method is to use, as a rule, U-shaped staples, cut from a metal sheet, and the staples contain top plates and bottom plates connected by links, and these staples are connected at two successive places of covering each of the connected ends of the conveyor belt in this way that the links protrude and that the links of one sequence can be interleaved between the links of another sequence, and then the connecting and hinge rod is passed inside the alternating links in such a way as to connect the two ends, forming a kind of hinge. Known means used to secure staples to the ends of a conveyor belt include rod fasteners such as clips, rivets and screws.

Совсем недавно были предложены соединительные устройства с использованием плоских соединительных элементов, как правило, изготовленных из армированного эластомера или армированного синтетического материала, расположенные соответственно на одной и другой сторонах концов конвейерной ленты и закрепленные на указанных концах, которые должны быть соединены. Примеры таких соединительных устройств приведены в патентах ЕР 0827575 В1 и ЕР 1163459 В1.More recently, connectors have been proposed using planar connectors, typically made of reinforced elastomer or reinforced synthetic material, positioned respectively on one side and the other of the ends of a conveyor belt and attached to said ends to be connected. Examples of such connecting devices are given in patents EP 0827575 B1 and EP 1163459 B1.

Эти устройства содержат верхнюю соединительную пластину и нижнюю соединительную пластину, которые (необязательно) соединены центральной частью. Эти нижняя и верхняя соединительные пластины имеют разделитель, выполненный с возможностью зацепления с соответствующим концом конвейерной ленты, в результате чего она почти примыкает к центральной части, или, в том случае, если соединительное устройство не имеет центральной части, к проставке, обеспеченной для этой цели во время монтажа, а затем удаляемой.These devices comprise an upper connection plate and a lower connection plate which are (optionally) connected by a central part. These lower and upper connecting plates have a spacer adapted to engage with the corresponding end of the conveyor belt, whereby it is almost adjacent to the central part, or, in case the connecting device does not have a central part, to a spacer provided for this purpose. during installation and then removed.

Другими словами, эти соединительные устройства содержат две пары крепежных фланцев, обращенных друг к другу, причем концы конвейерной ленты, соответственно, вводят между двумя фланцами, относящимися к одной и той же паре.In other words, these connecting devices comprise two pairs of mounting flanges facing each other, with the ends of the conveyor belt respectively inserted between two flanges belonging to the same pair.

Нижнюю и верхнюю части, образующие соединительную пластину, как правило, закрепляют на концах конвейерной ленты с помощью заклепок, шпилек, зажимов, систем винт-гайка или же путем холодной сварки или плоской вулканизации фланцев по отношению к плоским наружным поверхностям конвейерной ленты, зацепляющимся между фланцами.The lower and upper portions forming the connection plate are generally secured to the ends of the conveyor belt by rivets, studs, clips, screw-nut systems, or by cold welding or flat vulcanization of the flanges against the flat outer surfaces of the conveyor belt engaging between the flanges. .

Соединительные устройства, как правило, изготавливают из гибкого и упругого материала, например, вулканизированного каучука, или из синтетического материала, такого как полиуретан, в который заделан армирующий элемент, как правило, из текстильного материала, который характеризуется растяжимостью в продольном направлении.The connectors are typically made from a flexible and resilient material, such as vulcanized rubber, or from a synthetic material such as polyurethane, in which a reinforcing element is embedded, typically a textile material, which is stretchable in the longitudinal direction.

Условно считается, а также для удобства и ясности описания во всем настоящем раскрытии, что продольное направление является продольным направлением конвейерной ленты, а также относится к рассматриваемому соединительному устройству, поскольку оно подлежит установке на конвейерную ленту. Поперечное направление представляет собой направление, перпендикулярное продольному направлению, определяемому, таким образом, независимо от размеров самого лишь рассматриваемого соединительного устройства.It is conventionally assumed, and for convenience and clarity of description throughout this disclosure, that the longitudinal direction is the longitudinal direction of the conveyor belt, and also refers to the connection device in question, since it is to be installed on the conveyor belt. The transverse direction is the direction perpendicular to the longitudinal direction, which is thus defined independently of the dimensions of the connecting device itself.

Растяжимость армирующего элемента этого типа соединительного устройства в продольном направлении должна обеспечить для соединительных устройств, установленных на конвейерных лентах, возможность многократного прохождения через изогнутые части пути конвейерных лент без износа или чрезмерной усталости, которые могут привести к быстрому ухудшению свойств, а именно, чтобы обойти приводные ролики, возвратные ролики и натяжные ролики.The elongation of the reinforcing element of this type of connector in the longitudinal direction should allow connectors mounted on conveyor belts to repeatedly pass through the curved parts of the path of the conveyor belts without wear or excessive fatigue, which can lead to rapid deterioration of properties, namely, to bypass the driven rollers, return rollers and tension rollers.

Кроме того, во время этой операции верхняя часть соединительных устройств подвержена дейст- 1 041194 вию тягового усилия, в то время как их нижняя часть (т.е. часть, ориентированная по направлению к наружной поверхности роликов) подвержена действию сжимающего усилия, возникающего вследствие разницы в пути этих частей, причем эти пути прямо пропорциональны радиусу изгиба, который изменяется в зависимости от толщины соединительных устройств.In addition, during this operation, the upper part of the coupling devices is subjected to a traction force, while their lower part (i.e., the part oriented towards the outer surface of the rollers) is subject to a compressive force arising from the difference in the path of these parts, and these paths are directly proportional to the radius of the bend, which varies depending on the thickness of the connecting devices.

Поскольку напряжения в нижней и верхней частях сильно различаются, и для дальнейшего повышения износостойкости этих соединительных устройств заявитель ранее усовершенствовал свое изделие, чтобы придать верхней части большую растяжимость, чем нижней части.Since the stresses in the lower and upper parts are very different, and in order to further increase the wear resistance of these connectors, the Applicant has previously improved his product to give the upper part more extensibility than the lower part.

В соединении конвейерной ленты этого типа центральная часть затем была доработана таким образом, что она была отделена от нижней и верхней пластин, чтобы оставить место для использования независимых проставок, используемых во время монтажа, к которым примыкают проставки первого конца конвейерной ленты, который помещают в соединение между нижней и верхней пластинами, затем эти проставки удаляют перед размещением второго конца конвейерной ленты.In this type of conveyor belt joint, the central part was then modified in such a way that it was separated from the lower and upper plates to leave room for the use of independent spacers used during installation, which are adjacent to the spacers of the first end of the conveyor belt, which is placed in the joint. between the bottom and top plates, then these spacers are removed before placing the second end of the conveyor belt.

Следует отметить, что соединительные устройства изготавливали литьем или литьем под давлением и они имели Н-образную конструкцию, нижняя и верхняя пластины, а также центральная часть которой были выполнены за одно целое. Для их производства требовалось столько форм, сколько значений толщины конвейерной ленты применяется в месте их эксплуатации, в результате чего эти соединительные устройства приходилось изготавливать очень небольшими сериями, что приводило к повышению затрат на производство, хранение и распределение.It should be noted that the connecting devices were made by casting or injection molding and they had an H-shaped structure, the bottom and top plates, as well as the central part of which were made in one piece. Their production required as many molds as the conveyor belt thicknesses used at the place of use, resulting in these connectors having to be made in very small batches, resulting in higher production, storage and distribution costs.

Эта проблема, а именно множество форм и отформованных изделий, предназначенных для работы при различных значениях толщины конвейерной ленты, была, в частности, решена путем изготовления, как описано выше, соединительных устройств в виде трех отдельных частей: одной части, составляющей левый и правый верхние фланцы, образующие единое целое, одной части, составляющей левый и правый нижние фланцы, образующие единое целое, и промежуточной части, соответствующей срединной рейке с Н-образным профилем, причем эта промежуточная часть образует проставку.This problem, namely the multitude of shapes and molded articles designed to operate at different conveyor belt thicknesses, has been particularly solved by manufacturing, as described above, the connecting devices in three separate parts: one part constituting the left and right upper flanges forming a single unit, one part constituting the left and right bottom flanges forming a unit, and an intermediate part corresponding to the H-profile middle rail, this intermediate part forming a spacer.

В такой конфигурации становится возможным изготавливать отдельно две нижние и верхние пластины, и каждую из них выполнять таким образом, чтобы адаптировать для усилий, действию которых они подвержены (сжимающее/растягивающее усилие), и связанных с ними напряжений.In such a configuration, it becomes possible to manufacture separately the two lower and upper plates, and each of them is designed in such a way as to be adapted to the forces to which they are subjected (compressive/tensile force) and the stresses associated with them.

Например, нижняя пластина выполнена с возможностью прохождения через приводные ролики, возвратные ролики и натяжные ролики без повреждений, приводя в движение или возвращая конвейерную ленту, на концах которой установлено рассматриваемое соединительное устройство, причем нижняя пластина непосредственно контактирует с этими приводными элементами ленты.For example, the bottom plate is configured to pass through the drive rollers, return rollers and idler rollers without damage, driving or returning the conveyor belt, at the ends of which the connecting device in question is installed, with the bottom plate in direct contact with these belt drive elements.

Верхняя пластина, в свою очередь, непосредственно контактирует с различными материалами или продуктами, транспортируемыми по конвейерной ленте. Кроме того, верхняя пластина также, как правило, очищается скребками.The top plate, in turn, is in direct contact with various materials or products transported along the conveyor belt. In addition, the top plate is also usually scraped.

Относительно недавно заявитель разработал настоящее изделие для изготовления соединительного устройства, в котором две нижние и верхние соединительные пластины являются аналогичными или даже идентичными, что позволяет изготавливать соединительную пластину одного типа, а не две разные соединительные пластины.More recently, the Applicant has developed the present product for making a connector in which the two lower and upper connector plates are the same or even identical, which makes it possible to manufacture the same type of connector plate rather than two different connector plates.

Кроме того, соединительные пластины, как правило, вырезают в непрерывной ленте или части ленты с несколькими последовательными соединительными пластинами. Благодаря этому усовершенствованию становится возможным изготавливать нижнюю соединительную пластину и соответствующую верхнюю соединительную пластину из одной и той же ленты или части ленты с соединительными пластинами.In addition, the connecting plates are usually cut into a continuous strip or part of a strip with several consecutive connecting plates. Thanks to this improvement, it becomes possible to manufacture the lower connecting plate and the corresponding upper connecting plate from the same tape or part of the tape with the connecting plates.

В результате применения такого решения растяжимость армирующих элементов, встроенных в соединительные пластины, является идентичной как для нижней, так и для верхней соединительных пластин, поскольку они образованы из одной и той же изготовленной ленты или части ленты.As a result of this solution, the extensibility of the reinforcing elements embedded in the connecting plates is identical for both the lower and the upper connecting plates, since they are formed from the same manufactured tape or part of the tape.

В этом случае, вопреки предубеждению специалиста можно было бы ожидать, что использование идентичного армирования в двух нижней и верхней соединительных пластинах представляет собой усовершенствование, которое идет вразрез с попыткой придать верхней части большую растяжимость, чем нижней части.In this case, contrary to the preconceptions of the skilled person, one would expect that the use of identical reinforcement in the two bottom and top connection plates is an improvement that goes against the attempt to give the top more extensibility than the bottom.

Напротив, благодаря управлению упругостью армирующих элементов при использовании армирующих элементов с точно определенной упругостью можно изготавливать соединительные пластины, в которых учтены проблемы предшествующего уровня техники, т.е. являющиеся износостойкими, даже если их будут использовать как в нижней, так и в верхней соединительной пластине.On the contrary, by controlling the resilience of the reinforcing elements, by using reinforcing elements with precisely defined resilience, it is possible to produce connection plates that take into account the problems of the prior art, i.e. which are wear-resistant, even if they are used in both the lower and upper connection plate.

В этом случае предпочтительно обеспечивают армирующие элементы (как правило, текстильного типа), имеющие растяжимость от 10 до 25%, предпочтительно от 15 до 20%. Растяжимость представляет собой способность армирующего элемента к удлинению, т.е. растяжимость от 10 до 25% означает, что он выполнен с возможностью выдерживать удлинение от по меньшей мере 10 до по большей мере 25% без разрушения или повреждения.In this case, it is preferable to provide reinforcing elements (generally textile type) having an extensibility of 10 to 25%, preferably 15 to 20%. Extensibility is the ability of a reinforcing element to elongate, i.e. elongation from 10% to 25% means that it is capable of withstanding an elongation of at least 10% to at least 25% without failure or damage.

Эта растяжимость армирующего элемента, т.е. это продольное упругое удлинение, также определяет растяжимость самой соединительной пластины с учетом того, что армирующий элемент имеет более низкую растяжимость, чем гибкий и упругий материал, в который она заделана (вулканизированный ка- 2 041194 учук, синтетический материал, такой как полиуретан и т.д.).This extensibility of the reinforcing element, i.e. this longitudinal elastic elongation also determines the extensibility of the connection plate itself, given that the reinforcing element has a lower extensibility than the flexible and elastic material in which it is embedded (vulcanized rubber, synthetic material such as polyurethane, etc.). d.).

Такая растяжимость в продольном направлении обеспечивает хороший компромисс между сопротивлением напряжениям, испытываемым как нижней соединительной пластиной, так и верхней соединительной пластиной.This extensibility in the longitudinal direction provides a good compromise between the stress resistance experienced by both the bottom connection plate and the top connection plate.

В любом случае растяжимость является основной характеристикой для конструкции такой соединительной пластины, позволяющей получить соединительное устройство, которое является достаточно гибким и упругим для его прохождения через приводные ролики и через возвратные ролики без повреждений, обладая при этом прочностью на разрыв, позволяющей ему выдерживать влияние всех воздействующих на него сил без повреждений.In any case, elongation is the main characteristic for the design of such a connecting plate, which allows to obtain a connecting device that is flexible and resilient enough to pass through the drive rollers and through the return rollers without damage, while having a tensile strength that allows it to withstand the influence of all acting forces. forces on him without damage.

Эти характеристики растяжимости соединительной пластины и ее сопротивления таким силам обеспечиваются гибким и упругим материалом (вулканизированным каучуком, синтетическим материалом, таким как полиуретан), образующим соединительную пластину, и армирующим элементом, встроенным в него, обеспечивающими растяжимость в продольном направлении и прочность, позволяющие выдерживать значительные растягивающие усилия, испытываемые конвейерной лентой.These stretch characteristics of the connection plate and its resistance to such forces are provided by a flexible and resilient material (vulcanized rubber, synthetic material such as polyurethane) forming the connection plate and a reinforcement element built into it, providing longitudinal extensibility and strength to withstand significant tensile forces experienced by the conveyor belt.

Обычно эти армирующие элементы, которые, как правило, являются ткаными, вырезают из рулонов ткани, предназначенных для образования указанных армирующих элементов. Такая операция является относительно недорогой и на сегодняшний день позволяет получить хорошие результаты в отношении прочности.Typically, these reinforcing elements, which are typically woven, are cut from fabric rolls intended to form said reinforcing elements. This operation is relatively inexpensive and, to date, gives good results in terms of strength.

Из практического опыта было замечено, что подвергание такого армирующего элемента значительным и многократным нагрузкам, в частности, растягивающими усилиям, которые средства фиксации соединительных пластин с концами конвейерной ленты прикладывают в местах переплетения армирующего элемента, может вызывать локальную деформацию и ослабление указанного армирующего элемента.From practical experience, it has been observed that subjecting such a reinforcing element to significant and repeated loads, in particular, tensile forces, which are applied by the means of fixing the connecting plates with the ends of the conveyor belt at the weaves of the reinforcing element, can cause local deformation and weakening of the said reinforcing element.

Эти деформации локализуются на каждом из крепежных средств и в целом ориентированы в направлении действия тягового усилия, прилагаемого конвейерной лентой к крепежным средствам, которое затем повторно передается крепежными средствами по направлению к соединительным пластинам, в частности, по направлению к армирующим элементам, в результате чего смещение текстильных волокон делает их локально менее натянутыми и, например, способно вызвать расширение петель текстильного армирующего элемента.These deformations are localized on each of the fasteners and are generally oriented in the direction of the traction applied by the conveyor belt to the fasteners, which is then retransmitted by the fasteners towards the connection plates, in particular towards the reinforcements, resulting in displacement textile fibers makes them locally less tight and, for example, can cause the loops of the textile reinforcement to expand.

Если эти крепежные средства расположены на границе армирующего элемента и, таким образом, на границе соответствующей соединительной пластины, расширение этих петель может вызвать расплетение рассматриваемого армирующего элемента во время использования соединительного устройства, что приводит к снижению его прочности. Термин расплетение относится к распутыванию волокон, составляющих петли текстильного материала, в основном образующего армирующий элемент, независимо от того, включает ли оно тканый или вязаный текстильный материал.If these fasteners are located at the border of the reinforcement and thus at the border of the respective connection plate, the expansion of these loops may cause the reinforcement in question to unravel during use of the connection device, resulting in a reduction in its strength. The term unwinding refers to the unraveling of the fibers constituting the loops of a textile material essentially forming a reinforcing element, whether it includes a woven or knitted textile material.

Одним из возможных решений может быть изменение текстильного армирующего элемента таким образом, чтобы плетение было более плотным и, таким образом, более прочным. Такое решение является практичным в реализации, но имеет свои ограничения, поскольку оно отрицательно сказывается на требуемой растяжимости соединительной пластины. Как правило, более высокая плотность ткани, т.е. по существу большее количество нитей на единицу поверхности, обуславливает большую жесткость армирующего элемента и, таким образом, соединительной пластины.One possible solution would be to modify the textile reinforcement so that the weave is tighter and thus stronger. Such a solution is practical to implement, but has its limitations, since it negatively affects the required extensibility of the connecting plate. As a rule, a higher tissue density, i.e. a substantially higher number of threads per unit area results in a higher rigidity of the reinforcement and thus of the connection plate.

Другое решение может заключаться в разработке армирующего элемента, имеющего переплетение переменной плотности, зависящей от местоположения крепежных средств относительно соединительного устройства. Однако для реализации такого решения требуется создание трудоемкого и сложного производства, которое будет очень дорогостоящим в реализации.Another solution may be to develop a reinforcement element having a variable density weave depending on the location of the fasteners relative to the connecting device. However, the implementation of such a solution requires the creation of labor-intensive and complex production, which will be very expensive to implement.

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить решение, которое обеспечивает усовершенствование существующих соединений этого типа и которое позволяет улучшить качество и повысить прочность этого соединительного устройства, обеспечивая при этом лучшую растяжимость и, в более общем плане, обеспечивая при этом качество, эффективность и долговечность соединительного устройства.The object of the present invention is to provide a solution that provides an improvement to existing connections of this type and which allows to improve the quality and increase the strength of this connection device, while providing better extensibility and, more generally, ensuring quality, efficiency and durability. connecting device.

С этой целью настоящее изобретение относится к соединительному устройству для конвейерной ленты, предназначенному для соединения двух концов по меньшей мере одной продольной конвейерной ленты, содержащему по меньшей мере две соединительные пластины, каждая из которых выполнена с возможностью накрытия отдельной стороны концов конвейерной ленты таким образом, чтобы указанная конвейерная лента была расположена между двумя соединительными пластинами в собранном рабочем положении, причем соединительные пластины скреплены друг с другом с помощью крепежных средств, выполненных с возможностью прохождения через, соответственно, соединительную пластину, один из концов конвейерной ленты, а затем через другую соединительную пластину, каждая из соединительных пластин изготовлена из гибкого, упругого материала и снабжена армирующим элементом, образованным из по меньшей мере одного текстильного слоя, причем соединительное устройство характеризуется тем, что указанный армирующий элемент ограничен в продольном направлении краями, причем армирующий элемент проходит в поперечном направлении относительно указанной конвейерной ленты в собранном положении, причем каждый из указанных поперечных краев имеет опорный элемент, предотвращающийTo this end, the present invention relates to a connecting device for a conveyor belt for connecting two ends of at least one longitudinal conveyor belt, comprising at least two connecting plates, each of which is configured to cover a different side of the ends of the conveyor belt in such a way that the specified conveyor belt was located between two connecting plates in the assembled working position, and the connecting plates are fastened to each other by means of fasteners made with the possibility of passing through, respectively, the connecting plate, one of the ends of the conveyor belt, and then through the other connecting plate, each of the connecting plates is made of a flexible, resilient material and provided with a reinforcing element formed from at least one textile layer, and the connecting device is characterized in that said reinforcing element is limited in space. along the longitudinal direction with the edges, and the reinforcing element extends in the transverse direction relative to the specified conveyor belt in the assembled position, and each of the said transverse edges has a support element that prevents

- 3 041194 расплетание, выполненный с возможностью предотвращения расплетания армирующего элемента во время использования соединительного устройства.- 3 041194 untwisting, made with the possibility of preventing the untwisting of the reinforcing element during the use of the connecting device.

Как было указано выше, в настоящем раскрытии продольная ось соответствует продольному направлению конвейерной ленты, а также относится к рассматриваемому соединительному устройству, поскольку оно подлежит установке на конвейерную ленту, причем поперечная ось имеет направление, перпендикулярное продольному направлению, определяемому, таким образом, независимо от размеров самого лишь рассматриваемого соединительного устройства.As mentioned above, in the present disclosure, the longitudinal axis corresponds to the longitudinal direction of the conveyor belt, and also refers to the connection device in question, since it is to be installed on the conveyor belt, and the transverse axis has a direction perpendicular to the longitudinal direction, thus determined, regardless of dimensions the connection device under consideration.

Таким образом, поперечные края армирующего элемента представляют собой края, проходящие через конвейерную ленту по ее ширине, даже если он не обязательно перпендикулярен указанной соответствующей конвейерной ленте.Thus, the transverse edges of the reinforcing element are edges passing through the conveyor belt along its width, even if it is not necessarily perpendicular to said corresponding conveyor belt.

Благодаря этим признакам армирующий элемент образует ленту или полосу, которая заделана в гибкий и упругий материал соответствующей соединительной пластины, и края которой, таким образом, подверженные действию основных растягивающих усилий, армированы, что позволяет избежать любого риска расплетания.By virtue of these features, the reinforcing element forms a strip or strip which is embedded in the flexible and resilient material of the respective connection plate, and whose edges, thus subject to the main tensile forces, are reinforced, thus avoiding any risk of unraveling.

В целом и до настоящего времени поперечный ряд крепежных средств вдоль наружной границы, т.е. в непосредственной близости от поперечного края на двух противоположных в продольном направлении концах соединения по существу служил для удержания края соединения, припрессованного к конвейерной ленте.In general, and up to now, the transverse row of fasteners along the outer boundary, i.e. in the immediate vicinity of the transverse edge at two longitudinally opposite ends of the connection essentially served to hold the edge of the connection pressed against the conveyor belt.

Наличие такого армирующего элемента в виде ленты и армирование вдоль поперечных краев позволяет избежать расплетания при возникновении усилия, перпендикулярного основной нити, что обеспечивает несомненное дополнительное преимущество.The presence of such a reinforcing element in the form of a tape and reinforcement along the transverse edges makes it possible to avoid unwinding when a force occurs perpendicular to the main thread, which provides an undoubted additional advantage.

Во время использования конвейерной ленты, содержащей соединительное устройство этого типа, соединение подвержено напряжениям в основном из-за растягивающего усилия, возникающего в направлении утка соединения. Это усилие является не очень большим в контексте такого варианта применения и необходимо иметь достаточное количество основных нитей, переплетенных с уточными нитями, за каждым рядом отверстий: такое сплетение армирующего элемента обеспечивает фиксацию нитей и определенную прочность, которая, умноженная на количество крепежных средств, придает определенную прочность соединению и предотвращает преждевременное счесывание армирующего элемента, расположенного на этом краю.During use of a conveyor belt containing a connector of this type, the connection is subject to stresses mainly due to the tensile force generated in the weft direction of the connection. This force is not very high in the context of this application and it is necessary to have a sufficient number of warp threads intertwined with weft threads behind each row of holes: this weaving of the reinforcing element ensures the fixation of the threads and a certain strength, which, multiplied by the number of fasteners, gives a certain strength to the connection and prevents premature combing of the reinforcing element located on this edge.

На поперечном крае армирующего элемента соединения невозможно обеспечить достаточно большую ширину ткани, чтобы воспроизвести тот же эффект и, таким образом, разделить растягивающие усилие на количество рядов.At the transverse edge of the reinforcing element of the connection, it is impossible to provide a sufficiently large width of the fabric to reproduce the same effect and, thus, to divide the tensile force by the number of rows.

С помощью опорного элемента, предотвращающего расплетание, в соответствии с настоящим изобретением, расположенного на границе вдоль поперечного края армирующего элемента, влияние этого явления уменьшают, и наблюдается более однородное распределение растягивающего усилия по всем линиям крепежных средств.By using the anti-weave support member according to the present invention located at the boundary along the transverse edge of the reinforcing member, the effect of this phenomenon is reduced and a more uniform distribution of the tensile force is observed along all lines of the fasteners.

Предпочтительно опорный элемент, предотвращающий расплетание, представляет собой тканый опорный элемент. Такой опорный элемент обеспечивает высокую прочность, адаптированную к усилиям в контексте использования соединения конвейерной ленты.Preferably, the anti-weave support is a woven support. Such a support element provides high strength, adapted to the forces in the context of the use of the conveyor belt connection.

В качестве альтернативы или даже дополнительно, опорный элемент, предотвращающий расплетание, представляет собой соединенный и/или сваренный опорный элемент и/или шов, проходящий вдоль поперечного края армирующего элемента.Alternatively, or even additionally, the anti-weave support is a bonded and/or welded support and/or a seam running along the transverse edge of the reinforcement.

Согласно одной предпочтительной технической конфигурации армирующий элемент содержит уточные нити и основные нити, причем тканый опорный элемент, предотвращающий расплетание, образован из уточных и/или основных нитей армирующего элемента.According to one preferred technical configuration, the reinforcing element comprises weft threads and warp threads, wherein the woven support element preventing unraveling is formed from the weft and/or warp threads of the reinforcing element.

Например, опорный элемент, предотвращающий расплетание, выполненный с возможностью предотвращения расплетания армирующего элемента, образуют путем возврата уточной нити с обеих сторон от основных нитей армирующего элемента, возврата уточной нити, окружающей основную нить соответствующего поперечного края. Другими словами, в этой конфигурации наполнитель альтернативно вставляют с каждой стороны полосы, образованной путем армирования, причем переплетение осуществляют путем перемежения основных нитей и уточных нитей.For example, an anti-weave support member configured to prevent the reinforcement from unraveling is formed by returning the weft thread on both sides of the warp threads of the reinforcement, returning the weft thread surrounding the warp thread of the corresponding transverse edge. In other words, in this configuration, filler is alternatively inserted on each side of the strip formed by the reinforcement, the weave being carried out by alternating warp and weft threads.

Термин наполнитель относится ко всем нитям, которые пропускают через ткань армирующего элемента в направлении ширины по мере его изготовления. В данном случае армирующий элемент изготавливают в виде полосы, выполненной с возможностью размещения, после заделки в соединительной пластине, в поперечном направлении по отношению к конвейерной ленте.The term filler refers to all threads that are passed through the fabric of the reinforcement in the width direction as it is being made. In this case, the reinforcing element is made in the form of a strip made with the possibility of placing, after being embedded in the connecting plate, in the transverse direction with respect to the conveyor belt.

Термин основная нить, в свою очередь, относится ко всем нитям, проходящим в направлении длины ткани по мере ее изготовления, параллельно кромке, в частности, поперечному краю армирующего элемента, а также перемеженным с уточными нитями с образованием армирующего элемента.The term warp thread, in turn, refers to all threads that run in the direction of the length of the fabric as it is made, parallel to the edge, in particular the transverse edge of the reinforcing element, and also interleaved with weft threads to form a reinforcing element.

Такой опорный элемент, предотвращающий расплетание, используют при изготовлении армирующего элемента в виде полосы, например, с использованием рапирного ткацкого станка. Такое решение, по общему признанию, является более дорогим, чем изготовление с использованием бесчелночного рапирного ткацкого станка, поскольку его осуществление является более медленным, но армирующий эле- 4 041194 мент, полученный таким образом с применением такого опорного элемента, предотвращающего расплетание, имеет надлежащую прочность и хорошую гибкость для применения в соединениях конвейерных лент.Such an anti-weaving support is used in the manufacture of a reinforcing element in the form of a strip, for example, using a rapier loom. This solution is admittedly more expensive than making using a shuttleless rapier loom because it is slower to produce, but the reinforcement thus obtained using such an anti-weave support member has adequate strength. and good flexibility for use in conveyor belt joints.

Чтобы сплетение не было слишком подвижным по причине воздействия на армирующий элемент усилий во время использования, предпочтительно уплотнять армирующий элемент за счет увеличения количества основных нитей и уточных нитей на единицу поверхности. Кроме того, такое уплотнение плетения армирующего элемента ограничивает рассредоточение петель во время использования и позволяет повысить прочность. В таком контексте армирующий элемент предпочтительно выполняют таким образом, чтобы его плотность, т.е. количество основных и уточных нитей на единицу поверхности, была достаточно высокой, что позволит ему выдерживать растягивающие усилия, но достаточно низкой, чтобы иметь гибкость, подходящую для его использования в соединениях конвейерных лент.In order to prevent the weave from being too mobile due to forces exerted on the reinforcing element during use, it is preferable to compact the reinforcing element by increasing the number of warp and weft threads per unit area. In addition, such sealing of the weave of the reinforcing element limits the dispersion of the loops during use and improves strength. In such a context, the reinforcing element is preferably designed in such a way that its density, i. the number of warp and weft threads per unit surface was high enough to allow it to withstand tensile forces, but low enough to have flexibility suitable for its use in conveyor belt joints.

Еще одно преимущество такого опорного элемента, предотвращающего расплетание, состоит в том, что его применение не приводит к чрезмерной толщине армирующего элемента, а именно локально на его поперечном крае, вдоль которого проходит опорный элемент.A further advantage of such an anti-weave support element is that its use does not lead to excessive thickness of the reinforcing element, namely locally at its transverse edge along which the support element extends.

Еще в одной конфигурации опорный элемент, предотвращающий расплетание, образован наполнителем, который соединен сам с собой.In yet another configuration, the anti-untangle support member is formed by a filler that is bonded to itself.

Такой опорный элемент, предотвращающий расплетание, может быть получен, например, путем изготовления армирующего элемента с использованием бесчелночного рапирного ткацкого станка.Such an anti-weave support member can be obtained, for example, by manufacturing a reinforcement member using a shuttleless rapier loom.

Согласно другому полезному признаку тканый опорный элемент, предотвращающий расплетание, соткан по меньшей мере из одной вставленной нити.According to another useful feature, the woven anti-unravel support is woven from at least one inserted thread.

Например, в этом случае опорный элемент, предотвращающий расплетание, образует вставленная нить, связывающая наполнитель вдоль поперечного края.For example, in this case, the anti-unraveling support element is formed by an inserted thread that binds the filler along the transverse edge.

Такой опорный элемент, предотвращающий расплетание, может быть получен, например, путем изготовления армирующего элемента с использованием бесчелночного рапирного ткацкого станка.Such an anti-weave support member can be obtained, for example, by manufacturing a reinforcement member using a shuttleless rapier loom.

Альтернативно опорный элемент, предотвращающий расплетание, может быть образован из основных нитей, перемеженных с вставленной нитью, соединенной с уточной нитью.Хотя такой вариант относительно сложен в реализации, он обеспечивает прочность, которая адаптирована к растягивающим усилиям.Alternatively, the anti-unravel support may be formed from warp yarns interleaved with an inserted yarn connected to a weft yarn. Although this option is relatively difficult to implement, it provides strength that is adapted to tensile forces.

В одной предпочтительной технической конфигурации уточная нить и вставленная нить соединены друг с другом с образованием опорного элемента, предотвращающего расплетание.In one preferred technical configuration, the weft thread and the inserted thread are connected to each other to form a support element that prevents unraveling.

Такой вариант осуществления обеспечивает оптимизированную расшиваемость для вариантов применения, в которых наличие чрезмерной толщины кромки не имеет значения.Such an embodiment provides optimized shatterability for applications where excessive edge thickness is not a concern.

В одной предпочтительной технической конфигурации, в частности, если желательно обеспечить постоянную толщину, избегая при этом наличия чрезмерной толщины на кромке, одновременно обеспечивая улучшенную расшиваемость, опорный элемент, предотвращающий расплетание, содержит вставленную нить, с которой уточные нити соединяют путем сшивания и петлю которой также фиксируют с помощью дополнительной фиксирующей нити.In one preferred technical configuration, in particular if it is desired to provide a constant thickness while avoiding the presence of excessive thickness at the edge while providing improved seamability, the anti-weave support member comprises an inserted thread to which the weft threads are joined by stitching and the loop of which is also fixed with an additional fixing thread.

Эта фиксирующая нить также обеспечивает дополнительную безопасность, предотвращая разрыв вставленной нити, что позволяет, даже при обрыве вставленной нити, предотвратить расплетание или расшивание армирующего элемента.This fixing thread also provides additional security by preventing the inserted thread from breaking, which makes it possible, even if the inserted thread breaks, to prevent the reinforcing element from unwinding or unraveling.

Таким образом, вставленная нить и кромочная нить обеспечивают высокую прочность, несмотря на относительно небольшой размер. С точки зрения пропорции вставленная нить и фиксирующая нить составляют менее 0,5% армирующего элемента и, как правило, составляют от 0,1 до 0,5%. Это соотношение изменяется в зависимости от размера армирующего элемента между его поперечными краями, при условии, что опорный элемент не изменяется при изменении этого размера. Таким образом, чем шире армирующий элемент между двумя его поперечными краями, тем меньшим будет это соотношение.Thus, the inserted thread and the edge thread provide high strength despite the relatively small size. In terms of proportion, the inserted thread and the fixing thread make up less than 0.5% of the reinforcing element and, as a rule, are from 0.1 to 0.5%. This ratio changes depending on the size of the reinforcing element between its transverse edges, provided that the supporting element does not change when this size changes. Thus, the wider the reinforcing element between its two transverse edges, the smaller this ratio will be.

В соответствии с одним вариантом осуществления вставленная нить и/или кромочная нить образованы на основе синтетических волокон, например, на основе полимера (полимеров), такого как полиэфир или полиамид. Конечно, в таком варианте применения могут быть использованы другие материалы, которые являются достаточно гибкими для того, чтобы их можно было соткать, и достаточно упругими для такого варианта применения. Примеры включают Кевлар, Вектран.In accordance with one embodiment, the inserted thread and/or the edge thread is based on synthetic fibers, for example based on a polymer(s) such as polyester or polyamide. Of course, other materials that are flexible enough to be woven and resilient enough for that application may be used in such an application. Examples include Kevlar, Vectran.

Предпочтительно вставленная нить и/или кромочная нить имеет (имеют) структуру, позволяющую дополнительно повысить прочность опорного элемента, предотвращающего расплетание, в частности, при таком использовании, при котором армирующий элемент заделан в гибкий и упругий материал, такой как вулканизированный каучук.Preferably, the inserted thread and/or edge thread is(are) structured to further increase the strength of the anti-unraveling support member, in particular in a use where the reinforcement member is embedded in a flexible and resilient material such as vulcanized rubber.

Такую вставленную нить, в частности, просто реализовать при изготовлении армирующего элемента. Однако это противоречит общепринятым представлениям о том, что такая вставленная нить фактически участвует в удержании основных нитей и предотвращении расплетания армирующего элемента с учетом значительных усилий, действию которых подвержен текстильный материал в варианте применения этого типа.Such an inserted thread is particularly easy to implement in the manufacture of the reinforcing element. However, this is contrary to conventional wisdom that such an inserted thread actually participates in holding the warp threads and preventing the reinforcement from unraveling, given the significant forces that the textile is subjected to in this type of application.

И наконец, заявитель отметил, что такой опорный элемент, предотвращающий расплетание, в частности, содержащий вставленную нить, и особенно когда она дополнена фиксирующей нитью, не только позволяет эффективно уменьшать расплетение и преждевременное счесывание армирующего элемента, расположенного на этом крае, но также, опосредованно, за счет последовательного воздействия на со- 5 041194 седние основные нити, ограничивает это преждевременное счесывание, влияющее на каждое из крепежных средств, которые проходят через армирующий элемент, даже когда усилия, приложенные к армирующему элементу в контексте такого применения соединения конвейерной ленты, являются значительными.Finally, the Applicant noted that such an anti-unraveling support, in particular containing an inserted thread, and especially when supplemented with a fixing thread, not only effectively reduces the unraveling and premature shedding of the reinforcing element located at this edge, but also, indirectly , by sequential action on adjacent warp yarns, limits this premature shedding affecting each of the fasteners that pass through the reinforcing element, even when the forces applied to the reinforcing element in the context of such a conveyor belt connection application are significant .

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными после ознакомления с нижеследующим описанием, представленным исключительно в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following description, given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 представлен вид соединительного устройства согласно одному варианту осуществления, если смотреть сверху;in fig. 1 is a view of a connector according to one embodiment as viewed from above;

на фиг. 2 представлен вид в продольном разрезе по сечению А-А на фиг. 1 соединительного устройства, изображающий различные составляющие его элементы в покомпонентном виде;in fig. 2 is a longitudinal sectional view along section A-A in FIG. 1 of the connecting device, showing the various elements that make it up in exploded view;

на фиг. 3 представлен общий вид в перспективе, который иллюстрирует соединительное устройство согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения, которое соединяет два конца конвейерной ленты;in fig. 3 is a general perspective view that illustrates a connector according to one embodiment of the present invention that connects two ends of a conveyor belt;

на фиг. 4 представлен вид в продольном разрезе, иллюстрирующий соединительное устройство согласно одному варианту осуществления;in fig. 4 is a longitudinal sectional view illustrating a connector according to one embodiment;

на фиг. 5 представлен вид в разрезе крепежного средства согласно одному варианту осуществления;in fig. 5 is a sectional view of a fastener according to one embodiment;

на фиг. 6-12 представлены схемы опорных элементов, предотвращающих расплетание, армирующего элемента согласно различным вариантам осуществления.in fig. 6-12 are diagrams of anti-weave support elements of a reinforcing element according to various embodiments.

На всех этих фигурах идентичные или аналогичные ссылочные позиции обозначают идентичные или аналогичные элементы или наборы элементов.Throughout these figures, identical or similar reference numerals refer to identical or similar elements or sets of elements.

Кроме того, термины верхний, нижний, вертикальный и их производные относятся к положению или ориентации элемента или компонента, причем это положение или эта ориентация учитываются, когда соединительные пластины находятся в положении использования и проходят в горизонтальной плоскости.In addition, the terms top, bottom, vertical and their derivatives refer to the position or orientation of an element or component, and this position or this orientation is taken into account when the connecting plates are in the position of use and extend in a horizontal plane.

На фиг. 1, которая представляет собой вид сверху соединительного устройства 1, показана верхняя соединительная пластина 4 соединительного устройства 1.In FIG. 1, which is a top view of the connection device 1, shows the top connection plate 4 of the connection device 1.

Соединительное устройство 1 содержит первую нижнюю соединительную пластину 4а, видимую, например, на фиг. 2, и вторую верхнюю соединительную пластину 4b.The connecting device 1 comprises a first lower connecting plate 4a, as seen, for example, in FIG. 2 and the second upper connecting plate 4b.

Указанные соединительные пластины 4а, 4b изготовлены из гибкого и упругого материала 6, например, из вулканизированного каучука, или из синтетического материала, такого как полиуретан, и содержат встроенный армирующий элемент 7, который, как правило, относится к текстильному типу.Said connecting plates 4a, 4b are made of a flexible and resilient material 6, such as vulcanized rubber, or a synthetic material such as polyurethane, and contain an integrated reinforcement 7, which is generally of the textile type.

На частичных вырезах 1А и 1В показаны два типа армирующих элементов 7 текстильного типа, которые являются ткаными и состоят из уточных нитей 10 и основных нитей 11: в армирующем элементе 1А ткань расположена таким образом, что ее уточные нити 10 или ее основные нити 11 ориентированы по меньшей мере приблизительно в продольном направлении X соединительного устройства 1.Partial cutouts 1A and 1B show two types of reinforcements 7 of the textile type, which are woven and consist of weft threads 10 and warp threads 11: in the reinforcement element 1A, the fabric is arranged in such a way that its weft threads 10 or its warp threads 11 are oriented along at least approximately in the longitudinal direction X of the connector 1.

Следует отметить, что условно продольное направление X соединительного устройства 1 соответствует, в настоящем раскрытии, продольному направлению X конвейерной ленты 2, причем соединительное устройство 1 устанавливают на концах 3 конвейерной ленты 2, которую оно соединяет.It should be noted that conventionally the longitudinal direction X of the connector 1 corresponds, in the present disclosure, to the longitudinal direction X of the conveyor belt 2, the connector 1 being mounted at the ends 3 of the conveyor belt 2 that it connects.

Поперечное направление Y соединительного устройства 1 согласно тому же условию является направлением, перпендикулярным продольному направлению X. Это условие применяется независимо от фактических размеров соединительного устройства 1 в указанных двух направлениях.The transverse direction Y of the connector 1 according to the same condition is the direction perpendicular to the longitudinal direction X. This condition applies regardless of the actual dimensions of the connector 1 in the above two directions.

Каждая из соединительных пластин 4а, 4b выполнена таким образом, что она накрывает отдельную сторону концов 3 конвейерной ленты 2, так что конвейерная лента 2 по вертикали расположена между двумя соединительными пластинами 4а, 4b (как можно видеть, например, на фиг. 4).Each of the connecting plates 4a, 4b is designed in such a way that it covers a different side of the ends 3 of the conveyor belt 2, so that the conveyor belt 2 is located vertically between the two connecting plates 4a, 4b (as can be seen, for example, in Fig. 4).

На фиг. 1 также показаны головки 5а винтов 5, которые представляют собой пример крепежных средств 5 для прикрепления соединительного устройства 1 к конвейерной ленте 2 или сборки с ней.In FIG. 1 also shows the heads 5a of the screws 5, which are an example of fasteners 5 for attaching the connecting device 1 to or assembling with the conveyor belt 2.

Соединительное устройство, показанное на фиг. 1, состоит из трех элементов: элемента, образующего верхнюю соединительную пластину 4b, промежуточного элемента 40, расположенного под срединной частью соединительной пластины 4, который не виден на фиг. 1, за исключением двух пунктирных линий, расположенных по обе стороны от двух срединных винтов 5, разграничивающих под верхней соединительной пластиной 4 края концов соединяемой конвейерной ленты 2, и элемента, образующего нижнюю соединительную пластину 4а, который не виден на фиг. 1 и который расположен под промежуточным элементом 40 и под элементом, образующим верхнюю соединительную пластину 4b.The connecting device shown in Fig. 1 consists of three elements: an element forming the upper connection plate 4b, an intermediate element 40 located under the middle part of the connection plate 4, which is not visible in FIG. 1, with the exception of two dotted lines located on either side of the two middle screws 5, delimiting under the upper connecting plate 4 the edges of the ends of the connected conveyor belt 2, and the element forming the lower connecting plate 4a, which is not visible in FIG. 1 and which is located under the intermediate element 40 and under the element forming the upper connecting plate 4b.

На покомпонентном виде на фиг. 2 последовательно показаны:In the exploded view in Fig. 2 are shown in sequence:

сборочные винты 51, представляющие собой крепежные средства 5, верхняя соединительная пластина 4b, вставки 60, встроенные в верхнюю соединительную пластину 4, промежуточный элемент 40, образующий проставку и включающий встроенную сквозную втулку, расположенную вертикально вдоль вертикальной оси Z, нижняя соединительная пластина 4а, содержащая резьбовые вставки 70.assembly screws 51, which are fasteners 5, an upper connecting plate 4b, inserts 60 built into the upper connecting plate 4, an intermediate element 40 forming a spacer and including an integrated through sleeve located vertically along the vertical Z axis, a lower connecting plate 4a containing threaded inserts 70.

Вставки 60, выполненные с возможностью приема головок 5а винтов 51, как правило, имеют формуInserts 60 adapted to receive heads 5a of screws 51 are generally shaped

- 6 041194 шайб 61 с отверстием, содержащих углубление, выполненное с возможностью приема головок 5а винтов 5, выполненных с возможностью вставки в отверстие шайб с отверстием. Центральная вставка 60' в целом выглядит так же, как вставки 60, но она содержит центральную трубчатую часть, внутренняя цилиндрическая поверхность которой выполнена с возможностью прохождения через нее с очень небольшим зазором соответствующего винта 5, таким образом, этот винт не ввинчивают во вставку 60'. Центральная трубчатая часть вставки 60' выступает из нижней поверхности верхней соединительной пластины 4.- 6 041194 washers 61 with a hole, containing a recess, made with the possibility of receiving heads 5a of screws 5, made with the possibility of inserting washers with a hole into the hole. The central insert 60' generally looks the same as the inserts 60, but it contains a central tubular part, the inner cylindrical surface of which is made to pass through it with a very small clearance of the corresponding screw 5, so that this screw is not screwed into the insert 60' . The central tubular part of the insert 60' protrudes from the lower surface of the upper connection plate 4.

Каждая вставка 70 имеет центральную трубчатую часть, внутренняя цилиндрическая поверхность которой имеет внутреннюю резьбу и выполнена с возможностью приема винта 51, ввинчиваемого во внутреннюю резьбу, причем указанные центральные трубчатые части выступают из верхней поверхности нижней соединительной пластины 4а соединительного устройства 1. Срединные вставки 70' нижней пластины внешне похожи на вставки 70.Each insert 70 has a central tubular part, the inner cylindrical surface of which has an internal thread and is adapted to receive a screw 51, screwed into the female thread, and these central tubular parts protrude from the upper surface of the lower connecting plate 4a of the connecting device 1. The middle inserts 70' of the lower the plates are similar in appearance to inserts 70.

Как было упомянуто во вводной части, заявитель недавно разработал изделие этого типа, описанное выше, для изготовления соединительного устройства, в котором две нижние и верхние соединительные пластины являются аналогичными или даже идентичными, что позволяет изготавливать соединительную пластину одного типа, а не две разные соединительные пластины.As mentioned in the introductory part, the applicant has recently developed a product of this type, described above, for the manufacture of a connecting device in which the two lower and upper connecting plates are similar or even identical, which allows the manufacture of a connecting plate of the same type, rather than two different connecting plates. .

Пример соединительного устройства 1 этого типа показан на фиг. 3.An example of a connecting device 1 of this type is shown in FIG. 3.

Соединительное устройство 1, показанное на фиг. 3, содержит первую нижнюю соединительную пластину 4а и вторую верхнюю соединительную пластину 4b.The connector 1 shown in FIG. 3 includes a first lower connection plate 4a and a second upper connection plate 4b.

Каждая из соединительных пластин 4а, 4b выполнена таким образом, что она накрывает одну сторону концов 3 конвейерной ленты 2, так что конвейерная лента 2 по вертикали расположена между двумя соединительными пластинами 4а, 4b.Each of the connecting plates 4a, 4b is designed to cover one side of the ends 3 of the conveyor belt 2, so that the conveyor belt 2 is vertically positioned between the two connecting plates 4a, 4b.

Соединительные пластины 4а, 4b образуют первую пару фланцев 41, которые зажимают первый конец 3a конвейерной ленты 2, и вторую пару фланцев 42, которые зажимают второй конец 3b конвейерной ленты 2.The connecting plates 4a, 4b form a first pair of flanges 41 which clamp the first end 3a of the conveyor belt 2 and a second pair of flanges 42 which clamp the second end 3b of the conveyor belt 2.

В данном случае крепежные средства распределены таким образом, что они прикрепляют первую пару фланцев 41 в одном направлении и прикрепляют вторую пару фланцев 42 в другом направлении.In this case, the fasteners are distributed in such a way that they attach the first pair of flanges 41 in one direction and attach the second pair of flanges 42 in the other direction.

Соединительные пластины 4, как правило, вырезают в непрерывной ленте или части ленты с несколькими последовательными соединительными пластинами. Благодаря этому усовершенствованию становится возможным изготавливать нижнюю соединительную пластину и соответствующую верхнюю соединительную пластину из одной и той же ленты или части ленты с соединительными пластинами.The connecting plates 4 are generally cut into a continuous strip or part of a strip with several successive connecting plates. Thanks to this improvement, it becomes possible to manufacture the lower connecting plate and the corresponding upper connecting plate from the same tape or part of the tape with the connecting plates.

На фиг. 4 представлен вид в продольном разрезе, который иллюстрирует соединительное устройство 1 согласно варианту осуществления, схожему с вариантом осуществления, показанном на фиг. 3. Он главным образом отличается от этого варианта осуществления тем, что крепежные средства 5 проходят в два ряда, а не в три ряда, проходя в поперечном направлении по отношению к конвейерной ленте 2.In FIG. 4 is a longitudinal sectional view which illustrates a connector device 1 according to an embodiment similar to that shown in FIG. 3. It mainly differs from this embodiment in that the fasteners 5 extend in two rows, rather than three rows, extending transversely with respect to the conveyor belt 2.

Более конкретно, первая пара фланцев 41 и вторая пара фланцев 42 расположены по обе стороны от плоскости Р соединения, которая проходит перпендикулярно соединительным пластинам 4а, 4b, т.е. в вертикальной и поперечной плоскости относительно конвейерной ленты в соответствии с описанным здесь примером.More specifically, the first pair of flanges 41 and the second pair of flanges 42 are located on either side of the connection plane P, which runs perpendicular to the connection plates 4a, 4b, i. in a vertical and transverse plane relative to the conveyor belt in accordance with the example described here.

Плоскость Р соединения проходит перпендикулярно центру узла, образованного нижней соединительной пластиной 4а и верхней соединительной пластиной 4b.The connection plane P extends perpendicular to the center of the assembly formed by the lower connection plate 4a and the upper connection plate 4b.

Кроме того, соединительное устройство 1 содержит первый набор крепежных средств 5', выполненных с возможностью прикрепления первой пары фланцев 41 к первому концу 3a конвейерной ленты 2, и второй набор крепежных средств 5'', выполненных с возможностью прикрепления второй пары фланцев 42 ко второму концу 3b конвейерной ленты 2.In addition, the connecting device 1 comprises a first set of fasteners 5' configured to attach the first pair of flanges 41 to the first end 3a of the conveyor belt 2, and a second set of fasteners 5'' configured to attach the second pair of flanges 42 to the second end 3b conveyor belt 2.

Каждый из первого набора и второго набора крепежных средств 5', 5'' содержит по два ряда (три на фиг. 3) крепежных средств 5, причем каждый ряд содержит множество крепежных средств 5, которые выровнены в поперечном направлении и находятся на одинаковых расстояниях друг от друга. Конечно, количество рядов может быть другим.Each of the first set and the second set of fasteners 5', 5'' contains two rows (three in Fig. 3) of fasteners 5, each row containing a plurality of fasteners 5 that are aligned in the transverse direction and are at the same distance from each other. from friend. Of course, the number of rows may be different.

На фиг. 5 представлен вид в разрезе вдоль вертикальной плоскости одного из примеров крепежных средств 5, которые более схематично показаны на фиг. 4.In FIG. 5 is a sectional view along a vertical plane of one example of fasteners 5, which are shown more schematically in FIG. 4.

Эти крепежные средства 5 включают:These 5 fasteners include:

соединительный элемент 51, который соединяет первый крепежный элемент 60 со вторым крепежным элементом 70 через конвейерную ленту 2, причем этот соединительный элемент состоит из винта 51, который проходит в вертикальном направлении от головки 5а к корпусу, образуя сегмент 5b прикрепления, имеющий резьбу 52;a connecting element 51 which connects the first fastening element 60 to the second fastening element 70 via the conveyor belt 2, this connecting element consisting of a screw 51 which extends in the vertical direction from the head 5a to the body, forming an attachment segment 5b having a thread 52;

первый крепежный элемент 60, выполненный с возможностью приема головки 5а винта 51, имеющий форму шайбы с отверстием для прохождения соединительного элемента 51 и содержащий посадочное место вокруг этого отверстия, образующее выемку, в которой находится головка 5а соответствующего винта 51;a first fastening element 60 adapted to receive the head 5a of the screw 51, having the shape of a washer with a hole for passing the connecting element 51 and containing a seat around this hole, forming a recess in which the head 5a of the corresponding screw 51 is located;

второй крепежный элемент 70, имеющий форму втулки, который по меньшей мере частично заделан в соединительную пластину 4, и содержащий кольцевую манжету 70а, которая выступает в радиальном направлении относительно корпуса 70b втулки 70 для обеспечения его закрепления в осевом на- 7 041194 правлении в материале соединительной пластины, в которую он заделан.a second fastening element 70, in the form of a sleeve, which is at least partially embedded in the connecting plate 4, and contains an annular collar 70a, which protrudes in the radial direction relative to the body 70b of the sleeve 70 to ensure its fixation in the axial direction in the material of the connecting plate in which it is embedded.

Каждое крепежное средство 5' из первого набора содержит первый крепежный элемент 60, второй крепежный элемент 70 и вертикальный соединительный элемент 51, который соединяет первый крепежный элемент 60 со вторым крепежным элементом 70 через конвейерную ленту 2.Each fastener 5' of the first set comprises a first fastener 60, a second fastener 70 and a vertical connector 51 that connects the first fastener 60 to the second fastener 70 via a conveyor belt 2.

Кроме того, второй крепежный элемент 70 содержит трубчатую часть 70b, которая ограничивает вертикальное отверстие 70с с помощью внутренней резьбы и которая выступает в вертикальном направлении от лицевой поверхности первой соединительной пластины 4, ориентированной по направлению к концу конвейерной ленты 2 между двумя соединительными пластинами 4а, 4b в собранном положении. Этот вертикальный выступ также покрыт вулканизированным материалом, образующим соединительную пластину, так что каждая трубчатая часть 40, которая выступает в вертикальном направлении от этой лицевой поверхности, покрыта вулканизированным каучуком и, таким образом, заделана в соответствующую соединительную пластину.In addition, the second fastener 70 includes a tubular portion 70b which delimits the vertical opening 70c with an internal thread and which protrudes vertically from the face of the first connecting plate 4 oriented towards the end of the conveyor belt 2 between the two connecting plates 4a, 4b in the assembled position. This vertical protrusion is also covered with a vulcanized material forming a bonding plate, so that each tubular portion 40 which protrudes vertically from this face is covered with vulcanized rubber and thus embedded in a corresponding bonding plate.

Отверстие 70с с внутренней резьбой взаимодействует с сегментом 5b прикрепления соединительного элемента 51.Hole 70c with internal thread interacts with the attachment segment 5b of the connecting element 51.

Таким образом, крепежные средства 5' из первого набора позволяют зажимать первую пару фланцев 41 на первом конце 3a конвейерной ленты 2.The fasteners 5' of the first set thus allow the first pair of flanges 41 to be clamped onto the first end 3a of the conveyor belt 2.

Аналогичным образом крепежные средства 5'' из второго набора, позволяющие зажимать вторую пару фланцев 42 на втором конце 3b конвейерной ленты 2, являются идентичными, но имеют обратное расположение.Similarly, the fasteners 5'' of the second set, allowing the second pair of flanges 42 to be clamped onto the second end 3b of the conveyor belt 2, are identical but reversed.

Кроме того, как показано на фиг. 4, первый крепежный элемент 60 каждого крепежного средства 5' из первого набора установлен на верхней соединительной пластине 4b, а второй крепежный элемент 70 установлен на нижней соединительной пластине 4а.In addition, as shown in FIG. 4, the first fastener 60 of each fastener 5' of the first set is mounted on the upper connection plate 4b, and the second fastener 70 is mounted on the lower connection plate 4a.

Нижняя соединительная пластина 4а и верхняя соединительная пластина 4b идентичны и смещены под углом на пол-оборота вокруг вертикальной оси.The lower connection plate 4a and the upper connection plate 4b are identical and offset at an angle of half a turn around the vertical axis.

Такой поворот крепежного средства 5, в частности, является предпочтительным, учитывая, что он значительно упрощает монтаж соединительной пластины оператором, поскольку при прикреплении соединительной пластины к концу конвейерной ленты крепежные средства 5, в частности, соединительные элементы 51 имеют аналогичную ориентацию для одного и того же конца конвейерной ленты, и оператору не требуется изменять ориентацию для размещения этих соединительных элементов на одном и том же конце. Кроме того, вертикальное выравнивание первого и второго крепежных элементов 60, 70 определяет ориентацию соединительных средств 51, в частности, винтов, которые проходят в вертикальном направлении от головки 5а к корпусу, образуя сегмент 5b прикрепления с внутренней резьбой.Such a rotation of the fastening means 5 is particularly advantageous, given that it greatly simplifies the installation of the connecting plate by the operator, since when the connecting plate is attached to the end of the conveyor belt, the fastening means 5, in particular the connecting elements 51, have a similar orientation for the same end of the conveyor belt, and the operator does not need to change orientation to place these connectors on the same end. In addition, the vertical alignment of the first and second fasteners 60, 70 determines the orientation of the connecting means 51, in particular the screws, which extend vertically from the head 5a to the body, forming an attachment segment 5b with an internal thread.

Кроме того, следует отметить, что первый и второй наборы 5', 5'' крепежных средств 5 в продольном направлении расположены на расстоянии друг от друга и разделены срединной зоной, по существу перпендикулярной плоскости Р соединения, которая не содержит крепежные средства 5, т.е. в этой зоне соединительное устройство 1 не содержит крепежные средства 5. Это обеспечивает повышение упругости соединительного устройства 1 в этом местоположении и повышение его механической прочности. Кроме того, наличие ряда крепежных устройств 5 в центре соединительного устройства 1 может способствовать снижению вероятности возникновения разрыва.In addition, it should be noted that the first and second sets 5', 5'' of the fasteners 5 are longitudinally spaced apart and separated by a median zone substantially perpendicular to the connection plane P, which does not contain the fasteners 5, i.e. e. in this area, the coupling device 1 does not contain the fastening means 5. This makes the coupling device 1 more resilient in this location and its mechanical strength is increased. In addition, the presence of a number of fastening devices 5 in the center of the connecting device 1 can help reduce the likelihood of a break.

Кроме того, соединительное устройство 1, показанное на фиг. 3 и 4, обеспечивает соединение обоих концов конвейерной ленты при их соприкосновении друг с другом.In addition, the connecting device 1 shown in FIG. 3 and 4 ensures that both ends of the conveyor belt are connected when they come into contact with each other.

Для установки такого соединительного устройства во время монтажа используют проставки (не показаны на фиг. 3 и 4), в которые упирается первый из концов конвейерной ленты, который помещают в соединение между нижней и верхней пластинами, затем эти проставки удаляют перед установкой второго из концов конвейерной ленты.To install such a connecting device during installation, spacers (not shown in Figs. 3 and 4) are used, against which the first of the ends of the conveyor belt rests, which is placed in the connection between the lower and upper plates, then these spacers are removed before installing the second of the ends of the conveyor belt. ribbons.

На фиг. 4 и 5 также изображен тканый армирующий элемент 7, содержащий переплетенные друг с другом уточные нити 10 и основные нити, причем указанный армирующий элемент 7 ограничен в продольном направлении относительно конвейерной ленты 2 поперечными краями 8.In FIG. 4 and 5 also shows a woven reinforcing element 7 containing weft threads 10 and warp threads intertwined with each other, and the specified reinforcing element 7 is limited in the longitudinal direction relative to the conveyor belt 2 by transverse edges 8.

Следует отметить, что на этих фигурах армирующий элемент 7 и, в частности, уточные нити 10 и основные нити 11, показаны не в масштабе относительно соединительной пластины 4. Кроме того, армирующий элемент 7 показан схематично; совершенно понятно, например, что армирующий элемент 7 не разделен перпендикулярно крепежным средствам 5, как можно предположить из фигуры, и что армирующий элемент, конечно, сшит непрерывно.It should be noted that in these figures the reinforcing element 7, and in particular the weft threads 10 and the warp threads 11, are not shown to scale with respect to the connecting plate 4. In addition, the reinforcing element 7 is shown schematically; it is perfectly clear, for example, that the reinforcing element 7 is not divided perpendicularly to the fastening means 5, as can be assumed from the figure, and that the reinforcing element is, of course, sewn continuously.

Независимо от реализуемого варианта осуществления соединительные пластины имеют заданную растяжимость, которая должна обеспечивать достаточную гибкость и упругость для их прохождения через приводные ролики и возвратные ролики без повреждений, но они также должны быть достаточно жесткими, чтобы выдерживать воздействие всех влияющих усилий.Regardless of the embodiment implemented, the link plates have a given extensibility that must provide sufficient flexibility and resilience to pass through the drive rollers and return rollers without damage, but they must also be stiff enough to withstand all the influencing forces.

Эта растяжимость, в частности, зависит от армирующего элемента 7, заделанного в материал 6, образующий покрытие указанного армирующего элемента, причем этот материал является относительно гибким и упругим, так что сопротивление растягивающим усилиям во время использования, прикладываемым конвейерной лентой 2 к крепежным средствам, воспринимает армирующий элемент 7. В частности, эти усилия распределены и расположены на каждом из крепежных средств 5 соединительного уст- 8 041194 ройства.This extensibility depends in particular on the reinforcing element 7 embedded in the material 6 forming a covering of said reinforcing element, this material being relatively flexible and resilient, so that the resistance to the tensile forces during use applied by the conveyor belt 2 to the fasteners takes reinforcing element 7. In particular, these forces are distributed and located on each of the fasteners 5 of the connecting device.

Однако эти относительно большие и повторяющиеся растягивающие усилия могут вызвать на крепежных средствах 5, расположенных на границе армирующего элемента 7, а значит и на границе соответствующей соединительной пластины 4, расширение этих петель и, таким образом, расплетение армирующего элемента 7, что может отрицательно повлиять на его целостность и прочность.However, these relatively large and repetitive tensile forces can cause the fasteners 5 located at the border of the reinforcement 7, and hence at the border of the corresponding connection plate 4, to expand these loops and thus unwind the reinforcement 7, which can adversely affect its integrity and strength.

Для обеспечения надлежащей конструкционной прочности соединительного устройства и, в частности, армирующего элемента 7, указанный армирующий элемент 7 имеет на своих поперечных краях 8 относительно конвейерной ленты 2 опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, для недопущения расплетания армирующего элемента 7 во время использования соединительного устройства 1. Два поперечные края 8 армирующего элемента 7 на этих фигурах по существу параллельны друг другу и проходят по ширине конвейерной ленты в рабочем положении.To ensure proper structural strength of the connecting device and, in particular, the reinforcing element 7, the specified reinforcing element 7 has on its transverse edges 8 relative to the conveyor belt 2 a support element 9 that prevents unwinding, to prevent the unwinding of the reinforcing element 7 during the use of the connecting device 1. The two transverse edges 8 of the reinforcing element 7 in these figures are essentially parallel to each other and extend across the width of the conveyor belt in the working position.

Такой армирующий элемент 7 имеет определенное преимущество в том, что в нем предотвращается расплетение армирующего элемента 7, подвергаемого воздействию растягивающих усилий.Such a reinforcing element 7 has a definite advantage in that it prevents the reinforcing element 7 from being untwisted when subjected to tensile forces.

Кроме того, преимущества такой конфигурации не ограничиваются только этим преимуществом. Фактически было установлено, что в случае применения опорного элемента 9, предотвращающего расплетание, согласно настоящему изобретению, расположенного на границе вдоль поперечного края 8 армирующего элемента 7, обеспечивается более однородное распределение растягивающего усилия по всем линиям крепежных средств.In addition, the advantages of such a configuration are not limited to this advantage. In fact, it has been found that in the case of an anti-weave support 9 according to the present invention located at the boundary along the transverse edge 8 of the reinforcement 7, a more uniform distribution of the tensile force along all fastener lines is achieved.

На фиг. с 6 по 12 представлены более подробные иллюстрации различных вариантов осуществления опорных элементов, предотвращающих расплетание, согласно настоящему изобретению.In FIG. 6 through 12 provide more detailed illustrations of various embodiments of the anti-tangle support members of the present invention.

На фиг. 6 показан текстильный армирующий элемент, содержащий переплетенные друг с другом основные нити 11 и уточные нити 10. В данном случае в образуемом армирующем элементе способ переплетения основных нитей 11 и уточных нитей 10 представляет собой полотняное переплетение 1:1, т.е. уточная нить 10 проходит попеременно то над, то под основной нитью 11, и наоборот.In FIG. 6 shows a textile reinforcing element containing warp threads 11 and weft threads 10 intertwined with each other. the weft thread 10 passes alternately above and below the warp thread 11 and vice versa.

Армирующий элемент 7 имеет форму ленты или полосы, боковые края которой образуют поперечные края 8, которые проходят в поперечном направлении по отношению к конвейерной ленте 2, когда соединительное устройство 1 находится в собранном положении.The reinforcing element 7 is in the form of a belt or strip, the side edges of which form transverse edges 8 which extend transversely with respect to the conveyor belt 2 when the connecting device 1 is in the assembled position.

Армирующий элемент имеет на этих боковых краях опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, который образован из уточных нитей 10 армирующего элемента 7. В частности, опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, образуют путем возврата уточной нити 10 с обеих сторон от основных нитей 11 армирующего элемента 7, возврата уточной нити 10, окружающей основную нить 11 соответствующего поперечного края 8.The reinforcing element has on these side edges an anti-weft support element 9 which is formed from the weft threads 10 of the reinforcement element 7. In particular, the anti-weft support element 9 is formed by returning the weft thread 10 on both sides of the warp threads 11 of the reinforcement element 7 , return of the weft thread 10 surrounding the warp thread 11 of the corresponding transverse edge 8.

Такой армирующий элемент в виде ленты или полосы может быть получен, например, с помощью рапирного ткацкого станка. Другими словами, при изготовлении такого армирующего элемента система для вставки наполнителя через элемент перемещает небольшое количество уточной нити, хранящейся на катушке, от одного конца к другой образуемой ткани через зев, причем зев обозначает пространство, образующееся в результате попарного разделения основных нитей во время изготовления, для обеспечения возможности введения указанной уточной нити, вплетаемой между двумя образованными таким образом слоями.Such a reinforcing element in the form of a ribbon or strip can be obtained, for example, using a rapier loom. In other words, in the manufacture of such a reinforcing element, the system for inserting filler through the element moves a small amount of weft yarn stored on a spool from one end to the other of the formed fabric through the shed, and the shed denotes the space formed as a result of the pairwise separation of the warp threads during manufacture, to enable the introduction of said weft yarn woven between the two layers thus formed.

Этот тип опорного элемента является предпочтительным, поскольку волокна непрерывны по всей длине армирующей ленты и поскольку сохраняется их целостность. Таким образом, армирующий элемент 7, полученный с применением такого опорного элемента 9, предотвращающего расплетание, обеспечивает надлежащую прочность и гибкость для применения в соединениях 2 конвейерной ленты.This type of support is preferred because the fibers are continuous throughout the length of the reinforcing tape and because their integrity is maintained. Thus, a reinforcing member 7 obtained using such an anti-weave support member 9 provides adequate strength and flexibility for use in conveyor belt joints 2.

На фиг. 7 показан текстильный армирующий элемент, имеющий переплетение основных нитей 11 и уточных нитей 10: уточная нить 10 попеременно проходит над, а затем под одной основной нитью 11, в то время как основные нити 11 проходят над, а затем под двумя уточными нитями 10.In FIG. 7 shows a textile reinforcement having an interweaving of warp threads 11 and weft threads 10: weft thread 10 alternately passes over and then under one warp thread 11, while warp threads 11 pass over and then under two weft threads 10.

В такой конфигурации на поперечном крае 8 (слева на фиг. 7) армирующий элемент имеет опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, образованный уточными нитями 10 армирующего элемента 7 и, в частности, путем возврата уточной нити 10 с обеих сторон от основных нитей 11 армирующего элемента 7, возврата уточной нити 10, окружающей основную нить 11 соответствующего поперечного края 8.In this configuration, at the transverse edge 8 (on the left of FIG. 7), the reinforcement has an anti-weave support 9 formed by the weft threads 10 of the reinforcement 7 and in particular by returning the weft thread 10 on both sides of the warp threads 11 of the reinforcement 7, the return of the weft thread 10 surrounding the warp thread 11 of the corresponding transverse edge 8.

Поскольку основные нити 11 попеременно проходят над, а затем под двумя уточными нитями 10, опорный элемент 9 на другом поперечном крае 8 (справа на фиг. 7) образован наполнителем 10, соединенным с самим собой: он образует возврат или петлю, не окружающую периферийную основную нить 11, расположенную непосредственно на границе, причем петля закрыта двумя рядами уточных нитей 10, переплетающихся со следующей петлей из двух других рядов уточной нити 10 в направлении плетения.Since the warp threads 11 alternately pass over and then under the two weft threads 10, the support element 9 on the other transverse edge 8 (on the right in Fig. 7) is formed by a filler 10 connected to itself: it forms a return or loop that does not surround the peripheral warp thread 11 located directly on the border, and the loop is closed by two rows of weft threads 10, intertwined with the next loop of two other rows of weft thread 10 in the direction of weaving.

Такой армирующий элемент 7 может быть получен, например, путем изготовления армирующего элемента 7 с использованием бесчелночного рапирного ткацкого станка, например, с язычковой вязальной иглой, показанной на фиг. 7.Such a reinforcement 7 can be obtained, for example, by manufacturing the reinforcement 7 using a shuttleless rapier loom, for example with the reed knitting needle shown in FIG. 7.

Этот опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, в частности, подходит в случае применения относительно тонкой уточной нити и в случае, когда чрезмерная толщина не является проблемой. Такой опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, легко изготовить.This anti-unraveling support 9 is particularly suitable in the case of relatively thin weft threads and in the case where excessive thickness is not a problem. Such an anti-tangle supporting member 9 is easy to manufacture.

На фиг. 8 показан текстильный армирующий элемент 7, который по существу отличается от вари- 9 041194 анта осуществления, показанного на фиг. 7, тем, что опорный элемент 9 на другом поперечном крае 8 (справа на фиг. 8) соткан из вставленной нити 12, отличной от уточной 10 и основной 11 нитей армирующего элемента 7, причем наполнитель соединяют с помощью вставленной нити 12.In FIG. 8 shows a textile reinforcement 7 which differs substantially from the embodiment shown in FIG. 7, in that the support element 9 on the other transverse edge 8 (on the right in Fig. 8) is woven from an inserted thread 12, different from the weft 10 and warp 11 threads of the reinforcing element 7, and the filler is connected using the inserted thread 12.

Такой опорный элемент, предотвращающий расплетание, в частности, пригоден для предотвращения образования чрезмерной толщины кромки вдоль поперечного края 8. Кроме того, вставленная нить или кромочная нить, чаще всего представляющая собой тонкую мононить, образует едва заметную фиксирующую петлю. Кроме того, он пригоден для самых низких растягивающих усилий.Such an anti-weave support member is particularly suitable for preventing excessive edge thickness along the transverse edge 8. In addition, the inserted thread or edge thread, most often a fine monofilament thread, forms a barely perceptible locking loop. In addition, it is suitable for the lowest tensile forces.

На фиг. 9 показан другой вариант осуществления, который существенно отличается от предыдущего варианта осуществления тем, что опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, соткан не только из вставленной нити 12, отдельной от уточной 10 и основной 11 нитей армирующего элемента 7, а уточная нить 10 и вставленная нить 12 соединены друг с другом, образуя опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, который проходит вдоль соответствующего поперечного края 8 армирующего элемента 7.In FIG. 9 shows another embodiment, which differs significantly from the previous embodiment in that the anti-unraveling support element 9 is woven not only from the inserted thread 12, separate from the weft 10 and warp 11 threads of the reinforcing element 7, but the weft thread 10 and the inserted thread 12 are connected to each other, forming a support element 9 preventing unraveling, which runs along the corresponding transverse edge 8 of the reinforcement element 7.

Такой опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, в частности, является предпочтительным в тех случаях, когда чрезмерная толщина кромки не имеет значения, но когда нерасплетаемость должна быть максимальной или когда уточная нить может попадать в петлю.Such an anti-unravel support 9 is particularly advantageous in cases where an excessive edge thickness is not a concern, but where the non-unravel is to be maximized or where the weft thread can be caught in the loop.

На фиг. 10 показан еще один вариант осуществления, в котором опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, содержит вставленную нить 12, аналогично предыдущему варианту осуществления, но с которой уточные нити 10 соединены путем сшивания и петля которой также дополнительно зафиксирована фиксирующей нитью 13.In FIG. 10 shows another embodiment in which the anti-tangle support member 9 comprises an inserted thread 12, similar to the previous embodiment, but with which the weft threads 10 are sewn together and the loop of which is also additionally secured with a fixing thread 13.

Такой опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, в частности, является предпочтительным в случаях, когда необходимо избегать чрезмерной толщины кромки, обеспечивая при этом максимальную нерасплетаемость. Такой опорный элемент 9 также имеет то преимущество, что он образован независимо от уточной нити.Such an anti-unravel support element 9 is particularly advantageous in cases where excessive edge thickness is to be avoided while ensuring maximum non-unravel. Such a support element 9 also has the advantage that it is formed independently of the weft thread.

На фиг. 11 показан текстильный армирующий элемент 7, который по существу отличается от варианта осуществления, показанного на фиг. 7, тем, что опорный элемент 9 на другом поперечном крае 8 (справа на фиг. 11) соткан из вставленной нити 12, отличной от уточной 10 и основной 11 нитей армирующего элемента 7, и тем, что опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, образован путем переплетения основных нитей 11 со вставленной нитью 12, соединенной с уточной нитью.In FIG. 11 shows a textile reinforcement 7 which differs substantially from the embodiment shown in FIG. 7, in that the support element 9 on the other transverse edge 8 (on the right in FIG. 11) is woven from an inserted thread 12 different from the weft 10 and warp 11 threads of the reinforcing element 7, and in that the support element 9 preventing unraveling is formed by weaving the warp threads 11 with the inserted thread 12 connected to the weft thread.

В частности, вставленная нить 12 дополняет уточную нить с образованием шва армирующего элемента на расстоянии L соединения вставленной нити 12 относительно кромки, причем вставленная нить 12 дополнительно соединена с уточной нитью.In particular, the inserted thread 12 completes the weft thread to form a reinforcing seam at a connecting distance L of the inserted thread 12 relative to the edge, the inserted thread 12 being additionally connected to the weft thread.

В отличие от варианта осуществления, показанного на фиг. 8, со вставленной нитью 12 соединен не только наполнитель, но также и основная нить 11 на заданном расстоянии относительно кромки армирующего элемента 7.Unlike the embodiment shown in FIG. 8, not only the filler is connected to the inserted thread 12, but also the main thread 11 at a given distance relative to the edge of the reinforcing element 7.

В более общем случае, а также в зависимости от варианта использования конвейерной ленты и для адаптации армирующего элемента в зависимости от растягивающих усилий, связанных с применением, опорный элемент 9, предотвращающий расплетание, может быть выполнен по-разному. Например, в других альтернативных или дополнительных вариантах осуществления опорные элементы, предотвращающие расплетание, представляют собой соединенный, и/или сваренный, и/или сшитый опорный элемент, выполненный с образованием шва 14 (например, обметанного края), проходящего вдоль поперечного края 8 армирующего элемента 7.More generally, and depending on the use of the conveyor belt and to adapt the reinforcement to the tensile forces associated with the application, the anti-unravel support 9 can be configured in different ways. For example, in other alternative or additional embodiments, the anti-unraveling support members are a bonded and/or welded and/or sewn support member configured to form a seam 14 (e.g., overcast edge) extending along the transverse edge 8 of the reinforcement. 7.

Другой альтернативный или дополнительный пример опорного элемента 9, предотвращающего расплетание, может предполагать выполнение подходящей обработки армирующего элемента на рассматриваемом поперечном краю: она может включать химическую обработку или нанесение опорного продукта путем замачивания, которое после высушивания позволяет обеспечить опору для поперечных краев.Another alternative or additional example of an anti-weave support 9 may involve performing a suitable treatment of the reinforcing element on the transverse edge in question: this may include chemical treatment or the application of a support product by soaking which, after drying, allows the transverse edges to be supported.

Эти типы опорных элементов, предотвращающих расплетание, в частности, является предпочтительными в том случае, когда по конструктивным причинам основные нити расположены не параллельно поперечным краям, как показано, например, на частичном вырезе 1В на фиг. 1.These types of anti-weave support members are particularly advantageous when, for structural reasons, the warps are not parallel to the transverse edges, as shown, for example, in partial cutout 1B in FIG. 1.

Для дополнительного повышения их прочности в этом случае добавляют вставленную нить 12 для сшивания самого поперечного края, чтобы скрепить его, например, окружая указанный соединенный поперечный край по спирали.In order to further increase their strength, in this case an inserted thread 12 is added to stitch the transverse edge itself, in order to fasten it, for example by surrounding said joined transverse edge in a spiral fashion.

На фиг. 12 показана соединительная пластина 4, изготовленная из материала, окружающего армирующий элемент 7, в котором вдоль поперечного края шов проходит параллельно указанному поперечному краю 8 между этим краем и смежным рядом крепежных средств 5.In FIG. 12 shows a connecting plate 4 made of a material surrounding a reinforcing element 7, in which along the transverse edge the seam runs parallel to said transverse edge 8 between this edge and an adjacent row of fasteners 5.

Настоящее изобретение описано выше в качестве примера. Понятно, что специалист в данной области техники сможет предложить различные варианты осуществления настоящего изобретения без отступления от его объема.The present invention has been described above by way of example. It is understood that a person skilled in the art will be able to suggest various embodiments of the present invention without departing from its scope.

Например, в зависимости от расстояния транспортировки различных материалов или различных продуктов в соответствии с вариантом применения в карьерах или других местах использования одна и та же конвейерная лента или конвейер могут быть образованы путем объединения или соединения не- 10 041194 скольких конвейерных лент, соединенных друг с другом с помощью соединительного устройства, описанного выше.For example, depending on the transport distance of different materials or different products, according to the application in quarries or other places of use, the same conveyor belt or conveyor can be formed by combining or connecting several conveyor belts connected to each other. using the connector described above.

Кроме того, понятно, что при выполнении той же функции можно использовать крепежные средства, отличные от винтов.In addition, it will be appreciated that fasteners other than screws may be used to perform the same function.

И наконец, термин соединенный в поперечном направлении с краем армирующего элемента или с соединительной пластиной следует понимать как проходящий (после того, как соединительное устройство собрано с концами ленты) от одной стороны конвейерной ленты к другой стороне при пересечении его по ширине. Это не предполагает ограничения настоящего изобретения размещением соединительных пластин перпендикулярно конвейерной ленте, причем соединительное устройство вполне может иметь угол, отличный от 90°, относительно продольной оси.Finally, the term transversely bonded to the edge of the reinforcing element or to the connecting plate should be understood as passing (after the connecting device is assembled with the ends of the belt) from one side of the conveyor belt to the other side when crossing it in width. This is not intended to limit the present invention to placing the connecting plates perpendicular to the conveyor belt, and the connecting device may well have an angle other than 90° with respect to the longitudinal axis.

Claims (5)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Соединительное устройство (1) для конвейерной ленты (2), предназначенное для соединения двух концов (3) по меньшей мере одной продольной конвейерной ленты (2), содержащее по меньшей мере две соединительные пластины (4), каждая из которых выполнена с возможностью накрытия отдельной стороны концов (3) конвейерной ленты (2) таким образом, чтобы указанная конвейерная лента (2) была расположена между двумя соединительными пластинами (4) в собранном рабочем положении, причем соединительные пластины (4) скреплены друг с другом с помощью крепежных средств (5), выполненных с возможностью прохождения через соединительную пластину (4), один из концов (3) конвейерной ленты (2), а затем через другую соединительную пластину (4) соответственно, каждая из соединительных пластин (4) изготовлена из гибкого, упругого материала (6) и снабжена армирующим элементом (7), образованным из по меньшей мере одного текстильного слоя, содержащего уточные нити (10) и основные нити (11), причем соединительное устройство (1) характеризуется тем, что указанный армирующий элемент (7) ограничен в продольном направлении поперечными краями (8), при этом армирующий элемент (7) проходит в поперечном направлении относительно указанной конвейерной ленты (2) в собранном положении, а каждый из указанных поперечных краев (8) имеет опорный элемент (9), предотвращающий расплетание, выполненный с возможностью предотвращения расплетания армирующего элемента (7) во время использования соединительного устройства (1), при этом опорный элемент (9), предотвращающий расплетание, является тканым, и тем, что опорный элемент (9), предотвращающий расплетание, содержит по меньшей мере одну вставленную нить (12).1. A connecting device (1) for a conveyor belt (2) designed to connect two ends (3) of at least one longitudinal conveyor belt (2), containing at least two connecting plates (4), each of which is configured to covering a separate side of the ends (3) of the conveyor belt (2) in such a way that said conveyor belt (2) is located between two connecting plates (4) in the assembled working position, with the connecting plates (4) fastened to each other by means of fasteners (5), made with the possibility of passing through the connecting plate (4), one of the ends (3) of the conveyor belt (2), and then through the other connecting plate (4), respectively, each of the connecting plates (4) is made of a flexible, elastic material (6) and is provided with a reinforcing element (7) formed from at least one textile layer containing weft threads (10) and warp threads (11), and the connecting device The property (1) is characterized in that the specified reinforcing element (7) is limited in the longitudinal direction by the transverse edges (8), while the reinforcing element (7) passes in the transverse direction relative to the specified conveyor belt (2) in the assembled position, and each of the specified the transverse edges (8) has a support element (9) preventing unraveling, configured to prevent the reinforcing element (7) from unraveling during use of the connecting device (1), while the support element (9) preventing unraveling is woven, and thus that the support element (9), which prevents unraveling, contains at least one inserted thread (12). 2. Соединительное устройство (1) по п.1, в котором опорный элемент, предотвращающий расплетание, образован вставленной нитью (12), связывающей наполнитель (10).2. The connecting device (1) according to claim 1, in which the support element preventing unraveling is formed by an inserted thread (12) connecting the filler (10). 3. Соединительное устройство (1) по п.1 или 2, в котором уточная нить (10) и вставленная нить (12) соединены друг с другом с образованием опорного элемента (9), предотвращающего расплетание.3. A connecting device (1) according to claim 1 or 2, in which the weft thread (10) and the inserted thread (12) are connected to each other to form a support element (9) preventing unraveling. 4. Соединительное устройство (1) по одному из предшествующих пунктов, в котором вставленная нить (12) и уточные нити (10) соединяют путем сшивания, причем петлю дополнительно фиксируют с помощью фиксирующей нити (13).4. A connecting device (1) according to one of the preceding claims, in which the inserted thread (12) and the weft threads (10) are joined by stitching, the loop being additionally fixed by means of a fixing thread (13). 5. Соединительное устройство (1) по п.1 или 2, в котором опорный элемент (9), предотвращающий расплетание, образован путем переплетения основных нитей (11) с вставленной нитью (12), соединенной с уточной нитью.5. The connecting device (1) according to claim 1 or 2, in which the support element (9) preventing unraveling is formed by interlacing the warp threads (11) with the inserted thread (12) connected to the weft thread.