EA040095B1 - COMPOSITION FOR HAIR CONDITIONING - Google Patents

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Изобретение относится к композиции для кондиционирования волос. Изобретение, в частности, относится к более стабильной и более прозрачной композиции для кондиционирования волос, которая является эффективной против перхоти при одновременном создании желательных органолептических ощущений в отсутствие силиконовых соединений, традиционно используемых для создания таких благоприятных эффектов.The invention relates to a hair conditioning composition. The invention particularly relates to a more stable and clearer hair conditioning composition that is effective against dandruff while providing desirable organoleptic sensations in the absence of silicone compounds traditionally used to provide such beneficial effects.

Уровень техникиState of the art

Композиции для ухода за волосами в общем случае обеспечивают получение благоприятных эффектов в виде очищения или кондиционирования или комбинации из двух из них. Композиции для очищения волос, в общем случае продаваемые в качестве шампуней, обычно содержат одно или несколько анионных очищающих поверхностно-активных веществ, которые в общем случае способствуют очищению волос и кожи волосистой части головы от нежелательных грязи, частиц и жирового вещества. Кондиционеры для волос представляют собой еще один класс композиций для ухода за волосами, которые в общем случае используют на волосах во влажном состоянии после мытья волос с использованием шампуня. Также известны и композиции, которые обеспечивают получение двойных благоприятных эффектов от шампуня и кондиционера.Hair care compositions generally provide cleansing or conditioning benefits or a combination of the two. Hair cleansing compositions, generally sold as shampoos, typically contain one or more anionic cleansing surfactants, which generally help cleanse the hair and scalp of unwanted dirt, particles, and sebum. Hair conditioners are another class of hair care compositions that are generally used on wet hair after shampooing the hair. Compositions are also known which provide the dual benefits of shampoo and conditioner.

Кондиционеры для волос в общем случае содержат катионные поверхностно-активные вещества. Достижения благоприятного эффекта в виде кондиционирования добиваются в результате включения одного или нескольких кондиционирующих средств в композицию для ухода за волосами. Обычно наиболее популярные кондиционирующие средства, использующиеся в композициях для ухода за волосами, представляют собой нерастворимые в воде масляные вещества, такие как минеральные масла, встречающиеся в природе масла, такие как триглицериды, и силиконовые полимеры. Достижения благоприятного эффекта в виде кондиционирования добиваются при использовании масляного вещества, осажденного на волосы, что в результате приводит к образованию пленки, которая делает волосы более легкими в расчесывании во влажном состоянии и более послушными в сухом состоянии. Наиболее популярные использующиеся кондиционирующие средства для волос представляют собой силиконы.Hair conditioners generally contain cationic surfactants. Conditioning benefits are achieved by including one or more conditioning agents in the hair care composition. Generally, the most popular conditioning agents used in hair care compositions are water-insoluble oily materials such as mineral oils, naturally occurring oils such as triglycerides, and silicone polymers. Conditioning benefits are achieved by using an oily substance deposited on the hair, resulting in a film that makes the hair easier to comb when wet and more manageable when dry. The most popular hair conditioners in use are silicones.

В дополнение к этому при использовании композиций для ухода за волосами - при использовании как шампуней, так и кондиционеров для волос - создавали благоприятный эффект в виде борьбы с перхотью. Перхоть представляет собой проблему для множества людей во всем мире. Данное состояние проявляется в осыпании комков омертвевших клеток кожи с кожи волосистой части головы. Они имеют белую окраску и формируют эстетически непривлекательный внешний вид. Фактором, который вносит свой вклад в перхоть, являются определенные представители дрожжевых грибков Malassezia. В целях борьбы с ними в продукты для борьбы с перхотью включили определенные цинковые соли, которые демонстрируют противогрибковое действие, например цинк-пиритион (ZPTO). Такой продукт должен исполнять функцию шампуня для очищения волос или кондиционера для волос,при одновременном ослаблении неблагоприятных последствий от присутствия перхоти.In addition, when using compositions for hair care - using both shampoos and hair conditioners - a beneficial effect was created in the form of combating dandruff. Dandruff is a problem for many people around the world. This condition is manifested in the shedding of lumps of dead skin cells from the skin of the scalp. They are white in color and form an aesthetically unattractive appearance. A factor that contributes to dandruff is certain representatives of the yeast Malassezia. To combat them, certain zinc salts have been included in dandruff products that show antifungal activity, such as zinc pyrithione (ZPTO). Such a product should function as a hair cleansing shampoo or hair conditioner while attenuating the adverse effects of the presence of dandruff.

Для создания желательных благоприятных эффектов в виде кондиционирования, а также желательных органолептических благоприятных эффектов в виде гладкости, мягкости и блестящего внешнего вида традиционно использовались композиции для кондиционирования волос, которые содержат силиконы. Однако с течением лет силиконы приобрели определенное негативное восприятие у некоторых потребителей. Как это также ожидается, силиконы могут столкнуться с определенными проблемами в будущем в связи с деятельностью определенных органов нормативно-правового регулирования. Кроме того, композиции для кондиционирования волос, содержащие силиконы, в особенности соответствующие композиции, которые содержат активные вещества для борьбы с перхотью, столкнулись с проблемами нестабильности, поскольку они имеют тенденцию к гелеобразованию и приводят к возникновению песчанистости в продукте, а в определенных предельных случаях также приводят к возникновению засорения и проблем с эксплуатацией во время стадии изготовления в смесительных емкостях и на лопастях перемешивающего устройства. Поэтому появилась тенденция к поиску альтернатив силиконам, которые исполняли бы свою функцию настолько же хорошо, если не лучше. Однако предложения, выдвинутые или использованные на сегодняшний день, были неспособны полностью преодолеть вышеупомянутые проблемы. Изобретатели настоящего изобретения разрешили вышеупомянутые проблемы в результате разработки смываемой композиции для ухода за волосами, содержащей поверхностно-активные вещества (в особенности катионные поверхностно-активные вещества) в присутствии активного вещества для борьбы с перхотью (в особенности азольных фунгицидов или продукта Octopirox® (пироктон оламина)) при добавлении октилдодеканола.Hair conditioning compositions that contain silicones have traditionally been used to provide the desired conditioning benefits as well as the desired organoleptic benefits of smoothness, softness and lustrous appearance. However, over the years, silicones have acquired a certain negative perception from some consumers. As is also expected, silicones may face certain challenges in the future due to the activities of certain regulatory authorities. In addition, hair conditioning compositions containing silicones, in particular corresponding compositions which contain anti-dandruff actives, have encountered problems of instability since they tend to gel and lead to gritty appearance in the product and, in certain limiting cases, also lead to clogging and operational problems during the manufacturing stage in the mixing tanks and on the agitator blades. Therefore, there has been a trend to find alternatives to silicones that would perform their function just as well, if not better. However, the proposals put forward or used to date have not been able to completely overcome the aforementioned problems. The inventors of the present invention solved the above problems by developing a rinse-off hair care composition containing surfactants (especially cationic surfactants) in the presence of an anti-dandruff active (especially azole fungicides or the product Octopirox® (olamine piroctone )) when adding octyldodecanol.

Публикация WO 14100970 (L'Oreal) относится к композиции для кондиционирования на основе кератинового волокна, содержащей (а) по меньшей мере, один (C₁₀-Сз₀)алкиламидо(С₁-С8)алкил(ди)(С₁С₆)алкиламин и их косметические соли и их сольваты, такие как гидраты; (b) по меньшей мере одну дикарбоновую кислоту, содержащую по меньшей мере одну гидроксильную группу, предпочтительно две гидроксильные группы, при этом упомянутая дикарбоновая кислота не содержит циклической группы; (с) по меньшей мере одно высокоплавкое жировое вещество, характеризующееся температурой плавлеWO 14100970 (L'Oreal) relates to a keratin fiber conditioning composition comprising (a) at least one (C ₁₀ -C ₀ )alkylamido(C ₁ -C8)alkyl(di)(C ₁ C ₆ )alkylamine and their cosmetic salts and their solvates such as hydrates; (b) at least one dicarboxylic acid containing at least one hydroxyl group, preferably two hydroxyl groups, while said dicarboxylic acid does not contain a cyclic group; (c) at least one high-melting fatty substance having a melting point

- 1 040095 ния, составляющей 25°С и более; и (d) по меньшей мере один водный носитель.- 1 040095 niya component 25°C or more; and (d) at least one aqueous carrier.

Публикация JP 2011032212 (Mochida Pharm Co Ltd; Picaso Cosmetic Lab Ltd) относится к косметической композиции для волос, содержащей противогрибковое средство, содержащее смешанные азольное противогрибковое средство, поверхностно-активные вещества и катионный ацилированный гидролизованный коллаген.JP 2011032212 (Mochida Pharm Co Ltd; Picaso Cosmetic Lab Ltd) relates to a hair cosmetic composition containing an antifungal agent containing mixed azole antifungal agent, surfactants and cationic acylated hydrolyzed collagen.

Вышеупомянутые публикации не обращаются к проблеме создания у потребителя превосходных органолептических ощущений совместно с достижением эффективности по борьбе с перхотью при неиспользовании силиконового масла в композиции для кондиционирования волос, а также не предлагают решения этой проблемы.The aforementioned publications do not address the problem of providing a superior sensory experience to the consumer along with achieving anti-dandruff efficacy without using silicone oil in the hair conditioning composition, nor do they offer a solution to this problem.

Таким образом, одна цель настоящего изобретения заключается в создании эквивалентных или лучших органолептических ощущений у потребителя при использовании композиции для кондиционирования волос, которая включает в себя минимальное количество силиконовых масел или не содержит их.Thus, one object of the present invention is to provide an equivalent or better sensory experience to the consumer using a hair conditioning composition that includes minimal or no silicone oils.

Еще одна цель изобретения заключается в получении превосходных органолептических ощущений от бессиликонового кондиционера для волос при одновременном обеспечении достижения желательной эффективности по борьбе с перхотью.Yet another object of the invention is to obtain an excellent sensory experience from a silicone-free hair conditioner while still achieving the desired anti-dandruff efficacy.

Еще одна другая цель изобретения заключается в получении превосходных органолептических ощущений и эффективности по борьбе с перхотью от бессиликоновой композиции для кондиционирования волос, которая характеризуется высокой прозрачностью.Yet another object of the invention is to obtain excellent organoleptic sensation and anti-dandruff efficacy from a silicone-free hair conditioning composition which is characterized by high transparency.

Еще одна другая цель настоящего изобретения заключается в получении превосходных органолептических ощущений, эффективности по борьбе с перхотью и улучшенной прозрачности от бессиликоновой композиции для кондиционирования волос при одновременных наличии высокой стабильности и отсутствии песчанистости и демонстрации плавности течения.Yet another object of the present invention is to obtain excellent sensory feel, anti-dandruff efficacy and improved clarity from a silicone-free hair conditioning composition while having high stability and no grittiness and exhibiting smooth flow.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Настоящее изобретение относится к композиции для кондиционирования волос, содержащей:The present invention relates to a hair conditioning composition comprising:

а) катионное поверхностно-активное вещество;a) cationic surfactant;

b) средство для борьбы с перхотью, выбранное из климбазола, кетоконазола или продукта Octopirox® (пироктон оламина); иb) an anti-dandruff agent selected from climbazole, ketoconazole or Octopirox® (olamine piroctone); And

c) от 0,01 до 5,0 мас.% октилдодеканола, где композиция содержит менее чем 1% силиконового соединения, предпочтительно менее чем 0,1% силикона, при расчете на массу композиции.c) from 0.01 to 5.0 wt.% octyldodecanol, where the composition contains less than 1% silicone compound, preferably less than 0.1% silicone, based on the weight of the composition.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Данные и другие аспекты, признаки и преимущества станут очевидными для специалистов в соответствующей области техники исходя из прочтения следующего далее подробного описания изобретения и прилагающейся формулы изобретения. Во избежание сомнений следует сказать, что любой признак одного аспекта настоящего изобретения может быть использован в любом другом аспекте изобретения. Слово содержащий подразумевает значение включающий, но необязательно состоящий из или образованный из. Говоря другими словами, перечисленные стадии или опции необязательно должны быть исчерпывающими. Следует отметить, что примеры, представленные в описании изобретения, приведенном ниже, предназначены для разъяснения изобретения и не предназначены для наложения ограничений на изобретение данными примерами как таковыми. Подобным образом, все проценты являются мас./мас. процентами, если только не будет указываться на другое. За исключением случаев в рабочих и сравнительных примерах или случаев однозначного указания на другое все числа в данном описании изобретения и формуле изобретения, указывающие на количества вещества или условия проведения реакции, физические свойства веществ и/или использование, должны пониматься как модифицированные словом приблизительно. Численные диапазоны, выраженные в формате от х до у, понимаются как включающие х и у. В случае описания для конкретного признака нескольких предпочтительных диапазонов в формате от х до у необходимо понимать, что также предусматриваются и все диапазоны, объединяющие различные граничные значения. Говоря другими словами, при указании любых диапазонов значений любое конкретное верхнее значение может быть ассоциировано с любым конкретным нижним значением.These and other aspects, features and advantages will become apparent to those skilled in the art upon reading the following detailed description of the invention and the appended claims. For the avoidance of doubt, any feature of one aspect of the present invention may be used in any other aspect of the invention. The word containing implies the meaning of including, but not necessarily consisting of or formed from. In other words, the listed steps or options need not be exhaustive. It should be noted that the examples provided in the specification below are intended to explain the invention and are not intended to limit the invention to these examples as such. Similarly, all percentages are wt./wt. percent, unless otherwise indicated. Except as otherwise indicated in the working and comparative examples or otherwise, all numbers in this specification and claims indicating quantities of a substance or reaction conditions, physical properties of the substances and/or use are to be understood as modified by the word approximately. Numerical ranges expressed in x to y format are understood to include x and y. In the case of describing several preferred ranges for a particular feature in the x to y format, it should be understood that all ranges that combine different boundary values are also provided. In other words, when specifying any ranges of values, any particular upper value can be associated with any specific lower value.

Раскрытие изобретения, которое обнаруживается в настоящем документе, должно рассматриваться как покрывающее все варианты осуществления, которые обнаруживаются в формуле изобретения, как демонстрирующие множественную зависимость друг от друга вне зависимости от того, что пункты формулы изобретения могут быть обнаружены без указания множественной зависимости или чрезмерности.The disclosure found herein is to be considered to cover all embodiments found in the claims as showing multiple dependencies on each other regardless of whether the claims may be found without indicating multiple dependency or redundancy.

При рассмотрении одного признака в отношении одного конкретного аспекта изобретения (например, композиции изобретения) такое раскрытие изобретения также должно быть рассмотрено как применяющееся к любому другому аспекту изобретения (например, способу изобретения) с учетом внесения соответствующих изменений.When considering one feature with respect to one particular aspect of the invention (eg, a composition of the invention), such disclosure should also be considered as applying to any other aspect of the invention (eg, a method of the invention), mutatis mutandis.

Термин композиция для кондиционирования волос в соответствии с использованием в настоящем документе подразумевает включение композиции для местного нанесения на волосы и/или кожу волосиThe term hair conditioning composition as used herein is meant to include a composition for topical application to the hair and/or skin of the hair and

- 2 040095 стой части головы млекопитающих в особенности людей. Такая композиция в общем случае может быть классифицирована как несмываемая или споласкиваемая и включает любой продукт, наносимый на тело человека также для усовершенствования внешнего вида, очищения, дезодорирования или общей эстетики. Композиция настоящего изобретения может иметь вид жидкости, лосьона, крема, пены, скраба, геля или куска мыла. Неограничивающие примеры таких композиций включают несмываемые лосьоны, кремы для волос и смываемый кондиционер для волос или шампунь, совмещенный с кондиционером, гели для душа или куски туалетного мыла, в особенности композицию для кондиционирования волос. Композиция настоящего изобретения предпочтительно является смываемой композицией.- 2 040095 head parts of mammals, especially humans. Such a composition can generally be classified as a leave-in or rinse-off and includes any product applied to the human body also to improve appearance, cleansing, deodorizing or general aesthetics. The composition of the present invention may be in the form of a liquid, lotion, cream, foam, scrub, gel, or bar of soap. Non-limiting examples of such compositions include leave-in lotions, hair creams and rinse-off hair conditioner or shampoo combined with conditioner, shower gels or toilet soap bars, especially a hair conditioning composition. The composition of the present invention is preferably a rinse-off composition.

Настоящее изобретение относится к композиции для кондиционирования волос, содержащей катионное поверхностно-активное вещество; средство для борьбы с перхотью, выбранное из климбазола, кетоконазола или продукта Octopirox® (пироктон оламина); и от 0,01 до 5,0 мас.% октилдодеканола, где композиция содержит менее чем 1% силиконового соединения, предпочтительно менее чем 0,1% силикона при расчете на массу композиции.The present invention relates to a hair conditioning composition containing a cationic surfactant; an anti-dandruff agent selected from climbazole, ketoconazole, or Octopirox® (olamine piroctone); and from 0.01 to 5.0 wt.% octyldodecanol, where the composition contains less than 1% silicone compound, preferably less than 0.1% silicone based on the weight of the composition.

Композиция настоящего изобретения нацелена на композиции, которые являются, по существу, свободными от силиконовых масел. Под фразой по существу свободная от силиконового масла подразумевается присутствие силиконового масла в количестве, составляющем менее чем 1,0%, предпочтительно менее чем 0,5%, еще более предпочтительно менее чем 0,1%, а оптимально его отсутствие в композиции.The composition of the present invention is aimed at compositions that are substantially free of silicone oils. The phrase substantially free of silicone oil means the presence of silicone oil in an amount of less than 1.0%, preferably less than 0.5%, even more preferably less than 0.1%, and optimally its absence in the composition.

Силиконовое масло в соответствии с данным изобретением представляет собой силиконовое соединение, которое является нелетучим силиконом. Под термином нелетучий силикон следует понимать, что силикон имеет давление паров, составляющее менее чем 0,1 мм ртутного столба (13,3 Па), предпочтительно менее чем 0,02 мм ртутного столба (2,66 Па), более предпочтительно менее чем 0,01 мм ртутного столба (1,33 Па) при 25°C и давлении в одну атмосферу.The silicone oil according to the present invention is a silicone compound which is a non-volatile silicone. The term non-volatile silicone is to be understood as meaning that the silicone has a vapor pressure of less than 0.1 mmHg (13.3 Pa), preferably less than 0.02 mmHg (2.66 Pa), more preferably less than 0 .01 mmHg (1.33 Pa) at 25°C and one atmosphere pressure.

Силиконовые масла в соответствии с данным изобретением включают полидиорганосилоксаны, в частности полидиметилсилоксаны, которые характеризуются обозначением, принятым Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам, - диметикон. Также в пределы данного определения включаются и полидиметилсилоксаны, содержащие гидроксильные концевые группы, которые характеризуются обозначением, принятым Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам, - диметиконол. Также в пределы определения силиконовых масел в соответствии с данным изобретением включаются ненаполненные силиконовые каучуки, характеризующиеся легкой степенью сшивания, которые описываются, например, в публикации WO 96/31188 (UNILEVER).The silicone oils of the present invention include polydiorganosiloxanes, in particular polydimethylsiloxanes, which are characterized by the Fragrance and Perfume Association designation dimethicone. Also included within this definition are polydimethylsiloxanes containing hydroxyl end groups, which are characterized by the designation adopted by the Association for Perfumes, Cosmetics and Fragrances, dimethiconol. Also included within the definition of silicone oils in accordance with the present invention are unfilled silicone rubbers characterized by a slight degree of crosslinking, which are described, for example, in WO 96/31188 (UNILEVER).

Еще один класс силиконов, который, по существу, исключен из композиций для кондиционирования волос настоящего изобретения, представляют собой аминофункциональные силиконы. Под термином аминофункциональный силикон подразумевается силикон, содержащий по меньшей мере одну первичную, вторичную или третичную аминовую группу или четвертичную аммониевую группу. Примеры подходящих для использования аминофункциональных силиконов включают полисилоксаны, характеризующиеся обозначением, принятым Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам, - амодиметикон.Another class of silicones that are substantially excluded from the hair conditioning compositions of the present invention are the amino functional silicones. By the term amino functional silicone is meant a silicone containing at least one primary, secondary or tertiary amine group or a quaternary ammonium group. Examples of suitable amino functional silicones include polysiloxanes, characterized by the designation adopted by the Association for cosmetics and fragrances, - amodimethicone.

Композиция для кондиционирования волос настоящего изобретения содержит кондиционирующие поверхностно-активные вещества, выбранные из катионных поверхностно-активных веществ, использующихся индивидуально или в смеси. Предпочтительно катионные поверхностно-активные вещества описываются формулой N⁺R1R²R³R⁴, где R¹, R², R³ и R⁴ независимо представляют собой (C1-C30)алкил или бензил. Предпочтительно один, два или три из R¹, R², R³ и R⁴ независимо представляют собой (С4C₃₀)алкил, а другая группа или группы R¹, R², R³ и R⁴ представляют собой (C1-C6)алкил или бензил. Более предпочтительно один или два из R¹, R², R³ и R⁴ независимо представляют собой (C6-C₃₀)алкил, а другие группы R¹, R², R³ и R⁴ являются (C₁-C₆)алкильными или бензильной группами. Необязательно алкильные группы могут содержать одно или несколько соединительных звеньев сложного эфира (-ОСО- или -СОО-) и/или простого эфира (-О-) в пределах алкильной цепи. Алкильные группы необязательно могут быть замещенными одной или несколькими гидроксильными группами. Алкильные группы могут быть прямоцепочечными или разветвленными, а для алкильных групп, содержащих 3 и более атома углерода, циклическими. Алкильные группы могут быть насыщенными или могут содержать одну или несколько двойных связей углерод-углерод (например, в случае олеила). Алкильные группы необязательно являются этоксилированными по алкильной цепи при использовании одной или нескольких этиленоксигрупп.The hair conditioning composition of the present invention contains conditioning surfactants selected from cationic surfactants, used alone or in admixture. Preferably cationic surfactants are described by the formula N ⁺ R1R ² R ³ R ⁴ where R ¹ , R ² , R ³ and R ⁴ are independently (C1-C30) alkyl or benzyl. Preferably one, two or three of R ¹ , R ² , R ³ and R ⁴ are independently (C4C ₃₀ )alkyl and the other group or groups of R ¹ , R ² , R ³ and R ⁴ are (C 1 -C 6 ) alkyl or benzyl. More preferably one or two of R ¹ , R ² , R ³ and R ⁴ are independently (C6-C ₃₀ )alkyl and the other R ¹ , R ² , R ³ and R ⁴ are (C ₁ -C ₆ ) alkyl or benzyl groups. Optionally, alkyl groups may contain one or more ester (-OCO- or -COO-) and/or ether (-O-) linkages within the alkyl chain. Alkyl groups may optionally be substituted with one or more hydroxyl groups. Alkyl groups may be straight chain or branched, and for alkyl groups containing 3 or more carbon atoms, cyclic. Alkyl groups may be saturated or may contain one or more carbon-carbon double bonds (eg in the case of oleyl). The alkyl groups are optionally alkyl chain ethoxylated using one or more ethyleneoxy groups.

Подходящие для использования катионные поверхностно-активные вещества, предназначенные для применения в композициях кондиционеров, соответствующих изобретению, включают хлорид цетилтриметиламмония, хлорид бегенилтриметиламмония, хлорид цетилпиридиния, хлорид тетраметиламмония, хлорид тетраэтиламмония, хлорид октилтриметиламмония, хлорид додецилтриметиламмония, хлорид гексадецилтриметиламмония, хлорид октилдиметилбензиламмония, хлорид децилдиметилбензиламмония, хлорид стеарилдиметилбензиламмония, хлорид дидодецилдиметиламмония, хлорид диоктадецилдиметиламмония, хлорид триметиламмониевого производного жирных кислот твердого животного жира, хлорид дигидрированного диметиламмониевого производного жирных кислот твердого животного жира (например, продукт Arquad 2HT/75 от компании Akzo Nobel), хлорид триметиламмониевого произSuitable cationic surfactants for use in the conditioner compositions of the invention include cetyltrimethylammonium chloride, behenyltrimethylammonium chloride, cetylpyridinium chloride, tetramethylammonium chloride, tetraethylammonium chloride, octyltrimethylammonium chloride, dodecyltrimethylammonium chloride, hexadecyltrimethylammonium chloride, octyldimethylbenzylammonium chloride, methylbenzylammonium chloride, methylbenzylammonium chloride, stearyldimethylbenzylammonium chloride, didodecyldimethylammonium chloride, dioctadecyldimethylammonium chloride, trimethylammonium tallow fatty acid chloride, dihydrogenated dimethylammonium tallow fatty acid chloride (e.g. Arquad 2HT/75 from Akzo Nobel), trimethylammonium chloride

- 3 040095 водного жирных кислот кокосового масла, хлорид олеаммониевого производного полимера PEG-2 и их соответствующие гидроксиды. Дополнительные подходящие для использования катионные поверхностно-активные вещества включают соответствующие вещества, характеризующиеся обозначениями, принятыми Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам, - Quaternium-5, Quaternium-31 и Quaternium-18. Также подходящими для использования являются и смеси из любых вышеупомянутых веществ. Одно в особенности хорошо подходящее для использования катионное поверхностно-активное вещество, предназначенное для использования в кондиционерах, соответствующих изобретению, представляет собой хлорид цетилтриметиламмония, доступный на коммерческих условиях, например, под наименованием GENAMIN СТАС в компании Hoechst Celanease. Еще одно в особенности хорошо подходящее для использования катионное поверхностно-активное вещество, предназначенное для использования в кондиционерах, соответствующих изобретению, представляет собой хлорид бегенилтриметиламмония, доступный на коммерческих условиях, например, под наименованием GENAMIN KDMP в компании Clariant. Еще одно другое предпочтительное катионное поверхностно-активное вещество представляет собой стеарамидопропилдиметиламин.- 3 040095 aqueous fatty acids of coconut oil, chloride of the oleammonium derivative of the polymer PEG-2 and their respective hydroxides. Additional suitable cationic surfactants include those of the Cosmetic and Fragrance Association designations Quaternium-5, Quaternium-31 and Quaternium-18. Mixtures of any of the aforementioned substances are also suitable for use. One particularly well-suited cationic surfactant for use in the air conditioners of the invention is cetyltrimethylammonium chloride, available commercially, for example under the name GENAMIN CTAC from Hoechst Celanease. Another particularly well-suited cationic surfactant for use in the conditioners of the invention is behenyltrimethylammonium chloride, available commercially, for example under the name GENAMIN KDMP from Clariant. Yet another preferred cationic surfactant is stearamidopropyl dimethylamine.

Наиболее предпочтительные катионные поверхностно-активные вещества, предназначенные для использования в композиции, представляют собой стеарамидопропилдиметиламин, хлорид бегенилтриметиламмония, хлорид стеарилтриметиламмония или их смеси. В кондиционерах изобретения содержание катионного поверхностно-активного вещества в общем случае будет находиться в диапазоне от 0,01 до 5%, предпочтительно от 0,1 до 5,0%, более предпочтительно от 0,5 до 2,5% при расчете на массу композиции.The most preferred cationic surfactants for use in the composition are stearamidopropyldimethylamine, behenyltrimethylammonium chloride, stearyltrimethylammonium chloride, or mixtures thereof. In the conditioners of the invention, the cationic surfactant content will generally be in the range of 0.01 to 5%, preferably 0.1 to 5.0%, more preferably 0.5 to 2.5% by weight. compositions.

Композиции изобретения содержат средство для борьбы с перхотью.The compositions of the invention contain an anti-dandruff agent.

Предпочтительные средства для борьбы с перхотью включают продукт Octopirox® (пироктон оламин), климбазол и кетоконазол. Предпочтительно средство для борьбы с перхотью находится в растворе в композиции. Поэтому средство для борьбы с перхотью предпочтительно является растворимым в композиции изобретения при 25°C. Наиболее предпочтительно средство для борьбы с перхотью представляет собой климбазол (1-имидазолил-1-(4-хлорфенокси)-3,3-диметилбутан-2-он). Средство для борьбы с перхотью может представлять собой единственное соединение для борьбы с перхотью или смесь из различных соединений для борьбы с перхотью. Предпочтительно средство для борьбы с перхотью присутствует в композиции в количестве в диапазоне от 0,01 до 5 мас.%, более предпочтительно от 0,1 до 5 мас.%, наиболее предпочтительно от 0,1 до 2 мас.% от композиции.Preferred dandruff agents include the product Octopirox® (piroctone olamine), climbazole and ketoconazole. Preferably, the dandruff control agent is in solution in the composition. Therefore, the dandruff control agent is preferably soluble in the composition of the invention at 25°C. Most preferably, the dandruff control agent is climbazole (1-imidazolyl-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethylbutan-2-one). The dandruff control agent may be a single dandruff control compound or a mixture of various dandruff control compounds. Preferably, the anti-dandruff agent is present in the composition in an amount in the range of 0.01 to 5% by weight, more preferably 0.1 to 5% by weight, most preferably 0.1 to 2% by weight of the composition.

Композиция для кондиционирования волос изобретения содержит октилдодеканол. Октилдодеканол представляет собой светопропускающее слегка желтое масляное вещество. Он доступен под торговым наименованием Eutanol G в компании Cognis. Он содержится в количестве в диапазоне от 0,01 до 5,0%, предпочтительно от 0,1 до 3% от массы композиции.The hair conditioning composition of the invention contains octyldodecanol. Octyldodecanol is a translucent, slightly yellow oily substance. It is available under the tradename Eutanol G from Cognis. It is present in an amount in the range of 0.01 to 5.0%, preferably 0.1 to 3% by weight of the composition.

Как это полагают изобретатели настоящего изобретения без желания связывать себя теорией, создания благоприятных эффектов изобретения применительно к меньшей песчанистости и большей прозрачности добиваются в результате сведения к минимуму агломерации частиц. Как полагают изобретатели, степень агломерации частиц, которые формируются как следствие использования обычных ингредиентов, подобных цинк-пиритиону и силиконовому маслу, в особенности в присутствии определенных душистых веществ, является довольно высокой, что приводит к разрушению эмульсии. Это было сведено к минимуму при использовании азольного соединения в комбинации с октилдодеканолом.It is believed by the inventors of the present invention, without wishing to be bound by theory, that the beneficial effects of the invention in terms of less grittiness and greater transparency are achieved by minimizing particle agglomeration. It is believed by the inventors that the degree of agglomeration of the particles that form as a consequence of the use of common ingredients like zinc pyrithione and silicone oil, especially in the presence of certain fragrances, is quite high, leading to the breaking of the emulsion. This was minimized by using the azole compound in combination with octyldodecanol.

Композиции для кондиционирования волос изобретения предпочтительно также могут дополнительно содержать жирный спирт. Как это полагается, объединенное использование жирных спиртов и катионных поверхностно-активных веществ в композициях для кондиционирования является в особенности выгодным, поскольку это приводит к формированию ламеллярной фазы, в которой диспергируется катионное поверхностно-активное вещество.The hair conditioning compositions of the invention may also preferably additionally contain a fatty alcohol. As expected, the combined use of fatty alcohols and cationic surfactants in conditioning compositions is particularly advantageous because it results in the formation of a lamellar phase in which the cationic surfactant is dispersed.

Представительные жирные спирты содержат от 8 до 22 атомов углерода, более предпочтительно от 16 до 22. Жирные спирты обычно представляют собой соединения, содержащие прямоцепочечные алкильные группы. Примеры подходящих для использования жирных спиртов включают цетиловый спирт, стеариловый спирт и их смеси. Использование данных веществ также является выгодным в том смысле, что они вносят свой вклад в совокупные характеристики кондиционирования композиций изобретения.Representative fatty alcohols contain from 8 to 22 carbon atoms, more preferably from 16 to 22. Fatty alcohols are usually compounds containing straight chain alkyl groups. Examples of suitable fatty alcohols include cetyl alcohol, stearyl alcohol, and mixtures thereof. The use of these substances is also advantageous in that they contribute to the overall conditioning characteristics of the compositions of the invention.

Уровень содержания жирного спирта в кондиционерах изобретения в общем случае будет находиться в диапазоне от 0,5 до 10%, предпочтительно от 0,1 до 8%, более предпочтительно от 0,2 до 7%, наиболее предпочтительно от 0,3 до 6 мас.% от композиции. Массовое соотношение между катионным поверхностно-активным веществом и жирным спиртом в подходящем для использования случае находится в диапазоне от 1:1 до 1:10, более предпочтительно от 1:1,5 до 1:8, оптимально от 1:2 до 1:5.The level of fatty alcohol in the conditioners of the invention will generally be in the range of 0.5 to 10%, preferably 0.1 to 8%, more preferably 0.2 to 7%, most preferably 0.3 to 6% by weight. .% of composition. The weight ratio between cationic surfactant and fatty alcohol is suitably in the range of 1:1 to 1:10, more preferably 1:1.5 to 1:8, optimally 1:2 to 1:5 .

Композиция изобретения может содержать другие ингредиенты для улучшения эксплуатационных характеристик и/или приемлемости для потребителей. Такие ингредиенты включают отдушку, красители и пигменты, средства корректирования значения рН, средства придания перламутрового эффекта или средства придания непрозрачности, модификаторы вязкости, консерванты и натуральные питательные вещества для волос, такие как вещества растительного происхождения, фруктовые экстракты, производные сахаров и аминокислоты.The composition of the invention may contain other ingredients to improve performance and/or consumer acceptance. Such ingredients include perfume, dyes and pigments, pH adjusters, pearlescent or opaque agents, viscosity modifiers, preservatives, and natural hair nutrients such as botanicals, fruit extracts, sugar derivatives, and amino acids.

- 4 040095- 4 040095

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения предлагается способ получения стабильной и более прозрачной композиции для кондиционирования волос изобретения, включающий стадию смешивания ингредиентов композиций.In accordance with yet another aspect of the present invention, there is provided a process for preparing a stable and clearer hair conditioning composition of the invention, comprising the step of mixing the ingredients of the compositions.

Теперь изобретение будет описываться при обращении к следующим далее неограничивающим примерам.The invention will now be described with reference to the following non-limiting examples.

ПримерыExamples

Примеры 1-3. Песчанистость и прозрачность, демонстрируемые различными композициями кондиционеров.Examples 1-3. Sandiness and transparency, shown by various compositions of conditioners.

Получали следующие далее композиции для кондиционирования волос, которые продемонстрированы в табл. 1. Композиции подвергали испытаниям на стабильность при использовании следующей далее методики.Received the following compositions for conditioning hair, which are shown in table. 1. The compositions were subjected to stability tests using the following methodology.

Стабильность измеряли в результате определения количества песчанистого вещества, которое формируется в композиции, которая подвергается гелеобразованию и прилипает к емкости, перемешивающему устройству и ситу. % песчанистости измеряли при использовании следующей далее методики.Stability was measured by determining the amount of sandy substance that is formed in the composition, which is subjected to gelation and adheres to the container, mixer and sieve. The %-grit was measured using the following methodology.

Методика испытаний: приблизительно 800 г кондиционера отбирают в химический стакан на 1000 мл и перемешивают при использовании плоской лопасти при 160 об/мин на протяжении 20 мин. После этого из химического стакана отбирают приблизительно 700 г образца кондиционера при оставлении в химическом стакане приблизительно 100 г кондиционера. В химический стакан выливают приблизительно 700 г горячей воды (80-90°C) и проводят перемешивание при использовании плоской лопасти при 160 об/мин на протяжении 20 мин. После этого разбавленную массу отфильтровывают при использовании сетки на 710 мкм. Вслед за этим содержимое химического стакана дополняют при использовании 800 мл воды (25°C) и проводят перемешивание при 160 об/мин на протяжении 1 мин. После этого химический стакан, сетку и лопасть высушивают при 45°C на протяжении 3 ч. Вслед за этим измеряют увеличение массы химического стакана, лопасти и сетки, что представляет собой показатель абсолютного количества песчанистого материала. После этого рассчитывают % песчанистости при использовании уравнения: % песчанистости=(абсолютное количество песчанистого материала)/(количество отобранного кондиционера для волос, 100 г)х100.Test procedure: Approximately 800 g of conditioner is withdrawn into a 1000 ml beaker and mixed using a flat paddle at 160 rpm for 20 minutes. Approximately 700 g of conditioner sample is then taken from the beaker, leaving approximately 100 g of conditioner in the beaker. Approximately 700 g of hot water (80-90° C.) is poured into the beaker and agitation is carried out using a flat paddle at 160 rpm for 20 minutes. The diluted mass is then filtered using a 710 µm mesh. Following this, the contents of the beaker are topped up using 800 ml of water (25° C.) and stirring is carried out at 160 rpm for 1 minute. Thereafter, the beaker, mesh and paddle are dried at 45° C. for 3 hours. Subsequently, the weight gain of the beaker, paddle and grid is measured, which is an indication of the absolute amount of gritty material. The % Grit is then calculated using the equation: % Grit = (absolute amount of gritty material)/(amount of hair conditioner withdrawn, 100 g) x 100.

% песчанистости в соответствии с измерением для различных образцов обобщенно представлен в приведенной ниже табл. 1.% net-to-gross according to the measurement for various samples is summarized in the table below. 1.

Таблица 1Table 1

Компоненты, % (масс.) Components, % (wt.) Пример 1 Example 1 Пример 2 Example 2 Пример 3 Example 3 Хлорид бегенилтриметиламмония Chloride behenyltrimethylammonium 0,7 0.7 0,7 0.7 0,7 0.7 Стеарамидопропилдиметил амин Stearamidopropyl dimethyl amine 1 1 1 1 1 1 Цетеариловый спирт Cetearyl alcohol 4 4 4 4 4 4 Молочная кислота Lactic acid 0,304 0.304 0,304 0.304 0,304 0.304 Цинк-пиритион Zinc pyrithione 0,50 0.50 - - - - Климбазол Climbazole - - 0,48 0.48 0,48 0.48 Силиконовое масло silicone oil 5,0 5.0 5,0 5.0 - - Октилдодеканол Octyldodecanol - - - - 1,5 1.5 Вода Water До 100 Up to 100 До 100 Up to 100 До 100 Up to 100 % песчанистости % net-to-gross 0,83 0.83 0,12 0.12 0,03 0.03

Как видно из данных, представленных выше в табл. 1, объединение климбазола с октилдодеканолом (пример 3) в значительной степени превосходит то, что имеет место при использовании цинкпиритиона в комбинации с силиконовым маслом (пример 1) или при использовании климбазола в комбинации с силиконовым маслом (пример 2).As can be seen from the data presented above in Table. 1, the combination of climbazole with octyldodecanol (example 3) is vastly superior to using zinc pyrithione in combination with silicone oil (example 1) or using climbazole in combination with silicone oil (example 2).

Прозрачность согласно измерению при использовании пропускаемости.Transparency as measured using transmissivity.

Образцы из примера 1 и примера 3 подвергали испытаниям на их прозрачность в результате измерения % пропускания при различных длинах волн. Методика, использованная для измерения пропускания, представлена ниже.Samples of Example 1 and Example 3 were tested for their transparency by measuring % transmission at different wavelengths. The technique used to measure the transmission is presented below.

Значение % пропускаемости представляет собой %-ное соотношения между потоком излучения, пропускаемым через тело и исходящим из него, и совокупным потоком, падающим на него. Использующееся оборудование представляло собой спектрофотометр Ultra Scan Pro HunterLab Spectrophotometer в режиме полного пропускания Total Transmittance (TTRAN) при использовании кюветы для измерения пропускания с шириной в 10 мм. В данном методе образец располагают на отверстии фотометрического шара для эффективного сбора всего рассеянного и нерассеянного пропущенного света. Значения % пропускания для образцов при различных длинах волн обобщенно представлены в приведенной ниже табл. 2.The % transmittance value is the % ratio between the radiation flux passed through and out of the body and the total flux incident on it. The equipment used was an Ultra Scan Pro HunterLab Spectrophotometer in Total Transmittance (TTRAN) mode using a 10 mm wide transmission cell. In this method, the sample is placed on the aperture of a photometric sphere to effectively collect all scattered and non-scattered transmitted light. The % transmission values for the samples at various wavelengths are summarized in the table below. 2.

- 5 040095- 5 040095

% пропускания % transmission Длина волны Wavelength 400 нм 400 nm 500 нм 500 nm 600 нм 600 nm 700 нм 700 nm Пример - 1 Example - 1 0,5 0.5 3,6 3.6 4,7 4.7 5,2 5.2 Пример - 3 Example - 3 з,о h, o 8,2 8.2 9,6 9.6 10,4 10.4

Таблица 2table 2

Данные в приведенной выше табл. 2 показывают, что композиция по изобретению (пример 3) проявляет более высокую прозрачность в сопоставлении с композицией, содержащей обычные ингредиенты, (пример 1, включающий ZPTO + силиконовое масло).The data in the above table. 2 show that the composition according to the invention (example 3) exhibits higher transparency compared to a composition containing conventional ingredients (example 1 comprising ZPTO + silicone oil).

Испытание на органолептические ощущения.Sensory test.

Органолептические ощущения, создаваемые композицией изобретения (пример 3), сопоставляли с тем, что имело место для композиции, выходящей за пределы объема изобретения (пример 1), в эксперименте в парикмахерской. В эксперименте в парикмахерской образцы подвергали испытаниям на 36 опрашиваемых женщинах. Опрашиваемых лиц оценивали до эксперимента для того, чтобы иметь у них один и тот же тип волос (например, нормальные волосы, сухие волосы, жирные волосы и т.п.). В данном эксперименте выбирали 18 опрашиваемых лиц, имеющих один тип волос, и 18 опрашиваемых лиц, имеющих другой тип волос. Оценку проводили квалифицированные парикмахеры, демонстрирующие хорошую тонкость восприятия. Метод оценки включал попарное сопоставление половины головы, вымытой при использовании одного образца, и другой половины головы, вымытой при использовании другого образца. Использованная методика представляла собой нижеследующее.The organoleptic sensations produced by the composition of the invention (Example 3) were compared with that of the composition outside the scope of the invention (Example 1) in a barbershop experiment. In the barbershop experiment, samples were tested on 36 women interviewed. Subjects were assessed prior to the experiment to have the same type of hair (eg, normal hair, dry hair, oily hair, etc.). In this experiment, 18 respondents with one type of hair and 18 respondents with another type of hair were selected. The assessment was carried out by qualified hairdressers who demonstrate good subtlety of perception. The evaluation method included pairwise matching of half of the head washed using one sample and the other half of the head washed using the other sample. The methodology used was as follows.

Стадия 1: взвешивали 4 мл шампуня и 4 мл кондиционера.Stage 1: Weighed 4 ml of shampoo and 4 ml of conditioner.

Стадия 2: каждый из двух образцов использовали для мытья каждой половины головы парикмахером.Stage 2: each of the two samples was used to wash each half of the head hairdresser.

Стадия 3: оценка на влажной ступени проводилась как парикмахером, так и потребителем.Stage 3: The wet stage evaluation was carried out by both the hairdresser and the consumer.

Стадия 4: высушивание волос потребителем.Stage 4: drying of the hair by the consumer.

Стадия 5: оценка на сухой степени проводилась как потребителем, так и парикмахером.Stage 5: Dry grade evaluation was carried out by both the consumer and the hairdresser.

Во время различных ступеней использования кондиционера балльную оценку давали следующим далее отличительным качествам.During different stages of using the air conditioner, the following features were scored.

Во время нанесения оптическая плотность в видимом диапазоне, легкость расчесывания волос, скорость введения, ощущение гладкости и покрытие из продукта. Во время споласкивания: максимальное ощущение гладкости, увеличенное время для споласкивания полосы, облегченное перебирание пальцами во время споласкивания, ощущение увеличенной гладкости после споласкивания (под проточной водой). Влажная ступень: облегченное расчесывание влажных волос (совокупное усилие), облегченное расчесывание влажных волос (одинарный проход), ощущение увеличенной гладкости во влажном состоянии.During application, the optical density in the visible range, the ease of combing the hair, the speed of insertion, the feeling of smoothness and the coverage of the product. During rinsing: maximum feeling of smoothness, increased time for rinsing the strip, easier fingering during rinsing, feeling of increased smoothness after rinsing (under running water). Wet stage: easier combing of wet hair (combined effort), easier combing of wet hair (single pass), feeling of increased smoothness when wet.

Во время сухой ступени: облегченное расчесывание сухих волос (совокупное усилие), облегченное расчесывание сухих волос (одинарный проход), объем, увеличенное видимое расширение в объеме от кожи волосистой части головы, уменьшенное топорщение, увеличенный блеск, ощущение увеличенной гладкости, увеличенная плавность поверхности волос, увеличенная упругость при сжатии, увеличенная сухость волос, увеличенное покрытие, возможность перебирания пальцами, увеличенная тяжеловесность волос, увеличенная липкость и наэлектризованность (облегченная).During the dry stage: easier combing of dry hair (combined effort), easier combing of dry hair (single pass), volume, increased apparent expansion in volume from the scalp, reduced puffiness, increased shine, increased smoothness feeling, increased smoothness of the hair surface , increased compressive strength, increased hair dryness, increased coverage, finger-tugging ability, increased hair heaviness, increased stickiness and electrification (lightened).

Как это было установлено при сопоставлении эксперимента в парикмахерской в случае примера 1 с примером 3, отсутствует какое-либо значительное различие между двумя образцами по всем из вышеупомянутых отличительных качеств на всех из вышеупомянутых различных ступенях.As was found by comparing the barbershop experiment in the case of example 1 with example 3, there is no significant difference between the two samples in all of the aforementioned characteristics at all of the aforementioned different steps.

Как на это указывают данные по эксперименту в парикмахерской и данные из табл. 1 и 2, композиция, соответствующая изобретению, (пример 3), создает сопоставимые органолептические ощущения при использовании в сравнении с обычной композицией (пример 1) при одновременной демонстрации меньшей песчанистости (тем самым, увеличенной стабильности), а также обнаруживает улучшенную прозрачность.As indicated by the data from the experiment in the barbershop and the data from Table. 1 and 2, the composition according to the invention (example 3) produces a comparable organoleptic feel when used compared to the conventional composition (example 1) while exhibiting less grit (thereby increased stability) and also exhibits improved clarity.

Claims (8)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Композиция для кондиционирования волос, содержащая:1. Composition for hair conditioning, containing: a) катионное поверхностно-активное вещество;a) cationic surfactant; b) средство для борьбы с перхотью, выбранное из климбазола, кетоконазола или октопирокса; иb) an anti-dandruff agent selected from climbazole, ketoconazole or octopirox; And c) от 0,01 до 5,0 мас. % октилдодеканола;c) from 0.01 to 5.0 wt. % octyldodecanol; где композиция содержит менее чем 1% силиконового соединения при расчете на массу композиции.wherein the composition contains less than 1% silicone compound based on the weight of the composition. 2. Композиция по п.1, где композиция содержит менее чем 0,1% силиконового соединения.2. The composition of claim 1, wherein the composition contains less than 0.1% silicone compound. 3. Композиция по п.1 или 2, где средство для борьбы с перхотью представляет собой климбазол.3. Composition according to claim 1 or 2, wherein the anti-dandruff agent is climbazole. 4. Композиция по любому из пп.1-3, где средство для борьбы с перхотью присутствует в количестве в диапазоне от 0,01 до 5 мас.% от массы композиции.4. A composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the anti-dandruff agent is present in an amount in the range of 0.01 to 5% by weight of the composition. 5. Композиция по любому из пп.1-4, где катионное поверхностно-активное вещество присутствует в 5. The composition according to any one of claims 1-4, where the cationic surfactant is present in - 6 040095 количестве в диапазоне от 0,01 до 5,0 мас.% от массы композиции.- 6 040095 amount in the range from 0.01 to 5.0 wt.% of the mass of the composition. 6. Композиция по любому из пп.1-5, где катионное поверхностно-активное вещество выбрано из стеарамидопропилдиметиламина, хлорида бегенилтриметиламмония, хлорида стеарилтриметиламмония или их смесей.6. Composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the cationic surfactant is selected from stearamidopropyldimethylamine, behenyltrimethylammonium chloride, stearyltrimethylammonium chloride, or mixtures thereof. 7. Композиция по любому из пп.1-6, дополнительно содержащая от 0,5 до 10 мас.% жирного спирта, где жирный спирт характеризуется длиной углеродной цепочки в диапазоне от 8 до 22, и жирный спирт представляет собой соединения, содержащие прямоцепочечные алкильные группы.7. The composition according to any one of claims 1 to 6, additionally containing from 0.5 to 10 wt.% fatty alcohol, where the fatty alcohol is characterized by a carbon chain length in the range from 8 to 22, and the fatty alcohol is a compound containing straight-chain alkyl groups. 8. Способ получения стабильной и прозрачной композиции для кондиционирования волос по любому одному из предшествующих пунктов, включающий стадию смешивания ингредиентов композиции по п.1.8. A process for preparing a stable and transparent hair conditioning composition according to any one of the preceding claims, comprising the step of mixing the ingredients of the composition according to claim 1.