EA040072B1 - MIXING SYSTEM FOR OBTAINING COSMETIC PRODUCT AND COSMETIC CAPSULE - Google Patents

Description

косметической промышленности.cosmetic industry.

040072 В1040072 B1

040072 Bl040072 Bl

Изобретение относится к смесительной системе для получения косметического продукта. Изобретение также относится к капсуле, содержащей косметическое соединение и предназначенной для использования со смесительной системой.The invention relates to a mixing system for the production of a cosmetic product. The invention also relates to a capsule containing a cosmetic compound for use with a mixing system.

Как само по себе известно, косметические продукты, например увлажняющие кремы и/или кремы против морщин, изготовлены, в частности, из маслянистого материала, образующего масляную фазу и, в частности, содержащего растительные масла, сливочные масла, эмульгирующиеся воски для косметического применения, водной фазы, в целом содержащей чистую или цветочную воду, или любой растворимый в воде агент и по меньшей мере одну добавку, называемую активным ингредиентом, обеспечивающую косметическому продукту желаемую эффективность. В качестве примера этот активный ингредиент может представлять собой омолаживающий активный ингредиент, такой как гиалуроновая кислота. Кроме того, косметический продукт может содержать натуральную или синтетическую отдушку, что делает нанесение и применение косметического продукта более приятным.As is known per se, cosmetic products, for example moisturizers and/or anti-wrinkle creams, are made in particular from an oily material forming an oil phase and in particular containing vegetable oils, butter, emulsifiable waxes for cosmetic use, aqueous a phase generally containing pure or floral water, or any water-soluble agent, and at least one additive, called an active ingredient, to provide the cosmetic product with the desired efficacy. By way of example, this active ingredient may be an anti-aging active ingredient such as hyaluronic acid. In addition, the cosmetic product may contain a natural or synthetic fragrance, which makes the application and use of the cosmetic product more pleasant.

Однако доступные косметические продукты в форме эмульсии не предлагают возможности свободного выбора их состава в части масла, активных ингредиентов и отдушек, при этом масляная фаза, в частности, влияет на текстуру крема, его вязкость, его кроющую способность, его восприятие после нанесения. Кроме того, потребитель не всегда может найти желаемую комбинацию масло-активный ингредиент-отдушка.However, the available cosmetic products in the form of an emulsion do not offer the possibility of a free choice of their composition in terms of oil, active ingredients and fragrances, while the oil phase, in particular, affects the texture of the cream, its viscosity, its hiding power, its perception after application. In addition, the consumer may not always be able to find the desired oil-active ingredient-perfume combination.

Задача настоящего изобретения заключается в преодолении указанных выше недостатков уровня техники.The object of the present invention is to overcome the above disadvantages of the prior art.

Для решения данной задачи изобретение относится к смесительной системе для производства косметического продукта, содержащей резервуар для жидкости, в частности для воды;To solve this problem, the invention relates to a mixing system for the production of a cosmetic product, containing a reservoir for liquid, in particular for water;

жидкостной насос, соединенный между выпускным отверстием резервуара для жидкости и впускным отверстием впускной трубы для жидкости;a liquid pump connected between an outlet of the liquid reservoir and an inlet of the liquid inlet pipe;

подвижную пластину, вращение которой вокруг вертикальной оси может управляться и которая содержит два отсека, подходящие для размещения соответственно двух капсул, одна из которых содержит косметический текстурирующий агент, а другая из которых содержит косметический активный ингредиент, и средство, выполненное с возможностью выпускания, под действием давления, содержимого каждой капсулы за пределы своего соответствующего отсека, в котором она размещена;a movable plate, the rotation of which about a vertical axis can be controlled and which contains two compartments suitable for receiving, respectively, two capsules, one of which contains a cosmetic texturing agent, and the other of which contains a cosmetic active ingredient, and a means made with the possibility of releasing, under the action of pressure, the contents of each capsule beyond its respective compartment in which it is placed;

смесительное устройство, содержащее, с одной стороны, емкость, размещенную под управляемой подвижной пластиной для расположения, над емкостью, отсека, содержащего капсулу с текстурирующим агентом, и отсека, содержащего капсулу с активным ингредиентом, для приема текстурирующего агента и активного ингредиента, выпущенных из их соответствующих отсеков, при этом емкость находится в соединении по текучей среде с выпускным отверстием впускной трубы для жидкости для введения жидкости в емкость, в частности после выпускания текстурирующего агента в емкость, а с другой стороны, смесительный элемент, находящийся в емкости и выполненный с возможностью создания в указанной емкости косметического продукта из смеси жидкости, косметического текстурирующего агента и косметического активного ингредиента, содержащихся в емкости.a mixing device comprising, on the one hand, a container placed under a controlled movable plate for arranging, above the container, a compartment containing a capsule with a texturizing agent and a compartment containing a capsule with an active ingredient, for receiving a texturizing agent and an active ingredient released from them respective compartments, wherein the container is in fluid communication with the outlet of the liquid inlet pipe for introducing liquid into the container, in particular after the texturizing agent is released into the container, and on the other hand, the mixing element located in the container and configured to create in said container of a cosmetic product from a mixture of liquid, cosmetic texturizing agent and cosmetic active ingredient contained in the container.

В соответствии с другой особенностью смесительный элемент представляет собой спираль, установленную на дне емкости на оси, являющейся коаксиальной последней, проходящую через нижнюю стенку емкости и выполненную с возможностью приведения в движение мотором, в частности электрическим, установленным в смесительной системе.In accordance with another feature, the mixing element is a spiral mounted on the bottom of the container on an axis that is coaxial to the latter, passing through the bottom wall of the container and made with the possibility of being driven by a motor, in particular an electric one, installed in the mixing system.

В соответствии с другой особенностью емкость содержит отверстие с контролируемым по времени клапаном в своей нижней стенке для обеспечения возможности прохождения потока горячего косметического продукта в бутылку для хранения косметического продукта.According to another feature, the container includes a time-controlled valve opening in its bottom wall to allow hot cosmetic product to flow into the cosmetic storage bottle.

В соответствии с другой особенностью емкость представляет собой съемную цилиндрическую трубу, закрытую нижней стенкой для обеспечения возможности хранения косметического продукта для его последующего использования и расположенную под двумя отсеками подвижной пластины.According to another feature, the container is a removable cylindrical tube, closed with a bottom wall to allow storage of a cosmetic product for later use, and located under two compartments of the movable plate.

В соответствии с другой особенностью подвижная пластина содержит третий отсек, выполненный с возможностью размещения над емкостью и подходящий для размещения третьей капсулы, содержащей косметическую отдушку, предназначенную для включения в состав косметического продукта.In accordance with another feature, the movable plate includes a third compartment arranged above the container and suitable for receiving a third capsule containing a cosmetic fragrance to be included in a cosmetic product.

В соответствии с другой особенностью подвижная пластина содержит воронкообразный отсек, выполненный с возможностью размещения над емкостью для установления соединения по текучей среде между выпускным отверстием впускной трубы для жидкости и емкостью.In accordance with another feature, the movable plate includes a funnel-shaped compartment configured to be placed above the container to establish a fluid connection between the outlet of the liquid inlet pipe and the container.

В соответствии с другой особенностью каждая капсула содержит цилиндрическую стенку, нижнюю стенку с центральным отверстием, закрытым ломким мембранным уплотнением, и образующую поршень стенку, находящуюся в цилиндрической стенке с текстурирующим агентом или соответствующим активным ингредиентом, содержащимся между нижней стенкой и образующей поршень стенкой, и причем средство для выпускания под давлением содержит шток, выполненный с возможностью передвижения посредством мотора, в частности электрического, установленного в смесительной системе, выполненный с возможностью приложения давления к образующей поршень стенке каждой капсулы, находящейся в своем отсеке подвижной пластины, приводя к прокалыванию мембранного уплотнения нижнейIn accordance with another feature, each capsule contains a cylindrical wall, a bottom wall with a central hole closed by a frangible membrane seal, and a piston-forming wall located in a cylindrical wall with a texturizing agent or an appropriate active ingredient contained between the bottom wall and the piston-forming wall, and moreover means for release under pressure contains a rod, made with the possibility of movement by means of a motor, in particular an electric one, installed in the mixing system, made with the possibility of applying pressure to the piston-forming wall of each capsule located in its compartment of the movable plate, leading to piercing of the membrane seal of the lower

- 1 040072 стенки капсулы и принудительному течению за пределы капсулы своего содержимого в емкость, расположенную под выпускным отверстием соответствующего отсека.- 1 040072 the capsule wall and force its contents to flow outside the capsule into a container located under the outlet of the corresponding compartment.

В соответствии с другой особенностью вращение подвижной пластины управляется посредством мотора, в частности электрического, установленного в смесительной системе, так что средство для выпускания под давлением может приводить к последовательному принудительному течению содержимого каждой капсулы, находящейся в своем соответствующем отсеке подвижной пластины.In accordance with another feature, the rotation of the movable plate is controlled by a motor, in particular an electric one, installed in the mixing system, so that the means for releasing under pressure can lead to a successive forced flow of the contents of each capsule located in its respective compartment of the movable plate.

В соответствии с другой особенностью смесительная система содержит полый блок для циркуляции охлаждающей жидкости, который, по меньшей мере частично, окружает емкость, и при этом впускное и выпускное отверстие для жидкости указанного блока с охладителем соединены с резервуаром для жидкости посредством другого насоса для гарантированного охлаждения смеси, содержащейся в емкости.In accordance with another feature, the mixing system comprises a hollow coolant circulation unit that at least partially surrounds the container, and wherein the fluid inlet and outlet of said cooler unit are connected to the fluid reservoir via another pump to ensure cooling of the mixture. contained in the container.

В соответствии с другой особенностью резервуар для жидкости содержит два отсека, разделенные внутренней стенкой, один из отсеков соединен с жидкостным насосом смесительной системы, а другой отсек соединен с охлаждающим блоком через другой насос.According to another feature, the liquid reservoir has two compartments separated by an inner wall, one of the compartments is connected to the liquid pump of the mixing system, and the other compartment is connected to the cooling unit through another pump.

В соответствии с другой особенностью смесительная система содержит блок электрического сопротивления, размещенный между жидкостным насосом смесительной системы и впускной трубой для жидкости и предназначенный для нагревания жидкости, а также она содержит средство нагревания, расположенное в отсеке, выполненном с возможностью приема капсулы с текстурирующим агентом, указанное средство нагревания окружает капсулу с косметическим текстурирующим агентом, помещенную в соответствующий отсек, для расплавления текстурирующего агента, содержащегося в капсуле, перед выпусканием текстурирующего агента под давлением в емкость с помощью средства выпускания под давлением.In accordance with another feature, the mixing system comprises an electrical resistance unit located between the liquid pump of the mixing system and the liquid inlet pipe and designed to heat the liquid, and it also contains a heating means located in a compartment configured to receive a capsule with a texturizing agent, specified heating means surrounds the cosmetic texturizing agent capsule placed in the respective compartment to melt the texturizing agent contained in the capsule before pressurizing the texturizing agent into the container by the pressurized release means.

В соответствии с другой особенностью смесительная система содержит соленоидный клапан, расположенный во впускной трубе для жидкости, для управления циркуляцией жидкости в емкости.According to another feature, the mixing system includes a solenoid valve located in the liquid inlet pipe to control the circulation of liquid in the vessel.

В соответствии с другой особенностью смесительная система содержит расходометр, соединенный с трубой для жидкости смесительной системы, и она содержит средство управления, выполненное с возможностью, когда подвижная пластина расположена таким образом, что воронкообразный отсек устанавливает соединение по текучей среде между выпускным отверстием впускной трубы для жидкости и емкостью, открытия соленоидного клапана для гарантированной циркуляции в течение заданного интервала времени определенного объема жидкости в емкости и вычисленного из данных с расходометра.In accordance with another feature, the mixing system comprises a flowmeter connected to the liquid pipe of the mixing system, and it contains a control means, configured when the movable plate is located so that the funnel-shaped compartment establishes a fluid connection between the outlet of the liquid inlet pipe and capacity, opening the solenoid valve for guaranteed circulation during a given time interval of a certain volume of liquid in the tank and calculated from data from the flowmeter.

В соответствии с другой особенностью смесительный элемент содержит поршень, образующий нижнюю стенку емкости, и множество радиальных гребней, прикрепленных к поршню и выступающих из верхней стороны поршня, который выполнен с возможностью вращения с гребнями, когда съемная емкость установлена на смесительной системе, посредством зубчатого венца, установленного в опорном основании емкости коаксиально с последней, и аксиальные зубцы которого, расположенные на той же стороне, соединены с поршнем, при этом указанный зубчатый венец выполнен с возможностью вращения электрическим мотором смесительной системы.In accordance with another feature, the mixing element comprises a piston forming the bottom wall of the container, and a plurality of radial ridges attached to the piston and protruding from the upper side of the piston, which is rotatable with the ridges when the removable container is installed on the mixing system, by means of a ring gear, installed in the support base of the container coaxially with the latter, and whose axial teeth, located on the same side, are connected to the piston, while the specified ring gear is made rotatable by the electric motor of the mixing system.

В соответствии с другой особенностью смесительный элемент смесительного устройства обеспечивает возможность получения эмульсии из жидкости, поступающей из резервуара, расплавленного косметического текстурирующего агента и косметического активного ингредиента, поступающих из двух отсеков подвижной пластины, и, если применимо, косметической отдушки, поступающей из третьего отсека подвижной пластины, для получения косметического продукта.In accordance with another feature, the mixing element of the mixing device enables the production of an emulsion from the liquid coming from the tank, the molten cosmetic texturizing agent and the cosmetic active ingredient coming from the two compartments of the movable plate, and, if applicable, the cosmetic fragrance coming from the third compartment of the movable plate. , to obtain a cosmetic product.

Изобретение также относится к бутылке для хранения и раздачи косметического продукта, полученного с помощью смесительной системы, описанной ранее, содержащей емкость, снятую со смесительной системы и заполненную полученным косметическим продуктом, и головку, закрывающую отверстие емкости, напротив поршня и содержащую насос для раздачи косметического продукта, а также активатор, выполненный с возможностью активации вручную для раздачи объема косметического продукта, покидающего головку после нажатия на активатор, и для создания вакуума в емкости, обуславливая движение поршня в емкости в направлении головки для смещения розданного объема косметического продукта.The invention also relates to a bottle for storing and dispensing a cosmetic product obtained using the mixing system described above, comprising a container removed from the mixing system and filled with the obtained cosmetic product, and a head covering the opening of the container, opposite the piston and containing a pump for dispensing a cosmetic product , as well as an activator configured to be manually activated to dispense the volume of cosmetic product leaving the head after pressing the activator, and to create a vacuum in the container, causing the piston in the container to move in the direction of the head to displace the dispensed volume of cosmetic product.

Изобретение также относится к косметической капсуле, содержащей косметическое соединение и предназначенной для использования со смесительной системой, описанной ранее, для получения косметического продукта, при этом капсула содержит цилиндрическую стенку, нижнюю стенку с центральным отверстием, закрытым ломким мембранным уплотнением, и образующую поршень стенку, расположенную в цилиндрической стенке с косметическим соединением, содержащимся между нижней стенкой и образующей поршень стенкой.The invention also relates to a cosmetic capsule containing a cosmetic compound and intended for use with the mixing system described above for obtaining a cosmetic product, wherein the capsule contains a cylindrical wall, a bottom wall with a central hole closed by a frangible membrane seal, and a piston-forming wall located in a cylindrical wall with a cosmetic connection contained between the bottom wall and the piston-forming wall.

В соответствии с другой особенностью нижняя стенка капсулы и поверхность образующей поршень стенки, расположенная напротив нижней стенки капсулы, имеют комплементарные формы по существу усеченного конуса.According to another feature, the bottom wall of the capsule and the surface of the piston-forming wall opposite the bottom wall of the capsule have complementary shapes of a substantially truncated cone.

В соответствии с другой особенностью нижняя стенка капсулы содержит трубчатое кольцо с круглым сечением, коаксиально выступающее из отверстия в нижней стенке за пределы капсулы.In accordance with another feature, the bottom wall of the capsule comprises a tubular ring with a circular cross section protruding coaxially from an opening in the bottom wall outside the capsule.

В соответствии с другой особенностью отверстие в цилиндрической стенке капсулы, расположенное напротив отверстия в нижней стенке, уплотнено круглой и ломкой мембраной.According to another feature, the hole in the cylindrical wall of the capsule, opposite the hole in the bottom wall, is sealed with a round and brittle membrane.

- 2 040072- 2 040072

Изобретение также относится к применению смесительной системы, описанной ранее, с двумя капсулами, каждая из которых описана ранее, и соответственно содержащей косметический текстурирующий агент и косметический активный ингредиент, для получения косметического продукта.The invention also relates to the use of a mixing system as previously described, with two capsules each as previously described and respectively containing a cosmetic texturizing agent and a cosmetic active ingredient, for the preparation of a cosmetic product.

В соответствии с другой особенностью смесительную систему применяют с третьей капсулой, содержащей косметическую отдушку.In accordance with another feature, the mixing system is used with a third capsule containing a cosmetic fragrance.

Изобретение станет более понятным, а другие его цели, признаки, подробности и преимущества станут более ясными из следующего поясняющего описания, составленного со ссылкой на прилагаемые чертежи, представленные лишь в качестве примера, иллюстрирующего один вариант реализации изобретения, на которых на фиг. 1 показан трехмерный вид в перспективе смесительной системы в соответствии с изобретением;The invention will become clearer and its other objects, features, details and advantages will become clearer from the following explanatory description, made with reference to the accompanying drawings, presented by way of example only, illustrating one embodiment of the invention, in which in Fig. 1 shows a three-dimensional perspective view of a mixing system in accordance with the invention;

на фиг. 2 показан вид сверху в перспективе части смесительной системы, изображенной на фиг. 1, содержащей подвижную пластину;in fig. 2 is a top perspective view of part of the mixing system shown in FIG. 1 containing a movable plate;

на фиг. 3 показан вид снизу в перспективе подвижной пластины, изображенной на фиг. 2, выпускное отверстие отсека которой находится в соединении по текучей среде с емкостью смесительной системы, изображенной на фиг. 1;in fig. 3 is a bottom perspective view of the movable plate shown in FIG. 2, the compartment outlet of which is in fluid communication with the vessel of the mixing system shown in FIG. 1;

на фиг. 4 показан вид в перспективе поршня с гребнями, образующего нижнюю стенку емкости, изображенной на фиг. 3;in fig. 4 is a perspective view of the ridged piston forming the bottom wall of the container shown in FIG. 3;

на фиг. 5 показан вид в перспективе зубчатого венца, предназначенного для приведения в действие поршня, изображенного на фиг. 4;in fig. 5 is a perspective view of a ring gear for actuating the piston shown in FIG. 4;

на фиг. 6 показан вид в перспективе альтернативного поршня с гребнями, изображенного на фиг. 4, на которой показан смесительный диск, снабженный гребнями;in fig. 6 is a perspective view of the alternative ridged piston shown in FIG. 4 showing a mixing disc provided with ridges;

на фиг. 7 показан вид в перспективе поршня, изображенного на фиг. 6, на котором показан диск для приведения в действие смесительного диска;in fig. 7 is a perspective view of the piston shown in FIG. 6 showing a disc for driving a mixing disc;

на фиг. 8 показан вид в перспективе альтернативного зубчатого венца, предназначенного для приведения в действие поршня, изображенного на фиг. 6;in fig. 8 is a perspective view of an alternative ring gear for actuating the piston shown in FIG. 6;

на фиг. 9 показан вид в перспективе косметической капсулы в соответствии с изобретением.in fig. 9 shows a perspective view of a cosmetic capsule according to the invention.

Ссылаясь на фигуры и в соответствии с изобретением, далее будет описана смесительная система для получения косметического продукта.Referring to the figures and in accordance with the invention, a mixing system for producing a cosmetic product will now be described.

Смесительная система содержит резервуар 1 для жидкости. Этот резервуар 1 для жидкости содержит внутреннюю стенку, разделяющую резервуар 1 на первый отсек для жидкости и второй отсек для жидкости, соответствующие функции которых будут подробно описаны ниже. Первый отсек для жидкости содержит водную фазу, попадающую в состав косметического продукта, и которая предпочтительно представляет собой деминерализованную воду или цветочную воду (т.е. гидролят), но она также может представлять собой более сложную жидкость, полученную из воды и добавок, таких как глицерин или полимер, обеспечивающий возможность создания трехмерной сетки. Второй отсек для жидкости, в свою очередь, содержит чистую или деминерализованную воду или обычную водопроводную воду. В оставшейся части описания первый и второй отсеки для жидкости будут называться первым и вторым отсеками для воды.The mixing system contains a reservoir 1 for liquid. This liquid reservoir 1 includes an inner wall dividing the reservoir 1 into a first liquid compartment and a second liquid compartment, the respective functions of which will be described in detail below. The first liquid compartment contains the aqueous phase that enters the formulation of the cosmetic product, and which is preferably demineralized water or floral water (i.e. hydrolate), but it can also be a more complex liquid derived from water and additives such as glycerin or a polymer capable of creating a three-dimensional mesh. The second liquid compartment, in turn, contains pure or demineralized water or ordinary tap water. In the remainder of the description, the first and second liquid compartments will be referred to as the first and second water compartments.

Смесительная система содержит жидкостной насос 2, управляемый средством управления в смесительной системе и впускное отверстие которого соединено с выпускным отверстием первого отсека для воды в резервуаре 1. Средство управления представляет собой, например, электронную схему, на которую подается электричество посредством преобразователя, находящегося в смесительной системе и соединенного с бытовой электрической системой. Для большей простоты в оставшейся части описания этот жидкостной насос 2 будет называться водяным насосом 2. Водяной насос 2 пригоден для гарантированной циркуляции воды из первого отсека для воды в резервуаре 1 в направлении впускной трубы 3 для жидкости, которая будет называться впускной трубой 3 для воды в оставшейся части описания для больший простоты. Эта впускная труба 3 обеспечивает гарантированный поток жидкости, используемый для получения косметического продукта в смесительном устройстве смесительной системы, как будет разъяснено далее.The mixing system comprises a liquid pump 2 controlled by a control means in the mixing system and whose inlet is connected to the outlet of the first water compartment in the tank 1. The control means is, for example, an electronic circuit that is supplied with electricity by means of a converter located in the mixing system and connected to the household electrical system. For the sake of simplicity, this fluid pump 2 will be referred to as water pump 2 in the remainder of the description. remainder of the description for greater simplicity. This inlet pipe 3 provides a guaranteed liquid flow used to produce a cosmetic product in the mixing device of the mixing system, as will be explained later.

Смесительная система дополнительно содержит цилиндрическую подвижную пластину 4, лежащую на первой опоре 26, прикрепленной к кожуху смесительной системы и вращением которой вокруг вертикальной оси 14a, соединенной с мотором 14, прикрепленным к кожуху смесительной системы, например, электрическим мотором, можно управлять. Эта подвижная пластина 4 содержит по меньшей мере два отсека 5, 6, предпочтительно три отсека 5, 6, 10, выполненные в корпусе подвижной пластины 4. Кроме того, нижняя стенка каждого отсека 5, 6, 10 содержит в своем центре круглое сквозное отверстие (5a, 6a, 10a), функция которого будет разъяснена далее.The mixing system further comprises a cylindrical movable plate 4 resting on a first support 26 attached to the mixing system casing and whose rotation about a vertical axis 14a connected to a motor 14 attached to the mixing system casing, such as an electric motor, can be controlled. This movable plate 4 contains at least two compartments 5, 6, preferably three compartments 5, 6, 10, made in the body of the movable plate 4. In addition, the bottom wall of each compartment 5, 6, 10 contains in its center a round through hole ( 5a, 6a, 10a), whose function will be explained later.

Отсеки 5, 6, 10 подвижной пластины 4 предназначены для размещения капсул 7, 8, содержащих различные компоненты для разработки конечного косметического продукта. Первый отсек 5 подвижной пластины пригоден для размещения капсулы 7, содержащей косметический текстурирующий агент. Этот текстурирующий агент предпочтительно представляет собой косметическое масло с необязательным добавлением эмульгатора с основанием из амфифильных молекул. В качестве альтернативы этот тексту- 3 040072 рирующий агент представляет собой полимер для косметического применения, например полиозид, такой как ксантановая камедь или полимер акриловой кислоты карбомерного типа. Для большей простоты в оставшейся части описания эта капсула 7 с косметическим текстурирующим агентом 7 будет называться капсулой 7 с косметическим маслом.Compartments 5, 6, 10 of the movable plate 4 are designed to accommodate capsules 7, 8 containing various components for the development of the final cosmetic product. The first compartment 5 of the movable plate is suitable for receiving a capsule 7 containing a cosmetic texturizing agent. This texturizing agent is preferably a cosmetic oil with the optional addition of an amphiphilic base emulsifier. Alternatively, this texturizing agent is a polymer for cosmetic use, for example a polyoside such as xanthan gum or a carbomer type acrylic acid polymer. For the sake of simplicity, this cosmetic texturizing agent capsule 7 will be referred to as cosmetic oil capsule 7 in the remainder of the description.

Второй отсек 6 подвижной пластины пригоден для размещения капсулы 8, содержащей косметический активный ингредиент, т.е. соединение, известное своими косметическими свойствами, например свойствами против морщин или увлажняющими свойствами. Кроме того, эта капсула 8 может содержать консервант, смешанный с косметическим активным ингредиентом. Третий отсек 10 подвижной пластины, в свою очередь, пригоден для размещения капсулы, содержащей косметическую отдушку, для придания аромата конечному косметическому продукту.The second compartment 6 of the movable plate is suitable for receiving a capsule 8 containing a cosmetic active ingredient, i.e. a compound known for its cosmetic properties, such as anti-wrinkle or moisturizing properties. In addition, this capsule 8 may contain a preservative mixed with a cosmetic active ingredient. The third compartment 10 of the movable plate, in turn, is suitable for receiving a capsule containing a cosmetic fragrance to flavor the final cosmetic product.

Каждая капсула 7, 8 содержит цилиндрическую стенку 30, нижнюю стенку 31 с центральным отверстием 33 и образующую поршень стенку 32, размещенную в цилиндрической стенке 30. Таким образом, косметическое соединение, содержащееся в капсуле 7, 8, независимо от того, включает оно косметическое масло, косметический активный ингредиент или косметическую отдушку, находится в цилиндрической стенке 30 между нижней стенкой 31 и образующей поршень стенкой 32. Предпочтительно для предотвращения какого-либо загрязнения соединения, содержащегося в капсуле, центральное отверстие 33 уплотнено ломким мембранным уплотнением 35.Each capsule 7, 8 comprises a cylindrical wall 30, a bottom wall 31 with a central opening 33, and a piston-forming wall 32 housed in the cylindrical wall 30. Thus, the cosmetic compound contained in the capsule 7, 8, whether or not it includes a cosmetic oil , cosmetic active ingredient or cosmetic fragrance, is located in the cylindrical wall 30 between the bottom wall 31 and the piston-forming wall 32. Preferably, to prevent any contamination of the compound contained in the capsule, the central hole 33 is sealed with a frangible membrane seal 35.

Кроме того, подвижная пластина 4 содержит воронкообразный отсек 13, который может быть расположен над смесительным устройством для установления соединения по текучей среде между впускной трубой 3 для воды и смесительным устройством. В качестве альтернативы (не показано) выпускное отверстие впускной трубы 3 для воды расположено в непосредственном соединении по текучей среде со смесительным устройством.In addition, the movable plate 4 includes a funnel-shaped compartment 13 that can be located above the mixing device to establish a fluid connection between the water inlet pipe 3 and the mixing device. Alternatively (not shown), the outlet of the water inlet pipe 3 is located in direct fluid connection with the mixing device.

Смесительная система дополнительно содержит средство 9 для выпускания содержимого каждой капсулы 7, 8 под давлением за пределы соответствующего ей отсека 5, 6, 10, в котором она размещена. Средство 9 выпускания содержит мотор 9a, предпочтительно электрический, прикрепленный ко второй опоре 27, в свою очередь прикрепленной к кожуху смесительной системы и расположенной напротив подвижной пластины 4 на расстоянии от последней таким образом, что подвижная пластина 4 расположена между первой и второй опорами 26, 27. Средство 9 выпускания также содержит шток 9b, который выполнен с возможностью передвижения посредством этого мотора 9a. Таким образом, этот шток 9b выполнен с возможностью приложения давления к образующей поршень стенке 32 каждой капсулы 7, 8, размещенной в своем соответствующем отсеке 5, 6, 10 подвижной пластины 4, что обуславливает прокалывание ломкого мембранного уплотнения 35, закрывающего центральное отверстие 33 капсулы 7, 8, и обеспечивает принудительное течение содержимого капсулы за ее пределы. Продукты, содержащиеся в капсулах 7, 8, будут надежно течь через соответствующие сквозные отверстия 5a, 6a, 10a отсеков 5, 6, 10 открытой пластины 4, как будет следовать далее из описания.The mixing system additionally contains means 9 for discharging the contents of each capsule 7, 8 under pressure outside its respective compartment 5, 6, 10, in which it is placed. The ejection means 9 comprises a motor 9a, preferably electric, attached to a second support 27, which is in turn attached to the housing of the mixing system and located opposite the movable plate 4 at a distance from the latter in such a way that the movable plate 4 is located between the first and second supports 26, 27 The release means 9 also includes a rod 9b which is movable by means of this motor 9a. Thus, this rod 9b is configured to apply pressure to the piston-forming wall 32 of each capsule 7, 8 placed in its respective compartment 5, 6, 10 of the movable plate 4, which causes puncture of the frangible membrane seal 35 covering the central opening 33 of the capsule 7 , 8, and ensures the forced flow of the contents of the capsule beyond its limits. The products contained in the capsules 7, 8 will reliably flow through the respective through holes 5a, 6a, 10a of the compartments 5, 6, 10 of the open plate 4, as will follow from the description.

Предпочтительно для оптимизации выпускания содержимого капсулы 7, 8, нижняя стенка 31 капсулы и поверхность образующей поршень стенки 32, расположенная напротив нижней стенки 31, имеют комплементарные формы по существу усеченного конуса. Кроме того, нижняя стенка 31 капсулы может содержать трубчатое кольцо 34 с круглым сечением, коаксиально выступающее в отверстие 33 в нижней стенке 31 капсулы. Таким образом, когда капсула 7, 8 размещена в своем отсеке 5, 6, 10 подвижной пластины 4, трубчатое кольцо 34 размещено в круглом сквозном отверстии 5a, 6a, 10a соответствующего отсека 5, 6, 10. Таким образом, содержимое, выпущенное из соответствующей капсулы, не входит в контакт с цилиндрической поверхностью, отграничивая сквозное отверстие 5a, 6a, 10a соответствующего отсека 5, 6, 10. При наличии трубчатого кольца 34 ломкое мембранное уплотнение приклеивается к свободному концу кольцу 34 таким образом, чтобы уплотнить центральное отверстие 33.Preferably, in order to optimize the release of the contents of the capsule 7, 8, the bottom wall 31 of the capsule and the surface of the piston-forming wall 32 opposite the bottom wall 31 have complementary shapes of a substantially truncated cone. In addition, the bottom wall 31 of the capsule may include a tubular ring 34 with an circular cross section coaxially projecting into the hole 33 in the bottom wall 31 of the capsule. Thus, when the capsule 7, 8 is placed in its compartment 5, 6, 10 of the movable plate 4, the tubular ring 34 is placed in the circular through hole 5a, 6a, 10a of the corresponding compartment 5, 6, 10. capsule, does not come into contact with the cylindrical surface, delimiting the through hole 5a, 6a, 10a of the corresponding compartment 5, 6, 10. In the presence of a tubular ring 34, a frangible membrane seal is glued to the free end of the ring 34 in such a way as to seal the central hole 33.

Смесительное устройство содержит емкость 11, расположенную под подвижной пластиной 4, управляемой для того, чтобы последовательно расположить, над емкостью 11, выпускное отверстие 5a, 6a, 10a каждого из отсеков 5, 6, 10 и выпускное отверстие 13a воронкообразного отсека 13 подвижной пластины 4 таким образом, чтобы в емкость 11 могла последовательно поступать вода, косметическое масло, активный ингредиент и, если применимо, косметическая отдушка, выпускаемые из своих соответствующих отсеков 13, 5, 6, 10. Смесительное устройство также содержит смесительный элемент 12, размещенный в емкости 11 и выполненный с возможностью создания косметического продукта в этой емкости из смеси воды, косметического масла и косметического активного ингредиента, а также, если применимо, косметической отдушки.The mixing device comprises a container 11 located under a movable plate 4 controlled to sequentially position, above the container 11, the outlet 5a, 6a, 10a of each of the compartments 5, 6, 10 and the outlet 13a of the funnel-shaped compartment 13 of the movable plate 4 so in such a way that water, cosmetic oil, active ingredient and, if applicable, cosmetic fragrance discharged from their respective compartments 13, 5, 6, 10 can sequentially enter the container 11. The mixing device also includes a mixing element 12 placed in the container 11 and configured to create a cosmetic product in this container from a mixture of water, cosmetic oil and cosmetic active ingredient, as well as, if applicable, cosmetic fragrance.

В соответствии с одним предпочтительным вариантом реализации, показанным на фигурах, емкость 11 смесительного устройства представляет собой съемную цилиндрическую трубку, закрытую нижней стенкой для обеспечения возможности хранения полученного косметического продукта. Смесительный элемент 12 в данном варианте реализации содержит поршень 12a, образующий нижнюю стенку емкости 11, и множество радиальных гребней 22a, прикрепленных к поршню 12a и выступающих из верхней стороны поршня 12a. Поршень 12a выполнен с возможностью вращения с гребнями 22a, когда съемная емкость 11 установлена на смесительной системе, посредством зубчатого венца 23, установленного в опорном основании 25 емкости 11 коаксиально последней. Все аксиальные зубцы 24а венца 23According to one preferred embodiment shown in the figures, the container 11 of the mixing device is a removable cylindrical tube closed by a bottom wall to allow storage of the obtained cosmetic product. The mixing element 12 in this embodiment includes a piston 12a forming the bottom wall of the container 11 and a plurality of radial ridges 22a attached to the piston 12a and protruding from the upper side of the piston 12a. The piston 12a is rotatable with the ridges 22a when the removable container 11 is installed on the mixing system, by means of a ring gear 23 mounted in the support base 25 of the container 11 coaxially to the latter. All axial teeth 24a crown 23

- 4 040072 расположены на одной и той же стороне венца 23 и выполнены с возможностью соединения с поршнем 12а. Кроме того, зубчатый венец 23 содержит осевую часть 24b, выступающую перпендикулярно в венец 23, а также предназначенную для соединения путем прикрепления к поршню 12a с целью упрощения центрирования поршня 12a на зубчатом венце 23 и для предотвращения какого-либо поступательного движения поршня 12a в емкости 11, когда поршень 12a вращается. Венец 23, в свою очередь, может вращаться электрическим мотором, прикрепленным к основанию 25 и управляемым средствами управления в смесительной системе. Кроме того, опорное основание 25 выполнено с возможностью передвижения для обеспечения возможности перемещения отверстия емкости 11 дальше от подвижной пластины 4 или ближе к ней.- 4 040072 located on the same side of the crown 23 and made with the possibility of connection with the piston 12a. In addition, the ring gear 23 includes an axial portion 24b projecting perpendicularly into the ring 23 and also intended to be connected by attachment to the piston 12a in order to facilitate the centering of the piston 12a on the ring gear 23 and to prevent any translational movement of the piston 12a in the container 11 when the piston 12a rotates. The crown 23, in turn, can be rotated by an electric motor attached to the base 25 and controlled by controls in the mixing system. In addition, the support base 25 is movable to allow the opening of the container 11 to be moved further away from or closer to the movable plate 4.

В качестве альтернативы смесительный элемент 12, образующий нижнюю стенку емкости, выполнен из двух частей. Первая часть представляет собой поршень 12b как таковой, который является нижней стенкой емкости 11, при этом поршень 12b в данной альтернативе является неподвижным в части вращения. Вторая часть содержит шток 39, аксиально проходящий через поршень 12b в его центре, противолежащие концы этого штока 39 соответственно содержат смесительный диск 28, содержащий гребни 22b, прикрепленные по окружности к этому смесительному диску 28, и диск 29 для приведения штока 39 во вращение, при этом диски 28, 29 расположены на каждой стороне корпуса поршня 12b. Вращаемый приводной диск 29 выполнен с возможностью вращения со штоком 39 и смесительным диском 28 с гребнями 22b, когда съемная емкость 11 установлена на смесительной системе, посредством зубчатого венца 37, установленного в опорном основании 25 емкости 11 коаксиально последней. Зубцы 37a венца 37 проходят радиально на стороне последнего и выполнены с возможностью соединения путем прикрепления к вращаемому приводному диску 29 в продолговатых отверстиях 29a, выполненных для этой цели. Венец 37, в свою очередь, может вращаться электрическим мотором смесительной системы, управляемым средствами управления в смесительной системе. Длина штока 39 больше чем толщина поршня 12b.Alternatively, the mixing element 12, which forms the bottom wall of the container, is made of two parts. The first part is the piston 12b as such, which is the bottom wall of the container 11, while the piston 12b in this alternative is stationary in the part of rotation. The second part contains a rod 39 axially passing through the piston 12b at its center, the opposite ends of this rod 39 respectively contain a mixing disk 28 containing ridges 22b attached circumferentially to this mixing disk 28, and a disk 29 for bringing the rod 39 into rotation, when In this case, discs 28, 29 are located on each side of the piston body 12b. Rotatable drive disk 29 is rotatable with rod 39 and mixing disk 28 with ridges 22b when the removable container 11 is installed on the mixing system, by means of a ring gear 37 mounted in the support base 25 of the container 11 coaxially to the latter. The teeth 37a of the crown 37 extend radially on the side of the latter and are made with the possibility of being connected by being attached to a rotatable drive disk 29 in elongated holes 29a made for this purpose. Crown 37, in turn, can be rotated by an electric motor of the mixing system, controlled by controls in the mixing system. The length of the rod 39 is greater than the thickness of the piston 12b.

Таким образом, когда приводной диск 29 прикреплен к венцу 37, смесительный диск 28 перемещается от верхней поверхности поршня 12b для того чтобы, с одной стороны, предотвратить какое-либо истирание этого смесительного диска 28 на верхней поверхности поршня 12b и, с другой стороны, улучшить эффективность смешивания в емкости 11, при этом смесь всасывается через смесительный диск 28. И наоборот, когда пользователь снимает емкость 11 с основания 25 смесительной системы, зубцы 37a венца 37 сначала удерживают вращаемый приводной диск 29, что обуславливает движение штока 39 относительно поршня 12b таким образом, что диск 28 с гребнями 22b входит в контакт с соответствующей поверхностью поршня 12b непосредственно перед откреплением вращаемого приводного диска 29. Предпочтительно смесительный диск 28 с гребнями 22b может быть размещен в корпусе, выполненном в стенке поршня 12b на его верхней поверхности.Thus, when the drive disk 29 is attached to the crown 37, the mixing disk 28 moves away from the top surface of the piston 12b in order to prevent any wear of this mixing disk 28 on the top surface of the piston 12b on the one hand and, on the other hand, to improve mixing efficiency in the container 11, with the mixture sucked through the mixing disc 28. Conversely, when the user removes the container 11 from the base 25 of the mixing system, the teeth 37a of the crown 37 first hold the rotating drive disc 29, which causes the rod 39 to move relative to the piston 12b in this way that the disc 28 with ridges 22b comes into contact with the corresponding surface of the piston 12b just prior to the detachment of the rotating drive disc 29. Preferably, the mixing disc 28 with the ridges 22b can be placed in a housing made in the wall of the piston 12b on its upper surface.

Кроме того, независимо от альтернативного варианта реализации поршня, днище емкости 11 содержит прорези 11a для вставки в соответствующие стопоры на основании 25, что предотвращает вращение емкости 11 в ходе вращения поршня 12a или смесительного диска 28, так что только последний или поршень 12a может вращаться. И, наконец, форма и положение гребней 22a поршня 12a или, альтернативно, гребней 22b смесительного диска 28 обеспечивают возможность предпочтительно получения эмульсии из масляной фазы, поступающей из капсулы 7 с маслом, и воды, поступающей из соответствующего отсека для воды. В оставшейся части описания ссылка будет сделана предпочтительно на эмульсию, однако с помощью смесительной системы может быть изготовлен любой другой тип косметического продукта, который легче получить, например гель или лосьон.In addition, regardless of the alternative implementation of the piston, the bottom of the container 11 contains slots 11a for insertion into the corresponding stops on the base 25, which prevents the container 11 from rotating during the rotation of the piston 12a or the mixing disk 28, so that only the latter or the piston 12a can rotate. Finally, the shape and position of the ridges 22a of the piston 12a, or alternatively the ridges 22b of the mixing disc 28, make it possible to preferentially emulsify the oil phase coming from the oil capsule 7 and the water coming from the corresponding water compartment. In the remainder of the description, reference will preferably be made to an emulsion, however, any other type of cosmetic product that is easier to obtain, such as a gel or lotion, can be made with the mixing system.

Косметическое масло, содержащееся в соответствующей капсуле 7, находится в твердом состоянии. Таким образом, для того чтобы получить смесь воды и косметического масла, необходимо расплавить это масло и довести его до температуры приблизительно 75°C. Нагревательный резистор 19 включен в отсек 5 подвижной пластины 4 капсулы 7 с косметическим маслом. Этот нагревательный резистор 19 находится в форме трубчатого кольца и предусмотрен для окружения цилиндрической стенки капсулы с косметическим маслом. Предпочтительно этот электрический резистор 19 содержит такой упругий материал, что резистор 19 прикладывает давление к цилиндрической стенке 30 капсулы 7, когда последняя размещена в своем соответствующем отсеке 5. Кроме того, как показано, в частности, на фиг. 1, нагревательное средство 20 для воды, управляемое средством управления в смесительной системе, включено в смесительную систему и соединено с водяным насосом 2 смесительной системы и впускной трубой 3 для воды. Это средство 20 нагревания представляет собой предпочтительно нагревательный блок внутреннего электрического сопротивления.The cosmetic oil contained in the respective capsule 7 is in a solid state. Thus, in order to obtain a mixture of water and cosmetic oil, it is necessary to melt this oil and bring it to a temperature of approximately 75°C. The heating resistor 19 is included in the compartment 5 of the movable plate 4 of the capsule 7 with cosmetic oil. This heating resistor 19 is in the form of a tubular ring and is provided to surround the cylindrical wall of the cosmetic oil capsule. Preferably, this electrical resistor 19 comprises such an elastic material that the resistor 19 applies pressure to the cylindrical wall 30 of the capsule 7 when the latter is placed in its respective compartment 5. Also, as shown in particular in FIG. 1, the water heating means 20, controlled by the control means in the mixing system, is included in the mixing system and connected to the mixing system water pump 2 and the water inlet pipe 3. This heating means 20 is preferably an internal electrical resistance heating block.

Предпочтительно сначала следует получить в емкости 11 эмульсию из горячей воды и косметического масла, затем охладить эту эмульсию. С этой целью смесительная система содержит полый блок 17 циркуляции охлаждающей воды, частично окружающий емкость 11. Впускное отверстие и выпускное отверстие для воды в этом блоке 17 соединены со вторым отсеком для воды в резервуаре 1 другим насосом 18 для гарантированного охлаждения эмульсии в емкости 11. Количество эмульсии, подлежащей охлаждению, является ничтожно малым по сравнению с количеством воды в отсеке 28, циркуляции охлаждающей воды в замкнутом контуре достаточно без риска чрезмерного нагревания этой воды. В конце этого охлаждения активный ингредиент и косметическая отдушка добавляются в эмульсию для образо- 5 040072 вания косметического продукта путем последовательного принудительного выпускания содержимого этих капсул через отверстия в соответствующих отсеках подвижной пластины в емкости.Preferably, an emulsion of hot water and cosmetic oil should first be obtained in the container 11, then this emulsion should be cooled. To this end, the mixing system comprises a hollow block 17 of the circulation of cooling water, partially surrounding the tank 11. The inlet and outlet for water in this block 17 are connected to the second compartment for water in the tank 1 by another pump 18 for guaranteed cooling of the emulsion in the tank 11. Quantity emulsion to be cooled is negligible compared to the amount of water in compartment 28, the circulation of cooling water in a closed circuit is sufficient without the risk of excessive heating of this water. At the end of this cooling, the active ingredient and cosmetic fragrance are added to the emulsion to form a cosmetic product by sequentially forcibly ejecting the contents of these capsules through openings in the respective compartments of the movable plate in the container.

Смесительная система содержит соленоидный клапан 15, управляемый средством управления и расположенный между водяным насосом 2 и нагревательным блоком 20 внутреннего электрического сопротивления для управления циркуляцией воды в емкости 11. Для обеспечения возможности соединений впускное и выпускное отверстия соленоидного клапана соответственно соединены с выпускным отверстием водяного насоса 2 смесительной системы и со впускным отверстием нагревательного блока 20 посредством гибких или жестких линий 16. Также возможно расположить соленоидный клапан в любом месте в системе, в частности между нагревательным блоком 20 и впускным отверстием впускной трубы для воды. Кроме того, все соединения выполнены с помощью таких гибких или жестких линий 16, например, изготовленных из поливинилхлорида.The mixing system includes a solenoid valve 15 controlled by a control means and located between the water pump 2 and the internal electrical resistance heating block 20 to control the circulation of water in the tank 11. To enable connections, the inlet and outlet of the solenoid valve are respectively connected to the outlet of the mixing water pump 2 system and with the inlet of the heating block 20 via flexible or rigid lines 16. It is also possible to position the solenoid valve anywhere in the system, in particular between the heating block 20 and the inlet of the water inlet pipe. In addition, all connections are made using such flexible or rigid lines 16, for example, made of polyvinyl chloride.

Смесительная система также содержит расходометр 21, соединенный с выпускным отверстием водяного насоса 2 смесительной системы. Как будет видно далее, данные с расходометра 21 используются средством управления для доставки необходимого и достаточного объема воды через впускную трубу 3 для воды с целью получения косметического продукта.The mixing system also includes a flowmeter 21 connected to the outlet of the water pump 2 of the mixing system. As will be seen later, the data from the flow meter 21 is used by the control means to deliver the required and sufficient volume of water through the water inlet 3 to obtain a cosmetic product.

Далее будет описан способ производства косметического продукта с помощью смесительной системы, в соответствии с изобретением.Next, a method for producing a cosmetic product using a mixing system according to the invention will be described.

Сначала пользователь располагает основание 25 в нижнем положении, если оно еще не там, и прикрепляет смесительный элемент 12 к зубцам зубчатого венца 23, 37; затем он прикрепляет емкость 11 над поршнем 12a, 12b, при этом поршень 12a, 12b затем находится внутри емкости 11. Затем он может установить основание 25 в верхнее положение, при этом верхняя часть бутылки затем находится непосредственно под подвижной пластиной 4. Также возможно прикрепить емкость 11, когда основание 25 находится в верхнем положении, если высота емкости 11 позволяет это сделать. Пользователь затем включает смесительную систему и инициирует, например путем нажатия на кнопку, предусмотренную для этой цели, программу для получения косметических продуктов, сохраненную в пространстве памяти средства управления в смесительной системе, при этом данная программа выполняется средством управления для обеспечения возможности реализации способа получения косметического продукта.First, the user places the base 25 in the lower position, if it is not already there, and attaches the mixing element 12 to the teeth of the ring gear 23, 37; he then attaches the container 11 above the piston 12a, 12b, with the piston 12a, 12b then inside the container 11. He can then set the base 25 to the top position, with the top of the bottle then directly below the movable plate 4. It is also possible to attach the container 11 when the base 25 is in the upper position, if the height of the container 11 allows it. The user then turns on the mixing system and initiates, for example by pressing a button provided for this purpose, a program for obtaining cosmetic products stored in the memory space of the control in the mixing system, this program being executed by the control to enable the implementation of the method for obtaining a cosmetic product .

В ходе первого этапа способа средство управления управляет вращением подвижной пластины 4 таким образом, что отсек 5 подвижной пластины 4, предназначенный для приема капсулы 7 с косметическим маслом, доступен пользователю, так что последний может разместить в нем капсулу 7 с косметическим маслом. Действительно, вторая опора 27 содержит вырезанное отверстие 38 в стенке второй опоры 27 с края этой стенки и обеспечивает возможность доступа к каждому отсеку 5, 6, 10 подвижной пластины 4 по очереди. По прошествии определенного времени или, в качестве альтернативы, когда средство 40 обнаружения в смесительной системе, прикрепленное ко второй опоре 27, обнаруживает наличие капсулы 7 с косметическим маслом, средство управления управляет вращением подвижной пластины 4 таким образом, чтобы отсек 6 подвижной пластины 4, предназначенный для приема капсулы 8 с косметическим активным ингредиентом, находился напротив отверстия 38 второй опоры 27 для того чтобы быть доступным пользователю таким образом, чтобы последний мог разместить в нем капсулу 8 с косметическим активным ингредиентом. Если применимо, после обнаружения этой капсулы 8 или по прошествии определенного периода времени средство управления управляет вращением подвижной пластины 4 таким образом, что отсек 10 подвижной пластины 4, предназначенный для размещения капсулы с косметической отдушкой, доступен пользователю, так что последний может разместить в нем капсулу с косметической отдушкой. В качестве альтернативы пользователь может управлять вращением подвижной пластины 4, например путем нажатия на кнопку на смесительной системе, предусмотренную для этой цели, для последовательной вставки капсулы 7, 8 в их соответствующий отсек 5, 6, 10.During the first step of the method, the control means controls the rotation of the movable plate 4 so that the compartment 5 of the movable plate 4 for receiving the cosmetic oil capsule 7 is accessible to the user so that the latter can place the cosmetic oil capsule 7 therein. Indeed, the second support 27 contains a cut hole 38 in the wall of the second support 27 from the edge of this wall and provides access to each compartment 5, 6, 10 of the movable plate 4 in turn. After a certain time has elapsed, or alternatively when the mixing system detection means 40 attached to the second support 27 detects the presence of the cosmetic oil capsule 7, the control means controls the rotation of the movable plate 4 so that the compartment 6 of the movable plate 4 intended for receiving the cosmetic active ingredient capsule 8, was opposite the opening 38 of the second support 27 in order to be accessible to the user so that the latter can place the cosmetic active ingredient capsule 8 therein. If applicable, after detecting this capsule 8 or after a certain period of time, the control means controls the rotation of the movable plate 4 in such a way that the compartment 10 of the movable plate 4 intended to receive the cosmetic fragrance capsule is accessible to the user, so that the latter can place the capsule in it. with cosmetic fragrance. Alternatively, the user can control the rotation of the movable plate 4, for example by pressing a button on the mixing system provided for this purpose, to sequentially insert the capsules 7, 8 into their respective compartments 5, 6, 10.

Предпочтительно косметические капсулы 7, 8 содержат круглую ломкую мембрану 36, уплотняющую отверстие в цилиндрической стенке 30 капсулы, расположенное напротив отверстия 33 в нижней стенке 31 капсулы 7, 8. Каждая ломкая мембрана 36 может содержать штрих-код или любое другое средство идентификации, выполненное с возможностью считывания средством 40 обнаружения в смесительной системе для того чтобы, в частности, определять тип масла, тип косметического ингредиента или тип косметической отдушки. Для упрощения адгезии этой ломкой мембраны 36 цилиндрическая стенка 30 капсулы 7, 8 может содержать, на своем отверстии напротив отверстия 33 в нижней стенке 31, фланец, к которому приклеена мембрана 36.Preferably, the cosmetic capsules 7, 8 comprise a circular frangible membrane 36 which seals a hole in the cylindrical wall 30 of the capsule opposite the hole 33 in the bottom wall 31 of the capsule 7, 8. Each frangible membrane 36 may contain a bar code or any other means of identification made with being readable by the detection means 40 in the mixing system, in particular to determine the type of oil, the type of cosmetic ingredient, or the type of cosmetic fragrance. To facilitate adhesion of this frangible membrane 36, the cylindrical wall 30 of the capsule 7, 8 may include, at its opening opposite the opening 33 in the bottom wall 31, a flange to which the membrane 36 is glued.

После считывания штрих-кода, напечатанного на ломкой мембране 36 капсулы 7 с косметическим маслом, и в ходе второго этапа способа смесительная система направляет команду подачи энергии на нагревательное средство 19, расположенное в отсеке 5, в котором размещена капсула 7 с косметическим маслом, для того чтобы расплавить косметическое масло. Параллельно средство управления управляет подачей энергии на электрический резистор нагревательного блока 20 для последующего нагревания воды, которая будет доводиться до температуры приблизительно 90°C в блоке 20. Штрих-код на капсуле 7, 8 также обеспечивает возможность вычисления смесительной системой необходимого объема воды, которая будет привлечена при получении конечного продукта в емкости 11.After reading the barcode printed on the frangible membrane 36 of the cosmetic oil capsule 7, and during the second step of the method, the mixing system sends an energy command to the heating means 19 located in the compartment 5 in which the cosmetic oil capsule 7 is placed, in order to to melt cosmetic oil. In parallel, the control means controls the supply of energy to the electrical resistor of the heating block 20 for subsequent heating of the water, which will be brought to a temperature of approximately 90°C in the block 20. The barcode on the capsule 7, 8 also enables the mixing system to calculate the required volume of water, which will attracted upon receipt of the final product in the container 11.

В качестве альтернативы, если средство обнаружения обнаруживает, что капсула 7 содержит тек- 6 040072 стурирующий агент, который не требует нагревания, то ни вода, ни капсула 7 не нагревается, поскольку средство управления не будет подавать энергию на электрический резистор нагревательного блока 20 и нагревательное средство 19 капсулы 7. Таким образом, избегают второго этапа способа.Alternatively, if the detection means detects that the capsule 7 contains a flowing agent that does not require heating, then neither the water nor the capsule 7 is heated because the control means will not energize the electrical resistor of the heating block 20 and the heating the means 19 of the capsule 7. The second step of the method is thus avoided.

В ходе третьего этапа способа средство управления управляет вращением подвижной пластины 4 таким образом, что выпускное отверстие 13a воронкообразного отсека 13 располагается соответственно напротив емкости 11 и выпускного отверстия впускной трубы 3 для воды. Средство управления затем управляет открытием соленоидного клапана 15 и запускает водяной насос 2 таким образом, что определенный объем горячей воды, вычисленный из данных с расходометра 21, проходит через нагревательный блок 20 для нагревания до 90°C. Сразу после достижения температуры 90°C в нагревательном блоке, вода протекает в емкости 11 через впускную трубу 3 для воды. Сразу после протекания этого объема горячей воды в емкость 11, средство управления управляет закрытием соленоидного клапана 15 и водяным насосом 2, а также прекращает подачу энергии на резистор нагревательного блока 20 для воды.During the third step of the method, the control means controls the rotation of the movable plate 4 so that the outlet 13a of the funnel-shaped compartment 13 is located respectively opposite the container 11 and the outlet of the water inlet pipe 3. The control means then controls the opening of the solenoid valve 15 and starts the water pump 2 so that a certain volume of hot water, calculated from the data from the flow meter 21, passes through the heating block 20 to be heated to 90°C. Immediately after reaching a temperature of 90° C. in the heating block, water flows into the container 11 through the water inlet pipe 3 . Immediately after this volume of hot water has flowed into the container 11, the control means controls the closing of the solenoid valve 15 and the water pump 2, and also stops the power supply to the resistor of the heating block 20 for water.

В альтернативном варианте, где капсулы 7, 8 не содержат штрих-коды, пользователь, посредством средства интерфейса, содержащегося в смесительной системе, выбирает, с одной стороны, необходимо ли нагревание капсулы 7 с текстурирующим агентом и воды, и, с другой стороны, объем воды, необходимый для получения косметического продукта. Например, смесительная система может содержать средство для выбора так называемого горячего способа получения, средство для выбора так называемого холодного способа получения, а также курсор, обеспечивающий возможность регулирования необходимого объема воды.Alternatively, where the capsules 7, 8 do not contain barcodes, the user, by means of an interface contained in the mixing system, selects, on the one hand, whether the texturizing agent capsule 7 and water need to be heated, and, on the other hand, the volume water required to obtain a cosmetic product. For example, the mixing system may include means for selecting a so-called hot process, a means for selecting a so-called cold process, and a cursor enabling adjustment of the desired volume of water.

В ходе четвертого этапа способа средство управления управляет вращением подвижной пластины 4 таким образом, что выпускное отверстие 5a отсека 5, в котором размещена капсула 7 с маслом, располагается напротив емкости 11, а образующая поршень стенка 32 капсулы 7 или, более конкретно, ломкая мембрана 36, покрывающая отверстие цилиндрической стенки 30 капсулы 7, располагается напротив подвижного штока 9b средства 9 выпускания под давлением. Затем мотор 9a средства 9 выпускания под давлением включается средством управления для передвижения подвижного штока 9b вертикально в направлении образующей поршень стенки 32 капсулы 7. Подвижный шток 9b затем пробивает ломкую мембрану 36, затем плотно прилегает к поршню 32, прикладывая давление к последнему, приводя к прокалыванию ломкого мембранного уплотнения 35 в нижней стенке 31 и принудительному течению косметического масла из капсулы 7 в емкость 11. Сразу после того, как образующая поршень стенка 32 прикоснулась к нижней стенке 31 капсулы 7, средство управления управляет поднятием подвижного штока 9b через соответствующий мотор 9a. Параллельно или, предпочтительно, непосредственно после выпускания косметического масла из соответствующей капсулы 7 средство управления включает мотор, соединенный с зубчатым колесом 23, 37, для вращения последнего и последующего вращения поршня 12a и/или гребней 22a, 22b смесительного устройства 12 для получения эмульсии из расплавленного косметического масла и горячей воды, содержащихся в емкости 11.During the fourth step of the method, the control means controls the rotation of the movable plate 4 in such a way that the outlet 5a of the compartment 5, in which the oil capsule 7 is placed, is located opposite the container 11, and the piston-forming wall 32 of the capsule 7 or, more specifically, the frangible membrane 36 , covering the opening of the cylindrical wall 30 of the capsule 7, is located opposite the movable rod 9b of the release means 9 under pressure. The motor 9a of the pressure release means 9 is then actuated by the control means to move the movable rod 9b vertically towards the piston wall 32 of the capsule 7. The movable rod 9b then pierces the frangible membrane 36, then seals against the piston 32, applying pressure to the latter, resulting in puncture. a frangible membrane seal 35 in the bottom wall 31 and a forced flow of cosmetic oil from the capsule 7 into the container 11. Immediately after the piston-forming wall 32 has touched the bottom wall 31 of the capsule 7, the control means controls the lifting of the movable rod 9b through the corresponding motor 9a. In parallel, or preferably immediately after the release of the cosmetic oil from the corresponding capsule 7, the control means includes a motor connected to the gear wheel 23, 37 to rotate the latter and subsequent rotation of the piston 12a and/or ridges 22a, 22b of the mixing device 12 to obtain an emulsion from the molten cosmetic oil and hot water contained in container 11.

По прошествии заданного времени водяной насос 18, соединенный со вторым отсеком для воды в резервуаре 1 и блоком 17 циркуляции охлаждающей воды, включается на заданное время для охлаждения эмульсии в емкости 11 в ходе пятого этапа способа.After the predetermined time has elapsed, the water pump 18 connected to the second water compartment in the tank 1 and the cooling water circulation unit 17 is turned on for a predetermined time to cool the emulsion in the tank 11 during the fifth step of the method.

Сразу по прошествии времени охлаждения и достижения эмульсией температуры приблизительно 40°C выполняют шестой этап способа: средство управления, необязательно, останавливает водяной насос 18, соединенный с блоком 17 циркуляции охлаждающей воды и направляет команду на вращение подвижной пластины 4 таким образом, что выпускное отверстие 6a отсека 6, в котором размещена капсула 8 с активным ингредиентом, располагается напротив емкости 11, а образующая поршень стенка 32 капсулы 8 или, более конкретно, ломкая мембрана 36, покрывающая отверстие цилиндрической стенки 30 капсулы 8, располагается напротив подвижного штока 9b средства 9 выпускания под давлением. Затем мотор 9a средства 9 выпускания под давлением включается средством управления для передвижения подвижного штока 9b вертикально в направлении образующей поршень стенки 32 капсулы 8. Подвижный шток 9b затем пробивает ломкую мембрану 36, затем плотно прилегает к поршню 32, прикладывая давление к последнему, приводя к прокалыванию ломкой мембраны 35 нижней стенки 31 и принудительному течению косметического активного ингредиента из капсулы 8 в емкость 11. Сразу после того, как образующая поршень стенка 32 прикоснулась к нижней стенке 31 капсулы 8, средство управления управляет поднятием подвижного штока 9b через соответствующий мотор 9a. Электрический мотор затем вращает поршень 12a и гребни 22a или, в качестве альтернативы, смесительный диск 28 и гребни 23b смесительного элемента 12, подача энергии на него остается, обеспечивая возможность введения косметического активного ингредиента в эмульсию.Immediately after the cooling time has elapsed and the emulsion has reached a temperature of approximately 40°C, the sixth step of the method is carried out: the control means optionally stops the water pump 18 connected to the cooling water circulation unit 17 and sends a command to rotate the movable plate 4 so that the outlet 6a compartment 6, in which the capsule 8 with the active ingredient is placed, is located opposite the container 11, and the piston-forming wall 32 of the capsule 8, or, more specifically, the frangible membrane 36 covering the opening of the cylindrical wall 30 of the capsule 8, is located opposite the movable rod 9b of the release means 9 under pressure. The motor 9a of the pressure release means 9 is then actuated by the control means to move the movable rod 9b vertically towards the piston wall 32 of the capsule 8. The movable rod 9b then pierces the frangible membrane 36, then seals against the piston 32, applying pressure to the latter, resulting in puncture. the frangible membrane 35 of the bottom wall 31 and the forced flow of the cosmetic active ingredient from the capsule 8 into the container 11. Immediately after the piston-forming wall 32 has touched the bottom wall 31 of the capsule 8, the control means controls the raising of the movable rod 9b through the corresponding motor 9a. The electric motor then rotates the piston 12a and combs 22a or, alternatively, the mixing disk 28 and combs 23b of the mixing element 12, the power supply to it remains, allowing the cosmetic active ingredient to be introduced into the emulsion.

Необязательно, если пользователь изначально выбрал расширенную программу смесительной системы, вращением подвижной пластины управляет соответствующий мотор таким образом, чтобы обеспечить возможность доступа к отсеку 6, предназначенному для размещения капсулы 8 с активным ингредиентом, для пользователя. Последний затем может снять использованную капсулу 8 с активным ингредиентом и установить новую. Шестой этап затем повторяют таким образом, что конечный косметический продукт содержит два косметических активных ингредиента с разными и/или комплементарнымиOptionally, if the user has initially selected the advanced program of the mixing system, the rotation of the movable plate is controlled by an appropriate motor so as to allow access to the compartment 6 intended to receive the active ingredient capsule 8 for the user. The latter can then remove the used active ingredient capsule 8 and insert a new one. The sixth step is then repeated such that the final cosmetic product contains two cosmetic active ingredients with different and/or complementary

- 7 040072 полезными качествами. В качестве альтернативы шестой этап повторяют после седьмого этапа, который будет описан далее, т.е. после введения косметической отдушки в емкость 11.- 7 040072 useful qualities. Alternatively, the sixth step is repeated after the seventh step, which will be described later, i. e. after the introduction of cosmetic fragrance into the container 11.

В ходе седьмого этапа способа средство управления управляет вращением подвижной пластины 4 таким образом, что выпускное отверстие отсека 11, в котором размещена капсула с отдушкой, располагается напротив емкости 11, а образующая поршень стенка 32 капсулы или, более конкретно, ломкая мембрана 36, покрывающая отверстие цилиндрической стенки 30 капсулы, располагается напротив подвижного штока 9b средства 9 выпускания под давлением. Затем мотор средства 9 выпускания под давлением включается средством управления для передвижения подвижного штока 9b вертикально в направлении образующей поршень стенки 32 капсулы. Подвижный шток 9b затем пробивает ломкую мембрану 36, затем плотно прилегает к поршню 32, прикладывая давление к последнему, приводя к прокалыванию ломкой мембраны 35 нижней стенки 31 и принудительному течению косметической отдушки из капсулы в емкость 11. Сразу после того, как образующая поршень стенка 32 прикоснулась к нижней стенке 31 капсулы, средство управления управляет поднятием подвижного штока 9b через соответствующий мотор 9a. Подача энергии на электрический мотор, который вращает поршень 12a и гребни 22a или, в качестве альтернативы, смесительный диск 28 и гребни 23b смесительного элемента 12, остается, обеспечивая возможность введения косметической отдушки в эмульсию.During the seventh step of the method, the control means controls the rotation of the movable plate 4 in such a way that the outlet of the compartment 11 in which the perfume capsule is placed is opposite the container 11, and the piston-forming wall 32 of the capsule or, more specifically, the frangible membrane 36 covering the hole cylindrical wall 30 of the capsule, is located opposite the movable rod 9b of the release means 9 under pressure. The motor of the pressure release means 9 is then turned on by the control means to move the movable rod 9b vertically towards the piston wall 32 of the capsule. The movable rod 9b then pierces the frangible membrane 36, then seals against the piston 32, applying pressure to the latter, causing the frangible membrane 35 to pierce the bottom wall 31 and force the cosmetic fragrance to flow from the capsule into the container 11. Immediately after the piston-forming wall 32 touched the bottom wall 31 of the capsule, the control means controls the lifting of the movable rod 9b through the corresponding motor 9a. The power supply to the electric motor that rotates the piston 12a and combs 22a or alternatively the mixing disc 28 and combs 23b of the mixing element 12 remains, allowing the cosmetic fragrance to be introduced into the emulsion.

В качестве альтернативы, если в соответствующем отсеке 10 не обнаружено какой-либо капсулы с отдушкой, седьмой этап способа отсутствует.Alternatively, if no perfume capsule is found in the respective compartment 10, there is no seventh step of the method.

В ходе восьмого этапа способа средство управления выключает мотор, предназначенный для приведения в движение зубчатого венца 23, 37, что останавливает поршень 12a и/или гребни 22a, 22b смесительного элемента 12, когда косметический продукт достигает температуры ниже 35°C, или даже 30°C, или по прошествии определенного периода времени. Пользователь затем может извлечь емкость 11 с поршнем 12a, 12b, который служит в роли нижней стенки. Затем на отверстие в емкости 11 может быть размещена крышка для защиты косметического продукта от воздуха и его герметизации. Более конкретно, пользователь опускает основание 25, прикрепляет крышку к емкости 11 и открепляет емкость 11 от зубчатого венца 23, 37.During the eighth step of the method, the control means turns off the motor for driving the ring gear 23, 37, which stops the piston 12a and/or combs 22a, 22b of the mixing element 12 when the cosmetic product reaches a temperature below 35°C, or even 30° C, or after a certain period of time. The user can then remove the container 11 with the piston 12a, 12b, which serves as the bottom wall. A lid can then be placed over the opening in the container 11 to protect the cosmetic product from air and seal it. More specifically, the user lowers the base 25, attaches the lid to the container 11 and detaches the container 11 from the ring gear 23, 37.

Предпочтительно пользователь может использовать емкость 11, снятую со смесительной системы и заполненную косметическим продуктом, изготовленным с помощью смесительной системы, в качестве бутылки для хранения и раздачи косметического продукта. С этой целью головка закрывает отверстие емкости 11 напротив поршня 12a, 12b, при этом указанная головка содержит насос для раздачи косметического продукта, снабженный активатором, который может быть активирован вручную. Кроме того, головка содержит жесткую трубку, погруженную в косметический продукт. Эта головка с раздаточным насосом и активатором хорошо известна специалисту в данной области техники, и, например, установлена на некоторых бутылках с косметическими кремами. Таким образом, когда пользователь нажимает на активатор, объем косметического продукта раздается из выпускного отверстия головки. Когда пользователь отпускает активатор, в емкости 11 создается вакуум, что обуславливает передвижение поршня 12a, 12b в емкости 11 в направлении головки для смещения розданного объема косметического продукта. Таким образом, свободный конец жесткой трубки, прикрепленный к головке, всегда будет оставаться погруженным в косметический продукт.Preferably, the user can use the container 11 removed from the mixing system and filled with the cosmetic product made by the mixing system as a bottle for storing and dispensing the cosmetic product. To this end, the head closes the opening of the container 11 against the piston 12a, 12b, said head comprising a cosmetic dispensing pump provided with an activator that can be manually activated. In addition, the head contains a rigid tube immersed in a cosmetic product. This dispensing pump and activator head is well known to those skilled in the art and is, for example, found on some cosmetic cream bottles. Thus, when the user presses the activator, a volume of cosmetic product is dispensed from the outlet of the head. When the user releases the activator, a vacuum is created in the container 11, which causes the piston 12a, 12b in the container 11 to move towards the head to displace the dispensed amount of cosmetic product. Thus, the free end of the rigid tube attached to the head will always remain immersed in the cosmetic product.

Конфигурация смесительной системы, согласно изобретению, не ограничена вариантом реализации, описанным ранее и показанным на фигурах. Он был представлен исключительно в качестве неограничивающего примера. Множество изменений может быть реализовано без выхода за рамки объема изобретения. В частности, емкость 11 смесительного устройства может быть несъемной, а смесительный элемент 12, в свою очередь, содержит спираль, установленную на дне емкости 11 на оси, являющейся коаксиальной последней. Эта ось установлена в нижней стенке емкости 11 и может быть приведена в действие электрическим мотором, установленным в смесительной системе и управляемым средством управления в смесительной системе. Кроме того, для извлечения полученного косметического продукта из бутылки для хранения, емкость 11 содержит контролируемый по времени клапан в своей нижней стенке для обеспечения потока эмульсии под действием силы притяжения. В качестве альтернативы этот клапан может быть активирован вручную, а косметический продукт течет по действием силы притяжения, если последний в бутылке представляет собой текучую среду, или за счет избыточного давления, приложенного в емкости 11 посредством подходящей гидравлической или пневматической системы, если продукт является слишком густым или вязким. Наконец, представляется возможным обеспечить охлаждающий блок 17 без циркуляции воды, при этом данный блок 17, содержащий жидкость аккумулятора холода, помещают в морозильник перед использованием смесительной системы. В данном случае резервуар 1 для жидкости имеет один отсек, а необходимость во втором водяном насосе 18 отсутствует. Наконец, представляется возможным обеспечить замену нагревательного блока 20 для воды на нагревательное средство в воронкообразном отсеке 13 таким образом, чтобы нагревать воду, текущую в воронкообразном отсеке 13, непосредственно в последнем.The configuration of the mixing system according to the invention is not limited to the embodiment described earlier and shown in the figures. It has been presented solely as a non-limiting example. Many changes can be implemented without departing from the scope of the invention. In particular, the container 11 of the mixing device may be non-removable, and the mixing element 12, in turn, contains a spiral mounted on the bottom of the container 11 on an axis, which is the latter's coaxial. This axle is installed in the bottom wall of the container 11 and can be driven by an electric motor installed in the mixing system and controlled by a control in the mixing system. In addition, in order to withdraw the obtained cosmetic product from the storage bottle, the container 11 includes a time-controlled valve in its bottom wall to allow the flow of the emulsion under the action of an attractive force. Alternatively, this valve can be manually activated and the cosmetic product flows by gravity if the last in the bottle is a fluid, or by overpressure applied to the container 11 by a suitable hydraulic or pneumatic system if the product is too thick. or sticky. Finally, it is possible to provide a cooling block 17 without water circulation, this block 17 containing cold accumulator liquid being placed in a freezer before using the mixing system. In this case, the liquid reservoir 1 has one compartment, and there is no need for a second water pump 18. Finally, it is possible to replace the water heating block 20 with the heating means in the funnel-shaped compartment 13 so as to heat the water flowing in the funnel-shaped compartment 13 directly in the latter.

Claims (21)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Смесительная система для производства косметического продукта, содержащая резервуар (1) для жидкости, в частности для воды;1. Mixing system for the production of a cosmetic product containing a tank (1) for liquid, in particular for water; жидкостной насос (2), соединенный между выпускным отверстием резервуара (1) для жидкости и впускным отверстием впускной трубы (3) для жидкости;a liquid pump (2) connected between an outlet of the liquid reservoir (1) and an inlet of the liquid inlet pipe (3); подвижную пластину (4), вращение которой вокруг вертикальной оси (14a) может управляться и которая содержит два отсека (5, 6), подходящие для размещения соответственно двух капсул (7, 8), одна из которых содержит косметический текстурирующий агент, а другая из которых содержит косметический активный ингредиент, и средство (9), выполненное с возможностью выпускания, под действием давления, содержимого каждой капсулы (7, 8) за пределы своего соответствующего отсека (5, 6), в котором она размещена;a movable plate (4), the rotation of which about a vertical axis (14a) can be controlled and which contains two compartments (5, 6) suitable for accommodating two capsules (7, 8) respectively, one of which contains a cosmetic texturizing agent, and the other of which contains a cosmetic active ingredient, and means (9), made with the possibility of releasing, under pressure, the contents of each capsule (7, 8) outside its respective compartment (5, 6) in which it is placed; смесительное устройство, содержащее, с одной стороны, емкость (11), размещенную под управляемой подвижной пластиной (4) для расположения, над емкостью (11), отсека (5), содержащего капсулу (7) с текстурирующим агентом, и отсека, содержащего капсулу с активным ингредиентом, для приема текстурирующего агента и активного ингредиента, выпущенных из их соответствующих отсеков (5, 6), при этом емкость (11) находится в соединении по текучей среде с выпускным отверстием впускной трубы (3) для жидкости для введения жидкости в емкость (11), в частности после выпускания текстурирующего агента в емкость (11), а с другой стороны, смесительный элемент (12), находящийся в емкости (11) и выполненный с возможностью создания, в указанной емкости, косметического продукта из смеси жидкости, косметического текстурирующего агента и косметического активного ингредиента, содержащихся в емкости (11).a mixing device containing, on the one hand, a container (11) placed under a controlled movable plate (4) to locate, above the container (11), a compartment (5) containing a capsule (7) with a texturizing agent, and a compartment containing a capsule with the active ingredient, to receive the texturizing agent and the active ingredient released from their respective compartments (5, 6), while the container (11) is in fluid communication with the outlet of the liquid inlet pipe (3) for introducing liquid into the container (11), in particular after the release of the texturizing agent into the container (11), and on the other hand, the mixing element (12) located in the container (11) and configured to create, in said container, a cosmetic product from a mixture of liquid, cosmetic texturizing agent and cosmetic active ingredient contained in the container (11). 2. Смесительная система по п.1, отличающаяся тем, что смесительный элемент (12) представляет собой спираль, установленную на дне емкости на оси, являющейся коаксиальной последней, проходящую через нижнюю стенку емкости и выполненную с возможностью приведения в движение мотором, в частности электрическим, установленным в смесительной системе.2. Mixing system according to claim 1, characterized in that the mixing element (12) is a spiral mounted on the bottom of the tank on an axis that is coaxial to the latter, passing through the bottom wall of the tank and made with the possibility of being driven by a motor, in particular an electric installed in the mixing system. 3. Смесительная система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что емкость содержит отверстие с контролируемым по времени клапаном в своей нижней стенке для обеспечения возможности прохождения потока горячего косметического продукта в бутылку для хранения косметического продукта.3. Mixing system according to claim 1 or 2, characterized in that the container includes a time-controlled valve opening in its bottom wall to allow hot cosmetic product to flow into the cosmetic storage bottle. 4. Смесительная система по п.1, отличающаяся тем, что емкость (11) представляет собой съемную цилиндрическую трубу, закрытую нижней стенкой для обеспечения возможности хранения косметического продукта для его последующего использования и расположенную под двумя отсеками (5, 6) подвижной пластины (4).4. Mixing system according to claim 1, characterized in that the container (11) is a removable cylindrical pipe, closed with a bottom wall to enable storage of a cosmetic product for its subsequent use and located under two compartments (5, 6) of the movable plate (4 ). 5. Смесительная система по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что подвижная пластина (4) содержит третий отсек (10), выполненный с возможностью размещения над емкостью (11) и подходящий для размещения третьей капсулы, содержащей косметическую отдушку, предназначенную для включения в состав косметического продукта.5. Mixing system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the movable plate (4) comprises a third compartment (10) configured to be placed above the container (11) and suitable for receiving a third capsule containing a cosmetic fragrance intended for for inclusion in a cosmetic product. 6. Смесительная система по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что подвижная пластина (4) содержит воронкообразный отсек (13), выполненный с возможностью размещения над емкостью (11) для установления соединения по текучей среде между выпускным отверстием впускной трубы (3) для жидкости и емкостью (11).6. Mixing system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the movable plate (4) contains a funnel-shaped compartment (13) configured to be placed above the container (11) to establish a fluid connection between the outlet of the inlet pipe ( 3) for liquid and capacity (11). 7. Смесительная система по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что каждая капсула (7, 8) содержит цилиндрическую стенку (30), нижнюю стенку (31) с центральным отверстием (33), закрытым ломким мембранным уплотнением (35), и образующую поршень стенку (32), находящуюся в цилиндрической стенке (30) с текстурирующим агентом или соответствующим активным ингредиентом, содержащимся между нижней стенкой (31) и образующей поршень стенкой (32), и тем, что средство (9) для выпускания под давлением содержит шток (9b), выполненный с возможностью передвижения посредством мотора (9a), в частности электрического, установленного в смесительной системе, выполненный с возможностью приложения давления к образующей поршень стенке (32) каждой капсулы (7, 8), находящейся в своем отсеке (5, 6, 10) подвижной пластины (4), приводя к прокалыванию мембранного уплотнения (35) нижней стенки (31) капсулы и принудительному течению за пределы капсулы своего содержимого в емкость (11), расположенную под выпускным отверстием (5a, 6a, 10a) соответствующего отсека (5, 6, 10).7. Mixing system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each capsule (7, 8) contains a cylindrical wall (30), a bottom wall (31) with a central hole (33) closed by a frangible membrane seal (35) , and the piston-forming wall (32) located in the cylindrical wall (30) with the texturing agent or the corresponding active ingredient contained between the bottom wall (31) and the piston-forming wall (32), and that the means (9) for releasing under pressure contains a rod (9b), made with the possibility of movement by means of a motor (9a), in particular an electric one, installed in the mixing system, made with the possibility of applying pressure to the piston-forming wall (32) of each capsule (7, 8) located in its compartment (5, 6, 10) of the movable plate (4), leading to the piercing of the membrane seal (35) of the lower wall (31) of the capsule and the forced flow of its contents outside the capsule into the container (11) located under the outlet tie (5a, 6a, 10a) of the corresponding compartment (5, 6, 10). 8. Смесительная система по любому из пп.1-7, отличающаяся тем, что вращение подвижной пластины (4) управляется посредством мотора (14), в частности электрического, установленного в смесительной системе, так что средство (9) для выпускания под давлением может приводить к последовательному принудительному течению содержимого каждой капсулы (7, 8), находящейся в своем соответствующем отсеке (5, 6, 10) подвижной пластины.8. Mixing system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the rotation of the movable plate (4) is controlled by a motor (14), in particular an electric one, installed in the mixing system, so that the means (9) for releasing under pressure can lead to a sequential forced flow of the contents of each capsule (7, 8) located in its respective compartment (5, 6, 10) of the movable plate. 9. Смесительная система по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что она содержит полый блок (17) для циркуляции охлаждающей жидкости, который, по меньшей мере частично, окружает емкость (11), и при этом впускное и выпускное отверстие для жидкости указанного блока (17) с охладителем соединены с резервуаром (1) для жидкости посредством другого насоса (18) для гарантированного охлаждения смеси, содержащейся в емкости (11).9. Mixing system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it contains a hollow block (17) for circulation of the coolant, which, at least partially, surrounds the container (11), and at the same time an inlet and outlet for the fluids of said block (17) with a cooler are connected to the fluid reservoir (1) by means of another pump (18) for guaranteed cooling of the mixture contained in the reservoir (11). - 9 040072- 9 040072 10. Смесительная система по п.9, отличающаяся тем, что резервуар (1) для жидкости содержит два отсека, разделенные внутренней стенкой, один из отсеков соединен с жидкостным насосом (2) смесительной системы, а другой отсек соединен с охлаждающим блоком (17) через другой насос (18).10. Mixing system according to claim 9, characterized in that the liquid reservoir (1) contains two compartments separated by an inner wall, one of the compartments is connected to the liquid pump (2) of the mixing system, and the other compartment is connected to the cooling unit (17) through another pump (18). 11. Смесительная система по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что она содержит блок (20) электрического сопротивления, размещенный между жидкостным насосом (2) смесительной системы и впускной трубой (3) для жидкости и предназначенный для нагревания жидкости, а также тем, что она содержит средство (19) нагревания, расположенное в отсеке, выполненном с возможностью приема капсулы (7) с текстурирующим агентом, указанное средство (19) нагревания окружает капсулу (7) с косметическим текстурирующим агентом, помещенную в соответствующий отсек (5), для расплавления текстурирующего агента, содержащегося в капсуле, перед выпусканием текстурирующего агента под давлением в емкость (11) с помощью средства (9) выпускания под давлением.11. Mixing system according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it contains an electrical resistance unit (20) located between the liquid pump (2) of the mixing system and the liquid inlet pipe (3) and is designed to heat the liquid, and also by the fact that it contains a heating means (19) located in a compartment configured to receive a capsule (7) with a texturing agent, said heating means (19) surrounds a capsule (7) with a cosmetic texturizing agent placed in the corresponding compartment (5 ) to melt the texturizing agent contained in the capsule before releasing the texturizing agent under pressure into the container (11) by means of the pressurized release means (9). 12. Смесительная система по любому из пп.1-11, отличающаяся тем, что она содержит соленоидный клапан (15), расположенный во впускной трубе (3) для жидкости, для управления циркуляцией жидкости в емкости (11).12. A mixing system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a solenoid valve (15) located in the liquid inlet pipe (3) for controlling the circulation of liquid in the container (11). 13. Смесительная система по п.9 при рассмотрении в комбинации с п.6, отличающаяся тем, что она содержит расходометр (21), соединенный с трубой (2) для жидкости смесительной системы, и тем, что она содержит средство управления, выполненное с возможностью, когда подвижная пластина (4) расположена таким образом, что воронкообразный отсек (13) устанавливает соединение по текучей среде между выпускным отверстием впускной трубы (3) для жидкости и емкостью (11), открытия соленоидного клапана (15) для гарантированной циркуляции в течение заданного интервала времени определенного объема жидкости в емкости (11) и вычисленного из данных с расходометра (21).13. Mixing system according to claim 9, when considered in combination with claim 6, characterized in that it contains a flowmeter (21) connected to the liquid pipe (2) of the mixing system, and in that it contains a control means made with possibility, when the movable plate (4) is located in such a way that the funnel-shaped compartment (13) establishes a fluid connection between the outlet of the inlet pipe (3) for liquid and the container (11), opening the solenoid valve (15) for guaranteed circulation during a given time interval of a certain volume of liquid in the tank (11) and calculated from the data from the flowmeter (21). 14. Смесительная система по п.4, отличающаяся тем, что смесительный элемент (12) содержит поршень (12a), образующий нижнюю стенку емкости, и множество радиальных гребней (22a), прикрепленных к поршню и выступающих из верхней стороны поршня (12a), который выполнен с возможностью вращения с гребнями (22a), когда съемная емкость (11) установлена на смесительной системе, посредством зубчатого венца (23), установленного в опорном основании (25) емкости (11) коаксиально с последней, и аксиальные зубцы (24a) которого, расположенные на той же стороне, соединены с поршнем (12a), при этом указанный зубчатый венец (23) выполнен с возможностью вращения электрическим мотором смесительной системы.14. Mixing system according to claim 4, characterized in that the mixing element (12) comprises a piston (12a) forming the bottom wall of the container, and a plurality of radial ridges (22a) attached to the piston and protruding from the upper side of the piston (12a), which is rotatable with the ridges (22a) when the removable container (11) is installed on the mixing system, by means of a toothed rim (23) mounted in the support base (25) of the container (11) coaxially with the latter, and axial teeth (24a) which, located on the same side, are connected to the piston (12a), while the specified ring gear (23) is made rotatable by the electric motor of the mixing system. 15. Смесительная система по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что смесительный элемент (12) смесительного устройства обеспечивает возможность получения эмульсии из жидкости, поступающей из резервуара (1), расплавленного косметического текстурирующего агента и косметического активного ингредиента, поступающих из двух отсеков (5, 6) подвижной пластины (4), и, если применимо, косметической отдушки, поступающей из третьего отсека (10) подвижной пластины (4), для получения косметического продукта.15. Mixing system according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the mixing element (12) of the mixing device enables the production of an emulsion from the liquid coming from the tank (1), the molten cosmetic texturizing agent and the cosmetic active ingredient coming from two compartments (5, 6) of the movable plate (4), and, if applicable, cosmetic perfume coming from the third compartment (10) of the movable plate (4), to obtain a cosmetic product. 16. Косметическая капсула (7, 8), содержащая косметическое соединение и предназначенная для использования со смесительной системой по любому из пп.1-15 для получения косметического продукта, включающая цилиндрическую стенку (30), нижнюю стенку (31) с центральным отверстием (33), закрытым хрупким мембранным уплотнением (35), и стенку (32), формирующую поршень, расположенную в цилиндрической стенке (30), при этом капсула выполнена таким образом, что при расположении в соответствующем отсеке подвижной пластины смесительной системы она взаимодействует со средством (9) смесительной системы, толкающим образующую поршень стенку (32) для удаления под давлением содержимого косметического продукта из капсулы (7, 8) с косметическим соединением, содержащимся между нижней стенкой (31) и стенкой, образующей поршень (32).16. Cosmetic capsule (7, 8) containing a cosmetic compound and intended for use with a mixing system according to any one of claims 1 to 15 for obtaining a cosmetic product, including a cylindrical wall (30), a bottom wall (31) with a central hole (33 ), closed by a brittle membrane seal (35), and a wall (32) forming a piston located in the cylindrical wall (30), while the capsule is designed in such a way that when located in the corresponding compartment of the movable plate of the mixing system, it interacts with the means (9 ) mixing system, pushing the wall forming the piston (32) to remove under pressure the contents of the cosmetic product from the capsule (7, 8) with the cosmetic connection contained between the bottom wall (31) and the wall forming the piston (32). 17. Косметическая капсула (7, 8) по п.16, отличающаяся тем, что нижняя стенка (31) капсулы и поверхность образующей поршень стенки (32), расположенная напротив нижней стенки (31) капсулы, имеют комплементарные формы по существу усеченного конуса.17. Cosmetic capsule (7, 8) according to claim 16, characterized in that the lower wall (31) of the capsule and the surface of the piston-forming wall (32) opposite the lower wall (31) of the capsule have complementary shapes of a substantially truncated cone. 18. Косметическая капсула (7, 8) по п.16 или 17, отличающаяся тем, что нижняя стенка (31) капсулы содержит трубчатое кольцо (34) с круглым сечением, коаксиально выступающее из отверстия (33) в нижней стенке (31) за пределы капсулы (7, 8).18. Cosmetic capsule (7, 8) according to claim 16 or 17, characterized in that the lower wall (31) of the capsule contains a tubular ring (34) with a circular cross section protruding coaxially from the hole (33) in the lower wall (31) behind limits of the capsule (7, 8). 19. Косметическая капсула (7, 8) по любому из пп.16-18, отличающаяся тем, что отверстие в цилиндрической стенке (30) капсулы, расположенное напротив отверстия (33) в нижней стенке (31), уплотнено круглой и ломкой мембраной (36).19. Cosmetic capsule (7, 8) according to any one of claims 16-18, characterized in that the hole in the cylindrical wall (30) of the capsule, located opposite the hole (33) in the bottom wall (31), is sealed with a round and brittle membrane ( 36). 20. Применение смесительной системы по любому из пп.1-15 с двумя капсулами (7, 8) по любому из пп.16-19 соответственно, содержащими косметический текстурирующий агент и косметический активный ингредиент, для получения косметического продукта.20. Use of a mixing system according to any one of claims 1 to 15 with two capsules (7, 8) according to any one of claims 16 to 19, respectively, containing a cosmetic texturing agent and a cosmetic active ingredient, to obtain a cosmetic product. 21. Применение смесительной системы по п.20 с третьей капсулой, содержащей косметическую отдушку.21. Use of the mixing system according to claim 20 with a third capsule containing a cosmetic fragrance.