EA030680B1 - Apparatus for controlling operation of light sources - Google Patents

Apparatus for controlling operation of light sources Download PDF

Info

Publication number
EA030680B1
EA030680B1 EA201391417A EA201391417A EA030680B1 EA 030680 B1 EA030680 B1 EA 030680B1 EA 201391417 A EA201391417 A EA 201391417A EA 201391417 A EA201391417 A EA 201391417A EA 030680 B1 EA030680 B1 EA 030680B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
text
brightness
light source
control signal
input control
Prior art date
Application number
EA201391417A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201391417A1 (en
Inventor
Киммо Ламминпяя
Original Assignee
Хелвар Ой Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47323888&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EA030680(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Хелвар Ой Аб filed Critical Хелвар Ой Аб
Publication of EA201391417A1 publication Critical patent/EA201391417A1/en
Publication of EA030680B1 publication Critical patent/EA030680B1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20—Controlling the colour of the light
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/185—Controlling the light source by remote control via power line carrier transmission
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/165—Controlling the light source following a pre-assigned programmed sequence; Logic control [LC]

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

An approach for controlling operation of a first light source of a first color and a second light source of a second color is provided, the approach comprising receiving an input control signal having a user-controllable duration, switching, in response to a single input control signal having the overall duration not exceeding a first predetermined threshold, the first and second light sources on or off, and changing characteristics of light provided by the first and second light sources in response to the duration of an input control signal exceeding a second predetermined threshold that is no smaller than the first predetermined threshold, the change in characteristics being dependent on duration of the input control signal and comprising adjustment of the ratio between the light intensities of the first and the second light sources.

Description

Изобретение относится к управлению двумя или более источниками света. В частности, изобретение относится к устройству и компьютерной программе, предназначенным для управления работой двух и более источников света, таких как два или более светоизлучающих диода (СИД), две или более люминесцентные лампы, две или более газоразрядные лампы (ГРЛ), две или более лампы накаливания.The invention relates to the management of two or more light sources. In particular, the invention relates to a device and a computer program for controlling the operation of two or more light sources, such as two or more light emitting diodes (LEDs), two or more fluorescent lamps, two or more gas discharge lamps (GRL), two or more incandescent lamps.

Уровень техникиThe level of technology

Фиг. 1 схематически иллюстрирует известный в существующем уровне техники принципиальный переключательный аппарат 100. Переключательный аппарат 100 включает в себя переключающий блок 110, контроллер 120 и источник 140 света. Переключающий блок 110 содержит операторскую нажимную кнопку или соответствующее приспособление, выполненное с возможностью подачи в контроллер 120 входного управляющего сигнала в ответ на нажатие нажимной кнопки, причем длительность входного сигнала, по существу, соответствует длительности нажатия нажимной кнопки. Следовательно, контроллер 120 выполнен с возможностью управления источником 140 света в зависимости от длительности входного управляющего сигнала, причем таким образом, что короткий входной управляющий сигнал приводит к включению или отключению источника 140, а длинный входной управляющий сигнал приводит к изменению яркости источника 140 света, что обеспечивает функцию диммирования.FIG. 1 schematically illustrates a prior art switching device 100. The switching device 100 includes a switching unit 110, a controller 120 and a light source 140. The switching unit 110 includes an operator push button or a corresponding device configured to supply an input control signal to the controller 120 in response to pressing the push button, and the duration of the input signal essentially corresponds to the duration of pressing the push button. Therefore, the controller 120 is configured to control the light source 140 depending on the duration of the input control signal, and in such a way that the short input control signal activates or deactivates the source 140, and the long input control signal changes the brightness of the light source 140, which provides dimming function.

В частности, получение короткого входного управляющего сигнала при отключенном источнике 140 приводит к включению источника 140, в то время как получение короткого управляющего сигнала при включенном источнике 140 приведет к отключению источника 140. Кроме того, если последний входной управляющий сигнал был коротким сигналом, включающим источник 140 света или длинным сигналом, уменьшающим яркость источника 140 света, то новый длинный входной управляющий сигнал приводит к увеличению интенсивности светового излучения источника 140 света. И наоборот, если последний входной управляющий сигнал был длинным входным управляющим сигналом, увеличивающим интенсивность светового излучения источника 140 света, то новый длинный входной управляющий сигнал приводит к уменьшению яркости источника 140 света. Более того, получение длинного входного управляющего сигнала при выключенном источнике 140 света может привести к включению источника 140 света.In particular, obtaining a short input control signal with source 140 turned off causes source 140 to turn on, while receiving a short control signal when source 140 is turned on, will turn off source 140. Also, if the last input control signal was a short signal that includes source 140 light or a long signal that reduces the brightness of the light source 140, then a new long input control signal leads to an increase in the intensity of light emitted by the light source 140. Conversely, if the last input control signal was a long input control signal that increases the intensity of the light emitted by the light source 140, then the new long input control signal reduces the brightness of the light source 140. Moreover, obtaining a long input control signal when the light source 140 is turned off may lead to the inclusion of the light source 140.

В то время как приведенный выше в качестве примера аппарат 100 позволяет управлять включением/отключением и яркостью источника 140 света посредством одного управляемого одной нажимной кнопкой переключателя, желательно иметь возможность иной и/или более гибкой регулировки характеристик света, испускаемого источником 140 с целью улучшения адаптации к изменениям условий окружающего освещения и к различному применению освещаемого источником 140 пространства. Известные решения по обеспечению дополнительных или иных функций обычно требуют внесения в аппарат 100 дополнительных компонентов и/или значительной модификации аппарата 100, что обычно приводит к усложнению конструкции и удорожанию изготовления такого устройства.While the apparatus 100 given above as an example allows the on / off and brightness of the light source 140 to be controlled by one single pushbutton switch, it is desirable to have a different and / or more flexible adjustment of the light characteristics emitted by the source 140 to improve changes in ambient lighting conditions and to different applications of the space lit by the source 140. Known solutions for providing additional or other functions usually require the addition of additional components to the apparatus 100 and / or a significant modification of the apparatus 100, which usually leads to the complexity of the design and the cost of manufacturing such a device.

Раскрытие изобретенияDISCLOSURE OF INVENTION

Задачей изобретения является предложение подхода, позволяющего по-иному и/или более гибко управлять по меньшей мере одним источником света по входным управляющим сигналам, длительность которых задается пользователем. Другой задачей настоящего изобретения является воплощение иного и/или более гибкого подхода к управлению работой одного или нескольких источников света по входным управляющим сигналам, имеющим задаваемую пользователем длительность, который не вносил бы значительных изменений в существующий подход к управлению одним или несколькими источниками, например, источником 140 аппарата 100.The objective of the invention is to propose an approach that allows for a different and / or more flexible control of at least one light source using input control signals whose duration is specified by the user. Another objective of the present invention is the embodiment of a different and / or more flexible approach to controlling the operation of one or more light sources for input control signals having a user-defined duration that would not make significant changes to the existing approach to managing one or several sources, for example, a source 140 apparatus 100.

Задачи настоящего изобретения решены путем разработки устройства и компьютерной программы, раскрытых в независимых пунктах формулы изобретения.The objectives of the present invention is solved by developing a device and a computer program, disclosed in the independent claims.

Согласно первому аспекту изобретения предлагается устройство для управления работой первого источника света первого цвета и второго источника света второго цвета. Устройство содержит входную часть, выполненную с возможностью приема входного управляющего сигнала с задаваемой пользователем длительностью, и управляющую часть, выполненную с возможностью выключать и отключать первый и второй источники света в ответ на одиночный управляющий сигнал, полная длительность которого не превышает первого предустановленного порога, причем управляющая часть также выполнена с возможностью изменять характеристики света от первого и второго источников в ответ на превышение длительностью входного управляющего сигнала второго предустановленного порога, не меньшего чем первый предустановленный порог, и при этом указанное изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулирование отношения яркостей первого и второго источников света.According to a first aspect of the invention, there is provided an apparatus for controlling the operation of a first light source of a first color and a second light source of a second color. The device contains an input part configured to receive an input control signal with a user-defined duration, and a control part configured to turn off and turn off the first and second light sources in response to a single control signal whose total duration does not exceed the first preset threshold, and the control the part is also configured to change the characteristics of light from the first and second sources in response to the duration of the input control being exceeded signal of the second preset threshold is not smaller than the first preset threshold, and wherein said change in characteristics depends on the input control signal duration and comprises adjusting the ratio of brightness of the first and second light sources.

Согласно второму аспекту изобретения предлагается второе устройство для управления работой первого источника света первого цвета и второго источника света второго цвета, содержащее по меньшей мере один процессор и по меньшей мере одно запоминающее средство, включающее в себя компьютерный программный код для одной или нескольких программ. По меньшей мере одно запоминающее средство и компьютерный программный код выполнены с возможностью, действуя по меньшей мере с одним процессором, заставлять устройство по меньшей мере принимать входной управляющий сигнал сAccording to a second aspect of the invention, a second device is proposed for controlling the operation of the first light source of the first color and the second light source of the second color, comprising at least one processor and at least one memory means including computer program code for one or more programs. At least one memory means and computer program code are adapted to, by operating with at least one processor, force the device to at least receive an input control signal with

- 1 030680- 1 030680

задаваемой пользователем длительностью, включать и отключать первый и второй источники в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала с общей длительностью, не превышающей первого предустановленного порога, и изменять характеристики света от первого и второго источника в ответ на превышение длительностью входного управляющего сигнала второго предустановленного порога, не меньшего первого предустановленного порога, причем указанное изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулирование отношения яркостей первого и второго источников.user-defined duration, enable and disable the first and second sources in response to receiving a single input control signal with a total duration not exceeding the first preset threshold, and changing the characteristics of light from the first and second source in response to exceeding the duration of the input control signal of the second preset threshold, not less than the first preset threshold, and this change in characteristics depends on the duration of the input control signal and on chaet a brightness control ratio of the first and second sources.

Согласно третьему аспекту изобретения предлагается компьютерная программа для управления работой первого источника света первого цвета и второго источника света второго цвета, содержащая одну или несколько последовательностей из одной или нескольких инструкций, которые при их выполнении одним или несколькими процессорами заставляют устройство, по меньшей мере, принимать входной управляющий сигнал, имеющий задаваемую пользователем длительность, включать и отключать первый и второй источники в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, полная длительность которого не превышает первого предустановленного порога, и изменять характеристики света от первого и второго источника в ответ на превышение длительностью входного управляющего сигнала второго предустановленного порога, не меньшего первого предустановленного порога, причем указанное изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулировку отношения яркостей первого и второго источников.According to a third aspect of the invention, a computer program is proposed for controlling the operation of a first light source of a first color and a second light source of a second color, comprising one or more sequences of one or more instructions that, when executed by one or more processors, cause the device to at least receive an input control signal having a user-defined duration, enable and disable the first and second sources in response to receiving a single input control signal, the total duration of which does not exceed the first preset threshold, and change the characteristics of light from the first and second source in response to the duration of the input control signal of the second preset threshold not less than the first preset threshold, and this change of characteristics depends on the duration of the input control signal includes adjustment of the ratio of the brightness of the first and second sources.

Компьютерная программа может быть реализована на энергозависимом или энергонезависимом машиночитаемом носителе, например в виде компьютерного программного продукта, содержащего по меньшей мере один машиночитаемый носитель долговременного хранения, с хранящимся на нем компьютерным программным кодом, который при его исполнении устройством заставляет устройство, по меньшей мере, выполнять действия, описанные выше для компьютерной программы, соответствующей третьему аспекту изобретения.A computer program may be implemented on a volatile or non-volatile computer-readable medium, for example, in the form of a computer program product containing at least one machine-readable long-term storage medium with computer program code stored on it, which, when executed by the device, causes the device to at least execute the steps described above for a computer program according to the third aspect of the invention.

Представленные в данной заявке примеры изобретения не должны рассматриваться как накладывающие ограничения на применимость прилагаемой формулы изобретения. Обороты "содержать, включать в себя" и их производные используются в данной заявке в качестве открытого ограничения, не исключающего существования и неупомянутых элементов. Описываемые ниже признаки могут беспрепятственно сочетаться друг с другом, если явным образом не указывается иное.Presented in this application, examples of the invention should not be construed as imposing restrictions on the applicability of the attached claims. Turns "contain, include" and their derivatives are used in this application as an open limitation, not excluding the existence of unmentioned elements. The signs described below can be easily combined with each other, unless explicitly stated otherwise.

Признаки новизны, считающиеся отличительными признаками изобретения, указываются конкретно в прилагаемой формуле изобретения. Тем не менее, суть изобретения, что касается его конструкции и способа действия, вместе с дополнительными его задачами и преимуществами, станет лучше понятной из нижеследующего подробного описания конкретных примеров осуществления при рассмотрении данного описания вместе с сопроводительными чертежами.Signs of novelty, which are considered distinctive features of the invention, are indicated specifically in the attached claims. However, the essence of the invention, as regards its construction and method of operation, together with its additional tasks and advantages, will become better understood from the following detailed description of specific embodiments when considering this description together with the accompanying drawings.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг. 1 схематически иллюстрирует пример устройства, известного из уровня техники; фиг. 2 - пример устройства, предложенного в настоящем изобретении; фиг. 3 - контроллер, предложенный в настоящем изобретении;FIG. 1 schematically illustrates an example of a device known in the art; FIG. 2 illustrates an example of a device proposed in the present invention; FIG. 3 - the controller proposed in the present invention;

фиг. 4а иллюстрирует пример зависимости между входными управляющими сигналами и изменениями суммарной яркости и цветовой температуры источников;FIG. 4a illustrates an example of the relationship between input control signals and variations in the total brightness and color temperature of sources;

фиг. 4b является еще одним иллюстративным примером зависимости между входными управляющими сигналами и изменениями суммарной яркости и цветовой температуры источников;FIG. 4b is another illustrative example of the relationship between input control signals and variations in the total brightness and color temperature of sources;

фиг. 5 схематически иллюстрирует пример предложенного устройства; фиг. 6 - другой пример предложенного устройства; фиг. 7 - еще один пример предложенного устройства; фиг. 8 - еще один пример предложенного устройства.FIG. 5 schematically illustrates an example of the proposed device; FIG. 6 is another example of the proposed device; FIG. 7 is another example of the proposed device; FIG. 8 is another example of the proposed device.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг. 2 схематически иллюстрирует пример принципиального устройства 200, содержащего переключающий блок 210, контроллер 220, а также по меньшей мере два источника 240 света. Для наглядности и краткости описания указанные по меньшей мере два источника 240 света изображены содержащими первый источник 240а и второй источник 240b, хотя они могут содержать и больше источников. Указанные по меньшей мере два источника 240 света могут быть скомпонованы в один или более осветительных элементов, таким образом, чтобы каждый осветительный элемент содержал один или более из указанных по меньшей мере двух источников 240 света.FIG. 2 schematically illustrates an example of a principle device 200 comprising a switching unit 210, a controller 220, and also at least two sources 240 of light. For clarity and brevity of description, at least two sources 240 of light are depicted containing the first source 240a and the second source 240b, although they may contain more sources. These at least two sources 240 of light can be arranged in one or more lighting elements, so that each lighting element contains one or more of the specified at least two sources 240 of light.

Устройство 200 имеет логическую архитектуру, и его элементы могут быть реализованы в качестве блоков или частей одного устройства или блоков или частей одного или нескольких устройств. Другими словами, переключающий блок 210 и контроллер 220 являются логическими объектами, которые могут быть реализованы в одном или нескольких устройствах, причем указанные по меньшей мере два источника 240 света являются подключаемыми к устройству из одного или нескольких устройств, содержащих контроллер 220 или его часть. Примеры этого приводятся далее по тексту.Device 200 has a logical architecture, and its elements can be implemented as blocks or parts of a single device or blocks or parts of one or more devices. In other words, the switching unit 210 and the controller 220 are logical entities that can be implemented in one or more devices, with the at least two sources 240 of light being connected to the device from one or more devices comprising a controller 220 or a part thereof. Examples of this are given hereafter.

Например, все элементы могут быть реализованы в единичном устройстве, которое, следовательно, будет содержать переключающий блок 210, контроллер 220 и устройство для подключения к нему ука- 2 030680For example, all elements can be implemented in a single device, which, therefore, will contain a switching unit 210, a controller 220 and a device for connecting it to

занных по меньшей мере двух источников 240 света. Такое устройство может называться, например, переключательным устройством, управляющим устройством, устройством управления переключением, приводным устройством и т.д.at least two sources 240 of light. Such a device may be called, for example, a switching device, a control device, a switching control device, a driving device, etc.

В другом примере переключающий блок 210 может быть реализован в первом устройстве, а контроллер 220 может быть реализован во втором устройстве вместе с устройством для подключения к нему указанных по меньшей мере двух источников 240 света. В таком исполнении второе устройство может называться, например, управляющим устройством, устройством управления переключением, приводным устройством и т.д.In another example, the switching unit 210 may be implemented in the first device, and the controller 220 may be implemented in the second device together with the device for connecting said at least two light sources 240 thereto. In such a design, the second device may be called, for example, a control device, a switching control device, a driving device, etc.

Еще в одном примере переключающий блок 210 может быть реализован в первом устройстве, первая часть контроллера 220 может быть реализована во втором устройстве, а вторая часть контроллера 220 может быть реализована в третьем устройстве вместе с устройством для подключения к нему указанных по меньшей мере двух источников 240 света. В такой компоновке второе устройство может называться управляющим устройством, устройством управления переключением, в то время как третье устройство может называться, например, приводным устройством.In yet another example, the switching unit 210 may be implemented in the first device, the first part of the controller 220 may be implemented in the second device, and the second part of the controller 220 may be implemented in the third device together with the device for connecting the specified at least two sources 240 to it Sveta. In such an arrangement, the second device may be referred to as a control device, a switching control device, while the third device may be called, for example, a driving device.

Независимо от того, как вышеупомянутые элементы скомпонованы в одном или нескольких устройствах, контроллер 220 или его части могут быть реализованы аппаратно, программно или программно-аппаратно. В частности, аппаратная часть может быть выполнена, например, в виде электрической схемы, включающей в себя ряд дискретных компонентов, одну или несколько интегральных схем, один или несколько микроконтроллеров, один или несколько процессоров и т.д., в то время как программная часть может быть выполнена, например, в виде машиночитаемых инструкций, организованных в программный код, исполняемый микроконтроллером или процессором.Regardless of how the above elements are arranged in one or more devices, the controller 220 or parts thereof may be implemented in hardware, software, or software and hardware. In particular, the hardware can be performed, for example, in the form of an electrical circuit including a series of discrete components, one or more integrated circuits, one or more microcontrollers, one or several processors, etc., while the software part can be executed, for example, in the form of machine-readable instructions organized into program code executed by a microcontroller or processor.

Переключающий блок 210 может быть аналогичным управляющему блоку 110 рассмотренного выше аппарата 100. Переключающий блок 210 может содержать нажимную кнопку 212, являющуюся операторской кнопкой, выполненной с возможностью подачи входного управляющего сигнала в контроллер 220 или из контроллера 220. В частности, переключающий блок 210 выполнен с возможностью подачи в контроллер 220 при нажатии нажимной кнопки 212 входного управляющего сигнала, длительность которого соответствует или по существу соответствует длительности нажатия нажимной кнопки 212. Другими словами, переключающий блок 210 выполнен с возможностью подачи управляющего сигнала, длительность которого задается пользователем. Такая система с нажимной кнопкой может быть реализована, например, путем использования нажимной кнопки в качестве исполнительного механизма, замыкающего переключатель электрической цепи, выполненный с возможностью подачи, при нажатии кнопки, входного управляющего сигнала, имеющего предустановленные напряжение и/или силу тока.The switching unit 210 may be similar to the control unit 110 of the apparatus 100 discussed above. The switching unit 210 may include a push button 212, which is an operator button configured to feed the input control signal to the controller 220 or from the controller 220. In particular, the switching unit 210 is configured with the ability to feed the controller 220 when pressing the push button 212 of the input control signal, the duration of which corresponds or essentially corresponds to the duration of pressing the push button 212 In other words, the switching unit 210 is configured to provide a control signal, the duration of which is specified by the user. Such a system with a push button can be implemented, for example, by using a push button as an actuator that closes an electrical circuit switch, configured to supply, at the push of a button, an input control signal having a predetermined voltage and / or amperage.

Переключающий блок 210 связан с контроллером 220 или напрямую, или через один или несколько промежуточных компонентов или элементов. К примеру, переключающий блок 210 может соединяться с контроллером проводами, что позволяет напрямую подавать в него входной управляющий сигнал в виде электрического сигнала, например, имеющего предустановленные характеристики напряжения или силы электрического тока. Проводное соединение между переключающим блоком 210 и контроллером 220 может предусматривать проводное соединение между отдельными устройствами, вмещающими переключающий блок 210 и контроллер 220, или проводное соединение внутри одного устройства, в котором размещены переключающий блок 210 и контроллер 220.The switching unit 210 is connected to the controller 220 either directly or through one or more intermediate components or elements. For example, the switching unit 210 may be connected to the controller by wires, which allows the input control signal to be directly fed into it in the form of an electrical signal, for example, having predetermined voltage characteristics or electric current strength. A wired connection between the switching unit 210 and the controller 220 may provide for a wired connection between individual devices enclosing the switching unit 210 and the controller 220, or a wired connection within one device in which the switching unit 210 and the controller 220 are located.

Тем не менее, соединение между переключающим блоком 210 и контроллером 220 может быть и беспроводным. При таком подходе переключающий блок 210 может содержать, например, инфракрасный (ИК) передатчик, выполненный с возможностью создания ИК-сигнала, несущего информацию о входном управляющем сигнале, и передачи этого ИК-сигнала в оснащенный ИК-приемником контроллер 220, выполненный с возможностью приема ИК-сигнала и преобразования его обратно во входной управляющий сигнал в формате, пригодном для последующей обработки в контроллере 220. Или же в беспроводной передаче могут быть использованы радиочастотные (РЧ) передатчик и приемник, причем РЧпередатчик размещают в переключающем блоке 210, а РЧ-приемник размещают в контроллере 220. Вместо ИК-или РЧ- связи можно использовать беспроводное соединение любого иного типа, известного в данной области техники. При таком подходе, основанном на беспроводном соединении между переключающим блоком 210 и контроллером 220, имеется возможность, например, реализации переключающего блока 210 в удаленном контроллере.However, the connection between the switching unit 210 and the controller 220 may also be wireless. In this approach, the switching unit 210 may contain, for example, an infrared (IR) transmitter, configured to generate an IR signal carrying information about the input control signal, and transmit this IR signal to an IR receiver equipped with an IR receiver, configured to receive IR signal and converting it back to the input control signal in a format suitable for further processing in controller 220. Alternatively, a radio transmitter (RF) transmitter and receiver can be used in a wireless transmission, with RFP The transmitter is placed in the switching unit 210, and the RF receiver is placed in the controller 220. Instead of IR or RF communication, you can use any other type of wireless connection known in the art. With this approach, based on a wireless connection between the switching unit 210 and the controller 220, it is possible, for example, to implement the switching unit 210 in a remote controller.

Контроллер 220 связан с указанными по меньшей мере двумя источниками 240 света или напрямую, или через один или несколько промежуточных компонентов или элементов. фиг. 3 схематически иллюстрирует пример структуры контроллера 220. Контроллер 220 содержит входную часть 222 для приема входного управляющего сигнала и управляющую часть для управления работой указанных по меньшей мере двух источников 240 света. Входная часть 222 выполнена с возможностью приема входного управляющего сигнала, длительность которого задается пользователем. Входной управляющий сигнал может исходить, например, от переключающего блока 210. Говоря конкретнее, входной управляющий сигнал может приниматься непосредственно от переключающего блока 210, или входной управляющий сигнал может приниматься через промежуточный элемент, что может приводить к буферизации входного управляющего сигнала на непродолжительное время. Несмотря на то что в практических целях любаяThe controller 220 is connected to the at least two sources 240 of light either directly or through one or more intermediate components or elements. FIG. 3 schematically illustrates an example of the structure of the controller 220. The controller 220 includes an input part 222 for receiving an input control signal and a control part for controlling the operation of the at least two light sources 240. The input part 222 is configured to receive an input control signal, the duration of which is specified by the user. The input control signal may come, for example, from the switching unit 210. More specifically, the input control signal may be received directly from the switching unit 210, or the input control signal may be received via an intermediate element, which may result in buffering the input control signal for a short time. Although for practical purposes any

- 3 030680- 3 030680

буферизация должна сводиться к минимуму для обеспечения своевременного реагирования на входной управляющий сигнал, исходящий от (управляемого пользователем) переключающего блока 210, даже очень непродолжительная буферизация может привести к несовпадению моментов начала и окончания входного управляющего сигнала на выходе переключающего блока 210 и моментов начала и окончания входного управляющего сигнала на входе контроллера 220. Следовательно, завершение входного управляющего сигнала на контроллере 220 может расходиться во времени с завершением этого же входного управляющего сигнала на переключающем блоке 210.buffering should be minimized to ensure timely response to the input control signal from the (controlled by the user) switching unit 210, even very short buffering can lead to a mismatch between the beginning and end of the input control signal at the output of the switching unit 210 and the beginning and end of the input control signal at the input of the controller 220. Therefore, the completion of the input control signal at the controller 220 may diverge in time from ersheniem the same input control signal to the switching unit 210.

Кроме того, входная часть 222 может быть выполнена с возможностью обработки входного управляющего сигнала перед его передачей в управляющую часть 224. Примером такой обработки может служить преобразование полученного по беспроводной связи входного управляющего сигнала в формат, пригодный для последующей его обработки управляющей частью 224.In addition, the input part 222 may be configured to process the input control signal before transmitting it to the control part 224. An example of such processing is the conversion of the input control signal received over wireless communication into a format suitable for subsequent processing by the control part 224.

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью управления работой указанных по меньшей мере двух источников 240 света путем подачи одного или нескольких выходных управляющих сигналов или команд или путем иного управления рабочими параметрами указанных по меньшей мере двух источников 240 света для включения или отключения источников 240a, 240b из указанных по меньшей мере двух источников 240 света и/или для изменения (т.е. увеличения или уменьшения) яркости источников 240a, 240b. В частности, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью управления работой указанных по меньшей мере двух источников 240 света путем подачи одного или нескольких выходных управляющих сигналов или команд, каждый из которых предназначен для изменения на предустановленную величину яркости первого источника 240a и/или яркости второго источника 240b. Работа контроллера 220 и содержащихся в нем входной части 222 и управляющей части 224 более подробно описана ниже.The control part 224 may be configured to control the operation of the at least two light sources 240 by supplying one or more output control signals or commands or by otherwise controlling the operating parameters of the at least two light sources 240 to turn on or off the sources 240a, 240b from the specified at least two sources 240 of light and / or to change (i.e., increase or decrease) the brightness of sources 240a, 240b. In particular, the control part 224 may be configured to control the operation of the at least two light sources 240 by supplying one or more output control signals or commands, each of which is intended to change the brightness of the first source 240a and / or the brightness of the second source 240b. The operation of the controller 220 and its input part 222 and the control part 224 are described in more detail below.

В настоящем документе термин "яркость источника" относится к любой применимой мере измерений интенсивности светового излучения, испускаемого источником света. Например, яркость источника света может выражаться в силе света, измеряемой в люменах на стерадиан (лм/ср) или в канделах (кд). Или же ярость света может выражаться в освещенности или светимости, измеряемых в люменах на квадратный метр (лм/м2) или люксах (лк), или выражаться в яркости освещения, измеряемой в канделах на квадратный метр (кд/м2). Еще в одном примере яркость света, испускаемого источником света, может быть прямо пропорциональной электротоку и/или напряжению, используемым для возбуждения источник света и, следовательно, мерой яркости может служить электроток и/или напряжение. Например, для источника света, являющимся СИД, яркость может быть непосредственной мерой существующего подаваемого на него электрического тока. Еще в одном случае при определенных токе и/или напряжении коэффициент заполнения или скважность широтно-импульсного модулированного (ШИМ) сигнала, управляющего яркостью источника света, могут быть прямо пропорциональными существующей яркости таким образом, что 100% заполнение будет означать максимальную яркость источника света при данных токе и/или напряжении, 60% заполнение будет означать 60% максимальной яркости источника света при данных токе и/или напряжении, 40% заполнение будет означать 40% максимальной яркости источника света при данных токе и/или напряжении и т.д. Рассмотренные меры измерения яркости источника приведены в качестве неограничивающего набора примеров и, следовательно, в пределах объема правовой охраны настоящего изобретения могут использоваться другие подходящие меры измерения яркости источника.In this document, the term "source brightness" refers to any applicable measure for measuring the intensity of the light emitted by a light source. For example, the brightness of a light source can be expressed in the intensity of light, measured in lumens per steradian (lm / sr) or candela (cd). Alternatively, the light fury may be expressed in luminance or luminosity, measured in lumens per square meter (lm / m 2 ) or lux (lx), or expressed in luminance of light, measured in candelas per square meter (cd / m 2 ). In yet another example, the brightness of the light emitted by the light source can be directly proportional to the current and / or voltage used to excite the light source and, therefore, the current and / or voltage can serve as a measure of brightness. For example, for a light source that is an LED, the brightness can be a direct measure of the current that is supplied to it. In yet another case, at certain currents and / or voltages, the duty cycle or duty cycle of a pulse width modulated (PWM) signal controlling the brightness of the light source can be directly proportional to the existing brightness so that 100% fill will mean the maximum brightness of the light source with data current and / or voltage, 60% filling will mean 60% of the maximum brightness of the light source at given current and / or voltage, 40% filling will mean 40% of the maximum brightness of the light source at this current and / or voltage, etc. The considered measures of measuring the brightness of the source are given as a non-limiting set of examples and, therefore, within the scope of the legal protection of the present invention, other suitable measures of measuring the brightness of the source can be used.

Указанные по меньшей мере два источника 240 света могут быть соединены или связаны с контроллером 220, причем они могут быть связаны с контроллером либо напрямую, либо через промежуточный элемент. Первый источник 240a света из указанных по меньшей мере двух источников 240 света способен излучать свет первого цвета, а второй источник 240b из указанных по меньшей мере двух источников 240 света способен излучать свет второго цвета. Первый цвет и второй цвет могут быть абсолютно разными предустановленными цветами. И наоборот, первый и второй цвета могут быть одинаковыми или по существу одинаковыми цветами с различной предустановленной цветовой температурой, например белым цветом с различной предустановленной цветовой температурой. Другими словами, первый источник 240a может быть источником света первого цвета или первой цветовой температуры, второй источник может быть источником света второго цвета или второй цветовой температуры, причем первый цвет или первая цветовая температура отличны от второго цвета или второй цветовой температуры. Еще в одном варианте первый и второй цвета могут быть одинаковыми или по существу одинаковыми цветами при одинаковой или по существу одинаковой цветовой температуре.The specified at least two sources 240 of light can be connected or connected to the controller 220, and they can be connected to the controller either directly or through an intermediate element. The first light source 240a from the at least two light sources 240 can emit light of the first color, and the second light source 240b from the at least two light sources 240 can emit light of the second color. The first color and the second color can be completely different preset colors. Conversely, the first and second colors may be the same or substantially the same colors with different preset color temperatures, for example, white with different preset color temperatures. In other words, the first source 240a may be a light source of a first color or a first color temperature, a second source may be a light source of a second color or a second color temperature, with the first color or the first color temperature different from the second color or the second color temperature. In yet another embodiment, the first and second colors may be the same or substantially the same colors at the same or substantially the same color temperature.

В конкретном примере первый источник 240a света может быть способен испускать белый свет при цветовой температуре B1, а второй источник 240b может быть способен испускать белый свет при цветовой температуре В2, причем Bj<B2. Управление первым и вторым источниками 240a и 240b может выполняться для обеспечения цветовой температуры в диапазоне от Bj до В2: когда комбинированная яркость первого и второго источников 240a, 240b определяется исключительно первым источником 240a, то результирующая цветовая температура составит B1, а при определении комбинированной яркости исключительно вторым источником 240b результирующая цветовая температура составит В2. Например, если первый источник 240a вносит в комбинированную яркость 60%, а второй источник 240b вносит вIn a specific example, the first light source 240a may be able to emit white light at a color temperature of B 1 , and the second source 240b may be able to emit white light at a color temperature of B 2 , with Bj <B 2 . Management of the first and second sources 240a and 240b may be performed to provide a color temperature in the range of Bj to B 2 when combined brightness of the first and second light sources 240a, 240b is determined exclusively by the first source 240a, the resulting color temperature is B 1, and the determination of the combined brightness solely by the second source 240b, the resulting color temperature will be B 2 . For example, if the first source 240a contributes 60% to the combined brightness, and the second source 240b contributes to

- 4 030680- 4 030680

комбинированную яркость 40%, т.е. когда отношение яркостей первого и второго источников 240a и 240b соответственно составляет 60/40 = 1,5 - результирующая цветовая температура составит 0,6 х B, + 0,4 х В2. Следовательно, в таком примере системы из первого и второго источников 240a и 240b требуемая цветовая температура может быть получена путем регулирования относительной яркости первого и второго источников 240a и 240b соответственно.40% combined brightness, i.e. when the luminosity ratio of the first and second sources 240a and 240b, respectively, is 60/40 = 1.5, the resulting color temperature will be 0.6 x B, + 0.4 x H 2 . Therefore, in this example of the system from the first and second sources 240a and 240b, the desired color temperature can be obtained by adjusting the relative brightness of the first and second sources 240a and 240b, respectively.

Вышеприведенный пример получения требуемой цветовой температуры путем использования двух источников, испускающих свет при отличных друг от друга предустановленных цветовых температурах, обобщается в систему, содержащую в дополнение к первому и второму источникам 240a и 240b другие источники света, т.е. обобщается в указанные по меньшей мере два источника 240 света, каждый источник которых способен испускать свет с цветовой температурой, отличающейся от цветовых температур других единичных источников, причем комбинированная цветовая температура является взвешенной суммой цветовых температур указанных по меньшей мере двух источников 240 света, при том, что весовые коэффициенты отражают долю соответствующего источника в комбинированной яркости. Аналогичным образом, вышеприведенный пример обобщается в систему источников указанных по меньшей мере двух источников 240 света, каждый источник которого способен испускать свет с цветом, отличающимся от цвета других единичных источников, причем комбинированный цвет является взвешенной суммой цветов указанных по меньшей мере двух источников 240 света, притом что весовые коэффициенты отражают долю соответствующего источника в комбинированной яркости.The above example of obtaining the desired color temperature by using two sources emitting light at different pre-set color temperatures from each other is summarized into a system that contains, in addition to the first and second sources 240a and 240b, other light sources, i.e. generalizes to at least two sources 240 of light, each source of which is capable of emitting light with a color temperature different from the color temperatures of the other single sources, the combined color temperature being a weighted sum of the color temperatures of the specified at least two sources 240 of light, that the weighting factors reflect the proportion of the corresponding source in the combined brightness. Similarly, the above example is summarized into a system of sources of the specified at least two sources 240 of light, each source of which is capable of emitting light with a color different from the color of other single sources, and the combined color is a weighted sum of the colors of the specified at least two sources 240 of light, despite the fact that the weights reflect the proportion of the corresponding source in the combined brightness.

Возвратимся к контроллеру 220, входная часть 222 которого может быть выполнена с возможностью определения длительности tin входного управляющего сигнала в момент и/или в ходе его приема. В частности, входная часть 222 может быть выполнена с возможностью нахождения длительности tin как длительности периода, в течение которого входной управляющий сигнал удовлетворяет предустановленным характеристикам. Например, предустановленные характеристики могут включать в себя требование того, чтобы входной управляющий сигнал превышал предустановленный уровень по напряжению или был ниже него. В еще одном примере предустановленные характеристики в качестве дополнительного или альтернативного условия могут включать в себя требование того, чтобы входной управляющий сигнал превышал предустановленный уровень по току или был ниже него. Кроме того, входная часть 222 может быть также выполнена с возможностью передавать найденную длительность входного управляющего сигнала в управляющую часть 224.Let us return to the controller 220, the input part 222 of which can be configured to determine the duration t in the input control signal at the time and / or during its reception. In particular, the input part 222 may be configured to find the duration t in as the duration of the period during which the input control signal satisfies the predetermined characteristics. For example, the preset characteristics may include the requirement that the input control signal be above or below the preset voltage level. In another example, the preset characteristics as an additional or alternative condition may include the requirement that the input control signal be above or below the preset current level. In addition, the input part 222 may also be configured to transmit the found duration of the input control signal to the control part 224.

Входная часть 222 может быть выполнена с возможностью контроля входного управляющего сигнала, в частности его длительности tin в ходе его приема. Контроль может охватывать входную часть 222 или контроллер 220 в целом, и состоять в хранении и обновлении информации о накопленной длительности все еще длящегося входного управляющего сигнала, и в предоставлении этой информации управляющей части 224 для управления работой первого и второго источников 240a, 240b, например, путем создания одного или нескольких соответствующих выходных управляющих сигналов. Контроль может также включать в себя распознавание завершения входного управляющего сигнала и сообщения об этом управляющей части 224 с целью использования для дополнительной информации, которая может быть полезна в управлении первым и вторым источниками 240a, 240b света.The input part 222 may be configured to control the input control signal, in particular its duration t in during its reception. The control may cover the input part 222 or the controller 220 as a whole, and consist in storing and updating information on the accumulated duration of the still-lasting input control signal, and in providing this information to the control part 224 to control the operation of the first and second sources 240a, 240b, for example, by creating one or more corresponding output control signals. The control may also include recognizing the completion of the input control signal and reporting this to the control part 224 for use in additional information that may be useful in controlling the first and second light sources 240a, 240b.

Входная часть 222 может быть выполнена с возможностью контроля приема последовательности входных управляющих сигналов за контрольный период. Пара последовательных управляющих сигналов может быть отнесена к одной последовательности, если они разделены интервалом времени, меньшим предустановленного допуска tm. В частности, предустановленный допуск tm может определять максимальное время между концом первого сигнала и началом второго сигнала пары последовательных входных управляющих сигналов, считающихся относящимися к одной последовательности. Контроль последовательностей входных управляющих сигналов позволяет управлять первым и вторым источниками 240a, 240b по последовательности входных управляющих сигналов в качестве дополнительного или альтернативного условия к управлению первым и вторым источниками 240a, 240b по длительности входного управляющего сигнала (сигналов).The input part 222 may be configured to monitor the reception of the sequence of input control signals for the control period. A pair of consecutive control signals can be assigned to one sequence, if they are separated by a time interval less than the preset tolerance t m . In particular, the preset tolerance t m can determine the maximum time between the end of the first signal and the beginning of the second signal of a pair of consecutive input control signals considered to belong to the same sequence. The control sequence of input control signals allows you to control the first and second sources 240a, 240b according to the sequence of input control signals as an additional or alternative condition to control the first and second sources 240a, 240b for the duration of the input control signal (s).

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью определения того, не превысила ли найденная длительность tin входного управляющего сигнала первый предустановленный порог ThL1 и/или превысила ли найденная длительность входного управляющего сигнала второй предустановленный порог ThL2. Первый предустановленный порог ThL1 устанавливают на значение, соответствующее верхнему пределу длительности входного управляющего сигнала, который при этом считается коротким, а второй предустановленный порог ThL2 устанавливают на значение, соответствующее нижнему пределу длительности tin входного управляющего сигнала, который при этом считается длинным, что позволяет управлять первым и вторым источниками 240a, 240b, например, созданием и совмещением одного или нескольких выходных управляющих сигналов или другим способом управления параметрами, управляющими работой первого и второго источников 240a, 240b в зависимости от длительности и последовательности входного управляющего сигнала (сигналов), например, в зависимости от отнесения одиночного входного управляющего сигнала к классу коротких или к классу длинных сигналов. В предпочтительном варианте первый предустановленный порог ThL1 и второй предустановленный порог ThL2 устанавли- 5 030680The control part 224 may be configured to determine whether the found duration t in of the input control signal exceeded the first preset threshold Th L1 and / or whether the found duration of the input control signal exceeded the second preset threshold Th L2 . The first preset threshold Th L1 is set to the value corresponding to the upper limit of the duration of the input control signal, which is considered short, and the second preset threshold Th L2 is set to the value corresponding to the lower limit of duration t in the input control signal, which is considered to be long, allows you to control the first and second sources 240a, 240b, for example, the creation and combination of one or more output control signals or other way to control pairs eters controlling the operation of the first and second sources 240a, 240b depending on the duration and sequence of the input control signal (s), for example, depending on the assignment of a single input control signal to the class of short or to the class of long signals. Preferably, the first preset threshold ThL1 and the second preset threshold ThL2 are set to 5 030680

вают на одинаковое значение для гарантированного отнесения каждого входного управляющего сигнала к классу коротких или к классу длинных сигналов. Однако для обеспечения более четкого разделения коротких и длинных входных сигналов можно устанавливать второй предустановленный порог ThL2 выше первого предустановленного порога ThL1. При этом, однако, входные управляющие сигналы с длительностью от ThL1 до ThL2 нельзя будет отнести ни к коротким, ни к длинным сигналам, что может потребовать специальной обработки входных управляющих сигналов с такой промежуточной длительностью.The same value is applied to ensure that each input control signal is classified as short or long. However, to provide a clearer separation of short and long input signals, you can set a second preset threshold Th L2 above the first preset threshold Th L1 . In this case, however, the input control signals with a duration from Th L1 to Th L2 can not be attributed to either short or long signals, which may require special processing of input control signals with such intermediate duration.

Управляющая часть 224 выполнена с возможностью управления включением или отключением указанных по меньшей мере двух источников 240 света в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, полная длительность tin которого не превышает первый предустановленный порог ThL1. Управление может содержать включение управляющей частью 224 первого источника 240a света и второго источника 240b - вместе с возможными дополнительными источниками из указанных по меньшей мере двух источников 240 света, при условии, если первый и второй источники 240a, 240b были на то время отключены. Управление может также содержать отключение управляющей частью 224 первого источника 240a света и второго источника 240b - вместе с возможными дополнительными источниками из указанных по меньшей мере двух источников 240 света, при условии, если первый и второй источники 240a, 240b были на то время включены. Действия по управлению первым и вторым источниками 240a, 240b таким способом не могут быть начаты, пока входной управляющий сигнал не будет получен полностью, так как полная длительность tin входного управляющего сигнала неизвестна до его завершения.The control part 224 is configured to control the on or off of the at least two light sources 240 in response to receiving a single input control signal whose total duration t in does not exceed the first predetermined threshold Th L1 . The control may include the control part 224 of the first light source 240a and the second source 240b, together with possible additional sources from the at least two light sources 240, provided that the first and second sources 240a, 240b were disconnected at that time. The control may also contain the shutdown control part 224 of the first light source 240a and the second source 240b together with possible additional sources from the specified at least two light sources 240, provided that the first and second sources 240a, 240b were turned on at the time. Actions to control the first and second sources 240a, 240b in this way cannot be started until the input control signal is fully received, since the total duration t in of the input control signal is unknown before its completion.

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью хранения в запоминающем средстве, после отключения указанных по меньшей мере двух источников 240 света, информации о существующем отношении яркостей первого и второго источников 240a, 240b и/или информации о существующей комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b. Такое запоминающее средство может быть предусмотрено в контроллере 220, или контроллеру 220 может быть обеспечен доступ к запоминающему средству каким-либо иным способом. Например, такая информация может содержать информацию о яркостях первого и второго источников 240a, 240b на момент отключения указанных по меньшей мере двух источников 240 света. В другом варианте, такая информация может содержать информацию о яркости либо первого источника 240a, либо второго источника 240b, дополненную существующим отношением этих яркостей на момент отключения указанных по меньшей мере двух источников 240 света. Такая информация, например, позволяет сделать так, чтобы при включении первого и второго источников 240a, 240b отношение их яркостей и/или комбинированная яркость были такими же, как в момент их отключения.The control part 224 may be configured to store in the storage means, after turning off said at least two light sources 240, information on the existing luminance ratio of the first and second sources 240a, 240b and / or information on the existing combined luminance of the first and second sources 240a, 240b. Such a storage means may be provided in the controller 220, or the controller 220 may be provided with access to the storage means in some other way. For example, such information may contain information about the luminances of the first and second sources 240a, 240b at the time of turning off said at least two sources 240 of light. In another embodiment, such information may contain information about the brightness of either the first source 240a, or the second source 240b, supplemented by the existing ratio of these brightness at the time of turning off the specified at least two sources 240 of light. Such information, for example, allows you to make so that when you turn on the first and second sources 240a, 240b, the ratio of their brightness and / or the combined brightness are the same as at the moment they were turned off.

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью извлечения, в момент включения указанных по меньшей мере двух источников 240 света, информации о требуемом отношении яркостей первого и второго источников 240a, 240b из запоминающего средства и с возможностью включения первого и второго источников 240a, 240b таким образом, чтобы это требуемое отношение яркостей было соблюдено. Это может предусматривать включение первого и второго источников 240a, 249b с соответствующими яркостями, считанными из запоминающего средства. В другом варианте, первый и второй источники 240a, 240b могут включаться на различных яркостях, считанных из запоминающего средства с сохранением требуемого отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b, что обеспечивает на момент включения указанных по меньшей мере двух источников 240 света требуемую, возможно предустановленную, комбинированную яркость первого и второго источников 240a, 240b при требуемом отношении их яркостей.The control part 224 may be configured to retrieve, at the moment of switching on of the at least two light sources 240, information on the required ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b from the storage means and to include the first and second sources 240a, 240b so that this desired ratio of brightness is respected. This may include the inclusion of the first and second sources 240a, 249b with the corresponding brightness read from the storage means. In another embodiment, the first and second sources 240a, 240b can be switched on at different brightness values read from the storage means while maintaining the required ratio of the brightness of the first and second sources 240a, 240b, which ensures that, at the time of switching on the specified at least two light sources 240 preset, the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b at the required ratio of their brightness.

Управляющая часть 224 также выполнена с возможностью изменения характеристик света от первого и второго источников 240a, 240b в ответ на превышение длительностью tin входного управляющего сигнала второго предустановленного порога ThL2. Изменение характеристик света зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулировку отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b. Другими словами, изменение включает в себя регулировку относительных яркостей первого и второго источников 240a, 240b. Согласно описанному выше, второй предустановленный порог ThL2 имеет значение, не меньшее первого предустановленного порога ThL1. Для случая превышения вторым предустановленным порогом ThL2 первого предустановленного порога ThL1 для управляющей части 224 может быть предусмотрена возможность игнорирования входного управляющего сигнала, имеющего длительность в диапазоне между первым и вторым предустановленными порогами.The control part 224 is also configured to change the characteristics of the light from the first and second sources 240a, 240b in response to the duration t in of the input control signal of the second preset threshold Th L2 . The change in light characteristics depends on the duration of the input control signal and includes the adjustment of the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b. In other words, the change includes adjusting the relative luminances of the first and second sources 240a, 240b. As described above, the second preset threshold Th L2 has a value not less than the first preset threshold Th L1 . For the case when the second preset threshold Th L2 exceeds the first preset threshold Th L1 for the control part 224, it may be possible to ignore an input control signal having a duration in the range between the first and second preset thresholds.

Например, первый и второй предустановленные пороги ThL1 и ThL2 могут быть установлены, например, на значение в диапазоне от 300 до 450 мс, например на 350 мс. В другом примере, первый предустановленный порог ThL1 может быть установлен на значение в диапазоне от 200 до 300 мс, например на 250 мс, а второй предустановленный порог ThL2 может быть установлен на значение в диапазоне от 300 до 450 мс, например на 350 мс. Эти значения, однако, приведены исключительно в качестве примеров, и в пределах объема настоящего изобретения первый и второй предустановленные пороги могут устанавливаться на любые значения, удовлетворяющие условию ThL1 < ThL2. Предустановленный допуск tm может устанавливаться, например, на значение в диапазоне от 100 до 300 мс, например на 200 мс.For example, the first and second preset thresholds Th L1 and Th L2 can be set, for example, to a value in the range from 300 to 450 ms, for example 350 ms. In another example, the first preset threshold Th L1 can be set to a value in the range from 200 to 300 ms, for example 250 ms, and the second preset threshold Th L2 can be set to a value in the range from 300 to 450 ms, for example 350 ms . These values, however, are given solely as examples, and within the scope of the present invention, the first and second preset thresholds can be set to any values that satisfy the condition Th L1 <Th L2 . The preset tolerance t m can be set, for example, to a value in the range from 100 to 300 ms, for example 200 ms.

- 6 030680- 6 030680

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b путем увеличения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной яркости первого источника 240a или минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Максимальная яркость источника в данном контексте означает выбранную максимальную яркость соответствующего источника 240a, 240b, которая может быть максимальной яркостью, которую может обеспечить соответствующий источник 240a, 240b, означающую здесь абсолютную максимальную яркость соответствующего источника 240a, 240b. Или же выбранная максимальная яркость может быть предустановленной выбранной яркостью, которая ниже абсолютной максимальной яркости соответствующего источника 240a, 240b. Аналогичным образом, минимальная яркость в данном контексте означает выбранную минимальную яркость соответствующего источника 240a, 240b, которая обычно равна нулю, т.е., по существу, означает отключение соответствующего источника 240a, 240b, или же минимальная яркость может быть предустановленной выбранной ненулевой яркостью.The control part 224 may be configured to adjust the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the input control signal completes or until the maximum brightness of the first source 240a or the minimum brightness of the second source 240b whichever comes first. The maximum source brightness in this context means the selected maximum brightness of the corresponding source 240a, 240b, which may be the maximum brightness that the corresponding source 240a, 240b can provide, meaning here the absolute maximum brightness of the corresponding source 240a, 240b. Alternatively, the selected maximum brightness may be preset by the selected brightness, which is lower than the absolute maximum brightness of the corresponding source 240a, 240b. Similarly, the minimum brightness in this context means the selected minimum brightness of the corresponding source 240a, 240b, which is usually zero, i.e., essentially means that the corresponding source 240a, 240b is turned off, or the minimum brightness can be preset with the selected non-zero brightness.

Аналогичным образом управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b путем уменьшения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения минимальной яркости первого источника 240a или максимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Как и в предыдущем примере, выбранная максимальная яркость в данном контексте может быть абсолютной максимальной яркостью соответствующего источника или предустановленной выбранной яркостью, меньшей, чем абсолютная максимальная яркость, а выбранная минимальная яркость источника может быть нулевой или предустановленной выбранной ненулевой яркостью источника.Similarly, the control part 224 may be configured to adjust the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b by reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the input control signal ends or until the minimum brightness of the first source 240a or the maximum brightness of the second source is reached 240b whichever comes first. As in the previous example, the selected maximum brightness in this context may be the absolute maximum brightness of the corresponding source or the preset selected brightness less than the absolute maximum brightness, and the selected minimum source brightness may be zero or the preset selected non-zero source brightness.

При увеличении яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b регулирование отношения яркостей при достижении или максимальной яркости первого источника 240a или минимальной яркости второго источника 240b, или того и другого сразу может производиться двумя различными путями. В первом примере регулирование отношения может быть прекращено при завершении входного управляющего сигнала или при достижении либо максимальной яркости первого источника 240a, либо минимальной яркости второго источника 240b, как уже было разъяснено ранее. Во втором примере регулирование отношения может продолжаться до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как максимальной яркости первого источника 240a, так и минимальной яркости второго источника 240b. Это может включать в себя, после того как будет достигнута максимальная яркость первого источника 240a, удерживание его яркости на максимальном значении, и продолжение регулирования (уменьшения) яркости второго источника 240b до достижения ее минимального значения, и/или после того как будет достигнута минимальная яркость второго источника 240b, удерживание его яркости на минимальном значении, и продолжение регулирования (увеличения) яркости первого источника 240a до достижения ее максимального значения. Аналогичные действия могут быть выполнены при достижении минимальной яркости первого источника 240a и/или максимальной яркости второго источника 240b в процессе уменьшения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b.When the luminance of the first source 240a increases relative to the luminance of the second source 240b, the ratio of the luminances when either the luminance of the first source 240a or the luminance of the second source 240b is reached, or both, can be done in two different ways at once. In the first example, the ratio adjustment can be terminated when the input control signal is completed or when either the maximum brightness of the first source 240a or the minimum brightness of the second source 240b is reached, as explained earlier. In the second example, the regulation of the relationship can continue until the end of the input control signal, or until both the maximum brightness of the first source 240a and the minimum brightness of the second source 240b is reached. This may include, after the maximum brightness of the first source 240a is reached, keeping its brightness at the maximum value, and continuing to adjust (decrease) the brightness of the second source 240b until its minimum value is reached, and / or after the minimum brightness is reached the second source 240b, keeping its brightness at its minimum value, and continuing to adjust (increase) the brightness of the first source 240a until its maximum value is reached. Similar actions can be performed when the minimum brightness of the first source 240a and / or the maximum brightness of the second source 240b is reached while reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b.

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью регулирования отношения увеличением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b в случае, когда последнее регулирование отношения выполнялось уменьшением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b. Верно и обратное, т.е. управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью регулирования отношения уменьшением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b в случае, когда самое последнее регулирование отношения выполнялось увеличением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b. В данном контексте последним регулированием отношения считается последнее регулирование отношения по последнему входному управляющему сигналу, который уже завершился, т.е. по самому последнему входному управляющему сигналу, но не по "текущему" входному управляющему сигналу, который еще не завершился.The control part 224 may be configured to adjust the ratio by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b in the case where the last ratio control is performed by decreasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b. The reverse is also true, i.e. the control part 224 may be configured to adjust the ratio by decreasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b in the case where the most recent ratio adjustment is performed by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b. In this context, the last relationship regulation is considered the last relationship regulation by the last input control signal that has already completed, i.e. on the most recent input control signal, but not on the "current" input control signal, which has not yet completed.

Увеличение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b может выполняться без изменения яркости второго источника одним только увеличением яркости первого источника 240a. В результате также увеличится комбинированная яркость первого и второго источников 240a и 240b. Как вариант такого подхода, увеличение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b можно выполнять одним только уменьшением яркости второго источника 240b без изменения яркости первого источника 240a, что приведет к уменьшению комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b.Increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b can be performed without changing the brightness of the second source by merely increasing the brightness of the first source 240a. As a result, the combined brightness of the first and second sources 240a and 240b will also increase. As a variant of this approach, increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b can be performed solely by reducing the brightness of the second source 240b without changing the brightness of the first source 240a, which will reduce the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b.

Аналогичным образом, уменьшение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b может выполняться одним только уменьшением яркости первого источника 240a без изменения яркости второго источника 240b, что приведет к уменьшению комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b. Тем же самым методом уменьшение яркости первого источника 240aSimilarly, reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b can only be done by reducing the brightness of the first source 240a without changing the brightness of the second source 240b, which will reduce the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b. By the same method, dimming the first source 240a

- 7 030680- 7 030680

относительно яркости второго источника 240b выполняется только увеличением яркости второго источника 240b без изменения яркости первого источника 240a, что приводит к увеличению комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b.relative to the brightness of the second source 240b, is only increased by the brightness of the second source 240b without changing the brightness of the first source 240a, which leads to an increase in the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b.

Еще в одном варианте увеличение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b может выполняться увеличением яркости первого источника 240a на одну величину и уменьшением яркости второго источника 240b на вторую величину, причем первая величина превышает вторую величину или равняется ей. В частности, первая величина может быть равной второй величине, результатом чего будет выполнение регулировки таким образом, что комбинированная яркость первого и второго источников 240a, 240b останется постоянной или по существу постоянной. Аналогичным образом, уменьшение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b может выполняться уменьшением яркости первого источника 240a на первую величину и увеличением яркости второго источника 240b на вторую величину, причем в предпочтительном варианте эти две величины равны друг другу, в результате чего регулировка выполняется таким образом, чтобы комбинированная яркость первого источника 240a и второго источника 240b оставалась постоянной или по существу постоянной.In yet another embodiment, increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b may be performed by increasing the brightness of the first source 240a by one amount and decreasing the brightness of the second source 240b by a second value, with the first value exceeding or equal to the second value. In particular, the first value may be equal to the second value, the result of which will be the adjustment in such a way that the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b will remain constant or substantially constant. Similarly, reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b can be performed by reducing the brightness of the first source 240a by the first value and increasing the brightness of the second source 240b by the second value, and in the preferred embodiment, these two values are equal to each other, resulting in an adjustment so that the combined brightness of the first source 240a and the second source 240b remains constant or substantially constant.

Еще в одном примере после достижения или (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b или того и другого сразу регулирование отношения может прекращаться вне зависимости от состояния входного управляющего сигнала. Аналогичным образом, регулирование отношения может прекращаться вне зависимости от состояния входного управляющего сигнала после достижения или (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b, или того и другого сразу.In another example, after either the maximum brightness of the first source 240a is reached or the minimum brightness of the second source 240b or the one and the other is reached, regulation of the ratio can stop regardless of the state of the input control signal. Similarly, the ratio adjustment may stop regardless of the state of the input control signal after reaching or (selected) minimum brightness of the first source 240a or (selected) maximum brightness of the second source 240b, or both.

В первом альтернативном примере после достижения или (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b или того и другого сразу регулирование отношения может выполняться уменьшением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Аналогичным образом, после достижения или (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b или того и другого сразу регулирование отношения может выполняться увеличением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше.In the first alternative example, after reaching either (selected) maximum brightness of the first source 240a or (selected) minimum brightness of the second source 240b or both, the ratio can be adjusted directly by reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the input control signal completes or until reaching (selected) minimum brightness of the first source 240a or (selected) maximum brightness of the second source 240b, whichever occurs first e. Alternatively, this relationship control may continue until the input control signal is completed or until both the (selected) minimum brightness of the first source 240a and the (selected) maximum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier. Similarly, after either the minimum brightness of the first source 240a or the maximum brightness of the second source 240b or both is reached, or both, the ratio can be adjusted immediately by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the input control signal completes or achieving (selected) maximum brightness of the first source 240a or (selected) minimum brightness of the second source 240b, whichever occurs first. Alternatively, this relationship control can be continued until the input control signal is completed or until both (selected) maximum brightness of the first source 240a and (selected) minimum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier.

Во втором альтернативном примере после достижения или (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, или того и другого сразу, регулирование отношения может выполняться установкой яркости первого источника 240a на ее (выбранное) минимальное значение, установкой яркости второго источника 240b - на ее (выбранное) максимальное значение с последующим увеличением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. Аналогичным образом, после достижения или (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b, или того и другого сразу, регулирование отношения может выполняться установкой яркости первого источника 240a на ее (выбранное) максимальное значение, установкой яркости второго источника 240b - на ее (выбранное) минимальное значение с последующим уменьшением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше.In the second alternative example, after either the maximum brightness of the first source 240a or the minimum brightness of the second source 240b, or both, is reached, or both, the ratio can be adjusted by setting the brightness of the first source 240a to its (selected) minimum value, setting the brightness the second source 240b is at its (selected) maximum value with a subsequent increase in the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the end of the input control si Nala or until the (chosen) maximum brightness first source 240a or the (selected), the minimum luminance of the second source 240b, whichever comes first. Alternatively, this relationship control can be continued until the input control signal is completed or until both the (selected) maximum brightness of the first source 240a and the (selected) minimum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier. Similarly, after either the (selected) minimum brightness of the first source 240a or the (selected) maximum brightness of the second source 240b, or both, is reached, the ratio can be adjusted by setting the brightness of the first source 240a to its (selected) maximum value, by setting the brightness of the second source 240b - at its (selected) minimum value with a subsequent decrease in the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the end of the input control signal or to ostizheniya (selected), the minimum brightness first source 240a or the (chosen) maximum luminance second source 240b, whichever comes first. Alternatively, this relationship control can be continued until the input control signal is completed or until both the (selected) maximum brightness of the first source 240a and the (selected) minimum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier.

В вышеприведенных первом и втором альтернативных примерах действий по факту достиженияIn the above first and second alternative examples of actions to achieve

- 8 030680- 8 030680

(выбранной) максимальной и/или (выбранной) минимальной яркости первого или второго источников 240a, 240b регулирование отношения может также предусматривать задержку на предустановленное время tw, называемое временем ожидания, перед продолжением регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b. Такая задержка способствует установке отношения яркостей, когда первый и/или второй источник 240a, 240b работают на яркости, равной или близкой к (выбранному) значению их максимальной или минимальной яркости. Время tw ожидания можно установить на значение в диапазоне от 0,5 до 1,5 с, например на 1 с.(selected) maximum and / or (selected) minimum brightness of the first or second sources 240a, 240b, the ratio adjustment may also provide a delay for a predetermined time t w , called the waiting time, before continuing to adjust the brightness ratio of the first and second sources 240a, 240b. This delay contributes to setting the brightness ratio when the first and / or second source 240a, 240b operate at a brightness equal to or close to (selected) the value of their maximum or minimum brightness. The waiting time t w can be set to a value in the range from 0.5 to 1.5 s, for example, 1 s.

Вместо того чтобы выполнять только регулировку отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b, управляющая часть 224 может быть также выполнена с возможностью регулирования комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b. Другими словами, изменение характеристик света в ответ на превышение длительностью tin входного управляющего сигнала второго предустановленного порога ThL2 может также выполняться регулированием комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b. Такое регулирование предпочтительно выполняется таким образом, чтобы отношение яркостей первого и второго источников 240a, 240b оставалось постоянным или по существу постоянным.Instead of only adjusting the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b, the control part 224 can also be adapted to adjust the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b. In other words, a change in the light characteristics in response to the input control signal duration t in of the second preset threshold Th L2 can also be performed by adjusting the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b. Such adjustment is preferably performed in such a way that the luminance ratios of the first and second sources 240a, 240b remain constant or substantially constant.

В частности, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью последовательного регулирования отношения и регулирования комбинированной яркости при превышении длительностью tin выходного управляющего сигнала предустановленного второго порога ThL2. Такое последовательное регулирование характеристик света может выполняться сначала регулированием комбинированной яркости без изменения отношения, а затем - регулированием отношения в зависимости от длительности входного управляющего сигнала и в зависимости от текущих яркостей первого и/или второго источников 240a, 240b.In particular, the control part 224 may be configured to sequentially adjust the ratio and control of the combined brightness when the output control signal exceeds the preset second threshold Th L2 for the duration t in . Such sequential adjustment of the characteristics of light can be performed by first adjusting the combined brightness without changing the ratio, and then adjusting the ratio depending on the duration of the input control signal and depending on the current brightness of the first and / or second sources 240a, 240b.

Для этого управляющая часть 224 может быть выполнена способной при превышении длительностью tin выходного управляющего сигнала предустановленного второго порога ThL2 изменять характеристики света от первого и второго источников 240a, 240b путем регулирования комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b таким образом, чтобы отношение яркостей оставалось неизменным или по существу неизменным. Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью продолжения регулирования комбинированной яркости до момента завершения входного управляющего сигнала, до достижения (выбранной) максимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b или до достижения (выбранной) минимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Кроме того, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью изменения характеристик света путем регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b по первому предустановленному правилу по факту продолжения приема входного управляющего сигнала после истечения предустановленного времени tCT с момента достижения (выбранного) максимального значения комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b. Другими словами, если момент времени достижения выбранного (максимального) значения комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b обозначить как то регулирование отношения начинается в момент времени tX + tCT, т.е. по истечении предустановленного времени tcT после достижения (выбранного) максимального значения комбинированной яркости.For this purpose, the control part 224 may be made capable of in excess of a duration tin output control Th L2 preset second threshold signal to modify the characteristics of light from the first and second light sources 240a, 240b by controlling the combined brightness of the first and second light sources 240a, 240b so that the luminance ratio was unchanged or essentially unchanged. The control part 224 may be configured to continue adjusting the combined brightness until the end of the input control signal, until it reaches (selected) the maximum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b or until it reaches (selected) the minimum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b depending on what happens before. In addition, the control part 224 may be configured to change the characteristics of the light by adjusting the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b according to the first preset rule after the reception of the input control signal continues after the preset time t CT has elapsed since reaching the (selected) maximum value combined brightness of the first and second sources 240a, 240b. In other words, if the moment of reaching the selected (maximum) value of the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b is designated as the regulation of the ratio starts at the moment of time t X + t CT , i.e. after a preset time t cT after reaching (selected) the maximum value of the combined brightness.

Регулирование комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b может включать в себя увеличение этой комбинированной яркости в случае, если последний входной управляющий сигнал привел к уменьшению этой комбинированной яркости, и/или регулирование комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b может включать в себя уменьшение этой комбинированной яркости в случае, если последний входной управляющий сигнал привел к увеличению этой комбинированной яркости.Adjusting the combined luminance of the first and second sources 240a, 240b may include increasing this combined luminance if the last input control signal reduces this combined luminance, and / or adjusting the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b may include reducing this combination brightness in case the last input control signal led to an increase in this combination brightness.

Описываемое выше (выбранное) максимальное значение комбинированной яркости может соответствовать яркости, при которой по меньшей мере один из первого и второго источников 240a, 240b достиг своей (выбранной) максимальной яркости, как описывалось выше. Хотя такой подход делает располагаемую максимальную комбинированную яркость зависимой от текущего отношения яркостей, он в то же время позволяет полностью использовать возможности первого и второго источников 240a, 240b для того, чтобы гарантировать максимальную яркость при текущем отношении яркостей.The maximum value of the combined brightness described above (selected) can correspond to the brightness at which at least one of the first and second sources 240a, 240b reached its (selected) maximum brightness, as described above. Although this approach makes the available maximum combined brightness dependent on the current brightness ratio, it also allows you to fully utilize the capabilities of the first and second sources 240a, 240b in order to guarantee maximum brightness at the current brightness ratio.

В другом примере (выбранная) максимальная комбинированная яркость может быть ограничена по существующим яркостям первого и второго источников 240a, 240b таким образом, что если первый источник 240a работает на x% своей (выбранной) максимальной яркости, а второй источник 240b работает на y% своей (выбранной) максимальной яркости, то комбинированное значение x + y не должно превышать 100%. Другими словами, (максимальная) комбинированная яркость может быть представлена долями соответствующих (выбранных) максимальных яркостей первого и второго источников 240a, 240b таким образом, чтобы при (выбранной) максимальной комбинированной яркости сумма долей составляла 100%. Хотя при таком подходе возможности первого и второго источников 240a, 240b могут и не использоваться в полной мере, он делает располагаемую максимальную комбинированную яркость независимой от отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b при условии, что (выбранные)In another example, the (selected) maximum combined brightness can be limited to the existing brightness of the first and second sources 240a, 240b so that if the first source 240a works at x% of its (selected) maximum brightness, and the second source 240b works at y% of its (selected) maximum brightness, the combined value of x + y should not exceed 100%. In other words, the (maximum) combined brightness can be represented by the proportions of the corresponding (selected) maximum luminances of the first and second sources 240a, 240b so that, at the (selected) maximum combined brightness, the sum of the shares is 100%. Although with this approach, the capabilities of the first and second sources 240a, 240b may not be fully utilized, it makes the available maximum combined brightness independent of the brightness ratio of the first and second sources 240a, 240b, provided that (selected)

- 9 030680- 9 030680

максимальные яркости первого и второго источников 240a, 240b равны или по существу равны друг другу.the maximum luminances of the first and second sources 240a, 240b are equal to or substantially equal to each other.

Хотя вышеописанный пример определения (выбранной) комбинированной яркости в долях (выбранных) индивидуальных яркостей первого и второго источников 240a, 240b обеспечивает простой подход к управлению (выбранной) комбинированной максимальной яркостью при существующем отношении яркостей, он может привести, например, к постановке субъективной (выбранной) комбинированной максимальной яркости в зависимость от существующего отношения яркостей в случае неравенства (выбранных) максимальных яркостей первого и второго источников 240a. В альтернативном примере (выбранную) комбинированную максимальную яркость устанавливают на минимальное значение (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b. В результате, комбинированная яркость ограничивается так, что сумме яркостей первого и второго источников 240a, 240b не разрешается превышать меньшее значение из (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b. При таком подходе (выбранная) комбинированная максимальная яркость независима от существующего отношения яркостей также и в случае неравенства (выбранных) максимальных яркостей первого и второго источников 240a, 240b.Although the above example of determining the (selected) combined brightness in fractions of (selected) individual luminances of the first and second sources 240a, 240b provides a simple approach to controlling the (selected) combined maximum brightness at the existing luminance ratio, it can lead, for example, to setting a subjective (selected ) combined maximum brightness depending on the existing ratio of brightness in the case of inequality (selected) maximum brightness of the first and second sources 240a. In an alternative example, the (selected) combined maximum brightness is set to the minimum value (selected) of the maximum brightness of the first source 240a and (selected) maximum brightness of the second source 240b. As a result, the combined brightness is limited such that the sum of the luminances of the first and second sources 240a, 240b is not allowed to exceed a smaller value from the (selected) maximum brightness of the first source 240a and (selected) maximum brightness of the second source 240b. With this approach, the (selected) combined maximum brightness is also independent of the existing ratio of the luminances also in the case of the inequality (selected) of the maximum luminances of the first and second sources 240a, 240b.

Минимальная (выбранная) комбинированная яркость предпочтительно является яркостью, при которой любой из первого и второго источников 240a, 240b достиг своей (выбранной) минимальной яркости. В альтернативном варианте, (выбранная) минимальная комбинированная яркость может быть яркостью, при которой оба источника 240a, 240b достигают своих соответствующих (выбранных) минимальных яркостей. Однако такой альтернативный подход может иметь результатом изменение отношения яркостей до достижения (выбранных) минимальных яркостей обоих источников 240a, 240b.The minimum (selected) combined brightness is preferably the brightness at which any of the first and second sources 240a, 240b has reached its (selected) minimum brightness. Alternatively, the (selected) minimum combined brightness may be the brightness at which both sources 240a, 240b reach their respective (selected) minimum brightness. However, such an alternative approach may result in a change in the luminance ratio until the (selected) minimum luminances of both sources 240a, 240b are reached.

В альтернативном варианте, последовательное регулирование характеристик света в ответ на превышение длительностью tin входного управляющего сигнала второго предустановленного порога ThL2 может выполняться сначала регулированием отношения яркостей с последующим регулированием комбинированной яркости без изменения отношения, причем регулировка (регулировки) выполняются в зависимости от длительности входного управляющего сигнала и в зависимости от текущих яркостей первого и/или второго источников 240a, 240b.Alternatively, sequential adjustment of the light characteristics in response to the duration t in of the input control signal of the second preset threshold Th L2 can be performed first by adjusting the brightness ratio and then adjusting the combined brightness without changing the ratio, and the adjustment (adjustment) is performed depending on the duration of the input control signal and depending on the current brightness of the first and / or second sources 240a, 240b.

Для этого управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью в ответ на превышение длительностью tin входного управляющего сигнала второго предустановленного порога ThL2 изменения характеристики света от первого и второго источников 240a, 240b регулированием отношения яркостей этих источников. Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью продолжения регулирования отношения до момента завершения входного управляющего сигнала, до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, или до достижения (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной интенсивности второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала, до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, или до достижения (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) максимальной интенсивности второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше.For this, the control part 224 may be configured to, in response to the duration t in of the input control signal exceeding the second preset threshold Th L2, change the light characteristic from the first and second sources 240a, 240b by adjusting the ratio of the luminances of these sources. The control part 224 may be configured to continue adjusting the ratio until the input control signal is completed, until the (selected) maximum brightness of the first source 240a or (selected) minimum brightness of the second source 240b is reached, or until the (selected) minimum brightness of the first source 240a or (selected) maximum intensity of the second source 240b, whichever occurs first. Alternatively, this relationship adjustment can be continued until the input control signal is completed, until the (selected) maximum brightness of the first source 240a and (selected) minimum brightness of the second source 240b is reached, or until the (selected) minimum brightness of the first source 240a and (selected) is reached maximum intensity of the second source 240b, whichever comes first.

Управляющая часть 224 может быть также выполнена способной изменять характеристики света путем регулирования комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b так, чтобы отношение яркостей оставалось неизменным или по существу неизменным, по второму предустановленному правилу в ответ на продолжение входного управляющего сигнала после истечения предустановленного времени tCT после достижения указанной (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и/или указанной (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b. Аналогично описанному выше, если момент времени достижения указанной (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и/или указанной (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b обозначить как ty, то регулирование отношения начинается в момент времени ty + tCT, т.е. по истечении предустановленного времени tcT после достижения указанной (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и/или указанной (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b.The control part 224 can also be made capable of changing the characteristics of the light by adjusting the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b so that the ratio of the luminances remains unchanged or essentially unchanged, according to the second preset rule in response to the continuation of the input control signal after the preset time t CT after reaching the specified (selected) maximum brightness of the first source 240a and / or the specified (selected) minimum brightness of the second source 240b. Similarly to the above, if the time to reach the specified (selected) maximum brightness of the first source 240a and / or the specified (selected) minimum brightness of the second source 240b is t y , the regulation of the ratio starts at time t y + t CT , i.e. . after the preset time t cT has elapsed after reaching the specified (selected) maximum brightness of the first source 240a and / or the specified (selected) minimum brightness of the second source 240b.

Регулирование отношения может включать в себя увеличение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b в случае, если последний входной управляющий сигнал привел к уменьшению яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b. И наоборот, регулирование отношения может включать в себя в качестве дополнительной или альтернативной меры уменьшение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b в случае, если последний входной управляющий сигнал привел к увеличению яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b.Adjusting the ratio may include increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b in case the last input control signal has led to a decrease in the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b. Conversely, adjusting the ratio may include, as an additional or alternative measure, reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b in case the last input control signal has increased the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b.

Предустановленное время tCT может находиться, например, в диапазоне от 1 до 5 с. Однако данные значения приведены исключительно в качестве неограничивающих примеров, и предустановленное время в пределах объема настоящего изобретения может иметь значения, выходящие из приведенного в ка- 10 030680The preset time t CT can be, for example, in the range from 1 to 5 s. However, these values are given solely as non-limiting examples, and the preset time within the scope of the present invention may have values that come out of

честве примера диапазона. Небольшое значение времени tCT, например 1 с и даже меньше, может быть полезным в случае, когда регулирование отношения делается доступным всем пользователям, для того, чтобы избежать неоправданно большой задержки при переходе от регулирования комбинированной яркости (до (выбранного) максимального значения) к регулированию отношения. С другой стороны, большое значение времени tCT, например 5 с, может быть полезным в случае, если регулирование отношения предназначено исключительно для нужд работников технического обслуживания для снижения риска того, что случайный пользователь ненамеренно запустит функцию регулирования отношения.as an example of a range. A small time value tC T , for example 1 s and even less, can be useful when the regulation of the relationship is made available to all users in order to avoid an unreasonably large delay in the transition from adjusting the combined brightness (up to the (selected) maximum value) to regulation of relationships. On the other hand, a large time value tC T , for example, 5 s, can be useful if the relationship regulation is intended solely for the needs of maintenance workers to reduce the risk that the casual user will unintentionally start the relationship regulation function.

Упоминаемое выше первое предустановленное правило регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b может включать в себя выполнение этой регулировки путем увеличения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения одной или обеих из (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b.The above mentioned first preset rule for adjusting the luminance ratio of the first and second sources 240a, 240b may include making this adjustment by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the input control signal completes or until one or both of the (selected) maximum the brightness of the first source 240a and the (selected) minimum brightness of the second source 240b.

Первое предустановленное правило регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b может включать в себя выполнение этой регулировки путем увеличения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b в случае, если последний входной управляющий сигнал, по которому была выполнена регулировка отношения, привел к увеличению яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b. И наоборот, первое предустановленное правило регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b может предусматривать выполнение этой регулировки путем уменьшения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b в случае, если самый последний входной управляющий сигнал, по которому была выполнена регулировка отношения, привел к уменьшению яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b. Другими словами, первое предустановленное правило может предусматривать продолжение регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b в том же направлении, в котором была выполнена последняя регулировка отношения.The first preset rule for adjusting the luminance ratio of the first and second sources 240a, 240b may include making this adjustment by increasing the luminance of the first source 240a relative to the luminance of the second source 240b in the case that the last input control signal on which the ratio was adjusted increased the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b. Conversely, the first preset rule for adjusting the luminance ratio of the first and second sources 240a, 240b may provide for this adjustment by reducing the luminance of the first source 240a relative to the luminance of the second source 240b in the case that the most recent input control signal, on which the ratio was adjusted, resulted to reduce the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b. In other words, the first preset rule may provide for continuing to adjust the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b in the same direction in which the last ratio adjustment was made.

В альтернативном варианте, первым предустановленным правилом может быть предусмотрен запуск регулирования отношения всегда в предустановленном направлении, т.е. путем увеличения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b или путем уменьшения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b. Еще в одном варианте первым предустановленным правилом может быть предусмотрен запуск регулирования отношения в направлении, обратном направлению регулирования по последнему входному управляющему сигналу.Alternatively, the first pre-set rule can be to start the regulation of the relationship always in the pre-set direction, i.e. by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b or by reducing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b. In yet another embodiment, the first preset rule may be to trigger the regulation of the ratio in the direction opposite to the direction of regulation on the last input control signal.

Первое предустановленное правило, предназначенное для регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b, может также предусматривать, чтобы после достижения одной или обеих из (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b выполнялось уменьшение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. И наоборот, первое предустановленное правило регулирования может также предусматривать, чтобы после достижения одной или обеих из (выбранной) минимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) максимальной яркости второго источника 240b выполнялось увеличение яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше.The first preset rule, intended to control the luminance ratio of the first and second sources 240a, 240b, may also provide that after one or both of the (selected) maximum brightness of the first source 240a and (selected) minimum brightness of the second source 240b is reached, the brightness of the first source is reduced 240a relative to the brightness of the second source 240b until the end of the input control signal or until the (selected) minimum brightness of the first source 240a or (selected) m is reached ksimalnoy brightness second source 240b, whichever occurs first. Alternatively, this relationship control can be continued until the input control signal is completed or until both the (selected) minimum brightness of the first source 240a and the (selected) maximum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier. Conversely, the first preset adjustment rule may also provide that after one or both of the (selected) minimum brightness of the first source 240a and (selected) maximum brightness of the second source 240b reach, the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b is completed until the input control signal or to achieve (selected) maximum brightness of the first source 240a or (selected) minimum brightness of the second source 240b, depending on whether That will happen sooner. Alternatively, this relationship control can be continued until the input control signal is completed or until both the (selected) maximum brightness of the first source 240a and the (selected) minimum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier.

В другом варианте первое предустановленное правило, предназначенное для регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b после достижения одной или обеих из (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b, может также предусматривать установку яркости первого источника 240a на ее (выбранное) минимальное значение, установку яркости второго источника 240b на ее (выбранное) максимальное значение с последующим увеличением яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Или же это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше.In another embodiment, the first preset rule intended to control the luminance ratio of the first and second sources 240a, 240b after one or both of the (selected) maximum brightness of the first source 240a and (selected) minimum brightness of the second source 240b is reached, may also include setting the brightness of the first source 240a at its (selected) minimum value, setting the brightness of the second source 240b to its (selected) maximum value, followed by increasing the brightness of the first source 240a relative the brightness of the second source 240b until the end of the input control signal or until the (selected) maximum brightness of the first source 240a or the (selected) minimum brightness of the second source 240b is reached, depending on what happens earlier. Alternatively, this relationship control can be continued until the input control signal is completed or until both (selected) maximum brightness of the first source 240a and (selected) minimum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier.

- 11 030680- 11 030680

Независимо от подхода, применяемого по факту достижения (выбранной) максимальной и/или (выбранной) минимальной яркости первого и/или второго источников 240a, 240b, первым предустановленным правилом может также предусматриваться применение вышеупомянутого времени tw ожидания перед продолжением регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b.Regardless of the approach taken to achieve the (selected) maximum and / or (selected) minimum brightness of the first and / or second sources 240a, 240b, the first preset rule may also provide for the use of the aforementioned waiting time t w before continuing adjusting the brightness ratio of the first and second sources 240a, 240b.

Упоминаемое выше второе предустановленное правило, предназначенное для регулирования комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b, может предусматривать регулирование комбинированной яркости путем увеличения или уменьшения яркости первого и второго источников 240a, 240b таким образом, чтобы отношение яркостей оставалось постоянным или по существу постоянным до момента завершения входного управляющего сигнала, до достижения (выбранной) максимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b или до достижения (выбранной) минимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b в зависимости от того, что произойдет раньше.The second preset rule mentioned above, intended to regulate the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b, may provide for controlling the combined brightness by increasing or decreasing the brightness of the first and second sources 240a, 240b so that the ratio of the brightness remains constant or substantially constant until completion of the input control signal until the (selected) maximum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b is reached or until The (selected) minimum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b depends on what happens earlier.

Второе предустановленное правило, предназначенное для регулирования комбинированной яркости, может предусматривать увеличение комбинированной яркости в случае, если по последнему входному управляющему сигналу была выполнена регулировка в направлении увеличения комбинированной яркости. И наоборот, второе предустановленное правило, предназначенное для регулирования комбинированной яркости, может предусматривать уменьшение комбинированной яркости в случае, если по последнему входному управляющему сигналу была выполнена регулировка в направлении уменьшения комбинированной яркости. Другими словами, вторым предустановленным правилом может предусматриваться продолжение регулирования комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b в том же направлении, в котором была выполнена последняя регулировка этого параметра. В альтернативном варианте, вторым предустановленным правилом может предусматриваться обязательный запуск регулирования комбинированной яркости в предустановленном направлении, т.е. либо ее увеличением, либо ее уменьшением. Еще в одном варианте вторым предустановленным правилом может предусматриваться запуск регулирования комбинированной яркости в направлении, противоположном направлению, в котором была выполнена регулировка по последнему входному управляющему сигналу.The second preset rule, intended to regulate the combined brightness, may provide for an increase in the combined brightness in case that the last input control signal was adjusted in the direction of increasing the combined brightness. Conversely, the second preset rule, designed to regulate the combined brightness, may provide for the reduction of the combined brightness in case that the last input control signal was adjusted in the direction of the decrease in the combined brightness. In other words, the second preset rule can provide for the continued adjustment of the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b in the same direction in which the last adjustment of this parameter was made. Alternatively, the second pre-set rule may provide for the mandatory start of adjustment of the combined brightness in the pre-set direction, i.e. either its increase or its decrease. In another embodiment, the second preset rule may provide for triggering adjustment of the combined brightness in a direction opposite to the direction in which the adjustment was made on the last input control signal.

Второе предустановленное правило, предназначенное для регулирования комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b также может предусматривать, чтобы после достижения (выбранной) максимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b выполнялось уменьшение яркостей первого и второго источников 240a, 240b с сохранением их отношения неизменным или по существу неизменным, до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) минимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше. Наоборот, в качестве дополнительной или альтернативной меры, второе предустановленное правило может также предусматривать, чтобы после достижения (выбранной) минимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b выполнялось увеличение яркостей первого и второго источников 240a, 240b с сохранением их отношения неизменным или по существу неизменным, до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) максимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b, в зависимости от того, что произойдет раньше.The second preset rule, designed to control the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b, can also provide that after reaching (selected) maximum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b, the brightness of the first and second sources 240a, 240b is reduced while maintaining their ratio unchanged or essentially unchanged, until the end of the input control signal or until the (selected) minimum combined brightness of the first and second is reached points 240a, 240b, whichever comes first. Conversely, as an additional or alternative measure, the second preset rule may also provide that after reaching the (selected) minimum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b, the brightness of the first and second sources 240a, 240b will be increased while maintaining their relationship unchanged or substantially unchanged, until the completion of the input control signal or until reaching (selected) maximum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b, depending on What will happen sooner.

Аналогично описанному для первого предустановленного правила второе предустановленное правило может также предусматривать после достижения (выбранной) максимальной комбинированной яркости и/или (выбранной) минимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b ожидание в течение вышеописанного времени tw, перед продолжением регулирования комбинированной яркости.Similar to that described for the first preset rule, the second preset rule may also provide that after reaching (selected) the maximum combined brightness and / or (selected) minimum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b, waiting for the above described time t w before continuing to adjust the combined brightness.

Вместо последовательного регулирования сначала отношения яркостей, а затем - комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, длительность tin которого превышает второй предустановленный порог ThL2, управляющую часть 224 можно выполнить с возможностью того, чтобы в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, длительность tin которого превышает второй предустановленный порог ThL2, выполнялось поочередное регулирование отношения яркостей и комбинированной яркости источников.Instead of sequentially adjusting the luminance ratios first, and then the combined luminosity of the first and second sources 240a, 240b in response to receiving a single input control signal whose duration t in exceeds the second preset threshold Th L2 , the control part 224 can be performed with the possibility that response to receiving a single input control signal, the duration t in which exceeds a second preset threshold Th L2, it satisfies the relationship of brightness regulation alternately and combined bathroom brightness sources.

В частности, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью того, чтобы в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, длительность tin которого превышает второй предустановленный порог ThL2, и до момента завершения этого сигнала, регулировать отношение яркостей источников 240a, 240b по первому предустановленному правилу, если по последнему входному управляющему сигналу была выполнена регулировка комбинированной яркости источников. И наоборот, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью того, чтобы в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, длительность tin которого превышает второй предустановленный порог ThL2, и до момента его завершения, регулировать комбинированную яркость источников 240a, 240b по второму предустановленному правилу с сохранением отношения яркостей неизменным или по существу неизменным, если по последнему входному управляющему сигналу была выполнена регулировка отношения яркостей источников. Это может считаться подходом к регулированию либо отношения яркостей, либо комбинированной яркости в соответствии с текущим состоянием контроллераIn particular, the control part 224 may be configured to, in response to receiving a single input control signal, whose duration t in exceeds the second predetermined threshold Th L2 , and before completing this signal, adjust the ratio of the luminances of the sources 240a, 240b to the first to the preset rule, if the last input control signal was adjusted to the combined brightness of the sources. Conversely, the control part 224 may be configured to, in response to receiving a single input control signal, whose duration t in exceeds the second preset threshold Th L2 , and up to the moment of its completion, adjust the combined brightness of the sources 240a, 240b according to the second preset the rule while maintaining the ratio of brightness unchanged or essentially unchanged, if the last input control signal was performed to adjust the ratio of the brightness of the sources. This can be considered an approach to adjusting either the ratio of luminosities or the combined brightness according to the current state of the controller.

- 12 030680- 12 030680

220, которое изменяется в ответ на получение каждого одиночного входного управляющего сигнала, длительность tin которого превышает второй предустановленный порог ThL2.220, which changes in response to receiving each single input control signal whose duration t in exceeds the second preset threshold Th L2 .

В качестве альтернативного подхода к регулированию либо отношения яркостей, либо комбинированной яркости в соответствии с текущим состоянием контроллера в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, длительность tin которого превышает второй предустановленный порог ThL2, управляющую часть можно выполнить так, чтобы в первом состоянии регулировалось отношение яркостей, а во втором состоянии - комбинированная яркость.As an alternative approach to adjusting either the brightness ratio or the combined brightness according to the current state of the controller in response to receiving a single input control signal whose duration t in exceeds the second preset threshold Th L2 , the control part can be configured so that in the first state it is regulated the ratio of brightness, and in the second state - the combined brightness.

В частности, управляющая часть может быть выполнена с возможностью в первом состоянии регулировать отношение яркостей первого и второго источников 240a, 240b путем увеличения яркости первого источника 240a относительно яркости второго источника 240b до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a или (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. В альтернативном варианте это регулирование отношения может быть продолжено до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения как (выбранной) максимальной яркости первого источника 240a, так и (выбранной) минимальной яркости второго источника 240b в зависимости от того, что произойдет раньше. Во втором состоянии управляющая часть 224 может быть выполнена способной регулировать, т.е. увеличивать или уменьшать, комбинированную яркость первого и второго источников 240a, 240b при сохранении неизменным или по существу неизменным отношения яркостей, до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения (выбранной) комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b или до достижения (выбранной) минимальной комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b.In particular, the control part can be configured in the first state to adjust the ratio of the luminances of the first and second sources 240a, 240b by increasing the brightness of the first source 240a relative to the brightness of the second source 240b until the end of the input control signal or until reaching (selected) maximum brightness of the first source 240a or the (selected) minimum brightness of the second source 240b, whichever comes first. Alternatively, this regulation of the relationship can be continued until the end of the input control signal or until both the (selected) maximum brightness of the first source 240a and the (selected) minimum brightness of the second source 240b are reached, depending on what happens earlier. In the second state, the control part 224 may be made capable of adjusting, i.e. increase or decrease the combined luminance of the first and second sources 240a, 240b while maintaining the ratio of luminances unchanged or substantially unchanged, until the end of the input control signal or until reaching (selected) the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b or before reaching (selected) minimum combined brightness of the first and second sources 240a, 240b.

Управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью того, чтобы изменять состояние контроллера с первое на второе или со второго на первое в ответ на получение предустановленного количества управляющих сигналов, полная длительность каждого из которых не превышает первого преустановленного порога ThL1. В качестве неограничивающего примера отметим, что предустановленное количество таких "коротких" входных управляющих сигналов, инициирующих переход между первым и вторым состояниями, может равняться двум. В частности, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью инициирования перехода между первым и вторым состояниям в ответ на получение последовательности предустановленного количества "коротких" управляющих сигналов, причем каждый входной управляющий сигнал отделяется от соседнего "короткого" управляющего сигнала временным промежутком, меньшим описанного выше предустановленного допуска tm. Кроме того, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью изменения состояния контроллера с первого на второе в ответ на каждый входной управляющий сигнал, имеющий длительность tin, превышающую второй предустановленный порог ThL2, т.е. в ответ на получение "длинного" входного управляющего сигнала, который приводит к изменению отношения яркостей или комбинированной яркости.The control part 224 may be configured to change the state of the controller from first to second or from second to first in response to receiving a preset number of control signals, the total duration of each of which does not exceed the first preset threshold Th L1 . As a non-limiting example, we note that the pre-set number of such “short” input control signals initiating a transition between the first and second states may be two. In particular, the control part 224 may be configured to initiate a transition between the first and second states in response to receiving a sequence of a predetermined number of “short” control signals, with each input control signal being separated from the adjacent “short” control signal by a time interval smaller than described above preset tolerance t m . In addition, the control part 224 may be configured to change the state of the controller from first to second in response to each input control signal having a duration t in greater than the second preset threshold Th L2 , i.e. in response to receiving a "long" input control signal, which leads to a change in the ratio of the brightness or the combined brightness.

Управляющая часть 224 может выполняться с возможностью изменения яркости источников 240a, 240b путем принуждения соответствующего источника увеличивать или уменьшать его яркость на предустановленную величину. Следовательно, для получения требуемого изменения яркости может потребоваться некоторое число последовательных изменений на предустановленную величину. В частности, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью повторяющегося принуждения источника увеличивать или уменьшать свою яркость на предустановленную величину с предустановленными интервалами, пока длится входной управляющий сигнал, результатом чего является пошаговое изменение отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b или пошаговое изменение комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b.The control part 224 may be configured to change the brightness of the sources 240a, 240b by forcing the corresponding source to increase or decrease its brightness by a predetermined value. Consequently, a certain number of successive changes by a predetermined amount may be required to obtain the desired brightness change. In particular, the control part 224 may be configured to repeatedly force the source to increase or decrease its brightness by a predetermined amount at predetermined intervals while the input control signal lasts, resulting in a step change in the ratio of the brightness of the first and second sources 240a, 240b or a step change in the combined the brightness of the first and second sources 240a, 240b.

В альтернативном варианте, вместо выполнения повторяющихся управляющих действий по последовательному изменению на предустановленную величину через предустановленные интервалы, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью управления инициированием пошагового увеличения или уменьшения яркости соответствующего источника 240a, 240b на предустановленную величину через предустановленные интервалы. Кроме того, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью управления прекращением пошагового увеличения или уменьшения яркости соответствующего источника 240a, 240b в ответ на завершение входного управляющего сигнала.Alternatively, instead of performing repetitive control actions to successively change the preset value at predetermined intervals, the control part 224 may be configured to control the initiation of incrementally increasing or decreasing the brightness of the corresponding source 240a, 240b by the preset value at preset intervals. In addition, the control part 224 may be configured to control the termination of the incremental increase or decrease in the brightness of the corresponding source 240a, 240b in response to the completion of the input control signal.

В качестве одного из вариантов подхода, в котором управляющая часть 224 вызывает пошаговое изменение яркости первого и второго источников 240a, 240b, управляющая часть 224 может выполняться с возможностью регулирования яркостей первого и второго источников 240a, 240b путем перехода между различными величинами некоторого числа предустановленных отношений согласно предустановленной схеме в течение периода, когда входной управляющий сигнал удовлетворяет критерию или критериям регулирования отношения. В частности, в примере с пятью различными предустановленными отношениями от R1 до R5 такая предустановленная схема может предусматривать переход от отношения R1 к отношению R1+1 с переходом от отношения R5 к отношению R1. В другом примере предустановленным правилом может предусматриваться переход от отношения Ri к отношению R1+1, а после достижения R5 осуществление перехода от R1 к R1+1 до достижения Rj. Регулирование может выполняться переходом от текущего отношения к следующему предустановленному отношению по предустановленной схеме черезAs one variant of the approach in which the control part 224 causes a stepwise change in the brightness of the first and second sources 240a, 240b, the control part 224 may be configured to adjust the brightness of the first and second sources 240a, 240b by switching between different values of a certain number of predetermined ratios according to pre-installed circuit during the period when the input control signal meets the criterion or criteria for regulating the relationship. In particular, in the example with five different preset ratios from R 1 to R 5, such a preset scheme may involve a transition from the ratio of R 1 to the ratio of R 1 + 1 with the transition from the ratio of R 5 to the ratio of R 1 . In another example, the preset rule may involve a transition from the ratio of Ri to the ratio of R 1 + 1 , and after reaching R 5 , the transition from R 1 to R 1 + 1 until reaching Rj. Regulation can be performed by moving from the current relation to the next preset relation according to the preset scheme through

- 13 030680- 13 030680

предустановленный интервал после последней регулировки или после инициирования регулирования (инициированного все еще длящимся входным управляющим сигналом), в результате чего обеспечивается переход от одного предустановленного отношения к другому по предустановленной схеме с предустановленными интервалами пока длится входной управляющий сигнал. Некоторое число предустановленных отношений Rj и/или предустановленная схема могут быть организованы, например, так, чтобы имелась последовательность отношений, в которой отношение монотонно меняется от отношения, преимущественно зависящего от первого источника 240a к отношению, преимущественно зависящему от второго источника 240b и наоборот. В другом примере некоторое число предустановленных отношений Rj и/или предустановленная схема могут быть организованы так, чтобы осуществлялся, по существу, случайный переход от одного отношения к другому, т.е. от одной сцены освещения к другой без обеспечения монотонного или гладкого изменения вклада любого из двух источников 240a, 240b. В зависимости от требований пользовательского сценария вместо набора из пяти предустановленных отношений, как в вышеприведенном примере, можно использовать любое количество предустановленных отношений, например любое количество в диапазоне от 2 до 20.the preset interval after the last adjustment or after the initiation of the regulation (initiated by the still ongoing input control signal), resulting in a transition from one preset relation to another according to a preset scheme with preset intervals while the input control signal lasts. A number of preset relations R j and / or a preset scheme can be organized, for example, so that there is a sequence of relations in which the ratio changes monotonically from a relationship that mainly depends on the first source 240a to a ratio that mainly depends on the second source 240b and vice versa. In another example, a certain number of predetermined relations R j and / or a predetermined scheme can be arranged so that an essentially random transition from one relation to another takes place, i.e. from one scene of lighting to another without ensuring a monotonous or smooth change in the contribution of either of the two sources 240a, 240b. Depending on the requirements of the user scenario, instead of a set of five predefined relationships, as in the example above, you can use any number of predefined relationships, for example, any number in the range from 2 to 20.

Предустановленная величина увеличения или уменьшения яркости источников 240a, 240b может быть предустановленной фиксированной величиной. В качестве неограничивающего примера отметим, что предустановленная величина может быть зафиксирована на предустановленной доле максимальной яркости соответствующего источника 240a, 240b, например на 5% соответствующей (абсолютной или выбранной) максимальной яркости. Выбор меньшего значения предустановленной величины дает более точную и, следовательно, плавную - но обычно более медленную - адаптацию характеристик освещения, в то время как выбор большего значения дает более быструю - но обычно, более грубую - адаптацию.The predetermined amount of increase or decrease in the brightness of the sources 240a, 240b may be a preset fixed value. As a non-limiting example, we note that the preset value can be fixed at a preset maximum brightness portion of the corresponding source 240a, 240b, for example, at 5% of the corresponding (absolute or selected) maximum brightness. Selecting a smaller preset value gives a more accurate and therefore smoother — but usually slower — adaptation of the lighting characteristics, while a choice of a larger value gives a faster — but usually more rough — adaptation.

В другом примере предустановленная величина может зависеть от текущего значения яркости соответствующего источника 240a, 240b, например, таким образом, что меньший размер шага, например, в пределах от 1 до 3% соответствующей (абсолютной или выбранной) максимальной яркости применяется тогда, когда текущее значение яркости соответствующего источника 240a, 240b близко к (абсолютной или выбранной) минимальной яркости соответствующего источника 240a, 240b (например, если текущее значение яркости находится в диапазоне от 0 до 10% (абсолютной или выбранной) максимальной яркости соответствующего источника) или близко к (абсолютной или выбранной) максимальной яркости соответствующего источника 240a, 240b (например, если текущее значение яркости находится в диапазоне от 90 до 100% (абсолютной или выбранной) максимальной яркости соответствующего источника). И наоборот, больший размер шага применяется в середине диапазона яркостей, например, если текущее значение яркости находится в пределах от 10 до 90% (абсолютной или выбранной) максимальной яркости соответствующего источника 240a, 240b. Результатом такой адаптации размера шага является замедленная адаптация характеристик освещения на краях диапазона (диапазонов) располагаемой яркости.In another example, the preset value may depend on the current brightness value of the corresponding source 240a, 240b, for example, so that a smaller step size, for example, in the range of 1 to 3% of the corresponding (absolute or selected) maximum brightness is applied when the current value the brightness of the corresponding source 240a, 240b is close to (absolute or selected) the minimum brightness of the corresponding source 240a, 240b (for example, if the current brightness value is in the range from 0 to 10% (absolute or selected) ma maximum DUTY brightness corresponding source) or close to (absolute or selected) maximum brightness corresponding source 240a, 240b (e.g., if the current luminance value is in the range from 90 to 100% (absolute or selected) with a maximum brightness corresponding to the source). Conversely, a larger step size is applied in the middle of the brightness range, for example, if the current brightness value is in the range of 10 to 90% (absolute or selected) of the maximum brightness of the corresponding source 240a, 240b. The result of this step size adaptation is a slow adaptation of the characteristics of the illumination at the edges of the range (s) of the brightness available.

Вместо применения предустановленной доли или процента (абсолютной или выбранной) от максимальной яркости источника для определения предустановленной величины эта предустановленная величина может быть фиксированной абсолютной величиной, не связанной напрямую с соответствующей (абсолютной или выбранной) максимальной яркостью. Однако обычно фиксированная абсолютная величина мала по сравнению с соответствующей (абсолютной или выбранной) максимальной яркостью, например имеет порядок одной десятой части (абсолютной или выбранной) максимальной яркости или даже менее, для того чтобы размер шага позволял плавно изменять яркость соответствующего источника света.Instead of using a preset fraction or percentage (absolute or selected) of the maximum brightness of the source to determine the preset value, this preset value can be a fixed absolute value that is not directly related to the corresponding (absolute or selected) maximum brightness. However, the fixed absolute value is usually small compared to the corresponding (absolute or selected) maximum brightness, for example, it is on the order of one tenth (absolute or selected) maximum brightness or even less so that the step size allows the brightness of the corresponding light source to be gradually changed.

Для обеспечения постоянного и непрерывного реагирования на входной управляющий сигнал предустановленный интервал предпочтительно имеет фиксированную величину. Временная длина предустановленного интервала является параметром, значение которого может быть выбрано для обеспечения требуемой скорости регулирования с учетом описанной выше соответствующей предустановленной величины. В качестве неограничивающего примера отметим, что предустановленный интервал может быть значением в диапазоне от 0,01 до 0,3 с, например 0,1 с. Кроме того, предустановленная величина и предустановленный интервал могут выбираться таким образом, чтобы регулирование отношения яркостей и/или комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b выполнялось, если они являются результатом одиночного входного управляющего сигнала с длительностью tjn, превышающей второй предустановленный порог ThL2, в течение требуемого периода времени. Такой требуемый период времени может, например, находиться в диапазоне от 1 до 5 с, например составлять 2 с.To ensure a continuous and continuous response to the input control signal, the preset interval preferably has a fixed value. The time length of the preset interval is a parameter, the value of which can be selected to provide the desired control speed with regard to the corresponding preset value described above. As a non-limiting example, we note that the preset interval can be a value in the range from 0.01 to 0.3 s, for example 0.1 s. In addition, the preset value and the preset interval can be selected so that the brightness ratio and / or the combined brightness of the first and second sources 240a, 240b are adjusted if they are the result of a single input control signal with a duration t jn exceeding the second preset threshold Th L2 , for the required period of time. Such a desired period of time may, for example, be in the range from 1 to 5 seconds, for example, be 2 seconds.

Далее с целью дополнительного иллюстрирования описанных выше концепций приводится пример сценария изменения яркостей первого и второго источников 240a, 240b. Конкретнее, данный пример сценария включает в себя использование первого источника, способного испускать белый свет при цветовой температуре 3200 K, и второго источника, способного испускать белый свет при цветовой температуре примерно в 7000 K. Кроме того, подразумевается, что одиночный входной сигнал длительностью tjn, превышающей второй предустановленный порог ThL2, приводит к последовательному регулированию отношения и комбинированной яркости путем регулирования сперва комбинированной яркости первого и второго источников 240a, 240b, без изменения указанного отношения, и путем последующего регулирования отношения яркостей первого и второго источников 240a, 240b без изменения их комбинирован- 14 030680Further, in order to further illustrate the concepts described above, an example of a scenario of changing the brightness of the first and second sources 240a, 240b is given. More specifically, this scenario example includes the use of a first source capable of emitting white light at a color temperature of 3200 K, and a second source capable of emitting white light at a color temperature of about 7,000 K. In addition, it is assumed that a single input signal of duration jn exceeding a second preset threshold Th L2, leads to a serial management relationship and combination of brightness by adjusting brightness first combination of first and second sources 240a, 240b, without of eneniya said relationship and by subsequently adjusting the ratio of the luminances of the first and second light sources 240a, 240b, without changing the combi 14 030 680

ной яркости в зависимости от длительности входного управляющего сигнала и в зависимости от текущих значений яркостей первого и/или второго источников 240a, 240b.brightness depending on the duration of the input control signal and depending on the current brightness values of the first and / or second sources 240a, 240b.

В связи с этим на фиг. 4А приведен пример зависимости между входным управляющим сигналом, изменением комбинированной яркости и цветовой температуры. Следует учесть, что в данном примере цветовая температура отражает отношение яркостей первого и второго источников 240a, 240b. На верхнем графике фиг. 4а жирной линией показано изменение во времени состояния управляемого нажимной кнопкой 212 переключателя, и этот график, следовательно, показывает получаемые контроллером 220 входные управляющие сигналы. На нижнем графике фиг. 4а сплошной жирной линией показано изменение во времени (относительной) комбинированной яркости, а пунктирной жирной линией - изменение во времени цветовой температуры.Therefore, in FIG. 4A is an example of the relationship between the input control signal, the variation of the combined brightness and the color temperature. It should be noted that in this example, the color temperature reflects the ratio of the brightness of the first and second sources 240a, 240b. In the upper graph of FIG. 4a, the bold line shows the time variation of the state of the switch operated by the push button 212, and this graph, therefore, shows the input control signals received by the controller 220. In the lower graph of FIG. 4a, the solid solid line shows the change in time (relative) of the combined brightness, and the dotted heavy line shows the change in time of the color temperature.

Первый входной управляющий сигнал, начинающийся в момент времени t1 по нажатию нажимной кнопки 212, является коротким сигналом, заставляющим контроллер 220 после завершения этого входного управляющего сигнала выполнять управляющие действия по включению указанных одного или более источников 240 света при максимальной комбинированной яркости и при цветовой температуре примерно в 4500 K. Начинающийся в момент времени t2 входной управляющий сигнал t2 является длинным сигналом, заставляющим контроллер 220 выполнять управляющие действия по уменьшению комбинированной яркости, начиная с момента t2 + ThL2 и до завершения второго управляющего сигнала, в результате чего комбинированная яркость доводится примерно до 55% от максимальной комбинированной яркости без изменения цветовой температуры.The first input control signal, starting at time t 1 by pressing the push button 212, is a short signal that causes the controller 220 after completing this input control signal to perform control actions to turn on the specified one or more light sources 240 at maximum combined brightness and color temperature approximately 4500 K. Beginning at time t 2, the input control signal t 2 is a long signal that causes the controller 220 to perform control actions to reduce from the time t 2 + Th L2 to the completion of the second control signal, bringing the combined brightness to about 55% of the maximum combined brightness without changing the color temperature.

Третий входной управляющий сигнал, начинающийся в момент времени t3 - длинный. Он сначала заставляет контроллер 220 выполнять управляющие действия, увеличивающие комбинированную яркость, начиная с момента t3 + ThL2 до достижения максимальной комбинированной яркости в момент ίψ Третий входной управляющий сигнал все еще длится в момент t5 = В + tCT, тем самым выходя за пределы предустановленного времени tCT после достижения максимальной комбинированной яркости в момент В и заставляя контроллер 220 изменить отношение яркостей первого и второго источников 240a, 240b, т.е. изменить цветовую температуру. Следовательно, начиная с момента времени t5, отношение регулируется сначала для получения более высоких цветовых температур, а затем отношение регулируется для получения более низких цветовых температур после достижения максимальной цветовой температуры примерно в 7000 K, с последующим регулированием отношения для получения более высоких цветовых температур после достижения минимальной цветовой температуры примерно в 3200 K. Максимальная цветовая температура достигается, когда первый источник 240a дает нулевую яркость, а второй источник 240b дает (выбранную) максимальную яркость, в то время как минимальная цветовая температура достигается, когда первый источник 240a дает (выбранную) максимальную яркость, а второй источник 240b дает нулевую яркость. Регулирование отношения яркостей прекращается в ответ на завершение третьего входного сигнала с результирующей цветовой температурой примерно 5200 K.The third input control signal, starting at time t 3, is long. It first causes the controller 220 to perform control actions that increase the combined brightness, starting from the moment t 3 + Th L2 until the maximum combined brightness is reached at the moment ίψ The third input control signal still lasts at the moment t 5 = B + tC T , thereby going beyond the limits of the preset time tC T after reaching the maximum combined brightness at time B and forcing the controller 220 to change the ratio of the brightness of the first and second sources 240a, 240b, i.e. change color temperature. Therefore, starting from time point t 5 , the ratio is adjusted first to obtain higher color temperatures, and then the ratio is adjusted to obtain lower color temperatures after reaching a maximum color temperature of about 7000 K, followed by adjusting the ratio to obtain higher color temperatures after reaching a minimum color temperature of about 3200 K. The maximum color temperature is reached when the first source 240a gives zero brightness, and the second source 24 0b gives the (selected) maximum brightness, while the minimum color temperature is reached when the first source 240a gives the (selected) maximum brightness, and the second source 240b gives zero brightness. The brightness ratio adjustment is terminated in response to the completion of the third input signal with a resulting color temperature of approximately 5200 K.

Четвертый входной управляющий сигнал, начинающийся в момент С, является длинным сигналом, по которому контроллер 220 выполняет управляющие действия для уменьшения комбинированной яркости, начиная с tg + ThL2 и до завершения этого четвертого сигнала, в результате чего комбинированная яркость доводится примерно до 35% максимальной полной яркости без изменения отношения яркостей источников и, следовательно, цветовой температуры. И наконец, начинающийся в момент t7 пятый входной управляющий сигнал является коротким сигналом, заставляющим контроллер 220 выполнять управляющие действия по отключению одного или нескольких источников 240 света по завершению этого сигнала.The fourth input control signal, starting at time C, is a long signal by which the controller 220 performs control actions to reduce the combined luminance, starting with tg + Th L2 and before the completion of this fourth signal, resulting in a combined brightness of about 35% full brightness without changing the ratio of the brightness of the sources and, consequently, the color temperature. Finally, the fifth input control signal, starting at time t 7, is a short signal that causes the controller 220 to perform control actions to turn off one or more light sources 240 upon completion of this signal.

В иллюстрируемом на фиг. 4а примере подразумевается, что в ответ на достижение (выбранной) максимальной или (выбранной) минимальной яркости источника 240a, 240b по истечении требуемого времени tw ожидания регулирование отношения будет продолжено в другом направлении. Напротив, на фиг. 4b приведен пример, иллюстрирующий зависимость между входным управляющим сигналом, изменением комбинированной яркости и отношением яркостей (представленным цветовой температурой) по второму примерному сценарию, предполагающему, что в ответ на достижение (выбранной) максимальной или (выбранной) минимальной яркости источника 240a, 240b регулирование отношения будет продолжено до противоположного экстремума.In the embodiment illustrated in FIG. In example 4, it is assumed that in response to reaching the (selected) maximum or (selected) minimum brightness of source 240a, 240b, after the required waiting time t w has elapsed, the regulation of the ratio will continue in another direction. In contrast, in FIG. 4b is an example illustrating the relationship between the input control signal, the variation of the combined brightness and the brightness ratio (represented by the color temperature) in the second exemplary scenario, assuming that in response to reaching the (selected) maximum or (selected) minimum brightness of source 240a, 240b, will continue to the opposite extremum.

Как и на фиг. 4а, на верхнем графике фиг. 4b жирной линией показано изменение во времени состояния управляемого нажимной кнопкой 212 переключателя, а на нижнем графике сплошной жирной линией показано изменение во времени (относительной) комбинированной яркости, а пунктирной жирной линией - изменение во времени отношения яркостей источников. Длительность и расположение во времени входных управляющих сигналов в примере по фиг. 4b такие же, как в примере по фиг. 4а.As in FIG. 4a, in the upper graph of FIG. 4b, the bold line shows the change in time of the state of the switch operated by the push button 212, and the lower graph shows a solid bold line showing the change in time (relative) of the combined brightness, and the dotted bold line shows the change in time of the brightness ratio of the sources. The duration and temporal location of the input control signals in the example of FIG. 4b are the same as in the example of FIG. 4a.

В примере, иллюстрируемом фиг. 4b, реакция на первый и второй входные управляющие сигналы такая же, как описана выше для примера по фиг. 4а. Такова же реакция на третий входной управляющий сигнал, описанный для примера фиг. 4а до момента времени t5. Благодаря тому, что третий входной управляющий сигнал все еще длится в момент t5 = В + tCT, тем самым выходя за пределы предустановленного времени tcT после достижения (выбранной) максимальной комбинированной яркости на момент t4, контроллер 220 выполняет управляющие действия по регулированию отношения яркостей, изменяяIn the example illustrated in FIG. 4b, the response to the first and second input control signals is the same as described above for the example of FIG. 4a. The same reaction to the third input control signal, described for example in FIG. 4a before time point t 5 . Due to the fact that the third input control signal still lasts at time t 5 = B + tC T , thereby going beyond the preset time t cT after reaching (selected) the maximum combined brightness at time t 4 , controller 220 performs control actions for regulation relationship brightness, changing

- 15 030680- 15 030680

тем самым цветовую температуру. Следовательно, начиная с момента t5, отношение сначала регулируется для получения более высоких цветовых температур, а потом, после достижения максимальной цветовой температуры примерно при 7000 K, продолжается в виде регулирования отношения в направлении более высоких цветовых температур от минимальной цветовой температуры примерно в 3200 K. Регулирование отношения и, следовательно, цветовой температуры, прекращается по завершению этого третьего входного управляющего сигнала на цветовой температуре, примерно равной 3700 K. Получение четвертого и пятого управляющих сигналов отрабатывается идентично тому, как это описано для пример по фиг. 4а, хотя отношение яркостей первого и второго источников 240a, 240b и, следовательно, результирующая цветовая температура после третьего входного управляющего сигнала отличаются от тех, которые получены по первому примерному сценарию, изображенному на фиг. 4.thereby the color temperature. Therefore, starting from the moment t 5 , the ratio is first adjusted to obtain higher color temperatures, and then, after reaching the maximum color temperature at about 7000 K, it continues to regulate the ratio towards higher color temperatures from the minimum color temperature of about 3200 K Regulation of the ratio and, therefore, the color temperature, ceases on completion of this third input control signal at a color temperature of approximately 3700 K. This and the fifth control signals are processed in the same way as described for the example of FIG. 4a, although the luminosity ratio of the first and second sources 240a, 240b and, consequently, the resulting color temperature after the third input control signal differ from those obtained in the first exemplary scenario shown in FIG. four.

В необязательном случае контроллер 220 может содержать исполняющую часть 226, как это схематически показано на фиг. 5. Исполняющая часть 226 выполнена с возможностью воздействия на указанные по меньшей мере два источника 240 света, например первый и второй источники 240a, в соответствии с управляющими действиями контроллера 220. Контроллер 220 может осуществлять управление, подавая управляющий сигнал (сигналы) или команды, как это описывается выше. В частности, исполняющая часть 226 может быть выполнена с возможностью включения или отключения первого источника 240a и/или второго источника 240b и изменения яркости первого источника 240a, и/или второго источника 240b в соответствии с управляющими действиями контроллера 220. Исполняющая часть 226 также может быть выполнена с возможностью исполнения других функций указанных по меньшей мере двух источников 240 света или с возможностью управления этими другими функциями.Optionally, the controller 220 may comprise an execution part 226, as schematically shown in FIG. 5. The executing part 226 is configured to affect the at least two sources 240 of light, for example, the first and second sources 240a, in accordance with the control actions of the controller 220. The controller 220 can control by giving a control signal (s) or commands like This is described above. In particular, the performing part 226 may be configured to enable or disable the first source 240a and / or the second source 240b and change the brightness of the first source 240a and / or the second source 240b in accordance with the control actions of the controller 220. The performing part 226 may also be made with the ability to perform other functions specified at least two sources 240 of the light or with the ability to control these other functions.

Исполняющая часть 226 может быть выполнена с возможностью включения и отключения первого и второго источников 240 света и/или изменения яркости первого или второго источников 240a, 240b света путем изменения рабочих параметров соответствующего источника 240 света. Это может включать в себя подачу или прекращение подачи питания на указанные по меньшей мере два источника 240 света для того, чтобы включать или отключать их. Более того, это может включать в себя изменение сигнала, подающего питание к первому или второму источникам 240a, 240b, например, путем изменения характеристик напряжения и/или силы электрического тока, подводимого к соответствующему источнику 240a, 240b для того, чтобы получить требуемое изменение его яркости. Такое изменение характеристик может включать в себя, например, изменение уровня напряжения или силы тока, подаваемого на первый и/или второй источники 240a, 240b и/или изменение коэффициента заполнения или скважности широтноимпульсного модулированного (ШИМ) сигнала, управляющего яркостью первого и/или второго источников 240a, 240b.The performing part 226 may be configured to turn on and off the first and second light sources 240 and / or change the brightness of the first or second light sources 240a, 240b by changing the operating parameters of the corresponding light source 240. This may include energizing or stopping power to the at least two light sources 240 in order to enable or disable them. Moreover, this may include changing the signal that supplies power to the first or second sources 240a, 240b, for example, by changing the characteristics of the voltage and / or the strength of the electric current supplied to the corresponding source 240a, 240b in order to obtain the desired change in brightness. Such a change in characteristics may include, for example, a change in the voltage level or current supplied to the first and / or second sources 240a, 240b and / or a change in the duty cycle or duty cycle of a pulse width modulated (PWM) signal controlling the brightness of the first and / or second sources 240a, 240b.

С целью способствования управляющим действиям по изменению характеристик исполняющая часть 226 может быть выполнена с возможностью выдачи управляющей части 224 указания на достижение (выбранных) максимальной или минимальной яркостей источников 240a, 240b. Кроме того, с целью способствования слежению за существующей комбинированной яркостью и/или отношением яркостей, исполняющая часть также может выполняться с возможностью выдачи управляющей части 224 указания (указаний) о текущих яркостях первого и второго источников 240a, 240b. И наоборот, управляющая часть 224 может быть выполнена с возможностью приема такого указания (указаний) от исполняющей части 226.In order to facilitate the control actions for changing the characteristics, the performing part 226 may be configured to issue the control part 224 an indication of the achievement of (selected) maximum or minimum brightness of the sources 240a, 240b. In addition, in order to facilitate tracking of the existing combined brightness and / or brightness ratio, the performing part can also be performed with the possibility of issuing control portion 224 of indications (indications) about the current brightness of the first and second sources 240a, 240b. Conversely, the control part 224 may be configured to receive such an indication (s) from the performing part 226.

Вместо того чтобы оснащать контроллер 220 исполняющей частью 226, функция (функции) и/или действие (действия) исполняющей части 226 могут быть предоставлены приводу 230, образующему отдельный от контроллера 220 логический и функциональный объект, схематически показанный на фиг. 6. В частности, привод 230, выполняющий действия и/или функции, описанные выше для исполняющей части 226, может быть выполнен в устройстве, отдельном от устройства, которое действует как контроллер 220 или вмещает контроллер 220.Instead of equipping the controller 220 with the performing part 226, the function (s) and / or the action (actions) of the performing part 226 may be provided to the drive 230, forming a logical and functional entity separate from the controller 220, schematically shown in FIG. 6. In particular, the drive 230 performing the actions and / or functions described above for the performing part 226 may be performed in a device separate from the device that acts as a controller 220 or accommodates the controller 220.

В такой системе, включающей в себя выделенный привод 230, этот привод может быть снабжен одним входом для получения управляющей информации, например подаваемых с контроллера 220 управляющих сигналов или команд, адресованных первому или второму источникам 240a, 240b. Управляющие сигналы или команды могут содержать информацию, указывающую на конкретный источник 240a, 240b для того, чтобы привод 230 адресовал выходной управляющий сигнал или команду нужному источнику 240a, 240b из указанных по меньшей мере двух источников 240 света. В другом варианте, привод 230 может иметь по выделенному входу для каждого из источников 240a, 240b для получения управляющих воздействий, например в виде выходных управляющих сигналов или команд, адресуемых с контроллера 220 на соответствующий источник 240a, 240b. В случае наличия выделенных входов не обязательно включать в получаемые приводом 230 управляющие сигналы или команды информацию, идентифицирующую соответствующий источник света.In such a system, which includes a dedicated drive 230, this drive can be provided with one input to receive control information, such as control signals or commands sent from controller 220, addressed to the first or second sources 240a, 240b. The control signals or commands may contain information indicating the particular source 240a, 240b so that the drive 230 addresses the output control signal or command to the desired source 240a, 240b from the specified at least two sources 240 of light. In another embodiment, the actuator 230 may have a dedicated input for each of the sources 240a, 240b to receive control actions, for example, in the form of output control signals or commands addressed from the controller 220 to the corresponding source 240a, 240b. If there are dedicated inputs, it is not necessary to include in the control signals or commands received by the drive 230 identifying the corresponding light source.

Контроллер 220 может управлять работой указанных по меньшей мере двух источников 240 света посредством не одного, а по меньшей мере двух приводов 230. В частности, указанные по меньшей мере два привода могут включать в себя первый привод 230a для воздействия на первый источник 240a и второй привод 230b для воздействия на второй источник 240b, как схематически показано на фиг. 7. Первый привод 230a и второй привод 230b могут, следовательно, считаться представляющими систему из двухThe controller 220 may control the operation of the at least two sources 240 of light through not one, but at least two actuators 230. In particular, the at least two actuators may include a first actuator 230a to affect the first source 240a and the second actuator 230b to affect the second source 240b, as schematically shown in FIG. 7. The first actuator 230a and the second actuator 230b can, therefore, be considered to represent the system of two

- 16 030680- 16 030680

или более приводов, каждый из которых выполнен с возможностью воздействия на соответствующий источник 240a, 240b, соединяемый с соответствующим приводом независимо от других приводов (но под управлением контроллера 220).or more drives, each of which is adapted to affect the corresponding source 240a, 240b, which is connected to the corresponding drive independently of other drives (but under the control of the controller 220).

В целом, исполняющая часть 226 или привод 230, если таковые присутствуют, обеспечивают исполняющую функцию или исполняющее устройство в соответствии с характеристиками и требованиями источников 240a, 240b, которыми они предназначены манипулировать.In general, the performing part 226 or actuator 230, if any, provides the performing function or the performing device in accordance with the characteristics and requirements of the sources 240a, 240b with which they are intended to manipulate.

Например, привод может быть выполнен в виде СИД-привода, а подключаемые к нему источники света могут быть одним или несколькими СИД-источниками. В другом примере привод может быть выполнен в виде дросселя, а подключаемые к нему источники света могут быть одной или несколькими люминесцентными лампами. Еще в одном примере привод может быть выполнен в виде привода ГРЛ лампы, а подключаемые к нему источники света могут быть одной или несколькими ГРЛ-лампами.For example, a drive can be made in the form of an LED drive, and the light sources connected to it can be one or more LED sources. In another example, the drive can be made in the form of a choke, and the light sources connected to it can be one or more fluorescent lamps. In another example, the drive can be made in the form of a GRL lamp drive, and the light sources connected to it can be one or more GRL lamps.

Действия, процедуры и/или функции, назначенные структурным блокам контроллера, например входной части 222, управляющей части 224 и необязательной исполняющей части 226 могут быть распределены между этими частями иным образом. Кроме того, контроллер 220 может содержать и другие части или блоки, которые могут быть выполнены с возможностью осуществления некоторых из действий, процедур и/или функций, назначенных входной части, управляющей части 224 и/или необязательной исполняющей части 226 согласно вышеприведенному описанию. С другой стороны, действия, процедуры и/или функции, назначенные входной части 222, управляющей части 224 и необязательной исполняющей части 226, могут быть назначены одной части или одному обрабатывающему блоку в составе контроллера 220.The actions, procedures, and / or functions assigned to the structural blocks of the controller, for example, the input part 222, the control part 224, and the optional execution part 226, may be distributed between these parts in a different way. In addition, the controller 220 may include other parts or blocks that may be configured to perform some of the actions, procedures, and / or functions assigned to the input part, the control part 224, and / or the optional execution part 226 according to the above description. On the other hand, the actions, procedures, and / or functions assigned to the input part 222, the control part 224, and the optional execution part 226 may be assigned to one part or to one processing unit within the controller 220.

В частности, контроллер 220 может быть осуществлен в виде управляющего устройства для управления работой первого источника 240a света первого цвета и второго источника 240b света второго цвета, причем данное управляющее устройство содержит средство для приема входного управляющего сигнала с задаваемой пользователем длительностью, средство для включения и отключения первого и второго источников 240a, 240b света в ответ на получение одиночного входного управляющего сигнала, полная длительность tin которого не превышает первого предустановленного порога ThL1, и средство для изменения характеристик света, испускаемого первым и вторым источниками 240a, 240b, в ответ на превышение длительностью tin входного управляющего сигнала второго предустановленного порога ThL2, не меньшего первого предустановленного порога, причем изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулирование отношения яркостей первого и второго источников.In particular, the controller 220 may be implemented as a control device for controlling the operation of the first light source 240a of the first color and the second light source of the second color 240b, and this control device comprises means for receiving an input control signal with a user-defined duration, means for switching on and off first and second light sources 240a, 240b of light in response to receipt of a single input control signal, the total duration t in which does not exceed the first preset of Th L1 threshold, and means for changing the characteristics of the light emitted from the first and second sources 240a, 240b, in response to exceeding the duration t in Th L2 control input of the second preset threshold, not less than a first preset threshold, the change of characteristics depends on the duration of the input control signal and includes the regulation of the ratio of the brightness of the first and second sources.

В качестве неограничивающего примера фиг. 8 иллюстрирует пример устройства 800, которое может быть использовано для осуществления настоящего изобретения. Устройство 800 содержит процессор 810 и запоминающее средство 820, причем процессор 810 выполнен с возможностью считывания из запоминающего средства 820 и записи в него. Кроме того, устройство 800 может также содержать коммуникационный интерфейс 830, например сетевую плату или сетевой адаптер, позволяющие выполнять обмен информацией с одним или несколькими другими устройствами по проводной или беспроводной связи. Устройство 800 также может содержать пользовательский интерфейс 840 для ввода в процессор 810 данных, команд и/или другой входной информации и/или для получения данных или другой выходной информации от процессора 810, причем пользовательский интерфейс содержит по меньшей мере один из следующих элементов: дисплей, одна или несколько клавиш, клавиатура, манипулятор "мышь" или соответствующее указывающее устройство, сенсорный экран и т.п. Устройство 800 может содержать и другие компоненты, не проиллюстрированные в примере по фиг. 8.As a non-limiting example, FIG. 8 illustrates an example of a device 800 that may be used to implement the present invention. The device 800 includes a processor 810 and storage means 820, and the processor 810 is configured to read from and write to the storage means 820. In addition, device 800 may also include a communication interface 830, such as a network card or network adapter, that allows you to communicate with one or more other devices via wired or wireless communications. The device 800 may also include a user interface 840 for inputting data processor 810, commands and / or other input information, and / or receiving data or other output information from processor 810, the user interface comprising at least one of the following elements: one or more keys, a keyboard, a mouse or corresponding pointing device, a touch screen, etc. Device 800 may include other components that are not illustrated in the example of FIG. eight.

Хотя в примере на фиг. 8 процессор 810 представлен в виде одного компонента, он может быть реализован в виде одного или нескольких отдельных компонентов. Запоминающее средство 820, показанное одним компонентом, также может быть реализовано как один или несколько компонентов, некоторые или все из которых могут быть встроенными/съемными и/или могут выполнять постоянное/полупостоянное/динамическое/кэшированное хранение информации.Although in the example of FIG. 8, the processor 810 is represented as a single component, it can be implemented as one or more individual components. The storage means 820 shown by one component can also be implemented as one or more components, some or all of which can be embedded / removable and / or can perform permanent / semi-permanent / dynamic / cached information storage.

Устройство 800 может быть реализовано как специализированное устройство или как устройство общего назначения с достаточной вычислительной способностью. Или же, устройство 800 может быть выполнено как устройство, предназначенное для работы в качестве вышеописанного контроллера 220.The device 800 may be implemented as a specialized device or as a general purpose device with sufficient computing power. Or, device 800 may be configured as a device designed to operate as controller 220 described above.

Запоминающее средство 820 может хранить компьютерную программу 850, содержащую исполняемые на компьютере инструкции, управляющие работой устройства 800, когда они загружены в процессор 810 и исполняются им. Например, компьютерная программа 850 может содержать одну или несколько последовательностей из одной или нескольких инструкций. Компьютерная программа 850 может быть реализована в виде компьютерного программного кода. Процессор 810 способен загружать и исполнять компьютерную программу 850, считывая из запоминающего средства 820 одну или несколько последовательностей, включающих в себя одну или несколько инструкций. Одна или несколько последовательностей из одной или более инструкций может быть выполнена с возможностью, при исполнении ее одним или несколькими процессорами, заставлять устройство, например устройство 800, реализовывать действия, процедуры и/или функции, описанные выше для контроллера 220.The storage means 820 may store the computer program 850, containing executable computer instructions that control the operation of the device 800 when they are loaded into the processor 810 and executed by it. For example, computer program 850 may contain one or more sequences of one or more instructions. Computer program 850 may be implemented as computer program code. The processor 810 is capable of downloading and executing the computer program 850, reading from the storage means 820 one or more sequences including one or more instructions. One or more sequences of one or more instructions may be configured to, when executed by one or more processors, cause a device, such as device 800, to implement the actions, procedures, and / or functions described above for controller 220.

Таким образом, устройство 800 может содержать по меньшей мере один процессор 810 и по мень- 17 030680Thus, device 800 may include at least one processor 810 and at least 17 030680

шей мере одно запоминающее средство 820, включающее в себя компьютерный программный код одной или нескольких программ, причем по меньшей мере одно запоминающее средство 820 и компьютерный программный код выполнены с возможностью по меньшей мере с одним процессором 810 заставлять устройство 800 выполнять действия, процедуры и/или функции, описанные выше для контроллера 220.neural least one storage means 820, including computer program code of one or more programs, wherein at least one storage means 820 and computer program code are configured to at least one processor 810 force device 800 to perform actions, procedures and / or the functions described above for controller 220.

Компьютерная программа 850 может поставляться отдельно от устройства и может доставляться в устройство 800 посредством любого подходящего механизма доставки. Например, механизм доставки может содержать по меньшей мере один машиночитаемый носитель долговременного хранения с хранящимся на нем компьютерным программным кодом, который при исполнении его устройством заставляет устройство по меньшей мере реализовывать обработку информации для выполнения действий, процедур и/или функций, описанных выше для контроллера 220. Механизм доставки может быть, например, машиночитаемым носителем информации, компьютерным программным продуктом, запоминающим средством, записываемым носителем, таким как CD-ROM, DVD, соответствующим оптическим носителем, изделием, материально воплощающим компьютерную программу 850 и т.п. Еще в одном примере механизм доставки может быть сигналом, выполненным с возможностью надежной передачи компьютерной программы 850.Computer program 850 may be shipped separately from the device and may be delivered to device 800 through any suitable delivery mechanism. For example, the delivery mechanism may contain at least one machine-readable long-term storage medium with computer program code stored on it, which, when executed by its device, causes the device to at least implement information processing for performing the actions, procedures and / or functions described above for The delivery mechanism may be, for example, a computer-readable storage medium, a computer program product, a storage medium, a recordable medium, such as a CD-ROM, DVD, the corresponding optical media, product, materially embodying a computer program 850, etc. In another example, the delivery mechanism may be a signal configured to reliably transmit a computer program 850.

Ссылка на процессор должна пониматься как охватывающая не только программируемые процессоры, но и специализированные интегральные схемы, такие как перепрограммируемая вентильная матрица (FPGA), интегральные схемы прикладной ориентации (ASIC), сигнальные процессоры и т.д. Описанные выше признаки изобретения могут применяться в сочетаниях, отличных от тех, которые приведены явным образом. Хотя функции были описаны с применением к конкретным элементам, эти функции могут быть выполняемыми другими элементами, охваченными или неохваченными описанием. Хотя признаки изобретения были описаны в привязке к конкретным вариантам осуществления, эти признаки могут также присутствовать и в других вариантах, охваченных или неохваченных описанием.Reference to the processor should be understood as encompassing not only programmable processors, but also specialized integrated circuits, such as a reprogrammable gate array (FPGA), application-oriented integrated circuits (ASIC), signal processors, etc. The above features of the invention can be used in combinations other than those that are given explicitly. Although the functions have been described with application to specific elements, these functions may be other elements to be performed, covered or not covered by the description. Although features of the invention have been described in connection with specific embodiments, these features may also be present in other embodiments covered or not covered by the description.

Claims (1)

<claim-text>ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ</claim-text> <claim-text>1. Устройство для управления работой первого источника света первого цвета и второго источника света второго цвета, содержащее</claim-text> <claim-text>входную часть, выполненную с возможностью приема входного управляющего сигнала, имеющего задаваемую пользователем длительность,</claim-text> <claim-text>и управляющую часть, выполненную с возможностью включения и отключения первого и второго источников света в ответ на одиночный входной управляющий сигнал, полная длительность которого не превышает первый предустановленный порог,</claim-text> <claim-text>отличающееся тем, что управляющая часть выполнена с возможностью изменения характеристик света, испускаемого первым и вторым источниками, в ответ на превышение длительности входного управляющего сигнала второго предустановленного порога, который не меньше первого предустановленного порога, причем указанное изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулировку отношения яркостей первого и второго источников света, причем характеристики света представляют собой одно или более из следующего: комбинированная яркость, комбинированная цветовая температура и комбинированный цвет.</claim-text> <claim-text>2. Устройство по п.1, в котором указанная регулировка отношения включает в себя увеличение яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света.</claim-text> <claim-text>3. Устройство по п.2, в котором после достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света указанная регулировка отношения также включает в себя одно из следующего:</claim-text> <claim-text>прекращение регулировки отношения,</claim-text> <claim-text>уменьшение яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения минимальной яркости первого источника света и/или максимальной яркости второго источника света,</claim-text> <claim-text>и установку яркости первого источника света на ее минимальное значение, а яркости второго источника света на ее максимальное значение, и увеличение яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала и/или до достижения максимальной яркости первого источника света или минимальной яркости второго источника света.</claim-text> <claim-text>4. Устройство по п.2 или 3, в котором указанная регулировка отношения также включает в себя уменьшение яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения минимальной яркости первого источника света и/или максимальной яркости второго источника света, в ответ на то, что по последнему входному управляющему сигналу яркость первого источника была увеличена относительно яркости второго источника.</claim-text> <claim-text>- 18 030680</claim-text> <claim-text>5. Устройство по п.1, в котором указанное изменение также включает в себя регулировку комбинированной яркости первого и второго источников света таким образом, что отношение яркостей первого и второго источников света остается, по существу, постоянным.</claim-text> <claim-text>6. Устройство по п.5, в котором указанное изменение включает в себя следующее: регулировку комбинированной яркости первого и второго источников света, продолжающуюся до</claim-text> <claim-text>момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной или минимальной комбинированной яркости первого и второго источников света,</claim-text> <claim-text>и регулировку отношения яркостей первого и второго источников света по первому предустановленному правилу в ответ на продолжение входного управляющего сигнала после истечения предустановленного времени после достижения указанной максимальной комбинированной яркости первого и второго источников света.</claim-text> <claim-text>7. Устройство по п.5, в котором указанное изменение включает в себя следующее: регулировку отношения яркостей первого и второго источников света, продолжающуюся до момента завершения входного управляющего сигнала, до достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света,</claim-text> <claim-text>и регулировку комбинированной яркости первого и второго источников света по второму предустановленному правилу в ответ на продолжение входного управляющего сигнала после истечения предустановленного времени после достижения указанной максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света.</claim-text> <claim-text>8. Устройство по п.5, в котором до завершения подачи входного управляющего сигнала указанное изменение включает в себя</claim-text> <claim-text>регулировку отношения яркостей первого и второго источников света по первому предустановленному правилу в ответ на то, что по последнему входному управляющему сигналу была выполнена регулировка комбинированной яркости первого и второго источников света,</claim-text> <claim-text>и регулировку комбинированной яркости первого и второго источников света по второму предустановленному правилу в ответ на то, что по последнему входному управляющему сигналу была выполнена регулировка отношения яркостей первого и второго источников света.</claim-text> <claim-text>9. Устройство по п.5, в котором указанное изменение включает в себя регулировку отношения яркостей первого и второго источников света или регулировку комбинированной яркости первого и второго источников света согласно текущему состоянию устройства,</claim-text> <claim-text>причем при первом состоянии устройства изменение включает в себя регулировку отношения яркостей первого и второго источников света путем увеличения яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до момента достижения максимальной яркости первого источника света или минимальной яркости второго источника света,</claim-text> <claim-text>а во втором состоянии устройства изменение включает в себя регулировку комбинированной яркости первого и второго источников света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной или минимальной яркости первого источника света или второго источника света.</claim-text> <claim-text>10. Устройство по п.9, в котором указанное состояние устройства изменяется с первого на второе или обратно в ответ на получение предустановленного количества управляющих сигналов, полная длительность каждого из которых не превышает первого предустановленного порога.</claim-text> <claim-text>11. Устройство по любому из пп.6-8, в котором указанное первое предустановленное правило включает в себя регулировку указанного отношения путем увеличения яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света.</claim-text> <claim-text>12. Устройство по п.11, в котором после достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света указанная регулировка отношения также включает в себя одно из следующего:</claim-text> <claim-text>уменьшение яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения минимальной яркости первого источника света и/или максимальной яркости второго источника света,</claim-text> <claim-text>и установку яркости первого источника света на ее минимальное значение, а яркости второго источника света на ее максимальное значение, и увеличение яркости первого источника света относительно яркости второго источника света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света.</claim-text> <claim-text>13. Устройство по п.12, в котором указанная регулировка отношения после достижения максимальной яркости первого источника света и/или минимальной яркости второго источника света также включает в себя ожидание в течение второго предустановленного времени, осуществляемое перед продолжением регулировки отношения яркостей первого и второго источников света.</claim-text> <claim-text>- 19 030680</claim-text> <claim-text>14. Устройство по любому из пп.6-8 или 11-13, в котором указанное второе предустановленное правило включает в себя регулировку комбинированной яркости путем увеличения или уменьшения яркости первого и второго источников света до момента завершения входного управляющего сигнала, до достижения максимальной яркости первого или второго источников света или до достижения минимальной яркости первого или второго источников света.</claim-text> <claim-text>15. Устройство по п.14, в котором указанная регулировка комбинированной яркости также включает в себя</claim-text> <claim-text>после достижения максимальной яркости первого или второго источников света уменьшение яркости первого и второго источников света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения минимальной яркости первого или второго источников света,</claim-text> <claim-text>и/или после достижения минимальной яркости первого или второго источников света увеличение яркости первого и второго источников света до момента завершения входного управляющего сигнала или до достижения максимальной яркости первого или второго источников света.</claim-text> <claim-text>16. Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная регулировка отношения яркостей первого и второго источников света выполняется таким образом, что комбинированная яркость первого и второго источников света остается, по существу, постоянной.</claim-text> <claim-text>17. Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанное изменение яркости первого источника света и/или второго источника света осуществляется за одно или несколько изменений предустановленной величины, причем каждое изменение увеличивает или уменьшает яркость соответствующего источника света на эту предустановленную величину.</claim-text> <claim-text>18. Устройство по любому из предшествующих пунктов, которое выполнено с возможностью подачи одного и более управляющих сигналов для инициирования требуемого изменения яркости первого источника света и/или второго источника света.</claim-text> <claim-text>19. Устройство для управления работой первого источника света первого цвета и второго источника света второго цвета, содержащее по меньшей мере один процессор и по меньшей мере одно запоминающее средство, содержащее компьютерный программный код для одной или более компьютерных программ, причем указанное по меньшей мере одно запоминающее средство и компьютерный программный код выполнены с возможностью, действуя по меньшей мере с одним процессором, заставлять устройство выполнять по меньшей мере одно из следующего:</claim-text> <claim-text>принимать входной управляющий сигнал, имеющий задаваемую пользователем длительность, и включать или отключать первый и второй источники света в ответ на получение одиночного</claim-text> <claim-text>входного управляющего сигнала, полная длительность которого не превышает первого предустановленного порога,</claim-text> <claim-text>отличающееся тем, что по меньшей мере одно запоминающее средство выполнено с возможностью, действуя по меньшей мере с одним процессором, заставлять устройство изменять характеристики света, испускаемого первым и вторым источниками, в ответ на превышение длительностью входного управляющего сигнала второго предустановленного порога, который не меньше первого предустановленного порога, причем данное изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулировку яркостей первого и второго источников света, причем характеристики света представляют собой одно или более из следующего: комбинированная яркость, комбинированная цветовая температура и комбинированный цвет.</claim-text> <claim-text>20. Машиночитаемый носитель для управления работой первого источника света первого цвета и второго источника света второго цвета, содержащий компьютерную программу, включающую в себя одну или несколько последовательностей из одной или более инструкций, которые при выполнении их одним или более процессорами заставляют устройство, по меньшей мере, выполнять следующее:</claim-text> <claim-text>принимать входной управляющий сигнал, имеющий задаваемую пользователем длительность, и включать или отключать первый и второй источники света в ответ на получение одиночного</claim-text> <claim-text>входного управляющего сигнала, полная длительность которого не превышает первого предустановленного порога,</claim-text> <claim-text>отличающийся тем, что машиночитаемый носитель с компьютерной программой выполнен с возможностью при выполнении указанной компьютерной программы одним или несколькими процессорами заставлять указанное устройство изменять характеристики света, испускаемого первым и вторым источниками света, в ответ на превышение длительностью входного управляющего сигнала второго предустановленного порога, который не меньше первого предустановленного порога, причем данное изменение характеристик зависит от длительности входного управляющего сигнала и включает в себя регулировку отношения яркостей первого и второго источников света, причем характеристики света представляют собой одно или более из следующего: комбинированная яркость, комбинированная цветовая температура и комбинированный цвет.</claim-text> <claim-text>- 20 030680</claim-text> <table border="1"> <tr><td colspan="5"> <claim-text>100</claim-text></td></tr> <tr><td> <claim-text>110</claim-text></td><td colspan="2"> <claim-text>120</claim-text></td><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text>140</claim-text></td></tr> <tr><td> <claim-text>',<sub>х</sub></claim-text></td><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text>0</claim-text></td><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text>0</claim-text></td></tr> <tr><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text>-ч</claim-text></td><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text>Λ</claim-text></td></tr> <tr><td> <claim-text>ПЕРЕКЛЮ-</claim-text></td><td> <claim-text>ь.</claim-text></td><td rowspan="2"> <claim-text>КОНТРОЛЛЕР &lt;-</claim-text></td><td> <claim-text>ь.</claim-text></td><td> <claim-text>ИСТОЧНИК</claim-text></td></tr> <tr><td> <claim-text>ЧАТЕЛЬ</claim-text></td><td> <claim-text>-F</claim-text></td><td> <claim-text>-►</claim-text></td><td> <claim-text>СВЕТА</claim-text></td></tr> <tr><td> <claim-text></claim-text></td><td> <claim-text></claim-text></td><td><claim-text> INVENTORY FORMULA </ claim-text> <claim-text> 1. A device for controlling the operation of the first light source of the first color and the second light source of the second color, containing </ claim-text> <claim-text> input, configured to receive an input control signal having a user-defined duration, </ claim-text> <claim-text> and the control part, configured to enable and disable the first and second light sources in response to a single input control signal, the full duration of which does not exceed the first preset threshold, </ claim-text> <claim-text> wherein the control part is configured to change the characteristics of the light emitted by the first and second sources in response to the duration of the input control signal of the second preset threshold, which is not less than the first preset threshold, and the change in characteristics depends on the duration input control signal and includes adjustment of the ratio of the brightness of the first and second light sources, and the characteristics of the light are one or b More than the following: combined brightness, combined color temperature and combined color. </ claim-text> <claim-text> 2. The device according to claim 1, wherein said adjustment of the ratio includes increasing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the input control signal is completed or until the maximum brightness of the first light source and / or the minimum brightness of the second light source is reached. -text> <claim-text> 3. The device according to claim 2, wherein, after reaching the maximum brightness of the first light source and / or the minimum brightness of the second light source, said adjustment of the ratio also includes one of the following: </ claim-text> <claim-text> termination of relationship adjustment, </ claim-text> <claim-text> reducing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the end of the input control signal or until the minimum brightness of the first light source and / or maximum brightness of the second light source is reached, </ claim-text> <claim-text> and setting the brightness of the first light source to its minimum value, and the brightness of the second light source to its maximum value, and increasing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the end of the input control signal and / or until the maximum brightness is reached the first light source or the minimum brightness of the second light source. </ claim-text> <claim-text> 4. A device according to claim 2 or 3, wherein said adjustment of the ratio also includes reducing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the end of the input control signal or until the minimum brightness of the first light source and / or maximum brightness of the second light source is reached, in response to the fact that at the last input control signal, the brightness of the first source was increased relative to the brightness of the second source. </ claim-text> <claim-text> - 18 030680 </ claim-text> <claim-text> 5. The device according to claim 1, wherein said change also includes adjusting the combined luminance of the first and second light sources so that the ratio of the luminances of the first and second light sources remains substantially constant. </ Claim-text> <claim-text> 6. The device according to claim 5, wherein the change includes the following: adjustment of the combined brightness of the first and second light sources, continuing until </ claim-text> <claim-text> when the input control signal completes or until the maximum or minimum combined brightness of the first and second light sources is reached, </ claim-text> <claim-text> and adjusting the ratio of the luminances of the first and second light sources according to the first preset rule in response to the continuation of the input control signal after the expiration of the preset time after reaching the specified maximum combined brightness of the first and second light sources. </ claim-text> <claim-text> 7. The device according to claim 5, wherein the change includes the following: adjustment of the ratio of the luminances of the first and second light sources, continuing until the end of the input control signal, until the maximum brightness of the first light source and / or the minimum brightness of the second light source is reached, </ claim-text> <claim-text> and adjustment of the combined brightness of the first and second light sources according to the second preset rule in response to the continuation of the input control signal after the expiration of the preset time after the specified maximum brightness of the first light source and / or the minimum brightness of the second light source has reached. </ claim- text> <claim-text> 8. The device according to claim 5, wherein, prior to the completion of the input control signal, said change includes </ claim-text> <claim-text> adjusting the ratio of the brightness of the first and second light sources according to the first preset rule in response to the fact that the combined input brightness of the first and second light sources was adjusted using the last input control signal </ claim-text> <claim-text> and adjusting the combined brightness of the first and second light sources according to the second preset rule in response to the fact that the last input control signal was adjusted to the brightness ratio of the first and second light sources. </ claim-text> <claim-text> 9. The device according to claim 5, wherein said change includes adjusting the ratio of the luminances of the first and second light sources or adjusting the combined brightness of the first and second light sources according to the current state of the device, </ claim-text> <claim-text> moreover, in the first device state, the change includes adjusting the ratio of the luminances of the first and second light sources by increasing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the input control signal is completed or until the maximum brightness of the first light source or the minimum is reached brightness of the second light source, </ claim-text> <claim-text> and in the second device state, the change includes adjusting the combined brightness of the first and second light sources until the input control signal is completed or until the maximum or minimum brightness of the first light source or the second light source is reached. </ claim-text> <claim-text> 10. The device according to claim 9, wherein the indicated state of the device changes from first to second or back in response to receiving a preset number of control signals, the total duration of each of which does not exceed the first preset threshold. </ Claim-text> <claim-text> 11. A device according to any one of claims 6 to 8, wherein said first preset rule includes adjusting said ratio by increasing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the end of the input control signal or until the maximum brightness of the first light source is reached and / or minimum brightness of the second light source. </ claim-text> <claim-text> 12. 11. A device according to claim 11, wherein after reaching the maximum brightness of the first light source and / or the minimum brightness of the second light source, said adjustment of the ratio also includes one of the following: </ claim-text> <claim-text> reducing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the end of the input control signal or until the minimum brightness of the first light source and / or maximum brightness of the second light source is reached, </ claim-text> <claim-text> and setting the brightness of the first light source to its minimum value, and the brightness of the second light source to its maximum value, and increasing the brightness of the first light source relative to the brightness of the second light source until the end of the input control signal or until the maximum brightness of the first source is reached light and / or minimum brightness of the second light source. </ claim-text> <claim-text> 13. 12. The device according to claim 12, wherein said adjusting the ratio after reaching the maximum brightness of the first light source and / or the minimum brightness of the second light source also includes waiting for a second preset time before continuing to adjust the ratio of the brightness of the first and second light sources. / claim-text> <claim-text> - 19 030680 </ claim-text> <claim-text> 14. A device according to any one of claims 6 to 8 or 11-13, wherein said second preset rule includes adjustment of the combined brightness by increasing or decreasing the brightness of the first and second light sources until the end of the input control signal, until the maximum brightness of the first or second is reached light sources or until reaching the minimum brightness of the first or second light sources. </ claim-text> <claim-text> 15. The device according to claim 14, wherein said adjustment of the combined brightness also includes a </ claim-text> <claim-text> after reaching the maximum brightness of the first or second light sources, reducing the brightness of the first and second light sources until the end of the input control signal or until reaching the minimum brightness of the first or second light sources, </ claim-text> <claim-text> and / or after reaching the minimum brightness of the first or second light sources, increasing the brightness of the first and second light sources until the end of the input control signal or until the maximum brightness of the first or second light sources is reached. </ claim-text> <claim-text> 16. A device according to any one of the preceding claims, wherein said adjustment of the ratio of the luminances of the first and second light sources is carried out in such a way that the combined brightness of the first and second light sources remains substantially constant. </ Claim-text> <claim-text> 17. A device according to any one of the preceding claims, wherein said change in the brightness of the first light source and / or the second light source is accomplished in one or more changes in the predetermined value, with each change increasing or decreasing the brightness of the corresponding light source by this predetermined value. </ Claim-text > <claim-text> 18. A device according to any one of the preceding claims, which is configured to supply one or more control signals to initiate a desired change in the brightness of the first light source and / or the second light source. </ Claim-text> <claim-text> 19. A device for controlling the operation of the first light source of the first color and the second light source of the second color, comprising at least one processor and at least one memory means, comprising computer program code for one or more computer programs, wherein said at least one memory means and computer program code is made with the possibility, acting with at least one processor, to force the device to perform at least one of the following: </ claim-text> <claim-text> receive an input control signal having a user-defined duration and enable or disable the first and second light sources in response to receiving a single </ claim-text> <claim-text> input control signal, the full duration of which does not exceed the first preset threshold, </ claim-text> <claim-text> characterized in that at least one memory means is configured, with at least one processor, to cause the device to change the characteristics of the light emitted by the first and second sources in response to the duration of the input control signal of the second preset threshold , which is not less than the first preset threshold, and this change in characteristics depends on the duration of the input control signal and includes the adjustment of the brightness of the first and volts cerned light sources, wherein the light characteristics are one or more of the following: combined brightness, color temperature combined and a combined color </ claim-text>. <claim-text> 20. A machine-readable medium for controlling the operation of the first light source of the first color and the second light source of the second color, comprising a computer program including one or more sequences of one or more instructions that, when executed by one or more processors, cause the device to at least execute following: </ claim-text> <claim-text> receive an input control signal having a user-defined duration and enable or disable the first and second light sources in response to receiving a single </ claim-text> <claim-text> input control signal, the full duration of which does not exceed the first preset threshold, </ claim-text> <claim-text> wherein a computer-readable medium with a computer program is configured, when one or more processors execute said computer program, to cause said device to change the characteristics of the light emitted by the first and second light sources in response to the duration of the input control signal of the second preset a threshold that is not less than the first preset threshold, and this change in characteristics depends on the duration of the input control signal and includes adjusting the ratio of the brightness of the first and second light sources, and the characteristics of the light are one or more of the following: combined brightness, combined color temperature and combined color. </ claim-text> <claim-text> - 20 030680 </ claim-text> <table border = "1"> <tr> <td colspan = "5"> <claim-text> 100 </ claim-text> </ td> </ tr> <tr> <td> <claim-text> 110 </ claim-text> </ td> <td colspan = "2"> <claim-text> 120 </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> 140 </ claim-text> </ td> </ tr> <tr> <td> <claim-text> ', <sub> x </ sub> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> 0 </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> 0 </ claim-text> </ td> </ tr> <tr> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> -h </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> Λ </ claim-text> </ td> </ tr> <tr> <td> <claim-text> SWITCH - </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> ь. </ claim-text> </ td> <td rowspan = "2"> <claim-text> CONTROLLER < - </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> ь. </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> SOURCE </ claim-text> </ td> </ tr> <tr> <td> <claim-text> PARTNER </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> -F </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> -► </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> LIGHT </ claim-text> </ td> </ tr> <tr> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td> <claim-text> </ claim-text> </ td> <td>
EA201391417A 2012-10-31 2013-10-29 Apparatus for controlling operation of light sources EA030680B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12190767.9A EP2728972B1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 Controlling operation of light sources

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201391417A1 EA201391417A1 (en) 2014-07-30
EA030680B1 true EA030680B1 (en) 2018-09-28

Family

ID=47323888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201391417A EA030680B1 (en) 2012-10-31 2013-10-29 Apparatus for controlling operation of light sources

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2728972B1 (en)
CN (1) CN103796378B (en)
EA (1) EA030680B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020149761A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-23 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Технический Центр "Биолюмен" Led white light source with a biologically relevant emission spectrum

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2728972B1 (en) 2012-10-31 2015-08-26 Helvar Oy Ab Controlling operation of light sources
EP3053413B1 (en) * 2014-10-28 2019-02-13 Taolight Company Limited Dimmable led module and method of using same
DE102015118725B3 (en) * 2015-11-02 2017-02-09 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Circuit operating apparatus and method for controlling such a group circuit
FI20155900A (en) 2015-12-01 2017-06-02 Helvar Oy Ab Light source synchronization
LU100351B1 (en) * 2017-07-28 2019-02-12 Titian Touch Sarl Sensor system and apparatus
CN109729614A (en) * 2017-10-27 2019-05-07 凹凸电子（武汉）有限公司 Controller, light source driving circuit and the method for controlling light source module
US10674579B2 (en) 2018-01-26 2020-06-02 Abl Ip Holding Llc Lighting fixture with selectable color temperature
US10856384B2 (en) 2018-05-29 2020-12-01 Abl Ip Holding Llc Lighting system with configurable color temperatures
US10448471B1 (en) 2018-06-29 2019-10-15 Abl Ip Holding Llc Lighting system with configurable dimming
US10952292B2 (en) 2018-08-09 2021-03-16 Abl Ip Holding Llc Programmable driver for variable light intensity
ES2918098T3 (en) * 2018-09-03 2022-07-13 Signify Holding Bv Activation of a light source based on the length of the previous power cycle
US10874006B1 (en) 2019-03-08 2020-12-22 Abl Ip Holding Llc Lighting fixture controller for controlling color temperature and intensity
CN113748748B (en) 2019-04-25 2024-05-17 昕诺飞控股有限公司 Controller for lighting system
US11259377B2 (en) 2019-05-17 2022-02-22 Abl Ip Holding Llc Color temperature and intensity configurable lighting fixture using de-saturated color LEDs
EP3749060B1 (en) * 2019-06-05 2024-05-01 Helvar Oy Ab Self-configuring lighting control
JP7421277B2 (en) * 2019-06-28 2024-01-24 コイズミ照明株式会社 lighting equipment
CA3096225C (en) 2019-10-17 2022-11-15 Abl Ip Holding Llc Selectable lighting intensity and color temperature using luminaire lens
CA3156377A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 Mohammad Alizadeh System and method for controlling electrical devices
US20230259103A1 (en) * 2020-08-18 2023-08-17 Vega Grieshaber Kg Field Device, Measuring Assembly and Method of Operation
US11641708B2 (en) 2020-08-28 2023-05-02 Abl Ip Holding Llc Light fixture controllable via dual networks
US11083061B1 (en) 2020-10-16 2021-08-03 Abl Ip Holding Llc Systems to control light output characteristics of a lighting device
WO2023131503A1 (en) * 2022-01-10 2023-07-13 Signify Holding B.V. Lighting system adapted to provide different light scenes

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7288900B2 (en) * 2004-09-20 2007-10-30 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Illumination system having at least two light sources, and a method for operating such an illumination system
EP2296445A1 (en) * 2009-09-08 2011-03-16 Wan-Yu Hsieh Light emitting diode illuminator and illumination control interface of the light emitting diode illuminator
US20110095703A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Stephen Christian Wilson Apparatus and method for led light control

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29724657U1 (en) * 1997-03-04 2002-09-05 TridonicAtco GmbH &amp; Co. KG, Dornbirn Electronic ballast
DE19757295B4 (en) 1997-03-04 2005-08-04 Tridonicatco Gmbh & Co. Kg Electronic ballast
EP1247431B1 (en) 2000-01-14 2006-07-05 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Device and a method for controlling operating means for at least one electric illuminating means
JP2002164182A (en) * 2000-11-24 2002-06-07 Moriyama Sangyo Kk Color illumination device
JP2010176985A (en) * 2009-01-28 2010-08-12 Panasonic Electric Works Co Ltd Lighting system
US9585220B2 (en) * 2009-10-23 2017-02-28 Tridonic Gmbh & Co. Kg Operation of an LED luminaire having a variable spectrum
DE112011100736A5 (en) 2010-03-03 2013-06-13 Tridonic Ag CONTROLLABLE OPERATING DEVICE FOR LUMINAIRE DIODES
EP2728972B1 (en) 2012-10-31 2015-08-26 Helvar Oy Ab Controlling operation of light sources

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7288900B2 (en) * 2004-09-20 2007-10-30 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Illumination system having at least two light sources, and a method for operating such an illumination system
EP2296445A1 (en) * 2009-09-08 2011-03-16 Wan-Yu Hsieh Light emitting diode illuminator and illumination control interface of the light emitting diode illuminator
US20110095703A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Stephen Christian Wilson Apparatus and method for led light control

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020149761A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-23 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Технический Центр "Биолюмен" Led white light source with a biologically relevant emission spectrum

Also Published As

Publication number Publication date
EP2728972B1 (en) 2015-08-26
CN103796378B (en) 2019-02-12
CN103796378A (en) 2014-05-14
EP2728972A1 (en) 2014-05-07
EA201391417A1 (en) 2014-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA030680B1 (en) Apparatus for controlling operation of light sources
US10721803B2 (en) Switch based lighting control
TWI666970B (en) Analog and digital dimming control for led driver
EP2592903B1 (en) Lighting system and luminaire
EP2627153A1 (en) Led lighting apparatus with a dimmer switch to adjust both colour temperature and intensity
KR102125245B1 (en) Led lighting apparatus and control circuit thereof
TW201206248A (en) Method and apparatus for increasing dimming range of solid state lighting fixtures
US20190132918A1 (en) Controller, light source driving circuit and method for controlling light source module
EP3550938B1 (en) Light source actuating apparatus
JP4839023B2 (en) Light-emitting diode dimming circuit and lighting device
CN109548228A (en) LED light modulation
JP5200036B2 (en) Actuating device and method for operating gas discharge lamp and semiconductor light source in combination
US11805580B2 (en) LED driving device and lighting device including the same
JP7374179B2 (en) Light emitting element drive device
JP2018101565A (en) Lighting controller, lighting fixture and illumination system
US7928671B1 (en) Illumination intensity control
US8829818B2 (en) Control of operational parameters of operational devices for LEDs
JP2006278051A (en) Illumination control device and illumination system
KR20160027946A (en) wide using illumination device capable of controlling dimming level based on controlling of power switch existing LED lamp
JP2017033713A (en) Lighting control device and lighting control system using the same
JP5650014B2 (en) Dimming control device and dimming control method
JP6666415B1 (en) Light source driving device and lighting system
JP6038602B2 (en) Lighting device, light control / color control method, and light control / color control system
NL2023938B1 (en) Method of multi-mode color control by an LED driver
TW201042193A (en) Lighting device with a time-varying illumination function

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG TJ TM