EA020562B1 - Group of parts for the wall mounting of at least one modular electrical apparatus - Google Patents

Group of parts for the wall mounting of at least one modular electrical apparatus Download PDF

Info

Publication number
EA020562B1
EA020562B1 EA201201058A EA201201058A EA020562B1 EA 020562 B1 EA020562 B1 EA 020562B1 EA 201201058 A EA201201058 A EA 201201058A EA 201201058 A EA201201058 A EA 201201058A EA 020562 B1 EA020562 B1 EA 020562B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
aforementioned
frame
cover
support frame
elements
Prior art date
Application number
EA201201058A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201201058A1 (en
Inventor
Мауро Фиори
Original Assignee
Бтичино С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бтичино С.П.А. filed Critical Бтичино С.П.А.
Publication of EA201201058A1 publication Critical patent/EA201201058A1/en
Publication of EA020562B1 publication Critical patent/EA020562B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

There is described a group of parts (10) for the wall-mounting of at least one modular electrical apparatus (26). The group comprises a cover plate (20) including a plate body (22) extending around at least one plate opening (24) for access to the at least one electrical apparatus (26) and including coupling elements (34) suitable for cooperating with matching coupling elements (36) of an electrical apparatus support frame (40) for directly and removably fixing said plate (20) to the support frame (40). The group comprises a protection device (60) separate from said cover plate (20) and including a plate-shaped device body (62) made of an electrically insulating material that extends around at least one device opening (64) for accessing the at least one electrical apparatus (26). The protection device (60) is suitable for being operatively interposed between the cover plate (20) and the support frame (40) and comprises fixing elements (66) suitable for cooperating with matching fixing elements (68) of the support frame (40) for directly and removably fixing the protection device (60) to the frame (40).

Description

Настоящее изобретение относится к электрическим системам, в частности, используемым в домашних условиях и в офисах. В частности, настоящее изобретение относится к комплекту деталей для настенного монтажа по меньшей мере одного модульного электрического устройства, как определено в начальной части п. 1 формулы изобретения.The present invention relates to electrical systems, in particular, used at home and in offices. In particular, the present invention relates to a kit of parts for wall mounting of at least one modular electrical device, as defined in the initial part of claim 1.

Уровень техникиState of the art

В настоящем описании под электрическим устройством понимается электрическое средство или электрическое устройство, которое является частью электрических установок в гражданских сооружениях и т.п. и обычно предназначено для установки на стенах таких зданий, например встраивания в стены.In the present description, an electric device is understood to mean an electric device or an electric device that is part of electrical installations in civil buildings and the like. and is usually intended to be installed on the walls of such buildings, such as being embedded in walls.

Таким образом, это определение включает в себя, без ограничений, переключатели, электрические сетевые розетки, сетевые соединители для передачи данных, телевизионные вилки, кнопки, выключатели, диверторы, электрические регулирующие устройства общего назначения, соединители, термореле, таймеры, гнезда предохранителей, звонки/зуммеры, аварийные лампы, например переносные, сигнальные лампы, например шаговые маркеры, экраны, например светодиоды, и т.п.Thus, this definition includes, without limitation, switches, electrical network sockets, network connectors for data transmission, television plugs, buttons, switches, diverters, general purpose electrical control devices, connectors, thermal relays, timers, fuse sockets, rings / buzzers, emergency lamps, for example portable, signal lamps, for example step markers, screens, for example LEDs, etc.

Как известно, большинство вышеупомянутых устройств, как правило, устанавливается на стене с помощью составных установочных конструкций или комплектов деталей, в общем, включающих в себя встроенную коробку, предназначенную для установки в стену;As you know, most of the above devices are usually mounted on the wall with the help of composite mounting structures or sets of parts, in general, including an integrated box designed for installation in the wall;

устройство, удерживающее установочную рамку или опорную рамку, которая крепится с возможностью снятия к коробке и содержит корпус рамки, продолжающийся вокруг отверстия, образующего установочное место, приспособленное для размещения одного или нескольких электрических устройств;a device holding the mounting frame or support frame, which is removably attached to the box and includes a frame body extending around an opening forming a mounting location adapted to accommodate one or more electrical devices;

крышку, которая крепится с возможностью снятия к опорной рамке и снабжена отверстием для обеспечения визуального или ручного доступа пользователя к электрическим устройствам, установленным на опорной рамке.a cover that is removably attached to the support frame and is provided with an opening to provide visual or manual access for the user to electrical devices mounted on the support frame.

Существует необходимость в комплекте деталей для настенного монтажа по меньшей мере одного модульного электрического устройства, которое позволяет обеспечить более эффективную защиту от доступа к деталям, находящимся под напряжением, или электропроводным элементам, которые могут находиться в контакте с такими деталями, находящимися под напряжением.There is a need for a kit of parts for wall mounting of at least one modular electrical device that provides more effective protection against access to live parts or conductive elements that may be in contact with such live parts.

Существующие технические решения, фактически, имеют ряд недостатков. Например, когда крышка удалена с опорной рамки для электрических устройств, например, во время технического обслуживания комплекта деталей или во время выполнения ремонтных работ в помещении, где установлен такой комплект, некоторые электрические части, находящиеся под напряжением, например электрические провода или другие элементы, находящиеся под напряжением, которые могут приходить в контакт с такими частями, находящимися под напряжением, являются видимыми и легкодоступными. То же самое может иметь место и в новых установках, когда крышка не была установлена на опорную рамку, но одно или несколько электрических устройств были соединены с опорной рамкой и были электрически соединены с сетью, и согласно требованиям предусматривается некоторый период времени, например для ожидания окончания отделочных работ или оборудования жилого помещения, при этом рамка с имеющимися электрическими устройствами не должна быть связана с крышкой.Existing technical solutions, in fact, have several disadvantages. For example, when the cover is removed from the support frame for electrical devices, for example, during maintenance of a set of parts or during repair work in the room where such a set is installed, some live electrical parts, such as electrical wires or other components energized, which may come into contact with such live parts are visible and easily accessible. The same thing can happen in new installations, when the cover was not installed on the support frame, but one or more electrical devices were connected to the support frame and were electrically connected to the network, and according to the requirements, a certain period of time is provided, for example, to wait for the end finishing work or equipment of the living room, while the frame with the available electrical devices should not be connected to the cover.

Это может, к примеру, создавать риск для пользователя в отношении возникновения электрических разрядов и вспышек.This may, for example, pose a risk to the user regarding the occurrence of electrical discharges and flashes.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить комплект деталей для настенного монтажа по меньшей мере одного модульного электрического устройства, которое может устранить вышеуказанные недостатки со ссылкой на существующий уровень техники.An object of the present invention is to provide a kit of parts for wall mounting of at least one modular electrical device that can eliminate the above drawbacks with reference to the prior art.

Эта и другие задачи решаются с помощью комплекта деталей, описанного в п.1 приложенной формулы изобретения в наиболее общей форме и в зависимых пунктах формулы изобретения, относящихся к конкретным вариантам выполнения.This and other tasks are solved with the help of the set of parts described in paragraph 1 of the attached claims in the most general form and in the dependent claims relating to specific embodiments.

Краткое описание изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Назначение вышеупомянутого комплекта деталей станет более понятным из следующего ниже неограничивающего подробного описания двух вариантов выполнения, приведенного только в качестве примера, со ссылкой на приложенные чертежи, на которых показано:The purpose of the aforementioned set of parts will become more clear from the following non-limiting detailed description of the two embodiments, given only as an example, with reference to the attached drawings, which show:

фиг. 1 - перспективный вид с передней стороны описываемого предпочтительного варианта выполнения комплекта деталей для настенного монтажа по меньшей мере одного электрического устройства с некоторым количеством электрических устройств, смонтированных в таком комплекте;FIG. 1 is a perspective view from the front of the described preferred embodiment of the kit of parts for wall mounting of at least one electrical device with a number of electrical devices mounted in such a set;

фиг. 2 - перспективный вид комплекта деталей из фиг. 1 с удаленным первым компонентом; фиг. 3 - перспективный вид комплекта деталей из фиг. 2, где показан отделенный компонент; фиг. 4 - перспективный вид с обратной стороны на компонент, удаленный на фиг. 2; фиг. 5 - вид с обратной стороны на компонент из фиг. 4;FIG. 2 is a perspective view of a kit of parts from FIG. 1 with the first component removed; FIG. 3 is a perspective view of a kit of parts from FIG. 2, where the separated component is shown; FIG. 4 is a perspective view from the back of the component removed in FIG. 2; FIG. 5 is a back view of the component of FIG. 4;

фиг. 6 - перспективный увеличенный фрагмент из фиг. 4;FIG. 6 is a perspective enlarged fragment of FIG. 4;

фиг. 7 - вид спереди на второй компонент комплекта из фиг. 1; такой компонент, показан, например, на фиг. 3;FIG. 7 is a front view of the second component of the kit of FIG. one; such a component is shown, for example, in FIG. 3;

фиг. 8 - вид спереди на комплект деталей из фиг. 2 с некоторым количеством удаленных устройств;FIG. 8 is a front view of the set of parts of FIG. 2 with a number of remote devices;

- 1 020562 фиг. 9 - вид в разрезе по линии А-А компонента из фиг. 7; фиг. 10 - вид в разрезе по линии В-В комплекта деталей из фиг. 8;- 1,020,562 of FIG. 9 is a sectional view taken along line AA of the component of FIG. 7; FIG. 10 is a sectional view along line BB of the set of parts of FIG. 8;

фиг. 11 - вид в разрезе по линии С-С комплекта деталей из фиг. 1 с удаленными электрическими устройствами.FIG. 11 is a sectional view taken along line CC of the set of parts of FIG. 1 with remote electrical devices.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Со ссылкой на фиг. 1 поз. 10, в общем, обозначает комплект деталей для настенного монтажа по меньшей мере одного модульного электрического устройства.With reference to FIG. 1 item 10 generally means a kit of parts for wall mounting of at least one modular electrical device.

Как видно на этой фигуре, комплект 10 содержит крышку 20. Крышка 20, в частности, содержит корпус 22 крышки, который продолжается вокруг по меньшей мере одного отверстия 24, пригодного для обеспечения визуального и ручного доступа по меньшей мере к одному модульному электрическому устройству. По варианту выполнения корпус 22 крышки полностью изготовлен из металлического материала. В примере на фиг. 1 отверстие продолжается вокруг множества модульных электрических устройств, в частности четырех электрических кнопочных переключателей 26.As can be seen in this figure, the kit 10 includes a cover 20. The cover 20, in particular, includes a cover body 22 that extends around at least one opening 24 suitable for providing visual and manual access to at least one modular electrical device. In an embodiment, the cover body 22 is completely made of metal material. In the example of FIG. 1 a hole extends around a plurality of modular electrical devices, in particular four electrical push buttons 26.

Крышка 20 содержит переднюю сторону 28, которая должна быть обращена к пользователю, когда комплект 10 крепится к соответствующей монтажной стене, и заднюю сторону 32 (фиг. 4), обращенную к монтажной стене. Как известно специалистам в этой области, крышка 20 предназначена как для обеспечения минимальной защиты электрических устройств, например, от пыли, так и для предотвращения опасного доступа (например, заостренными предметами) к участкам, находящимся под напряжением, или к участкам, которые могут находиться под напряжением. Другой основной задачей при использовании крышек, подобных крышке 20, является скрытие недостатков, образуемых, например, углублением в монтажной стене и наличием монтажной коробки и рамки или опоры для электрического устройства, а не обеспечение эстетического внешнего вида, при этом функциональное назначение сложно согласовать с требованиями к эстетике.The cover 20 includes a front side 28, which should be facing the user when the kit 10 is attached to the corresponding mounting wall, and a rear side 32 (Fig. 4), facing the mounting wall. As is known to those skilled in the art, the cover 20 is designed both to provide minimal protection for electrical devices, for example, from dust, and to prevent dangerous access (for example, pointed objects) to areas that are energized, or to areas that may be under voltage. Another main task when using covers such as cover 20 is to hide defects caused by, for example, a recess in the mounting wall and the presence of a mounting box and frame or support for an electrical device, rather than providing an aesthetic appearance, while the functional purpose is difficult to reconcile with the requirements to aesthetics.

Со ссылкой на фиг. 3-5, крышка 20 содержит соединительные элементы 34, которые пригодны для взаимодействия с сопрягающимися соединительными элементами 36, предусмотренными на опорной рамке электрического устройства 40 для съемного крепления крышки 20 непосредственно к такой опорной рамке.With reference to FIG. 3-5, the cover 20 comprises connecting elements 34 that are suitable for engaging with mating connecting elements 36 provided on a support frame of an electric device 40 for removably attaching the cover 20 directly to such a support frame.

В показанном примере соединительные элементы 34 содержат элементы быстрого крепления, предпочтительно защелкивающиеся элементы.In the example shown, the connecting elements 34 comprise quick-fastening elements, preferably snap-fit elements.

По предпочтительному варианту выполнения соединительные элементы 34 являются элементами, которые разделяются крышкой и которые жестко крепятся к такой крышке.According to a preferred embodiment, the connecting elements 34 are elements that are separated by a cover and which are rigidly attached to such a cover.

В примере из фиг. 4 соединительные элементы 34 содержат некоторое количество соединительных пружинных зажимов 34, предпочтительно выполненных из нарезанного и изогнутого металлического листа, предпочтительно из нержавеющей стали, в то время как сопрягающиеся соединительные элементы содержат некоторое количество сопрягающихся соединительных отверстий 36. Зажимы 34 являются отдельными элементами и жестко крепятся к крышке и перпендикулярно выступают от корпуса 22. В частности, по данному предпочтительному варианту выполнения соединительные зажимы 34 содержат крепежные элементы 42, которые пригодны для взаимодействия с сопрягающимися крепежными элементами 44, образованными совместно с крышкой для крепления соединительных зажимов к крышке. Предпочтительно крепежные элементы содержат некоторое количество крепежных отверстий 42, в то время как сопрягающиеся элементы содержат некоторое количество заклепок 44, выступающих от задней стороны 32 крышки, которые пригодны для прохода через крепежные отверстия и расклепывания с целью крепления зажимов 34. В примерном варианте выполнения крепежные элементы и сопрягающиеся крепежные элементы соответственно содержат два сквозных крепежных отверстия 42 и две заклепки 44 для крепления каждого зажима 34.In the example of FIG. 4, the connecting elements 34 comprise a number of connecting spring clips 34, preferably made of cut and bent metal sheet, preferably stainless steel, while the mating connecting elements contain a number of mating connecting holes 36. The clips 34 are separate elements and are rigidly fixed to the lid protrudes perpendicularly from the housing 22. In particular, in this preferred embodiment, the connection clamps 34 contain clamped fasteners 42, which are suitable for engagement with mating fasteners 44 formed in conjunction with the cover for attaching the connection clips to the cover. Preferably, the fasteners comprise a number of fastening holes 42, while the mating elements comprise a number of rivets 44 protruding from the rear side 32 of the cover, which are suitable for passing through the fastening holes and riveting to secure the clips 34. In an exemplary embodiment, the fasteners and mating fasteners respectively comprise two through mounting holes 42 and two rivets 44 for attaching each clip 34.

Со ссылкой на фиг. 4, крышка предпочтительно содержит центрирующий элемент 46, четыре центрирующих элемента в данном примере, которые, по существу, перпендикулярно выступают от корпуса и которые пригодны для взаимодействия с сопрягающимися центрирующими элементами 48 опорной рамки 40 (фиг. 3 и 7) с целью центрирования крышки.With reference to FIG. 4, the cover preferably comprises a centering element 46, four centering elements in this example, which protrude substantially perpendicularly from the housing and which are suitable for engaging with the mating centering elements 48 of the support frame 40 (FIGS. 3 and 7) to center the cover.

Предпочтительно центрирующие элементы 46 содержат некоторое количество выступающих профилей, имеющих, по существу, С-образное сечение, в то время как сопрягающиеся центрирующие элементы 48 предпочтительно содержат некоторое количество проходов 48, каждый из которых образован между парой противолежащих ребер, где устанавливаются центрирующие профили 46.Preferably, the centering elements 46 contain a number of protruding profiles having a substantially C-shaped cross section, while the mating centering elements 48 preferably comprise a number of passages 48, each of which is formed between a pair of opposing ribs where the centering profiles 46 are mounted.

Со ссылкой на фиг. 3, комплект 10 преимущественно содержит защитное устройство 60. Такое устройство 60 отделено от крышки и содержит, по существу, пластинчатый корпус 62 устройства, выполненный из электроизоляционного материала, предпочтительно полностью из твердого пластика. Корпус устройства, который пригоден для функционального расположения между крышкой 20 и опорной рамкой 40, продолжается вокруг по меньшей мере одного отверстия 64 устройства, пригодного для обеспечения визуального и ручного доступа к электрическому устройству 26. Преимущественно отверстие устройства, по существу, является равным по форме и размерам отверстию 24 крышки. Другими словами, в показанном примере отверстие устройства и отверстие крышки являются двумя прямоугольными отверстиями, по существу, с одинаковыми размерами.With reference to FIG. 3, the kit 10 advantageously comprises a protective device 60. Such a device 60 is separated from the lid and comprises a substantially plate device body 62 made of an insulating material, preferably entirely of hard plastic. The device case, which is suitable for the functional arrangement between the cover 20 and the support frame 40, extends around at least one opening 64 of the device, suitable for providing visual and manual access to the electrical device 26. Advantageously, the opening of the device is substantially uniform in shape and the size of the hole 24 of the cover. In other words, in the example shown, the opening of the device and the opening of the lid are two rectangular openings with substantially the same dimensions.

- 2 020562- 2 020562

Защитное устройство содержит крепежные элементы 66, которые пригодны для взаимодействия с сопрягающимися крепежными элементами 68 опорной рамки 40 для съемного крепления защитного устройства непосредственно к такой рамке.The security device comprises fasteners 66 that are suitable for engaging with the mating fasteners 68 of the support frame 40 for removably attaching the security device directly to such a frame.

Например, крепежные элементы 66 содержат элементы быстрого крепления, предпочтительно защелкивающиеся элементы.For example, fasteners 66 comprise quick fasteners, preferably snap fasteners.

Предпочтительно крепежные элементы 66 содержат некоторое количество крепежных зубцов, четыре зубца в данном примере, которые образованы совместно с защитным устройством и которые выступают, по существу, перпендикулярно от корпуса 62 устройства. Сопрягающиеся крепежные элементы предпочтительно содержат некоторое количество сопрягающихся крепежных сквозных отверстий 68, пригодных для размещения крепежных зубцов с целью обеспечения защелкивающегося соединения защитного устройства с опорной рамкой 40.Preferably, the fasteners 66 comprise a number of fastening teeth, four teeth in this example, which are formed in conjunction with a protective device and which protrude substantially perpendicularly from the device body 62. The mating fasteners preferably comprise a number of mating fastening through holes 68 suitable for accommodating the fastening teeth to provide a snap connection of the security device to the support frame 40.

Следует отметить, что корпус 62 устройства содержит внутренний участок 72 и периферийный участок 74 в форме рамки, который пригоден для ограничения области 76, в данном примере, по существу, квадратной формы. Область 76, в частности, включает в себя внутренний участок 72 и отверстие 64 устройства.It should be noted that the device body 62 comprises an inner portion 72 and a peripheral portion 74 in the form of a frame, which is suitable to limit the area 76, in this example, a substantially square shape. Region 76, in particular, includes an inner portion 72 and an opening 64 of the device.

Преимущественно внутренний участок 72 включает в себя, по существу, непрерывную защитную стенку 77, которая не имеет сквозных отверстий и взаимосвязана с отверстием 64 устройства для ограничения области 76. Другими словами, область 76, по существу, образована отверстием 64 устройства и защитной стенкой 77.Advantageously, the inner portion 72 includes a substantially continuous protective wall 77, which has no through holes and is interconnected with the device opening 64 to limit the area 76. In other words, the area 76 is essentially formed by the device opening 64 and the protective wall 77.

Периферийный участок в форме рамки снабжен взаимосвязанными элементами 78, 82, которые пригодны для взаимодействия с соединительными элементами 34 и/или с сопрягающимися соединительными элементами 36 для обеспечения крепления крышки непосредственно к опорной рамке 40.The peripheral portion in the shape of a frame is provided with interconnected elements 78, 82, which are suitable for interaction with the connecting elements 34 and / or with the mating connecting elements 36 to ensure fastening of the cover directly to the supporting frame 40.

Предпочтительно такие взаимосвязанные элементы содержат некоторое количество сквозных взаимосвязанных отверстий 72, пригодных для прохождения через них зажимов 34 с целью обеспечения вышеупомянутого защелкивания в сопрягающихся соединительных отверстиях 36.Preferably, such interconnected elements comprise a number of through interconnected holes 72, suitable for passage of clamps 34 through them, in order to provide the aforementioned latching in the mating connecting holes 36.

Более предпочтительно взаимосвязанные элементы могут содержать некоторое количество сквозных центрирующих отверстий 82, которые пригодны для прохождения через них центрирующих профилей 46 с целью вставления таких профилей в проходы 48. В примере из фиг. 3 взаимосвязанные элементы содержат четыре взаимосвязанных отверстия 78 и четыре центрирующих отверстия 82, ограничиваемые участками опорной рамки, по существу, являющимися С-образными.More preferably, the interconnected elements may comprise a number of through centering holes 82 which are suitable for passage through them of centering profiles 46 to insert such profiles into the passages 48. In the example of FIG. 3, the interconnected elements comprise four interconnected openings 78 and four centering openings 82, limited by portions of the support frame that are substantially C-shaped.

По конкретному экономически выгодному варианту выполнения взаимосвязанные отверстия 78, по существу, расположены у крепежных зубцов 66.In a particular cost-effective embodiment, the interconnected holes 78 are substantially located at the fixing teeth 66.

С конкретной ссылкой на опорную рамку 40, показанную в качестве примера на фиг. 3 и 7, следует отметить, что такая рамка содержит корпус 95 рамки, который продолжается вокруг отверстия 105 рамки. Отверстие 105 рамки, в частности, пригодно для образования установочного места для размещения или удерживания одного или нескольких кнопочных переключателей 26. Корпус рамки может содержать установочную поперечину 107, которая пригодна для разделения отверстия 105 рамки на два отверстия. Некоторое количество захватывающих элементов 109 выступает от корпуса рамки к отверстию рамки, предпочтительно вдоль двух параллельных краев корпуса рамки, которые ограничивают такое отверстие, и вдоль противоположных поверхностей установочной поперечины, если предусмотрено. Захватывающие элементы 109 предназначены для взаимодействия с сопрягающимися захватывающими элементами, предусмотренными на двух противоположных сторонах кнопочных переключателей 26 для крепления в опорной рамке. Предпочтительно захватывающие элементы 109 обеспечивают получение защелкивающегося соединения и крепление переключателей 26 к опорной рамке 40.With specific reference to the support frame 40, shown by way of example in FIG. 3 and 7, it should be noted that such a frame comprises a frame body 95, which extends around the frame opening 105. The frame hole 105 is particularly suitable for creating a mounting location for receiving or holding one or more pushbuttons 26. The frame body may comprise a mounting cross member 107 that is suitable for dividing the frame opening 105 into two holes. A number of gripping elements 109 protrude from the frame body to the frame hole, preferably along two parallel edges of the frame body that define such a hole, and along opposite surfaces of the mounting cross member, if provided. The gripping elements 109 are designed to interact with mating gripping elements provided on two opposite sides of the push-button switches 26 for mounting in a support frame. Preferably, the gripping elements 109 provide a snap-fit connection and fasten the switches 26 to the support frame 40.

По предпочтительному варианту выполнения, который обеспечивает получение, в частности, компактного комплекта деталей 10, рамка содержит место 112, 114, образованное в профиле корпуса 95 рамки для размещения корпуса 62 устройства.According to a preferred embodiment, which provides, in particular, a compact set of parts 10, the frame comprises a place 112, 114 formed in the profile of the frame body 95 for housing the device body 62.

В этом примере корпус 95 рамки содержит краевой участок 116 в форме рамки и стенку 112 в форме рамки, которая утоплена относительно краевого участка в форме рамки для образования места 112, 114. Краевой участок 116 в форме рамки, в частности, является удерживающим участком, предпочтительно выровненным, который обращен к монтажной стене для крепления опорной рамки к такой стене.In this example, the frame body 95 comprises a frame-shaped edge portion 116 and a frame-shaped wall 112 that is recessed relative to the frame-shaped edge portion to form a space 112, 114. The frame-shaped edge portion 116 is in particular a holding portion, preferably aligned, which faces the mounting wall for attaching the support frame to such a wall.

Стенка 112 в форме рамки соединена с краевым участком 116 в форме рамки с помощью соединительной стенки 114.The frame-shaped wall 112 is connected to the frame-shaped edge portion 116 via the connecting wall 114.

На стенке в форме рамки корпус 95 рамки содержит элементы для настенного монтажа или сквозные отверстия 118 для настенного монтажа, которые пригодны для взаимодействия с сопрягающимися установочными элементами 122 для крепления рамки 40 и, следовательно, комплекта 10 к соответствующей монтажной стенке. Предпочтительно сопрягающиеся установочные элементы содержат металлические винты 122, четыре винта в этом примере, которые пригодны для прохождения через отверстия 118 для настенного монтажа.On the wall in the form of a frame, the frame body 95 contains elements for wall mounting or through holes 118 for wall mounting, which are suitable for interaction with mating mounting elements 122 for mounting the frame 40 and, therefore, the kit 10 to the corresponding mounting wall. Preferably, the mating mounting elements include metal screws 122, four screws in this example, which are suitable for passing through holes 118 for wall mounting.

Следует отметить, что функциональные элементы опорной рамки и, в частности, элементы 118 для настенного монтажа, сопрягающиеся соединительные элементы 36 и сопрягающиеся крепежные элементы 68 преимущественно расположены внутри места 112, 114.It should be noted that the functional elements of the support frame and, in particular, the elements 118 for wall mounting, mating connecting elements 36 and mating fasteners 68 are mainly located inside the place 112, 114.

- 3 020562- 3,020,562

Как видно на фиг. 3, по данному предпочтительному варианту выполнения в стенке 112 в форме рамки расположены сопрягающиеся крепежные отверстия 68, в то время как на соединительной стенке 114 расположены сопрягающиеся соединительные отверстия 36. Более предпочтительно каждое отверстие 68 пригодно для образования, по существу, Ь-образной конфигурации с соответствующим отверстием 36.As seen in FIG. 3, according to this preferred embodiment, the mating mounting holes 68 are located in the frame-shaped wall 112, while the mating connecting holes 36 are located on the connecting wall 114. More preferably, each hole 68 is suitable for forming a substantially b-shaped configuration with corresponding hole 36.

По конкретному предпочтительному варианту выполнения, предусмотренному для соединения рамки 40 со скрытыми коробками в полых стенках, например, гипсокартонных панелях, легких перегородках и т.п., корпус 95 рамки содержит некоторое количество предварительно ослабленных участков 126, восемь предварительно ослабленных участков в этом примере, которые расположены вдоль краевого участка 116. Предварительно ослабленные участки 126 могут быть удалены, например, с помощью инструмента, для образования установочных мест, пригодных для размещения соответствующих крепежных лепестков скрытой коробки, устанавливаемой в полой стене, когда такая коробка крепится к монтажной стене. Таким образом, крепежные лепестки коробки, по существу, располагаются вровень с краевым участком 116 и обеспечивают компактность комплекта 10 при его установке на монтажную стену.According to a particular preferred embodiment provided for connecting the frame 40 with hidden boxes in the hollow walls, for example, drywall panels, lightweight partitions, etc., the frame body 95 comprises a number of pre-weakened sections 126, eight pre-weakened sections in this example, which are located along the edge section 116. Pre-weakened sections 126 can be removed, for example, using a tool, to form mounting locations suitable for accommodating sponding fixing petals hidden box installed in a hollow wall, where such a box is attached to the mounting wall. Thus, the mounting lobes of the box are essentially flush with the edge portion 116 and provide compactness of the kit 10 when it is mounted on the mounting wall.

После описания примера конструкции комплекта 10 будет приведено описание способа использования такого комплекта. Со ссылкой на фиг. 1 и предполагая, что в конфигурации, показанной на этой фигуре, комплект 10 крепится к монтажной стене, крышка 20 может быть отсоединена от опорной рамки, например, с помощью инструмента, например, с помощью чашечного присоса, накладываемого на крышку, для освобождения соединительных зажимов 34 от сопрягающихся соединительных отверстий 36. Следует отметить, что на фиг. 1 показана крышка 20, которая полностью закрывает защитное устройство 60 и краевой участок 116 опорной рамки. Кроме того, следует отметить, что показанные на фиг. 1 винты 122 фактически не видны, когда комплект 10 прикреплен к монтажной стене.After describing an example of the construction of kit 10, a description will be given of a method of using such a kit. With reference to FIG. 1 and assuming that in the configuration shown in this figure, the kit 10 is attached to the mounting wall, the cover 20 may be detached from the support frame, for example, using a tool, for example, using a cup suction cup attached to the cover, to release the connection clamps 34 from mating connecting holes 36. It should be noted that in FIG. 1 shows a cover 20 that completely covers the protective device 60 and the edge portion 116 of the support frame. In addition, it should be noted that those shown in FIG. 1, screws 122 are not actually visible when kit 10 is attached to a mounting wall.

После снятия крышки появляется возможность воздействовать на крепежные зубцы 66, например, с помощью инструмента, такого как отвертка, чтобы отсоединить защитное устройство от опорной рамки и освободить зубцы от сопрягающихся крепежных отверстий 68.After removing the cover, it becomes possible to act on the fixing teeth 66, for example, using a tool such as a screwdriver, to disconnect the protective device from the support frame and to free the teeth from the mating mounting holes 68.

Следует отметить, что когда крышка отсоединена от опорной рамки, защитное устройство 60 остается прикрепленным к такой рамке (фиг. 2). Кроме того, следует отметить, что в показанном примере для снятия крышки достаточно освободить соединительные зажимы 34 от опорной рамки 40, поскольку для крепления крышки к защитному устройству не предусмотрено никаких промежуточных соединительных элементов.It should be noted that when the cover is detached from the support frame, the protective device 60 remains attached to such a frame (Fig. 2). In addition, it should be noted that in the example shown, to remove the cover, it is sufficient to release the connection clamps 34 from the support frame 40, since no intermediate connecting elements are provided for attaching the cover to the protective device.

Также следует отметить, что, когда защитная крышка соединена с опорной рамкой, корпус устройства пригоден для закрывания монтажных отверстий в стене для предотвращения доступа, например инструмента, к винтам 122.It should also be noted that when the protective cover is connected to the support frame, the housing of the device is suitable for closing the mounting holes in the wall to prevent access, for example, of the tool, to the screws 122.

Со ссылкой на условие присоединения к рамке, корпус устройства предпочтительно пригоден для закрывания значительного участка отверстия 105 рамки.With reference to the condition of attachment to the frame, the device body is preferably suitable for covering a significant portion of the opening 105 of the frame.

Кроме того, следует отметить, что по преимущественному варианту выполнения, когда защитное устройство соединено с опорной рамкой, корпус 62 устройства содержится внутри профиля корпуса 95 рамки (фиг. 10) или, по существу, расположен вровень с краевым участком 116 в форме рамки.In addition, it should be noted that in an advantageous embodiment, when the protective device is connected to the support frame, the device body 62 is contained within the profile of the frame body 95 (FIG. 10) or is substantially flush with the edge portion 116 in the form of a frame.

На основе вышеприведенного описания можно понять, как комплект деталей по настоящему изобретению позволяет устранить вышеуказанные недостатки со ссылкой на существующий уровень техники.Based on the above description, it is possible to understand how the kit of parts of the present invention eliminates the above drawbacks with reference to the prior art.

Кроме того, можно понять, что комплект деталей вышеописанного типа преимущественно отличается, в частности, компактной конструкцией.In addition, it can be understood that the set of parts of the type described above mainly differs, in particular, in a compact design.

На основе идеи изобретения понятно, что конструктивные особенности изготовления и варианты выполнения могут широко варьироваться по сравнению с тем, что описано и показано только с помощью неограничивающего примера, без отклонения от объема изобретения, как определено в приложенной формуле изобретения.Based on the idea of the invention, it is understood that the structural features of the manufacture and embodiments can vary widely compared to what is described and shown only by means of a non-limiting example, without deviating from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims (16)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Комплект (10) деталей для настенного монтажа по меньшей мере одного модульного электрического устройства (26), включающий в себя крышку (20), содержащую корпус (22) крышки, продолжающийся вокруг по меньшей мере одного отверстия (24) крышки для доступа к вышеуказанному по меньшей мере одному электрическому устройству (26), и содержащую соединительные элементы (34), пригодные для взаимодействия с сопрягающимися соединительными элементами (36) опорной рамки (40) электрического устройства для съемного крепления вышеуказанной крышки (20) непосредственно к вышеуказанной опорной рамке (40), отличающийся тем, что содержит защитное устройство (60), которое отделено от вышеуказанной крышки (20); защитное устройство (60) содержит пластинчатый корпус (62) устройства, выполненный из электроизоляционного материала, который продолжается вокруг по меньшей мере одного отверстия (64) устройства для доступа к вышеуказанному по меньшей мере одному электрическому устройству (26); вышеуказанное защитное устройство (60) расположено между вышеуказанной крышкой (20) и вышеуказанной опорной рамкой (40) и содержит крепежные элементы (66) для взаимодействия с сопрягающимися крепежными элементами (68) вышеуказанной опорной рамки (40) для съемного крепления вышеуказанного защитного устройства (60) непосредственно к вышеуказанной рамке (40).1. A kit (10) of parts for wall mounting of at least one modular electrical device (26), including a cover (20) comprising a cover body (22) extending around at least one cover opening (24) for accessing the at least one electrical device (26) above, and comprising connecting elements (34) suitable for engaging with the mating connecting elements (36) of the support frame (40) of the electrical device for removably attaching the above cover (20) directly to the aforementioned support frame (40), characterized in that it contains a protective device (60), which is separated from the aforementioned cover (20); the protective device (60) comprises a plate body (62) of the device made of an insulating material that extends around at least one opening (64) of the device to access the above at least one electrical device (26); the aforementioned protective device (60) is located between the aforementioned cover (20) and the aforementioned support frame (40) and contains fasteners (66) for interacting with the mating fasteners (68) of the aforementioned support frame (40) for removably securing the aforementioned protective device (60) ) directly to the above frame (40). 2. Комплект (10) деталей по п.1, отличающийся тем, что вышеуказанное по меньшей мере одно отверстие (64) устройства, по существу, идентично, вышеуказанному по меньшей мере одному отверстию (24) крышки.2. A set (10) of parts according to claim 1, characterized in that the aforementioned at least one opening (64) of the device is substantially identical to the aforementioned at least one opening (24) of the cover. 3. Комплект (10) деталей по п.1 или 2, отличающийся тем, что вышеуказанный корпус (62) устройства содержит внутренний участок (72) и периферийный участок (74) в форме рамки, который пригоден для ограничения области (76), включающей в себя вышеуказанный внутренний участок (72) и вышеуказанное по меньшей мере одно отверстие (64) устройства; периферийный участок (74) в форме рамки включает в себя взаимосвязанные элементы (78, 82), которые пригодны для взаимодействия с вышеуказанными соединительными элементами (34) и/или с вышеуказанными сопрягающимися соединительными элементами (36) для обеспечения крепления вышеуказанной крышки (20) непосредственно к вышеуказанной опорной рамке (40).3. A set (10) of parts according to claim 1 or 2, characterized in that the above-mentioned housing (62) of the device comprises an inner section (72) and a peripheral section (74) in the form of a frame, which is suitable to limit the region (76), including including the aforementioned inner portion (72) and the aforementioned at least one opening (64) of the device; the peripheral portion (74) in the form of a frame includes interconnected elements (78, 82) that are suitable for interacting with the above connecting elements (34) and / or with the above mating connecting elements (36) to ensure that the above cover (20) is attached directly to the above supporting frame (40). 4. Комплект (10) деталей по п.3, отличающийся тем, что вышеуказанный внутренний участок (72) включает в себя, по существу, непрерывную защитную стенку (77), которая взаимосвязана с вышеуказанным по меньшей мере одним отверстием (64) устройства для ограничения вышеуказанной области (76).4. A kit (10) of parts according to claim 3, characterized in that the aforementioned inner portion (72) includes a substantially continuous protective wall (77) that is interconnected with the aforementioned at least one hole (64) of the device for limitations of the above region (76). 5. Комплект (10) деталей по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что вышеуказанные соединительные элементы (34) являются элементами, которые разделены крышкой (20) и которые жестко прикреплены к такой крышке (20).5. A set (10) of parts according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the above connecting elements (34) are elements that are separated by a cover (20) and which are rigidly attached to such a cover (20). 6. Комплект (10) деталей по п.5, отличающийся тем, что вышеуказанные соединительные элементы (34) содержат крепежные элементы (42), и тем, что вышеуказанная крышка (20) содержит сопрягающиеся крепежные элементы (44), образованные как одно целое с вышеуказанной крышкой, при этом крепежные элементы (42) пригодны для взаимодействия с сопрягающимися крепежными элементами (44) для крепления крепежных элементов (34) к крышке (20).6. A set (10) of parts according to claim 5, characterized in that the above-mentioned connecting elements (34) contain fasteners (42), and that the above-mentioned cover (20) contains mating fasteners (44), formed as a whole with the aforementioned cover, wherein the fasteners (42) are suitable for engaging with mating fasteners (44) for attaching the fasteners (34) to the cover (20). 7. Комплект (10) деталей по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что вышеуказанные соединительные элементы (34) содержат некоторое количество соединительных пружинных зажимов (34), выполненных из нарезанного и изогнутого металлического листа.7. A set (10) of parts according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the above connecting elements (34) contain a number of connecting spring clips (34) made of cut and bent metal sheet. 8. Комплект (10) деталей по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что вышеуказанная крышка (20) содержит центрирующие элементы (46), которые выступают от корпуса крышки (20) и которые пригодны для взаимодействия с сопрягающимися центрирующими элементами (48) опорной рамки (40) с целью центрирования крышки (20).8. A set (10) of parts according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the aforementioned cover (20) contains centering elements (46) that protrude from the cover body (20) and which are suitable for interaction with mating centering elements ( 48) the support frame (40) in order to center the cover (20). 9. Комплект (10) деталей по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что содержит вышеуказанную опорную рамку (40); такая рамка (40) содержит корпус (95) рамки, который продолжается вокруг отверстия (105) рамки, пригодного для образования установочного места для размещения или удерживания вышеуказанного по меньшей мере одного электрического устройства (26).9. A set (10) of parts according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the aforementioned support frame (40); such a frame (40) comprises a frame body (95) that extends around an opening (105) of the frame suitable for forming a mounting space for receiving or holding the aforementioned at least one electrical device (26). 10. Комплект (10) деталей по п.9, отличающийся тем, что корпус (95) рамки содержит элементы (118) для настенного монтажа, при этом вышеуказанный корпус (62) устройства пригоден для закрывания вышеуказанных элементов (118) для настенного монтажа, когда защитное устройство (60) соединено с опорной рамкой (40).10. A set (10) of parts according to claim 9, characterized in that the frame body (95) contains elements (118) for wall mounting, while the above device body (62) is suitable for closing the above elements (118) for wall mounting, when the protective device (60) is connected to the support frame (40). 11. Комплект (10) деталей по п.9 или 10, отличающийся тем, что вышеуказанный корпус (62) устройства пригоден для закрывания соответствующего участка вышеуказанного отверстия (105) рамки, когда защитное устройство (60) соединено с опорной рамкой (40).11. A set (10) of parts according to claim 9 or 10, characterized in that the aforementioned device body (62) is suitable for closing the corresponding portion of the above frame opening (105) when the protective device (60) is connected to the support frame (40). 12. Комплект (10) деталей по любому из пп.9-11, отличающийся тем, что вышеуказанная опорная рамка (40) содержит место (112, 114), образованное в профиле корпуса (95) рамки, при этом вышеуказанное место (112, 114) пригодно для размещения вышеуказанного корпуса (62) устройства.12. A set (10) of parts according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the aforementioned support frame (40) contains a place (112, 114) formed in the profile of the frame body (95), wherein the above place (112, 114) is suitable for accommodating the above case (62) of the device. - 5 020562- 5,020,562 13. Комплект (10) деталей по п.12, отличающийся тем, что вышеуказанная опорная рамка (40) содержит вышеуказанные сопрягающиеся соединительные элементы (36) и вышеуказанные сопрягающиеся крепежные элементы (68), и тем, что вышеуказанные элементы (118) для настенного монтажа, вышеуказанные сопрягающиеся соединительные элементы (36) и вышеуказанные сопрягающиеся крепежные элементы (68) предназначены для размещения внутри вышеуказанного места (112, 114).13. A set (10) of parts according to claim 12, characterized in that the aforementioned support frame (40) comprises the aforementioned mating connecting elements (36) and the aforementioned mating fastening elements (68), and the aforementioned wall elements (118) for wall mounting mounting, the above mating connecting elements (36) and the above mating fasteners (68) are designed to be placed inside the above location (112, 114). 14. Комплект (10) деталей по п.12 или 13, отличающийся тем, что корпус (95) рамки содержит краевой участок (116) в форме рамки и стенку (112) в форме рамки, расположенную в заднем положении относительно такого краевого участка (116) для образования вышеуказанного места (112, 114); корпус (62) устройства содержится внутри профиля корпуса (95) рамки или, по существу, расположен вровень с краевым участком (116) в форме рамки, когда защитное устройство (60) соединено с вышеуказанной опорной рамкой (40).14. A set (10) of parts according to claim 12 or 13, characterized in that the frame body (95) comprises an edge section (116) in the form of a frame and a wall (112) in the form of a frame located in the rear position relative to such an edge section ( 116) for the formation of the aforementioned place (112, 114); the device case (62) is contained inside the profile of the frame case (95) or is essentially flush with the edge portion (116) in the form of a frame when the protective device (60) is connected to the aforementioned support frame (40). 15. Комплект (10) деталей по п.14, отличающийся тем, что корпус (95) рамки содержит соединительную стенку (114), пригодную для соединения вышеуказанного краевого участка (116) в форме рамки с вышеуказанной стенкой (112) в форме рамки, при этом вышеуказанные сопрягающиеся соединительные элементы (36) предусмотрены на соединительной стенке (114) и вышеуказанные сопрягающиеся крепежные элементы (68) предусмотрены на стенке (112) в форме рамки.15. A set (10) of parts according to claim 14, characterized in that the frame body (95) comprises a connecting wall (114) suitable for connecting the aforementioned edge portion (116) in the form of a frame with the aforementioned wall (112) in the form of a frame, wherein the above mating connecting elements (36) are provided on the connecting wall (114) and the above mating fastening elements (68) are provided on the wall (112) in the form of a frame. 16. Комплект (10) деталей по любому из пп.9-15, отличающийся тем, что вышеуказанный корпус (95) рамки содержит некоторое количество предварительно ослабленных участков (126), которые могут быть удалены для обеспечения установки вышеуказанной опорной рамки (40) со встроенной коробкой, предназначенной для установки в стену.16. A set (10) of parts according to any one of claims 9 to 15, characterized in that the above frame body (95) contains a number of pre-weakened sections (126) that can be removed to allow installation of the above support frame (40) with built-in box for wall mounting.
EA201201058A 2010-01-28 2011-01-17 Group of parts for the wall mounting of at least one modular electrical apparatus EA020562B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2010A000029A IT1398371B1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 GROUP OF PARTS FOR WALL MOUNTING AT LEAST ONE MODULAR ELECTRIC APPLIANCE
PCT/EP2011/050514 WO2011092067A1 (en) 2010-01-28 2011-01-17 Group of parts for the wall mounting of at least one modular electrical apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201201058A1 EA201201058A1 (en) 2013-01-30
EA020562B1 true EA020562B1 (en) 2014-12-30

Family

ID=42668865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201201058A EA020562B1 (en) 2010-01-28 2011-01-17 Group of parts for the wall mounting of at least one modular electrical apparatus

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2529383B1 (en)
EA (1) EA020562B1 (en)
ES (1) ES2496090T3 (en)
IT (1) IT1398371B1 (en)
PL (1) PL2529383T3 (en)
WO (1) WO2011092067A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800001848A1 (en) * 2018-01-25 2019-07-25 Bticino Spa Composite cover plate for wall mounting of modular electrical appliances
FR3145241A1 (en) * 2023-01-23 2024-07-26 Legrand France Accessory for mounting bases of electrical and/or electronic equipment mechanisms in a profiled conduit and multi-equipment block or electrical trunking equipped with a plurality of such an accessory

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMC20040028A1 (en) * 2004-02-26 2004-05-26 Eclettis S R L WIRE WIRE SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS.
ITMI20050895A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-18 Bticino Spa AUXILIARY CHASSIS FOR SUPPORTING AT LEAST ONE ELECTRIC APPLIANCE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2496090T3 (en) 2014-09-18
IT1398371B1 (en) 2013-02-22
EP2529383B1 (en) 2014-05-28
EA201201058A1 (en) 2013-01-30
PL2529383T3 (en) 2014-11-28
ITRM20100029A1 (en) 2011-07-29
WO2011092067A1 (en) 2011-08-04
EP2529383A1 (en) 2012-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7615711B2 (en) Support frame for wall mounting an electrical apparatus
KR101182565B1 (en) An assembly kit
KR101171410B1 (en) Support frame and group of parts, including such frame, for wall-mounting an electrical apparatus
US8237064B2 (en) Cover plate and kit of parts, including said plate, for wall mounting of an electrical apparatus
EP2845278B1 (en) Electrical fittings with integral cover plate and method of use thereof
US20140048303A1 (en) Magnetic Wall Cover System
EP1322014A2 (en) Wall-mounted audio control housing and receptacle therefor
EP2801680B3 (en) Device and kit for closing service boxes
EA020562B1 (en) Group of parts for the wall mounting of at least one modular electrical apparatus
MX2008010201A (en) Gangable electrical bracket.
CA2302452A1 (en) Mounting bracket and extra-low voltage control device for installation with an electrical outlet box
US20180205212A1 (en) Square to octagon electrical adapter for a square electrical junction box
US20120211275A1 (en) System for fitting and electrically connecting lighting elements
KR200444726Y1 (en) Apparatus for fixing a ceiling speaker
KR200460707Y1 (en) Storage box for home automation controller
US20210281057A1 (en) Modular Light Switch and Electric Receptacle Faceplate System
KR200451947Y1 (en) Apparatus for covering wires or hole in ceiling
AU2012216388B2 (en) Electrical fitting
CN109075548B (en) Mounting assembly for mounting at least one electrical device on a wall
JP4232540B2 (en) Free plan compatible wiring system
JP2011036021A (en) Adapter for wiring devices and wiring device
WO2024065026A1 (en) Utility receiver
JP6564220B2 (en) Fire receiver
AU2007231769B2 (en) Wall box mounting
JPH06327118A (en) Simplified fire-resistance device for wiring apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): BY KZ RU