EA019171B1 - Adapter for vials containing physiological solutions and similar - Google Patents

Abstract

The invention concerns an adapter for vials containing physiological solutions for pediatric use, in particular but not only for washing the nasal cavity, where each vial comprises a body made of a flexible material, that terminates in a nozzle at the top and which can be gripped and squeezed manually to cause the washing solution to exit from said nozzle, characterised by a cap element (13), that fits and closes a top zone of the vial body and which ends with a head (14) which overlaps the nozzle of the vial and which has a hole at the top (15) for the exit of the fluid to be delivered contained in the vial.

Description

Настоящее изобретение относится к адаптеру для сдавливаемых (мягких, гибких) флаконов, при необходимости облегчающему выход их содержимого.The present invention relates to an adapter for compressible (soft, flexible) bottles, which, if necessary, facilitate the release of their contents.

Флаконы, содержащие разовую дозу, например, физиологического раствора для промывания полости носа, в частности, применяемые в педиатрии, являются хорошо известными и имеются в продаже. Эти флаконы имеют гибкий корпус, верх которого завершается носиком для введения в ноздри и который можно захватывать и сдавливать рукой, чтобы из носика поступал поток промывающего раствора. При этом некоторые флаконы, по меньшей мере, с противоположных сторон могут снабжаться продольными ребрами, которые, однако, имеют тенденцию делать корпус негибким. Обращение с флаконами и их применение не всегда оказываются простым в том, что касается приспособления носиков к ноздрям, а также захвата и сдавливания корпуса для обеспечения потока содержимого.Bottles containing a single dose, for example, saline for washing the nasal cavity, in particular, used in pediatrics, are well known and are commercially available. These vials have a flexible body, the top of which ends with a spout for insertion into the nostrils and which can be gripped and squeezed by hand so that a stream of rinsing solution comes from the spout. However, some bottles, at least from opposite sides, can be provided with longitudinal ribs, which, however, tend to make the body inflexible. Handling the vials and applying them is not always simple in terms of fitting the nozzles to the nostrils, as well as capturing and squeezing the body to ensure the flow of the contents.

Таким образом, одной из задач изобретения является создание адаптера, применимого к каждому флакону с физиологическими растворами для промывания полости носа, позволяющего лучше захватывать флакон как при введении в ноздри, так и при извлечении и упрощающего сдавливающее действие пальцев с тем, чтобы можно было контролировать и дозировать поток выходящей жидкости.Thus, one of the objectives of the invention is to create an adapter that is applicable to each bottle of physiological solutions for washing the nasal cavity, allowing better capture of the bottle when inserted into the nostrils, and when removing and simplifying the squeezing action of the fingers so that you can control and dispense flow of effluent.

Другой задачей изобретения является создание адаптера для флаконов упомянутого типа, позволяющего видеть содержимое флакона и изменение его уровня во время применения.Another object of the invention is to create an adapter for the vials of the type mentioned, which makes it possible to see the contents of the bottle and the change in its level during use.

В соответствии с изобретением решение этих задач обеспечивается за счет адаптера из гибкого материала, выполненного в форме колпачка, который приспособлен охватывать верхнюю область корпуса флакона и который завершается головкой, закрывающей носик флакона и имеет отверстие в верхней части, позволяющее жидкости вытекать из флакона.In accordance with the invention, the solution of these problems is provided by an adapter made of a flexible material made in the form of a cap that is adapted to cover the upper region of the body of the bottle and which ends with a head that covers the nose of the bottle and has a hole in the upper part allowing liquid to flow out of the bottle.

Кроме того, колпачок имеет расположенную на одном уровне с его головкой, по меньшей мере, боковую канавку для предотвращения избыточного давления, когда головка вставлена в промываемую полость, а также пару выступов для захватывания и сдавливания флакона рукой.In addition, the cap has at least a side groove to prevent excess pressure when the head is inserted into the rinsed cavity, as well as a pair of protrusions for gripping and squeezing the bottle with his hand.

Изобретение будет более подробно описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:The invention will be described in more detail hereinafter with reference to the accompanying drawings, which show:

на фиг. 1 и 2 - соответственно отдельные примеры флакона и адаптера;in fig. 1 and 2 are, respectively, individual examples of the bottle and adapter;

на фиг. 3 - проиллюстрированный на фиг. 2 адаптер, установленный на флаконе;in fig. 3 is illustrated in FIG. 2 adapter mounted on the bottle;

на фиг. 4 - другой пример адаптера и флакона;in fig. 4 is another example of an adapter and vial;

на фиг. 5 - способ установки вручную адаптера на флаконе;in fig. 5 - manual installation of the adapter on the bottle;

на фиг. 6 - способ применения и сдавливания флакона с адаптером.in fig. 6 - method of applying and squeezing the bottle with the adapter.

Флакон имеет корпус 11 из гибкого материала, верх которого завершается носиком 12, при этом адаптер в двух проиллюстрированных вариантах выполнен в виде колпачка 13, рассчитанного на установку на корпусе 11 флакона и частично закрывающего ее в области ее верха.The bottle has a body 11 of flexible material, the top of which ends with a spout 12, while the adapter in two illustrated variants is designed as a cap 13, designed for installation on the body 11 of the bottle and partially closing it in the area of its top.

Колпачок 13 завершается головкой 14 эргономической конструкции, которая перекрывает и охватывает носик 12 корпуса 11 и в верхней части 15 которой имеется отверстие, позволяющее вытекать жидкости, содержащейся во флаконе. Колпачок 13 имеет два расположенных с противоположных сторон выступа или расширения 16, которые проходят в направлении дна флакона и предпочтительно имеют выпуклости 17. Между этими двумя выступами с противоположных сторон расположены две открытые в сторону дна выемки 18, за счет которых большая часть флакона по высоте, начиная с его дна, является видимой, что позволяет контролировать его содержимое.The cap 13 is completed with an ergonomically designed head 14, which overlaps and covers the nose 12 of the housing 11 and in the upper part 15 of which there is an opening allowing the liquid contained in the bottle to flow out. The cap 13 has two protrusions or expansions 16 located on opposite sides, which extend in the direction of the bottom of the vial and preferably have bulges 17. Between these two protrusions on opposite sides there are two recesses 18 open to the bottom side, due to which most of the vial is starting from its bottom, is visible, allowing you to control its contents.

Головка 14 колпачка адаптера может иметь овальную форму, как показано на фиг. 2 и 3, или коническую форму, как показано на фиг. 4, для облегчения введения в ноздри ребенка, если раствор во флаконе предназначен для промывания полостей носа. В любом случае по меньшей мере с одной стороны головки 14 предпочтительно имеется канавка 19 для предотвращения избыточного давления в ноздрях пациента, когда головку вводят в них в процессе промывания.The adapter cap cap 14 may have an oval shape, as shown in FIG. 2 and 3, or a conical shape, as shown in FIG. 4, to facilitate the introduction into the nostrils of the child, if the solution in the vial is intended for washing the nasal cavities. In any case, at least on one side of the head 14, there is preferably a groove 19 for preventing excessive pressure in the patient's nostrils when the head is inserted into them during the washing process.

Флакон 11 может иметь боковые ребра 20, показанные на фиг. 1, и в этом случае внутри колпачка 13 предусмотрено несколько направляющих канавок 21, в которые входят ребра, как показано фиг. 4.The vial 11 may have side ribs 20 shown in FIG. 1, in which case, inside the cap 13, several guide grooves 21 are provided, which include the ribs, as shown in FIG. four.

На практике выступы или расширения 16 обеспечивают надежный захват для пальцев и облегают соединение флакона с колпачком адаптера (фиг. 5) и введение в обрабатываемую полость и извлечение из нее головки колпачка, и, что еще лучше, они облегчают постепенное сдавливание флакона для дозирования при необходимости потока промывающей жидкости (фиг. 6).In practice, the protrusions or extensions 16 provide a secure grip for the fingers and fit the vial to the adapter cap (FIG. 5) and introduce the cap head into the cavity to be removed and, even better, facilitate the gradual squeezing of the vial flow flushing fluid (Fig. 6).

Claims (6)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Адаптер для флаконов с физиологическими растворами для применения в педиатрии, в частности для промывания полости носа, содержащий корпус из гибкого материала, один из концов которого завершается носиком и который может захватываться и сдавливаться вручную, чтобы промывающий раствор выходил из носика, и колпачок (13), закрывающий верхнюю область корпуса флакона, отличающийся тем, что указанный колпачок (13) заканчивается эргономичной головкой (14), которая перекрывает носик флакона и имеет в верхней части (15) отверстие для выхода жидкости, содержащейся во флаконе, и имеет по меньшей мере две пары захватных выступов или расширений (16), которые проходят в направлении дна флакона и между которыми с противоположных сторон расположены две открытые в 1. Adapter for vials with saline solutions for pediatric use, in particular for washing the nasal cavity, comprising a body of flexible material, one end of which is terminated by a spout and which can be gripped and squeezed manually so that the washing solution leaves the spout and the cap ( 13), closing the upper area of the body of the bottle, characterized in that said cap (13) ends with an ergonomic head (14), which overlaps the nozzle of the bottle and has an opening in the upper part (15) for liquid exit, won in the vial, and has at least two pairs of gripping projections or extensions (16) which extend towards the bottom of the vial, and between which are located on opposite sides of two open in - 1 019171 сторону дна выемки (18), за счет которых большая часть флакона по высоте, начиная с его дна, является видимой.- 1 019171 side of the bottom of the recess (18), due to which most of the bottle height, starting from its bottom, is visible. 2. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что захватные выступы или расширения (16) имеют выпуклости (17).2. The adapter according to claim 1, characterized in that the gripping protrusions or extensions (16) have bulges (17). 3. Адаптер по п.1, отличающийся тем, что эргономичная головка (14) колпачка (13) снабжена по меньшей мере одной боковой канавкой (19).3. The adapter according to claim 1, characterized in that the ergonomic head (14) of the cap (13) is provided with at least one lateral groove (19). 4. Адаптер по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что головка (14) колпачка (13) имеет овальную или подобную форму для обеспечения эргономичного доступа в ноздри.4. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that the head (14) of the cap (13) has an oval or similar shape to provide ergonomic access to the nostrils. 5. Адаптер по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что головка (14) колпачка (13) имеет коническую форму для обеспечения эргономичного доступа в ноздри.5. The adapter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the head (14) of the cap (13) has a conical shape to provide ergonomic access to the nostrils. 6. Адаптер по любому из предшествующих пунктов, в котором флакон имеет продольные ребра (20), а колпачок (13) имеет внутренние направляющие канавки (21), входящие в упомянутые ребра.6. An adapter according to any one of the preceding claims, in which the bottle has longitudinal ribs (20) and the cap (13) has internal guiding grooves (21) which are included in said ribs.