EA014416B1 - Household appliance having a collecting apparatus for leakage water - Google Patents

Household appliance having a collecting apparatus for leakage water Download PDF

Info

Publication number
EA014416B1
EA014416B1 EA200970331A EA200970331A EA014416B1 EA 014416 B1 EA014416 B1 EA 014416B1 EA 200970331 A EA200970331 A EA 200970331A EA 200970331 A EA200970331 A EA 200970331A EA 014416 B1 EA014416 B1 EA 014416B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
water
household appliance
collector
compartment
partition
Prior art date
Application number
EA200970331A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200970331A1 (en
Inventor
Эдвин Болдуан
Александр Шлитцер
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of EA200970331A1 publication Critical patent/EA200970331A1/en
Publication of EA014416B1 publication Critical patent/EA014416B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/421Safety arrangements for preventing water damage
    • A47L15/4212Detection of water leaks; Collection of leaked water, e.g. in the casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The invention relates to a household appliance (1) for the care of laundry items, having a collecting apparatus (5) for leakage water which is arranged on the base (4) of the household appliance (1), and a float (81) which is arranged in the collecting apparatus (5) and is configured for making electrical contact with a switch (8) as a function of the water level (W) in the collecting apparatus (5), wherein the float (81) is arranged in a first part region (5a) of the collecting apparatus (5), which first part region (5a) is separated from a second part region (5b) of the collecting apparatus (5) by a water damming wall (52).

Description

Изобретение относится к бытовому прибору для ухода за бельем, в частности к стиральной машине или к машине для сушки белья, со сборником для утечек воды, расположенным на дне бытового прибора, и с помещенным в сборник поплавком, который приспособлен для воздействия на электрический контакт переключателя в зависимости от уровня воды в сборнике.The invention relates to a household appliance for laundry care, in particular to a washing machine or to a machine for drying clothes, with a collector for water leaks located at the bottom of the household appliance, and with a float placed in the collector, which is adapted to act on the electrical contact of the switch in depending on the water level in the collection.

Уровень техникиState of the art

Бытовой прибор с соответствующим переливным устройством и так называемым переключателем аквастоп, при помощи которого возможен перевод запорного клапана на подводящей водопроводной линии в закрытое положение, если в сборнике накапливается определенное количество утечек воды и поплавок поднимается, чтобы включить этот переключатель аквастоп, известен из патентного документа ΌΕ 19936420 В4.A household appliance with an appropriate overflow device and the so-called aquastop switch, with which it is possible to turn the shut-off valve on the supply water line to the closed position, if a certain amount of water leaks accumulate in the collector and the float rises to turn on this aquastop switch, it is known from patent document ΌΕ 19936420 B4.

Еще один бытовой прибор для ухода за предметами белья со сборником, расположенным на дне бытового прибора, описывается также в патентном документе И8 2004/0163185 А1.Another household appliance for the care of linen with a collection located on the bottom of the appliance is also described in patent document I8 2004/0163185 A1.

Проблема, которая может проявиться в известном бытовом приборе такого рода, состоит в том, что при относительно ограниченном количестве утечек воды она скапливается под поплавком и приводит к его прилипанию или обрастанию известью. В результате этого функциональность поплавка, в частности функция аквастоп-переключателя, нарушается.The problem that can occur in a well-known household appliance of this kind is that with a relatively limited number of water leaks, it accumulates under the float and leads to its sticking or fouling with lime. As a result of this, the functionality of the float, in particular the function of the aquastop switch, is disrupted.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому задачей данного изобретения является разработка бытового прибора для ухода за бельем, в котором исключается такого рода нарушение функциональности.Therefore, the objective of this invention is to develop a household appliance for the care of linen, which eliminates this kind of violation of functionality.

Эта задача решена бытовым прибором, который обладает признаками согласно п.1 формулы изобретения.This problem is solved by a household appliance that has the features according to claim 1.

Бытовой прибор согласно изобретению предназначен для ухода за бельем и включает в себя сборник для утечек воды, расположенный на дне бытового прибора. Кроме того, бытовой прибор включает в себя по меньшей мере один поплавок, помещенный в сборник для утечек воды. Этот поплавок выполнен так, что он приспособлен для воздействия на электрический контакт переключателя в зависимости от уровня воды в сборнике. В частности, этот переключатель участвует в электрической схеме переключения таким образом, что возможен перевод запорного клапана на подводящей водопроводной линии бытового прибора в закрытое положение. Поплавок расположен в первом отсеке сборника, который отделяется от второго отсека сборника перегородкой, задерживающей воду.A household appliance according to the invention is intended for the care of linen and includes a collection box for water leaks located at the bottom of the household appliance. In addition, the household appliance includes at least one float placed in a collection tank for water leaks. This float is designed so that it is adapted to act on the electrical contact of the switch depending on the water level in the collector. In particular, this switch is involved in the switching circuitry in such a way that the shut-off valve on the supply line of the household appliance can be turned into the closed position. The float is located in the first compartment of the collector, which is separated from the second compartment of the collector by a partition that holds water.

При помощи такой конструкции сборник разделяется по меньшей мере на два отсека, и функциональность поплавка улучшается, так как благодаря этому удается предотвращать прилипание поплавка или его обрастание известью вследствие относительно ограниченного количества утечек воды, которая скапливается под поплавком.With this design, the collector is divided into at least two compartments, and the functionality of the float is improved, since this prevents the float from sticking or fouling with lime due to the relatively limited number of water leaks that accumulate under the float.

Перегородка, задерживающая воду, предпочтительно встроена в сборник. Благодаря целостной конструкции упрощается изготовление, в результате чего достигается снижение стоимости. Кроме того, благодаря конструкции такой задерживающей воду перегородки, встроенной в сборник, также достигается механическая стабильность системы.The water retaining partition is preferably integrated in the collection tank. Thanks to the holistic design, manufacturing is simplified, resulting in a reduction in cost. In addition, due to the design of such a water-retaining partition integrated in the collector, mechanical stability of the system is also achieved.

Бытовой прибор предпочтительно включает в себя устройство для улавливания воды, льющейся на это устройство сверху, и проведения этой воды к сборнику. Такое устройство обеспечивает сбор воды в полном объеме и отводит ее в сборник. Это устройство предпочтительно изготовлено, по меньшей мере, частично из пластика. Таким образом удается получить сравнительно легкий элемент, который к тому же дешев в изготовлении. Например, устройство может быть выполнено в виде литого изделия. Более того, благодаря выполнению из пластика деталь получается также износостойкой, так как вода не портит пластмассу.A household appliance preferably includes a device for trapping water pouring onto the device from above, and for transporting this water to the collector. Such a device ensures the collection of water in full and discharges it into the collector. This device is preferably made at least partially of plastic. Thus, it is possible to obtain a relatively light element, which is also cheap to manufacture. For example, the device may be in the form of a molded product. Moreover, thanks to its plastic construction, the part is also wear-resistant, since water does not spoil the plastic.

Предпочтительно устройство выполнено или расположено таким образом, что собранная вода проводится во второй отсек сборника, в частности исключительно во второй отсек сборника. Благодаря такой конструкции гарантируется, что относительно небольшие массы утечек воды не попадают в первый отсек, и тем самым надежно предотвращается прилипание поплавка или его обрастание известью. Только тогда, когда во втором отсеке накапливается большое количество воды, собираемое благодаря задерживающей воду перегородке, происходит перелив в первый отсек. Задерживающая воду перегородка предпочтительно устроена так, что при этом накопленная во втором отсеке вода перетекает через эту задерживающую воду перегородку и попадает в первый отсек сборника. Благодаря этому в первый отсек проводится только относительно большая масса утечек воды, которая уже не вызывает прилипания поплавка или обрастания его известью.Preferably, the device is made or arranged so that the collected water is conducted into the second compartment of the collector, in particular exclusively into the second compartment of the collector. Thanks to this design, it is guaranteed that relatively small masses of water leaks do not fall into the first compartment, and thereby the sticking of the float or its fouling with lime is reliably prevented. Only when a large amount of water accumulates in the second compartment, which is collected due to the water-retaining partition, does the overflow into the first compartment. The water-retaining partition is preferably arranged so that the water accumulated in the second compartment flows through this water-retaining partition and enters the first compartment of the collector. Due to this, only a relatively large mass of water leaks is carried out into the first compartment, which no longer causes the float to adhere or to become fouled with lime.

Кроме того, благодаря этому гарантируется, что при ограниченном количестве утечек воды не произойдет преждевременное срабатывание.In addition, this ensures that with a limited number of water leaks, premature operation will not occur.

Задерживающая воду перегородка предпочтительно имеет форму дуги или, по меньшей мере, частично выполнена в форме дуги.The water-retaining partition is preferably in the form of an arc, or at least partially in the form of an arc.

Особенно предпочтительной оказывается задерживающая воду перегородка высотой от примерно 3 до 10 мм, в частности около 5 мм. Перегородка предпочтительно имеет высоту меньшую, чем высота боковых ограничивающих стенок сборника. Благодаря этому обеспечивается, что сначала определенноеParticularly preferred is a water retaining partition with a height of about 3 to 10 mm, in particular about 5 mm. The partition preferably has a height less than the height of the side bounding walls of the collector. This ensures that at first a certain

- 1 014416 количество утечек воды собирается во втором отсеке, и только после того, как это количество становится достаточным, чтобы исключить прилипание поплавка или его обрастание известью, вода перетекает в первый отсек предпочтительно через задерживающую воду перегородку, но, тем не менее, исключается перелив за пределы сборника. В результате этого удается избежать выхода собранного количества утечек воды за пределы сборника. Благодаря этому исключается также повреждение или нарушение функционирования бытового прибора, вызванное переливом воды.- 1 014416 the number of water leaks is collected in the second compartment, and only after this amount is sufficient to prevent the float from sticking or fouling with lime, does the water flow into the first compartment, preferably through a water-blocking partition, but, nevertheless, overflow is excluded outside the collection. As a result of this, it is possible to avoid the collection of the collected amount of water leaks outside the collection. Due to this, damage or malfunction of the household appliance caused by overflow of water is also excluded.

Задерживающая воду перегородка предпочтительно имеет, по существу, одинаковую высоту по всей своей длине. Благодаря этому, с одной стороны, обеспечивается равномерное перетекание. Однако возможен вариант, предусматривающий, что задерживающая воду перегородка имеет различную высоту на протяжении ее длины, по меньшей мере, в некоторых местах. Таким образом, возможно индивидуальное изготовление задерживающей воду перегородки в зависимости от потребностей и от необходимой конструкции бытового прибора.The water retaining partition preferably has substantially the same height along its entire length. Due to this, on the one hand, uniform flow is ensured. However, a variant is possible, providing that the water-retaining partition has a different height over its length, at least in some places. Thus, it is possible to individually manufacture a water-retaining partition, depending on the needs and on the necessary design of the household appliance.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Один из вариантов исполнения изобретения более подробно рассматривается ниже на основании схематических чертежей. На них показано следующее:One embodiment of the invention is discussed in more detail below based on schematic drawings. They show the following:

фиг. 1 - аксонометрическое изображение деталей корпуса бытового прибора;FIG. 1 - axonometric image of the details of the housing of a household appliance;

фиг. 2 - аксонометрическое изображение фрагмента бытового прибора;FIG. 2 - axonometric image of a fragment of a household appliance;

фиг. 3 - еще одно аксонометрическое изображение фрагмента бытового прибора;FIG. 3 is another axonometric image of a fragment of a household appliance;

фиг. 4 и 5 - изображения фрагмента в соответствии с фиг. 3 в разрезе.FIG. 4 and 5 are images of a fragment in accordance with FIG. 3 by section.

Одинаковые или одинаковые по своим функциональным характеристикам элементы обозначены на чертежах одними и теми же знаками.The same or identical in their functional characteristics elements are indicated on the drawings by the same signs.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показаны детали корпуса бытового прибора для ухода за бельем, выполненного в виде стиральной машины 1. Стиральная машина 1 включает в себя боковые стенки 2 и 3, а также днище 4.In FIG. 1 shows the details of the housing of a household appliance for the care of linen, made in the form of a washing machine 1. The washing machine 1 includes side walls 2 and 3, as well as the bottom 4.

В днище 4 выполнен сборник 5 для утечек воды. Как видно на фиг. 1, сборник 5 образован углублением в днище 4 и представляет собой, таким образом, своего рода сборный резервуар. Сборник 5 ограничен боковыми стенками 51.In the bottom 4 there is a collection 5 for water leaks. As seen in FIG. 1, the collector 5 is formed by a recess in the bottom 4 and is thus a kind of collection tank. The collection 5 is limited by the side walls 51.

Кроме того, сборник 5 включает в себя задерживающую воду перегородку 52, которая встроена в днище 4 и, следовательно, в сборник 5. Задерживающая воду перегородка 52 в данном варианте исполнения выполнена в форме дуги и граничит с боковой стенкой 51 сборника 5. Задерживающая воду перегородка 52 выполнена в виде выпуклой структуры и, таким образом, выступает вверх.In addition, the collector 5 includes a water-retaining partition 52, which is integrated in the bottom 4 and, therefore, in the collector 5. The water-retaining partition 52 in this embodiment is made in the form of an arc and borders on the side wall 51 of the collector 5. The water-retaining partition 52 is made in the form of a convex structure and, thus, protrudes upward.

Этой задерживающей воду перегородкой 52 сборник 5 разделен на первый отсек 5а и второй отсек 5Ь. Далее, в первом отсеке 5а образована конусообразная установочная конструкция 53, которая предназначена для помещения на нее поплавка 81, ср. фиг. 5. Этот поплавок 81 насаживается на эту установочную конструкцию 53, так что в зависимости от уровня воды в сборнике 5 и, в частности, в первом отсеке 5а поплавок 81 движется только вертикально вверх или вниз, но, по существу, не перемещается в горизонтальной плоскости.This water-retaining partition 52 collector 5 is divided into a first compartment 5A and a second compartment 5b. Further, in the first compartment 5a, a cone-shaped installation structure 53 is formed, which is designed to place a float 81 on it, cf. FIG. 5. This float 81 fits onto this mounting structure 53, so that depending on the water level in the collector 5 and, in particular, in the first compartment 5a, the float 81 moves only vertically up or down, but essentially does not move in the horizontal plane .

На фиг. 2 представлено аксонометрическое изображение фрагмента, показанного на фиг. 1 корпуса стиральной машины 1. В области боковой стенки 2 и днища 4 расположен первый канал 6, выполненный в данном варианте исполнения из пластика. Этот первый канал 6 устроен для сбора стекающей сверху на канал 6 воды и для ее проведения в сборник 5 для утечек воды. Утечка воды может произойти в стиральной машине 1, если имеют место нарушения в системе управления и/или механические помехи, при которых детали стиральной машины 1 становятся негерметичными. При этом к появлению утечек воды могут привести, например, неплотности в системе подачи воды или в местах подключений гибких трубопроводов к каким-либо жестким патрубкам проводящих воду емкостей либо в местах подключений датчиков или исполнительных элементов к баку для моющего раствора или к другим проводящим воду емкостям в пределах стиральной машины.In FIG. 2 is a perspective view of the fragment shown in FIG. 1 of the housing of the washing machine 1. In the region of the side wall 2 and the bottom 4, the first channel 6 is located, made in this embodiment of plastic. This first channel 6 is arranged for collecting water flowing down from above onto the channel 6 and for conducting it to a collection vessel 5 for water leaks. Water leakage can occur in the washing machine 1, if there are irregularities in the control system and / or mechanical interference, in which the details of the washing machine 1 become leaky. At the same time, water leaks can be caused, for example, by leaks in the water supply system or in places where flexible pipelines are connected to any rigid pipes of water-conducting containers or in places where sensors or actuators are connected to a detergent solution tank or other water-conducting containers within the washing machine.

Кроме того, к появлению утечек воды могут привести неплотности в корпусе стиральной машины 1, проявляющиеся, прежде всего, на передней наружной стороне данной стиральной машины 1. Такого рода неплотности проявляются, например, на резиновых манжетах, которые соединяют загрузочный люк в корпусе стиральных машин 1 с фронтальной загрузкой с расположенным за ним проемом бака для моющего раствора, подвешенного с возможностью колебания. Проникновение воды через проем в передней стенке стиральной машины 1, в котором помещается ванночка для подачи моющих средств, также может приводить к появлению утечки воды.In addition, leaks in the housing of the washing machine 1 can cause water leakages, which are manifested primarily on the front outer side of the washing machine 1. Such leaks appear, for example, on the rubber cuffs that connect the loading hatch in the housing of the washing machines 1 with front loading with the opening of the tank for the washing solution located behind it, suspended with the possibility of oscillation. The penetration of water through an opening in the front wall of the washing machine 1, in which a bath for supplying detergents is placed, can also lead to the appearance of a water leak.

Просачивающаяся вода, капающая или стекающая в канал 6, через сливные носики 61 и 62 попадает в водопроводящую систему, которая включает в себя углубления в днище 4, и проводится к сборнику 5. Эта проводящая система в днище 4 устроена так, что собранная вода проводится исключительно во второй отсек 5Ь сборника 5.Leaking water, dripping or draining into the channel 6, through the drain nozzles 61 and 62 enters the water supply system, which includes recesses in the bottom 4, and is conducted to the collector 5. This conductive system in the bottom 4 is arranged so that the collected water is conducted exclusively into the second compartment 5b of the collection 5.

На фиг. 3 представлено аксонометрическое изображение другого фрагмента стиральной машины 1. В этом фрагменте показана конструкция на переходе между боковой стенкой 3 и днищем 4, то есть с противоположной стороны относительно изображения на фиг. 2.In FIG. 3 is a perspective view of another fragment of the washing machine 1. This fragment shows the structure at the transition between the side wall 3 and the bottom 4, that is, from the opposite side with respect to the image in FIG. 2.

Здесь также расположен второй канал 7, который тоже изготовлен из пластика. Второй канал 7 выThere is also a second channel 7, which is also made of plastic. Second channel 7 you

- 2 014416 полнен, по существу, аналогично первому каналу 6 и включает в себя сливной носик 71. Через этот носик 71 собранная вода также проводится во второй отсек 5Ь сборника 5.- 2 014416 is filled essentially the same as the first channel 6 and includes a drain nozzle 71. Through this nozzle 71, the collected water is also conducted into the second compartment 5b of the collection 5.

Кроме того, на цоколе 72, также выполненном из пластика и соединенном с каналом 7, расположен переключатель 8. При электрическом контакте с поплавком 81 (не показан), ср. фиг. 5, который расположен под цоколем 72, этот переключатель 8 посредством электрической схемы осуществляет перевод запорного клапана в закрытое положение, чтобы прекратить дальнейшую подачу воды по домашнему водопроводу к стиральной машине 1. В результате реализуется функция аквастопа.In addition, on the base 72, also made of plastic and connected to the channel 7, is a switch 8. With electrical contact with the float 81 (not shown), cf. FIG. 5, which is located under cap 72, this switch 8 by means of an electric circuit transfers the shut-off valve to the closed position in order to stop the further supply of water through the domestic water supply to the washing machine 1. As a result, the aquastop function is realized.

Расположенный под цоколем 72 поплавок 81 находится, таким образом, в первом отсеке 5а сборника 5. При помощи задерживающей воду перегородки 52 удается предотвратить попадание накопившейся во втором отсеке 5Ь массы утечек воды в еще малых количествах в первый отсек 5а и там к поплавку 81, в результате чего последний при этих малых количествах воды может прилипнуть или покрыться известью. Высота такой задерживающей воду перегородки 52 составляет около 5 мм и является меньшей, чем высота боковой стенки 51 сборника 5. Задерживающая воду перегородка 52 выполнена на всем протяжении ее дугообразной части, по существу, одинаковой по высоте. Собранная и находящаяся во втором отсеке 5Ь масса утечек воды накапливается до уровня высоты этой задерживающей воду перегородки 52 и только после этого перетекает через задерживающую воду перегородку 52 и попадает в первый отсек 5а. Эта задерживающая воду перегородка 52, которая в зависимости от конструктивного устройства сборника 5 может быть выполнена полностью по всему периметру и представляет собой границу первого отсека 5а, предотвращает постоянное пополнение и высыхание сборника 5 при малых количествах утечек воды, приводящее к прилипанию поплавка 81 к дну сборника 5 или к его обрастанию известью и в результате этого к выходу из строя функции аквастопа.The float 81 located under the cap 72 is thus located in the first compartment 5a of the collector 5. By using the water-retaining partition 52, it is possible to prevent the mass of water leaks accumulated in the second compartment 5b in still small quantities from entering the first compartment 5a and into the float 81 as a result, the latter, with these small amounts of water, may stick or become covered with lime. The height of such a water-retaining partition 52 is about 5 mm and is less than the height of the side wall 51 of the collector 5. The water-retaining partition 52 is made along the entire length of its arcuate part, essentially the same in height. The mass of water leaks collected and located in the second compartment 5b accumulates to the height level of this water-retaining partition 52 and only then flows through the water-retaining partition 52 and enters the first compartment 5a. This water-retaining partition 52, which, depending on the design of the collector 5, can be made completely around the entire perimeter and represents the boundary of the first compartment 5a, prevents the constant replenishment and drying of the collector 5 with small amounts of water leakage, leading to the float 81 sticking to the bottom of the collector 5 or to its fouling with lime and, as a result, to the failure of the aquastop function.

На фиг. 4 и 5 показан разрез по линии АА на фиг. 3. На фиг. 4 изображен только цоколь 72, на фиг. 5 - дополнительно помещенный под цоколем 72 поплавок 81. Этот поплавок 81 представляет собой легкий, в частности, состоящий из пенопластмассы плоский цилиндр, всплывающий на воде, который свободно посажен соответствующей выемкой на установочную конструкцию 53.In FIG. 4 and 5 show a section along line AA in FIG. 3. In FIG. 4 depicts only base 72, in FIG. 5 - further placed under the cap 72 of the float 81. This float 81 is a lightweight, in particular a foam cylinder, flat cylinder floating on the water, which is freely planted with a corresponding recess on the mounting structure 53.

На каждом из этих разрезов показана ситуация, когда масса утечек воды V, накопленная во втором отсеке 5Ь, запирается задерживающей воду перегородкой 52 и удерживается от проникновения в первый отсек 5а. Насаженный на установочную конструкцию 53 поплавок 81 благодаря этому защищен от протекания под него небольших количеств утечек воды и благодаря этому предотвращается прилипание и обрастание известью. Если вода продолжает подниматься, то она перетекает через задерживающую воду перегородку 52 и в отсек 5а, в результате чего поплавок 81 поднимается и в определенный момент входит в контакт с переключателем 8 (ср. фиг. 3).Each of these sections shows the situation when the mass of water leaks V accumulated in the second compartment 5b is blocked by a water-blocking partition 52 and prevented from penetrating into the first compartment 5a. The float 81, mounted on the mounting structure 53, is thereby protected against small amounts of water leaks underneath, and thereby the adhesion and fouling of lime are prevented. If the water continues to rise, then it flows through the water-retaining partition 52 and into the compartment 5a, as a result of which the float 81 rises and at some point comes into contact with the switch 8 (cf. FIG. 3).

Claims (8)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Бытовой прибор (1) для ухода за бельем со сборником (5) для утечек воды, расположенным на дне (4) бытового прибора (1), образованным углублением в дне (4) и ограниченным боковыми стенками (51) , и с помещенным в сборник (5) поплавком (81), приспособленным для воздействия на электрический контакт переключателя (8) в зависимости от уровня (XV) воды в сборнике (5), отличающийся тем, что поплавок (81) расположен в первом отсеке (5а) сборника (5), который отделен от второго отсека (5Ь) сборника (5) перегородкой (52), задерживающей воду, и что перегородка (52), задерживающая воду, имеет высоту меньшую, чем высота боковых стенок (51) сборника (5).1. A household appliance (1) for linen care with a collector (5) for water leaks located on the bottom (4) of a household appliance (1), formed by a recess in the bottom (4) and bounded by the side walls (51), and with into the collector (5) with a float (81) adapted to act on the electrical contact of the switch (8) depending on the level (XV) of water in the collector (5), characterized in that the float (81) is located in the first compartment (5a) of the collector (5) which is separated from the second compartment (5b) of the collector (5) by a partition (52) that holds back the water, and that a partition (52) that holds back water, has a height less than the height of the side walls (51) of the collection (5). 2. Бытовой прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что перегородка (52), задерживающая воду, встроена в сборник (5).2. A household appliance (1) according to claim 1, characterized in that the partition (52) that holds the water is integrated in the collector (5). 3. Бытовой прибор (1) по п.1 или 2, отличающийся наличием устройства (6, 7) для улавливания воды, льющейся на это устройство (6, 7) сверху, и проведения этой воды к сборнику (5) для утечек воды.3. A household appliance (1) according to claim 1 or 2, characterized by the presence of a device (6, 7) for trapping water pouring onto this device (6, 7) from above, and conducting this water to a collector (5) for water leaks. 4. Бытовой прибор (1) по п.3, отличающийся тем, что утечки воды проводятся исключительно во второй отсек (5Ь) сборника (5).4. A household appliance (1) according to claim 3, characterized in that water leaks are carried out exclusively in the second compartment (5b) of the collector (5). 5. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что перегородка (52) , задерживающая воду, выполнена в форме дуги.5. A household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the partition (52), which holds water, is made in the form of an arc. 6. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что перегородка (52), задерживающая воду, имеет высоту от 3 до 10 мм, в частности 5 мм.6. A household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the partition (52), which holds water, has a height of 3 to 10 mm, in particular 5 mm. 7. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что перегородка (52), задерживающая воду, имеет, по существу, одинаковую высоту на всем своем протяжении.7. A household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the partition (52) that retains water has essentially the same height along its entire length. 8. Бытовой прибор (1) по одному из предшествующих пунктов, выполненный в виде стиральной машины (1) или машины для сушки белья.8. A household appliance (1) according to one of the preceding paragraphs, made in the form of a washing machine (1) or a machine for drying clothes.
EA200970331A 2006-10-10 2007-10-04 Household appliance having a collecting apparatus for leakage water EA014416B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006047952A DE102006047952A1 (en) 2006-10-10 2006-10-10 Domestic appliance with a collecting device for leakage water
PCT/EP2007/060566 WO2008043706A1 (en) 2006-10-10 2007-10-04 Household appliance having a collecting apparatus for leakage water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200970331A1 EA200970331A1 (en) 2009-10-30
EA014416B1 true EA014416B1 (en) 2010-12-30

Family

ID=38692038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200970331A EA014416B1 (en) 2006-10-10 2007-10-04 Household appliance having a collecting apparatus for leakage water

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100126235A1 (en)
EP (1) EP2092107B1 (en)
CN (2) CN101522978B (en)
AT (1) ATE458082T1 (en)
DE (2) DE102006047952A1 (en)
EA (1) EA014416B1 (en)
WO (1) WO2008043706A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007056425B4 (en) * 2007-11-23 2016-03-10 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a safety device
DE102009026547A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher, in particular household dishwasher
IT1399807B1 (en) * 2009-06-23 2013-05-03 Bitron Spa INTEGRATED COMPONENT FOR DISHWASHER MACHINE
CA2723556C (en) * 2009-12-07 2014-02-11 Lg Electronics Inc. Splash detecting washing machine and washing method
KR101792506B1 (en) * 2011-03-07 2017-11-02 엘지전자 주식회사 Laundry Machine
DE102012223686A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with an overflow protection device, water guide and method for manufacturing a household appliance
CN105266741B (en) * 2014-07-25 2019-07-02 青岛海尔洗碗机有限公司 A kind of spilling water float box and the dish-washing machine with the spilling water float box
JP6033263B2 (en) * 2014-08-27 2016-11-30 リンナイ株式会社 Dishwasher
DE102014222732B4 (en) 2014-11-06 2021-06-10 Robert Bosch Gmbh Hot water device and protective device
DE102014222731B4 (en) 2014-11-06 2020-10-08 Robert Bosch Gmbh Protective device and hot water device
US10655909B2 (en) * 2014-11-21 2020-05-19 Bsh Hausgeraete Gmbh Refrigerating appliance
DE102015206309A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a fluid intake element
CN108245115A (en) * 2018-01-09 2018-07-06 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Bottom cover, dish-washing machine engine base and dish-washing machine
CN109464046A (en) * 2018-12-27 2019-03-15 宁波美高厨具有限公司 Excess flow protection device and its sink type fruit vegetable cleaner

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2759390A1 (en) * 1997-02-13 1998-08-14 Eaton Sa Monaco LEAKAGE OR OVERFLOW DETECTION DEVICE FOR WASHING MACHINE
DE19841372C1 (en) * 1998-09-10 2000-02-17 Miele & Cie Safety device is for washing machines and dishwashers and has float-operated electrical switch to control water supply
DE10062361A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Leaking water drip pan bottom for use with water-bearing domestic appliances like washing machine has water-conducting surfaces and fastening holes required for fastening components for domestic appliance
US20040163185A1 (en) * 2002-12-10 2004-08-26 Geon Kim Washing machine and control method thereof
WO2005113881A1 (en) * 2004-04-23 2005-12-01 Lg Electronics Inc. Float switch of washing machine
WO2006028353A2 (en) * 2004-09-10 2006-03-16 Lg Electronics Inc. Washing apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4040716A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Collecting tub for safety device - in household washing machine etc. is also baseplate of appliance
DE4305880C2 (en) * 1993-02-26 1997-07-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Household appliance, such as a dishwasher or washing machine
JPH08215126A (en) * 1995-02-14 1996-08-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dish washer
JPH1094509A (en) * 1996-09-21 1998-04-14 Toto Ltd Overflow or water-leak detector for dishwasher
DE19747674A1 (en) * 1997-10-29 1999-05-06 Aeg Hausgeraete Gmbh Washing machine or dishwasher has safety tube
CN2392800Y (en) * 1998-12-29 2000-08-23 海尔集团公司 Water-spill-over protection device for washer
EP1329546B1 (en) * 2002-03-22 2003-08-20 Bonferraro S.p.A. Flood-preventing device for dishwasher or washing machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2759390A1 (en) * 1997-02-13 1998-08-14 Eaton Sa Monaco LEAKAGE OR OVERFLOW DETECTION DEVICE FOR WASHING MACHINE
DE19841372C1 (en) * 1998-09-10 2000-02-17 Miele & Cie Safety device is for washing machines and dishwashers and has float-operated electrical switch to control water supply
DE10062361A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Leaking water drip pan bottom for use with water-bearing domestic appliances like washing machine has water-conducting surfaces and fastening holes required for fastening components for domestic appliance
US20040163185A1 (en) * 2002-12-10 2004-08-26 Geon Kim Washing machine and control method thereof
WO2005113881A1 (en) * 2004-04-23 2005-12-01 Lg Electronics Inc. Float switch of washing machine
WO2006028353A2 (en) * 2004-09-10 2006-03-16 Lg Electronics Inc. Washing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN101522978A (en) 2009-09-02
WO2008043706A1 (en) 2008-04-17
DE502007002888D1 (en) 2010-04-01
ATE458082T1 (en) 2010-03-15
US20100126235A1 (en) 2010-05-27
EA200970331A1 (en) 2009-10-30
CN201162130Y (en) 2008-12-10
EP2092107A1 (en) 2009-08-26
EP2092107B1 (en) 2010-02-17
DE102006047952A1 (en) 2008-04-17
CN101522978B (en) 2011-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA014416B1 (en) Household appliance having a collecting apparatus for leakage water
US7954344B2 (en) Steam generator and washing machine therewith
AU2007208543B2 (en) Steam generator and washing machine therewith
US7950257B2 (en) Steam generator and washing machine therewith
CN1824877B (en) Washing machine and washing method
AU2010249192B2 (en) Washing machine and washing method
US11255038B2 (en) Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser
CN110965278B (en) Washing machine
US10253443B2 (en) Laundry treating appliance with closure mounted dispenser
KR20050122347A (en) An over flow prevention structure of the bleach box for a washing machine
JP4389732B2 (en) Drum washing machine
JP2011104150A (en) Washing machine
EP3026165A1 (en) Washing machine with detergent dispensing system
JP2016202775A (en) Drum-type washing machine and laundry dryer
KR20070075491A (en) Remained water draining structure of steam generator for wash machine
JP2017000561A (en) Washing machine
KR20000013795U (en) Leakage Detection Device of Washing Machine
KR100935923B1 (en) A washer's tube cover
RU2499092C2 (en) Washing machine with device of prevention of back flow
JP2014023732A (en) Washing and drying machine
KR20130064847A (en) Drum washing machine having the detergent feeding device
KR200319092Y1 (en) Two washing room where the content is different in the washing machine which is composed
KR20090079708A (en) Cleaning material feeder for washer
JP3870358B2 (en) Dishwasher
KR200333528Y1 (en) Two washing room where the content is different in the washing machine which is composed

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU