EA011100B1 - Space containment method and containment structures comprising the application of said method - Google Patents

Abstract

The invention relates to a space containment method which is characterised in that it comprises the following steps, namely: a flexible envelope (1), which is made from a material that can shrink in an essentially uniform manner, is applied around a support frame (2) comprising an assembly of frame elements (2a); and said envelope is subjected to the effects of a suitable physical phenomenon in order to generate the shrinkage thereof, such that, following contraction, the envelope (1) tightly hugs the support frame (2), thereby stiffening the containment structure thus obtained.

Description

Настоящее изобретение касается способа изолирования пространств, предназначенных для осуществления разных видов деятельности. Оно касается также изолирующих конструкций, полученных при осуществлении этого способа.The present invention relates to a method of isolating spaces intended for the implementation of various activities. It also applies to insulating structures obtained in the implementation of this method.

Согласно наиболее предпочтительному, но не ограничительному варианту настоящее изобретение относится к способу и системе, применяемым на промышленных предприятиях, позволяющим осуществить изолирование работ на ограниченный срок времени непосредственно на местах их проведения.According to the most preferred, but not restrictive variant, the present invention relates to a method and system used in industrial plants, allowing isolation of work for a limited period of time directly at the sites of their performance.

Во многих случаях возникает необходимость работать внутри временных рабочих пространств, которые могут иметь большой объем. Речь может идти, например, о зданиях, предназначенных для реконструкции или для сноса, о некоторых промышленных цехах, о реставрации и ремонте яхт и других большеразмерных судов и т.д.In many cases, it is necessary to work inside temporary workspaces, which can be large. This may include, for example, buildings intended for reconstruction or for demolition, some industrial workshops, the restoration and repair of yachts and other large-sized vessels, etc.

Организация таких рабочих площадок должна отвечать ряду требований, в частности все более строгой регламентации по организации промышленных рабочих площадок; требованиям по защите окружающей среды;The organization of such work sites should meet a number of requirements, in particular, more and more strict regulation on the organization of industrial work sites; environmental protection requirements;

все более строгим требованиям заказчиков;increasingly stringent customer requirements;

требованиям к выбору решений и средств, которые могут быть малоэффективными и не отвечающими указанным регламентным положениям.requirements for the selection of solutions and tools that may be ineffective and do not meet the specified regulatory provisions.

Традиционные способы и устройства временного изолирования пространств или объемов при помощи навесов типа тентов или шапито, выполняемых из мягкого материала, натянутого на жестких опорах, совместимы с некоторыми видами деятельности, такими как проведение массовых мероприятий (митинги, спектакги, пункты питания и т.д.), складирование товаров и т.д., для которых можно резервировать соответствующие, как правило, ровные участки. Но, чаще всего, их невозможно применять для изолирования промышленных площадок, место которых зависит от расположения объектов (здания, суда и т.д.), предназначенных для ремонта или реконструкции, и/или от конфигурации самих объектов.Traditional methods and devices for temporary isolation of spaces or volumes using canopies such as awnings or a tent made of soft material stretched on rigid supports are compatible with certain activities, such as holding mass events (rallies, performances, catering, etc.) ), warehousing of goods, etc., for which appropriate, as a rule, flat sections can be reserved. But, most often, they cannot be used to isolate industrial sites, the location of which depends on the location of objects (buildings, ships, etc.) intended for repair or reconstruction, and / or on the configuration of the objects themselves.

В настоящее время навесы для временного изолирования промышленных площадок традиционно состоят из жесткой конструкции и из оболочки (тент, обшивка, ткань, текстиль, пластиковая пленка и т.д.), закрепленной на этой жесткой конструкции при помощи различных видов креплений или соединительных устройств или просто накрывающей упомянутую жесткую конструкцию, затем обтянутой по бокам и удерживаемой в накрытом и натянутом положении при помощи анкерных систем крепления к земле (эти навесы описаны, например, в патентах И8-2044351 или ϋδ-2003/01405569 и не подходят для изолирования промышленных площадок). Для обеспечения достаточной прочности по отношению к внешним воздействиям, например прочности изолирующих конструкций по отношению к атмосферным явлениям (ветер и снег), такие временные конструкции требуют утяжеления элементов опорной конструкции и/или их системы крепления для повышения их механической прочности.At present, canopies for temporary insulating industrial sites traditionally consist of a rigid structure and of a shell (awning, sheathing, fabric, textiles, plastic film, etc.) fixed to this rigid structure with various types of fasteners or connecting devices or simply covering the above rigid structure, then covered on the sides and held in the covered and taut position using anchor systems for attachment to the ground (these canopies are described, for example, in patents I8-2044351 or ϋδ-2003/01405569 and not go to insulate industrial sites). To ensure sufficient strength in relation to external influences, for example, the strength of insulating structures with respect to atmospheric phenomena (wind and snow), such temporary structures require weighting of the supporting structure elements and / or their fastening system to increase their mechanical strength.

В настоящем изобретении предлагается, в частности, предпочтительное техническое решение для навесов разного назначения, устанавливаемых в местах производства работ.In the present invention is proposed, in particular, the preferred technical solution for canopies for different purposes, installed in the field of work.

В целом, изобретение должно позволять производить быструю и экономичную установку с возможностью, в случае необходимости, перемещения с места на место многофункциональных изолирующих конструкций, таких как временные укрытия, операционные, камеры для производства временных работ, временные ангары, временные склады, палатки и т.д.In general, the invention should allow for quick and cost-effective installation with the possibility, if necessary, of moving multifunctional insulating structures from one place to another, such as temporary shelters, operating rooms, temporary work chambers, temporary hangars, temporary warehouses, tents, etc. d.

В соответствии с настоящим изобретением эта задача решается при помощи способа, согласно которому мягкую оболочку, выполненную из материала, обладающего свойством равномерной усадки, располагают вокруг опорного каркаса, представляющего собой сборку каркасных элементов, и эту оболочку подвергают воздействию соответствующего физического явления, приводящего к ее усадке, таким образом, чтобы после усадки упомянутая оболочка плотно охватывала упомянутые каркасные элементы, обеспечивая, таким образом, повышение жесткости полученной изолирующей конструкции, которая в результате становится настоящим сооружением.In accordance with the present invention, this problem is solved using a method according to which a soft shell made of a material having the property of uniform shrinkage is placed around a support frame constituting an assembly of frame elements, and this shell is subjected to the effect of a corresponding physical phenomenon leading to its shrinkage so that, after shrinking, the said shell tightly encloses the said frame elements, thus providing an increase in the rigidity of the resulting iruyuschey structure which as a result becomes a real structure.

Согласно предпочтительному варианту осуществления опорный каркас выполняют из трубчатых элементов, соединяемых посадкой, предпочтительно при помощи фитингов. Для получения эффективной конечной конструкции во время сборки эти элементы можно подвергать напряжениям, которые дополняют действие усадки оболочки.According to a preferred embodiment, the support frame is made of tubular elements connected by fit, preferably with fittings. To obtain an effective final design during assembly, these elements can be subjected to stresses that complement the action of the shrinkage of the shell.

Предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, некоторые элементы опорного каркаса или все упомянутые элементы были выполнены в виде тросов.Preferably, at least some of the supporting frame elements or all of the above-mentioned elements are made in the form of cables.

Предпочтительно также, чтобы мягкая оболочка была выполнена из материала, обладающего свойством усадки после контакта с горячим воздухом, и упомянутая оболочка вводилась в контакт с горячим воздухом после натягивания на опорном каркасе таким образом, чтобы после этого во время ее охлаждения произошла ее усадка на упомянутом опорном каркасе.It is also preferable that the soft shell be made of a material that has the property of shrinkage after contact with hot air, and said shell is brought into contact with hot air after tightening on the support frame so that after that it shrinks on the reference support during cooling. frame.

Предпочтительно также, чтобы мягкая оболочка была выполнена из термоусаживающейся пластиковой пленки.It is also preferable that the soft shell be made of a heat shrinkable plastic film.

Изолирующая конструкция в соответствии с настоящим изобретением отличается тем, что содержит опорный каркас, выполненный путем сборки каркасных элементов, и мягкую оболочку, неподвижно соединяемую с упомянутым опорным каркасом за счет усадки вокруг упомянутых каркасных элементов.An insulating structure in accordance with the present invention is characterized in that it comprises a support frame made by assembling frame elements and a soft shell that is fixedly connected to said support frame by shrinking around said frame elements.

Предпочтительно, чтобы каркасные элементы были соединены путем простого соединения посадPreferably, the frame elements were connected by simply connecting the back

- 1 011100 кой, предпочтительно при помощи фитингов, и удерживались в собранном положении мягкой оболочкой, обеспечивающей, таким образом, повышение жесткости упомянутого каркаса.- 1,011,100 which, preferably with the help of fittings, and held in the assembled position with a soft shell, thus providing an increase in the rigidity of the said frame.

Настоящее изобретение, в частности, позволяет выполнять легкие изолирующие конструкции с повышенными механическими характеристиками с возможностью легкой и быстрой установки и разборки, в том числе в сложных условиях окружающей среды;The present invention, in particular, allows light insulating structures with enhanced mechanical characteristics to be performed with the possibility of easy and quick installation and disassembly, including in difficult environmental conditions;

обеспечивать защиту, изолирование и/или интегрирование рабочих площадок, работ, объектов и т.д., находящихся в собственной окружающей среде;provide protection, isolation and / or integration of work sites, works, facilities, etc., in their own environment;

контролировать с высокой степенью надежности рабочие пространства;control working spaces with a high degree of reliability;

получать высокую механическую прочность по отношению к неблагоприятным погодным условиям.obtain high mechanical strength against adverse weather conditions.

Указанные выше и дополнительные задачи, отличительные признаки и преимущества будут более очевидны из нижеследующего описания, приводимого со ссылками на прилагаемые чертежи, в числе которых фиг. 1 изображает вид в изометрии с параллельными разрезами примера выполнения изолирующей конструкции, полученной при помощи способа в соответствии с настоящим изобретением;The above and additional objectives, features and advantages will be more apparent from the following description given with reference to the accompanying drawings, among which FIG. 1 shows an isometric view with parallel sections of an embodiment of an insulating structure obtained using a method in accordance with the present invention;

фиг. 2 - вид в сечении, иллюстрирующий установку участка мягкой оболочки на часть опорного каркаса перед воздействием на нее физическим явлением, обеспечивающим ее усадку;FIG. 2 is a sectional view illustrating the installation of a section of the soft shell on a part of the support frame before exposing it to a physical phenomenon that shrinks it;

фиг. 3 - вид, аналогичный фиг. 2, оболочки, тесно охватывающей опорный каркас после воздействия на нее физическим явлением, обеспечивающим ее усадку.FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, the shell, closely embracing the support frame after exposure to a physical phenomenon that ensures its shrinkage.

Далее со ссылками на упомянутые чертежи следует описание предпочтительных, но не ограничительных примеров осуществления способа и выполнения изолирующих конструкций в соответствии с настоящим изобретением.Further, with reference to the drawings, a description of preferred but non-restrictive examples of the method and the implementation of the insulating structures in accordance with the present invention follows.

Согласно этому способу мягкую оболочку 1, выполненную из материала, обладающего свойством равномерной усадки, располагают вокруг по меньшей мере части опорного каркаса 2, выполненного в виде сборки каркасных элементов 2а, и упомянутую оболочку 1 подвергают воздействию соответствующего физического явления, приводящего к ее усадке, таким образом, чтобы после усадки упомянутая оболочка плотно охватывала упомянутые каркасные элементы 2а.According to this method, a soft shell 1, made of a material having the property of uniform shrinkage, is placed around at least part of the support frame 2, made in the form of an assembly of frame elements 2a, and said shell 1 is exposed to a corresponding physical phenomenon leading to its shrinkage, so that, after shrinking, said shell tightly encloses the said frame elements 2a.

Каркас 2 может быть выполнен из жестких трубчатых элементов 2а, имеющих длину и диаметр, соответствующие размерам выполняемых изолирующих конструкций, и собираемых путем соединения посадкой. Эти трубчатые элементы могут быть выполнены заходящими непосредственно друг в друга или соединяющимися при помощи трубчатых фитингов 2Ь.The frame 2 can be made of rigid tubular elements 2a, having a length and diameter corresponding to the dimensions of the insulating structures that are performed, and assembled by the fit connection. These tubular members may be made to fit directly into each other or to be joined using tube fittings 2b.

В зависимости от размеров выполняемых изолирующих конструкций трубчатые элементы 2а опорного каркаса 2 можно выполнять из металла (стали, алюминия и т.д.), из жестких полимеров, из композитных материалов и т. д.Depending on the size of the insulating structures performed, tubular elements 2a of the support frame 2 can be made of metal (steel, aluminum, etc.), of rigid polymers, of composite materials, etc.

Необходимо отметить, что другим преимуществом настоящего изобретения является возможность выполнения опорного каркаса при помощи элементов сравнительно небольшого сечения по отношению к размерам изолирующей конструкции. Например, согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения некоторые каркасные элементы или все каркасные элементы опорного каркаса 2 можно выполнять в виде металлических или текстильных тросов. Таким образом, опорный каркас 2 может быть выполнен путем соединения жестких элементов или тросов.It should be noted that another advantage of the present invention is the ability to perform the support frame using elements of relatively small cross section with respect to the dimensions of the insulating structure. For example, according to another embodiment of the present invention, some of the frame elements or all of the frame elements of the support frame 2 can be made in the form of metal or textile cables. Thus, the support frame 2 can be made by connecting rigid elements or cables.

В частности, сечение каркасных элементов соответствует характеристикам, зависящим от собственного веса изолирующей конструкции;In particular, the cross section of the frame elements corresponds to the characteristics depending on the own weight of the insulating structure;

силы сжатия при усадке оболочки;compression force during shrinkage of the shell;

среды, окружающей конструкцию (воздействие атмосферных явлений: ветер, снег и т.д.); назначения конструкции (складирование товаров, изолирование рабочих пространств и т.д.); механических характеристик каркасных элементов.environment surrounding the structure (exposure to atmospheric phenomena: wind, snow, etc.); the purpose of the structure (storage of goods, isolation of workspaces, etc.); mechanical characteristics of frame elements.

Оболочку 1 можно выполнять из любого мягкого материала, обладающего свойством, в основном, равномерной усадки, когда ее подвергают воздействию соответствующего физического явления, приводящего к этой усадке.Shell 1 can be made of any soft material that has the property of essentially uniform shrinkage when it is exposed to the corresponding physical phenomenon leading to this shrinkage.

Предпочтительно оболочку 1 можно выполнять из материала, обладающего свойством усадки при охлаждении после контакта с горячим воздухом.Preferably, the shell 1 can be made of a material that has the property of shrinkage during cooling after contact with hot air.

Вместе с тем, усадку оболочки можно также получать, подвергая ее воздействию других физических явлений, таких как контакт с холодным воздухом, электромагнитное облучение и т.д., в зависимости от физико-химических характеристик упомянутой оболочки.However, shrinkage of the shell can also be obtained by exposing it to other physical phenomena, such as contact with cold air, electromagnetic radiation, etc., depending on the physicochemical characteristics of the said shell.

Предпочтительно мягкую оболочку 1 можно выполнять из термопластической термоусаживающейся пленки, такой как экструдированная полиэтиленовая пленка или другая пленка, обладающей способностью усадки при охлаждении после контакта с горячим воздухом.Preferably, the soft shell 1 can be made of a thermoplastic heat-shrinkable film, such as an extruded polyethylene film or other film, which is capable of shrinking upon cooling after contact with hot air.

Например, оболочку 1 можно выполнять из одного или нескольких слоев термопластичной пленки, имеющих общую минимальную толщину 250 мкм и минимальное усилие сжатия при усадке 1,0 МПа. Средний линейный вес изолирующей конструкции шириной 6 м, высотой 4,5 м и с двойным скатом крыши при такой оболочке и композитных трубчатых каркасных элементах диаметром 20 мм будет составлять около 10 кг для опорного каркаса и 5 кг для оболочки.For example, the shell 1 can be made of one or more layers of a thermoplastic film having a total minimum thickness of 250 μm and a minimum compressive force with a shrinkage of 1.0 MPa. The average linear weight of an insulating structure with a width of 6 m, a height of 4.5 m and with a double roof slope with such a shell and composite tubular frame elements with a diameter of 20 mm will be about 10 kg for the supporting frame and 5 kg for the shell.

- 2 011100- 2,011,100

Мягкая оболочка может быть выполнена из множества рулонных полотнищ или полос, соединенных между собой термической сваркой или другим способом. Она может быть прозрачной, или просвечивающейся, или непрозрачной, или тонированной любым цветом.The soft shell can be made of a variety of rolled sheets or strips interconnected by thermal welding or in another way. It can be transparent, or translucent, or opaque, or tinted in any color.

После простого соединения посадкой каркасных элементов 2а, 2Ь мягкую оболочку 1 натягивают вокруг по меньшей мере части или вокруг всего опорного каркаса 2 в зависимости от размеров реализуемой изолирующей конструкции.After a simple connection by planting the frame elements 2a, 2b, the soft shell 1 is tensioned around at least part or around the entire support frame 2, depending on the size of the insulating structure being realized.

После этого мягкую оболочку 1 вводят в контакт с горячим воздухом, поступающим из какого-либо известного источника 3 горячего воздуха, например из передвижного генератора горячего воздуха, установленного в закрытом пространстве, образованном опорным каркасом 2, покрытым упомянутой оболочкой, и позволяющего в достаточной степени нагревать объем конструкции (фиг. 2). Можно также использовать ручной прибор направленного действия (нагревательный фен) для направления струи горячего воздуха на поверхность термопластической пленки, охватывающей опорный каркас, чтобы потом при охлаждении получать усадку упомянутой пленки на этом каркасе.After that, the soft shell 1 is brought into contact with hot air coming from any known source 3 of hot air, for example, from a mobile hot air generator installed in a closed space formed by the support frame 2 covered by said shell and allowing sufficient heat volume of construction (Fig. 2). You can also use a hand-held directional device (heating dryer) to direct a jet of hot air to the surface of the thermoplastic film covering the support frame, so that later on cooling to obtain shrinkage of the said film on this frame.

Прекращение подачи горячего воздуха приводит к охлаждению мягкой оболочки 1, которая, охлаждаясь, усаживается, плотно охватывая каркасные элементы 2а, 2Ь, соединенные между собсй путем простой посадки, что позволяет избежать смещения этих элементов относительно друг друга и позволяет подвергнуть опорный каркас 2 действию сжатия и/или изгиба и, следовательно, повысить жесткость всех ее элементов и соединений, на которые действуют эти напряжения. Выполненная таким образом изолирующая конструкция имеет жесткость и компактность, придающие ей, в частности, высокую стойкость к атмосферным явлениям, несмотря на то, что ее каркас выполнен из легких элементов, имеющих небольшое сечение или диаметр.Stopping the supply of hot air leads to cooling of the soft shell 1, which, while cooling, shrinks, tightly covering the frame elements 2a, 2b, connected between itself by a simple fit, which avoids displacement of these elements relative to each other and allows the supporting frame 2 to be subjected to compression and / or bending and, therefore, increase the stiffness of all its elements and connections, which are affected by these stresses. The insulating structure thus designed has rigidity and compactness, which gives it, in particular, high resistance to atmospheric phenomena, despite the fact that its frame is made of lightweight elements having a small cross section or diameter.

Усадку мягкой оболочки на опорном каркасе 2 можно производить постепенно от зоны к зоне или одновременно по всей поверхности упомянутой оболочки в зависимости от размеров изолирующих конструкций.Shrinkage of the soft shell on the support frame 2 can be performed gradually from zone to zone or simultaneously over the entire surface of said shell, depending on the size of the insulating structures.

Изолирующие конструкции в соответствии с настоящим изобретением могут иметь разные формы: форму туннеля с односкатной или двускатной крышей, форму свода, призмы, параллелепипеда, цилиндра и т. д. Их можно крепить к земле при помощи растяжек. Они могут иметь промежуточные точки опоры по несущей площади или не иметь таких опор.Insulating structures in accordance with the present invention may have different shapes: a tunnel with a single or double gable roof, a vault, a prism, a parallelepiped, a cylinder, etc. They can be fixed to the ground using stretch marks. They may have intermediate bearing points on the bearing area or may not have such supports.

Относительно длинные элементы конструкций (пролеты) можно подвергнуть предварительным напряжениям, чтобы противостоять воздействиям окружающей среды на конструкцию, например динамическому давлению ветра.The relatively long structural elements (spans) can be subjected to prestressing in order to withstand environmental influences on the structure, for example, dynamic wind pressure.

Claims (11)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ изолирования пространств, отличающийся тем, что мягкую оболочку (1), выполненную из материала с равномерной усадкой, располагают вокруг опорного каркаса (2), выполненного в виде сборки каркасных элементов (2а), подвергают оболочку воздействию соответствующего физического явления, приводящего к ее усадке, таким образом, чтобы после усадки упомянутая оболочка (1) плотно охватывала упомянутые каркасные элементы (2а), обеспечивая, таким образом, повышение жесткости полученной изолирующей конструкции.1. A method of isolating spaces, characterized in that the soft shell (1), made of a material with uniform shrinkage, is placed around the support frame (2), made in the form of an assembly of frame elements (2a), is subjected to the shell by the action of a corresponding physical phenomenon, leading to its shrinkage, so that after shrinking the said shell (1) tightly covered the above-mentioned frame elements (2a), thus providing an increase in the rigidity of the resulting insulating structure. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что опорный каркас (2) выполняют из трубчатых элементов (2а), соединяемых посадкой.2. The method according to claim 1, characterized in that the support frame (2) is made of tubular elements (2a) connected by fit. 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что трубчатые элементы (2а) соединяют путем посадки при помощи фитингов (2Ь).3. The method according to p. 2, characterized in that the tubular elements (2a) are connected by fitting with fittings (2b). 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере часть элементов опорного каркаса (2) выполняют в виде тросов.4. The method according to claim 1, characterized in that at least some of the elements of the support frame (2) are in the form of cables. 5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что мягкую оболочку (1) выполняют из материала, обладающего свойством усадки после контакта с горячим воздухом, причем оболочку вводят в контакт с горячим воздухом после натягивания на опорном каркасе (2), затем охлаждают путем прекращения подачи горячего воздуха.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the soft shell (1) is made of a material that has the property of shrinkage after contact with hot air, and the shell is brought into contact with hot air after tightening on the support frame (2) , then cooled by stopping the supply of hot air. 6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что мягкую оболочку (1) выполняют из термоусаживающейся пластиковой пленки.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the soft shell (1) is made of a heat-shrinkable plastic film. 7. Способ по п.6, отличающийся тем, что оболочка (1) состоит из одного или нескольких слоев термопластической пленки и имеет общую минимальную толщину 250 мкм и минимальное усилие сжатия при усадке 1,0 МПа.7. The method according to claim 6, characterized in that the shell (1) consists of one or several layers of a thermoplastic film and has a total minimum thickness of 250 μm and a minimum compressive force with a shrinkage of 1.0 MPa. 8. Конструкция для изолирования пространств, отличающаяся тем, что ее получают при помощи способа по любому из пп.1-7.8. The design for isolating spaces, characterized in that it is obtained using the method according to any one of claims 1 to 7. 9. Конструкция для изолирования пространств, отличающаяся тем, что содержит опорный каркас (2), выполненный путем сборки каркасных элементов (2а), и мягкую оболочку (1), неподвижно соединяемую с упомянутым опорным каркасом (2) за счет усадки вокруг упомянутых каркасных элементов (2а).9. A design for isolating spaces, characterized in that it contains a support frame (2), made by assembling frame elements (2a), and a soft shell (1), which is fixedly connected to said support frame (2) due to shrinkage around said frame elements (2a). 10. Конструкция по п.9, отличающаяся тем, что опорный каркас (2) состоит из трубчатых элементов (2а), соединенных путем соединения посадкой и удерживаемых в собранном положении мягкой оболоч10. The construction according to claim 9, characterized in that the support frame (2) consists of tubular elements (2a), connected by a fit connection and held in the assembled position by a soft shell - 3 011100 кой (2), плотно охватывающей упомянутые элементы.- 3 011100 Coy (2), tightly covering the mentioned elements. 11. Конструкция по п.9, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, некоторые каркасные элементы опорного каркаса (2) выполнены в виде тросов и мягкую оболочку (1) крепят за счет усадки вокруг упомянутого опорного каркаса, образованного тросами.11. The design according to claim 9, characterized in that at least some of the frame elements of the support frame (2) are made in the form of cables and the soft shell (1) is fixed by shrinking around said support frame formed by cables.