EA005757B1 - Combination for a window and method for making such a combination - Google Patents
Combination for a window and method for making such a combination Download PDFInfo
- Publication number
- EA005757B1 EA005757B1 EA200400677A EA200400677A EA005757B1 EA 005757 B1 EA005757 B1 EA 005757B1 EA 200400677 A EA200400677 A EA 200400677A EA 200400677 A EA200400677 A EA 200400677A EA 005757 B1 EA005757 B1 EA 005757B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- profiles
- frame
- sash
- leaf
- main
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 5
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 4
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 description 2
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 description 2
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 2
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 239000011122 softwood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/10—Constructions depending on the use of specified materials of wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Architecture (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к оконному блоку из конструкции рамы и конструкции створки, в частности к оконному блоку для установки в наклонной поверхности крыши, при этом как конструкция рамы, так и конструкция створки содержат верхнюю, нижнюю и боковые части, а конструкция створки шарнирно соединена с конструкцией рамы для вращения вокруг оси, параллельной верхней и нижней частям.The present invention relates to a window block from a frame structure and a leaf structure, in particular to a window block for installation in an inclined roof surface, wherein both the frame structure and the leaf structure comprise upper, lower and side portions, and the leaf structure is hingedly connected to the structure frames for rotation around an axis parallel to the upper and lower parts.
Такие оконные блоки хорошо известны и широко применяются. В принципе, такие оконные блоки могут быть изготовлены очень простым способом из одинаковых профилей для соответственно конструкции рамы и конструкции створки (далее также называются рамой и створкой). Из ЕР 0445663 А1 известно изготовление деревянного профиля из нескольких деревянных планок, склеенных вместе, при этом некоторые из планок расположены перпендикулярно к другим планкам, что делает профиль особенно устойчивым, и, кроме того, для невидимых частей профиля могут быть использованы планки, которые в противном случае нужно было бы браковать. Однако недостатком является то, что готовые профили являются сравнительно объемными.Such window units are well known and widely used. In principle, such window units can be made in a very simple way from identical profiles for respectively the frame design and the leaf structure (hereinafter also referred to as the frame and the leaf). From EP 0445663 A1, it is known to manufacture a wooden profile from several wooden planks glued together, with some of the slats perpendicular to the other slats, which makes the profile particularly stable, and, moreover, slats that could otherwise be used for invisible parts of the profile case it would be necessary to reject. However, the disadvantage is that the finished profiles are relatively bulky.
Другой пример такой конструкции с одинаковыми профилями для соответственно створки и рамы описан в ЕР-А-0133769. Как следует из этой заявки, технической задачей является упрощение производственного процесса и уменьшение расходов на хранение, особенно обеспечение возможности изготовления рамы или створки рабочим на месте из готовых одинаковых профилей для соответственно рамы и створки.Another example of such a design with the same profiles for the sash and frame respectively is described in EP-A-0133769. As follows from this application, the technical task is to simplify the production process and reduce storage costs, especially ensuring that the field worker can produce the frame or sash from the site from ready-made identical profiles for the frame and sash respectively.
Для обеспечения оптимальных полезных свойств такого оконного блока продолжают усовершенствовать вышеупомянутый «простой» оконный блок, особенно с точки зрения обеспечения хорошей атмосферостойкости и, следовательно, длительного срока службы для элементов рамы и створки, изготовленных из древесины, а также хороших уплотнительных свойств между частями, подвижными относительно друг друга для сведения к минимуму теплопотерь через оконную конструкцию.In order to ensure optimal beneficial properties of such a window block, the aforementioned “simple” window block continues to be improved, especially from the point of view of ensuring good weather resistance and, consequently, a long service life for frame and sash elements made of wood, as well as good sealing properties between moving parts. relative to each other to minimize heat loss through the window construction.
Эти требования привели к тому, что в настоящее время отчасти используют исчерпывающие гидроизолирующие прокладки для «грубой» защиты оконной конструкции, а отчасти применяют сложную систему из уплотнительных элементов часто в виде системы из двух или трех уплотнений «сверх друг друга».These requirements have led to the fact that nowadays exhaustive waterproofing gaskets are used in part for “coarse” protection of the window construction, and in part they use a complex system of sealing elements often in the form of a system of two or three seals “above each other”.
Эти уплотнительные элементы обычно изготавливают в виде упругих уплотнительных профилей, которые опираются либо на неподвижную часть самой конструкции рамы или створки, либо на другие уплотнительные профили. Для закрепления этих уплотнительных профилей конструкции рамы и створки должны изготавливаться со все более сложными крепежными системами: либо с элементами, изготовленными как выполненная за одно целое часть профилей рамы или створки, как, например, шпоночными канавками, либо в виде отдельных элементов для крепления на них. Это вновь приводит к тому, что различные профили, т.е. профили для верхней, нижней и боковых частей конструкции соответственно рамы и створки должны быть выполнены по разному, что опять же вызывает необходимость в сложном и дорогостоящем производственном процессе.These sealing elements are usually made in the form of elastic sealing profiles that rest either on the fixed part of the frame or sash design itself or on other sealing profiles. In order to fasten these sealing profiles, the frame and sash structures should be made with more and more complex fastening systems: either with elements made as a unitary part of the frame or sash profiles, such as key grooves, or as separate elements for fastening them . This again leads to the fact that different profiles, i.e. profiles for the upper, lower and side parts of the structure, respectively, of the frame and sash must be made differently, which again necessitates a complicated and expensive manufacturing process.
Вышеописанные обстоятельства связаны, главным образом, с функциональными свойствами оконного блока, но почти одинаково важным является требование привлекательного внешнего вида, что на практике означает наличие гладких, ровных поверхностей на всех видимых сторонах рамы и створки.The above circumstances are mainly related to the functional properties of the window unit, but almost equally important is the requirement of an attractive appearance, which in practice means the presence of smooth, smooth surfaces on all visible sides of the frame and sash.
В настоящее время для изготовления рамы и створки используют, в основном, древесину со сравнительно большим количеством природных дефектов, особенно сучков, в случае применения древесины хвойных пород, как, например, сосны и пихты. Для того чтобы скрыть эти дефекты, лесоматериал, как давно известно, распиливают на сравнительно тонкие планки, которые после этого сортируют по тому, являются ли одна, две или три поверхности «без пороков» и, следовательно, свободными от нежелательных дефектов. После этого отдельные профили рамы и створки укладывают вместе таким образом, чтобы поверхности без пороков были видимыми поверхностями готовой конструкции рамы или створки, в то время как другие поверхности были невидимыми, находясь сзади или внутри профиля. В зависимости от конструкции отдельная планка будет иметь одну, две или три видимые стороны и, таким образом, должна иметь соответствующее количество поверхностей без пороков.Currently, for the manufacture of the frame and sash, wood is used mainly with a relatively large number of natural defects, especially knots, in the case of using softwood, such as pine and fir. In order to hide these defects, the wood is known to be cut into relatively thin strips, which are then sorted according to whether one, two or three surfaces are “flawless” and, therefore, free from unwanted defects. After that, the individual profiles of the frame and sash are laid together so that the surfaces without flaws are visible surfaces of the finished frame or sash, while the other surfaces are invisible from behind or inside the profile. Depending on the design, the separate plank will have one, two or three visible sides and, thus, must have a corresponding number of surfaces without flaws.
Таким образом, задачей изобретения является создание оконного блока из конструкции рамы и конструкции створки, обеспечивающего возможность рационального и, таким образом, экономически выгодного производства и одновременно обеспечивающего в наибольшей степени возможность получения оптимальной функциональной конструкции каждой детали, т.е. как различных профилей для рамы, так и различных профилей для створки.Thus, the object of the invention is to create a window block from the frame design and the leaf structure, ensuring the possibility of rational and, thus, economically profitable production and at the same time ensuring to the greatest extent the possibility of obtaining an optimal functional design of each part, i.e. as different profiles for the frame, and different profiles for the sash.
Настоящее изобретение основано на том, что профили для верхней, нижней и боковых частей блока для окна в крыше могут быть изготовлены, по существу, из одинаковых планок для рамы, а также и для створки.The present invention is based on the fact that the profiles for the upper, lower and side portions of the block for a skylight can be made essentially from the same slats for the frame as well as for the sash.
Как было указано, ранее предпринимались попытки упростить процесс изготовления оконного блока либо посредством использования одинаковых верхней, нижней и боковых частей, либо посредством изготовления профилей из ряда планок. Оба этих способа основываются на основной идее по упрощению или улучшению производства существующего изделия, т. е. блока из рамы с помещенной в него створкой. Так как невозможно было изготовить хорошо функционирующий оконный блок, оптимальныйAs mentioned, earlier attempts were made to simplify the process of manufacturing the window unit, either by using the same upper, lower, and side parts, or by making profiles from a number of slats. Both of these methods are based on the basic idea of simplifying or improving the production of an existing product, i.e. a block from a frame with a sash placed in it. Since it was impossible to produce a well-functioning window unit, the optimal
- 1 005757 в отношении полезных свойств, а также герметичности и теплоизоляции, из одинаковых профилей для рамы, а также для створки, то эти составные части до сих пор рассматривались как две отдельные детали, производство которых пытались раздельно рационализировать.- 1 005757 with regard to the useful properties, as well as hermeticity and thermal insulation, from the same profiles for the frame as well as for the casement, these components were still considered as two separate parts, the production of which they tried to rationalize separately.
В противоположность вышеописанному предшествующему уровню техники настоящее изобретение направлено не на готовое изделие, а на одну из основных деталей, т.е. на саму планку, из которой образуют раму и створку. Конкретнее, настоящее изобретение основывается на том, что как рама, так и створка могут быть изготовлены из одинаковых планок, посредством чего упрощаются производство, сортировка, транспортировка и хранение на складе.In contrast to the prior art described above, the present invention is directed not at the finished product, but at one of the main details, i.e. on the bar itself, from which form a frame and sash. More specifically, the present invention is based on the fact that both the frame and the sash can be made of the same slats, thereby simplifying production, sorting, transportation and storage in a warehouse.
Таким образом, изобретение основывается на том, что основное преимущество в рационализации достигается посредством эффективного производства основных профилей для соответственно рамы и створки, при этом окончательные профили могут быть с успехом изготовлены отдельно на современном производственном оборудовании. Очевидно, что разработка конструкции отдельных оконных профилей и выбор конструкции планки согласовываются друг с другом таким образом, чтобы основные профили по возможности соответствовали готовым профилям, посредством чего обеспечивается удаление возможно наименьшего количества материала. Это обстоятельство является очень важным, так как стоимость материала составляет основную часть общих расходов при изготовлении оконного блока для крыши из деревянных рамы и створки.Thus, the invention is based on the fact that the main advantage in rationalization is achieved through efficient production of basic profiles for the frame and sash, respectively, with the final profiles being successfully manufactured separately on modern production equipment. It is obvious that the development of the design of individual window profiles and the choice of the plank construction are coordinated with each other in such a way that the main profiles correspond as far as possible to the finished profiles, whereby the smallest amount of material is removed. This fact is very important, since the cost of the material makes up the bulk of the total costs in the manufacture of the window block for the roof of a wooden frame and sash.
Как следует из вышеизложенного, первоначальные «одинаковые» планки будут обработаны и, таким образом, формально уже не будут одинаковыми, вот почему в дальнейшем будет использоваться выражение «по существу одинаковые планки» для готовых профилей, при этом следует учесть, что специалист в данной области без труда сможет понять, что планки настолько отличаются друг от друга, насколько удалено количество материала при выполнении пазов или других видах обработки. Конкретнее, можно определить, что отдельные, по существу одинаковые планки имеют каждая данную минимальную процентную долю от стандартной площади поперечного сечения рассматриваемых единичных планок. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения эта площадь поперечного сечения составляет по крайней мере 70%, предпочтительно по крайней мере 80% и наиболее предпочтительно по крайней мере 90%.As follows from the above, the initial “identical” strips will be processed and, thus, formally, they will no longer be the same, which is why the expression “essentially identical strips” will be used for ready-made profiles in the future, and it should be noted that can easily understand that the strips are as different from each other as the amount of material removed when performing grooves or other types of processing. More specifically, it can be determined that the individual, substantially identical strips each have a given minimum percentage of the standard cross-sectional area of the single strips in question. In preferred embodiments of the invention, this cross-sectional area is at least 70%, preferably at least 80% and most preferably at least 90%.
Согласно первому аспекту изобретения оконный блок отличается тем, что единичные планки каждого профиля имеют одинаковые поперечные сечения и одинаковую пространственную ориентацию. Тем самым, профили могут быть изготовлены очень простым способом.According to the first aspect of the invention, the window unit is characterized in that the single strips of each profile have the same cross section and the same spatial orientation. Thereby, profiles can be made in a very simple way.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения верхняя, нижняя и боковые части как рамы, так и створки состоят по меньшей мере из двух единичных планок. В особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения конструкция створки шарнирно соединена с конструкцией рамы для вращения вокруг оси, параллельной верхней и нижней частям.In a preferred embodiment of the invention, the upper, lower and side portions of both the frame and the sash consist of at least two single slats. In a particularly preferred embodiment of the invention, the design of the flap is pivotally connected to the frame structure for rotation around an axis parallel to the upper and lower portions.
Оптимизация количества единичных профилей достигается тем, что профили створки состоят из η количества единичных планок, а профили рамы состоят из η+1 количества единичных планок, где η положительное целое число больше чем 1, предпочтительно не превышающее величину 4. Количество единичных планок, образующих часть соответствующих профилей, определяется взаимоисключающими требованиями, так как большое количество единичных планок будет увеличивать стоимость транспортировки и склеивания вместе планок, при этом наличие большого количества клеевых швов будет среди прочего ухудшать внешний вид изделия, в то время как небольшое количество единичных планок будет увеличивать риск отбраковки планки из-за дефектов, что увеличивает расход материала.Optimization of the number of single profiles is achieved by the fact that the leaf profiles consist of η number of single bars, and frame profiles consist of η + 1 number of single bars, where η is a positive integer greater than 1, preferably not exceeding 4. The number of single bars forming part of corresponding profiles are determined by mutually exclusive requirements, since a large number of single slats will increase the cost of transporting and gluing the slats together, while having a large number of glue seams will, among other things, impair the appearance of the product, while a small number of individual slats will increase the risk of rejection of the strap due to defects, which increases the consumption of material.
Если требуется более прочная и/или более массивная рама, например, в случае установки оконного блока в конструкции крыши, содержащей кровельное покрытие со сравнительно большим расстоянием между верхней и нижней поверхностями, то, с другой стороны, предлагается, что профили створки состоят из η количества единичных планок, а профили рамы состоят из η+2 количества единичных планок, где η - положительное целое число больше чем 1, предпочтительно не превышающее величину 4.If a stronger and / or more massive frame is required, for example, if a window block is installed in a roof structure containing a roof covering with a relatively large distance between the upper and lower surfaces, then, on the other hand, it is suggested that the sash profiles consist of η number single slats, and the frame profiles consist of η + 2 numbers of single slats, where η is a positive integer greater than 1, preferably not exceeding 4.
Например, если утверждается, что рама, соответственно створка, состоит по меньшей мере из двух единичных планок, то это, очевидно, касается вариантов, в которых рама и створка не содержат дополнительные планки.For example, if it is stated that the frame, respectively, the flap, consists of at least two single strips, then this obviously applies to options in which the frame and the flap do not contain additional trims.
Согласно другому аспекту изобретения предлагается способ изготовления оконного блока из конструкции рамы и соответствующей ей конструкции створки, включающий стадии, на которых используют ряд планок, производят один или большее число основных профилей рамы, изготавливают профили рамы из одного или большего числа основных профилей рамы, собирают профили рамы для образования конструкции рамы, производят один или большее число основных профилей створки, изготавливают профили створки из одного или большего числа основных профилей створки и собирают профили створки для образования конструкции створки, при этом способ содержит дополнительную стадию изготовления по крайней мере одного из основных профилей рамы и одного из основных профилей створки, используя две или большее число единичных планок, при этом единичные планки для рамы соответственно для створки - имеют одинаковые поперечные сечения.According to another aspect of the invention, a method of manufacturing a window unit is proposed from a frame structure and a corresponding leaf structure, comprising the steps of using a number of planks, producing one or more main frame profiles, making frame profiles from one or more main frame profiles, collecting profiles frames to form a frame design, produce one or more main sash profiles, make sash profiles from one or more main sash profiles and and collect the profiles of the sash for the formation of the design of the sash, the method contains an additional step of manufacturing at least one of the main profiles of the frame and one of the main profiles of the sash, using two or more single slats, while the single slats for the frame respectively for the sash - have the same cross section.
Основные профили предпочтительно имеют длину, соответствующую количеству профилей рамы или створки, так что они могут быть изготовлены с большой длиной и затем разрезаны на длину, желаеThe main profiles preferably have a length corresponding to the number of frame or sash profiles, so that they can be made with a large length and then cut to a length desired
- 2 005757 мую для данного размера окна. При расположении внахлестку могут быть изготовлены профили любой желаемой длины. Сборку планок в основные профили обычно будут выполнять посредством склеивания. Сборку готовых профилей в рамы будут выполнять традиционным способом, например зубчатым соединением.- 2 005757 muyu for a given window size. When overlapping, profiles of any desired length can be made. The assembly of the slats in the main profiles will usually be performed by gluing. The assembly of the finished profiles into frames will be performed in the traditional way, for example with a gear joint.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения основные профили рамы - соответственно створки - одинаково изготавливают с одинаковыми соответствующими поперечными сечениями для верхней, нижней и боковых частей как рамы, так и створки.In a preferred embodiment of the invention, the main frame profiles — respectively, the flaps — are equally made with the same corresponding cross sections for the upper, lower, and side portions of both the frame and the flap.
Хотя изобретение касается конструкции рамы, изготовленной из планок, но здесь следует упомянуть, что в этой связи термин «планка» не охватывает очень тонкие, листообразные «планки», которые используют для изготовления фанеры. Чтобы сделать это ясным, можно было бы определить, что планки, соответствующие изобретению, имеют толщину (т.е. минимальный размер поперечного сечения) по крайней мере 5 мм, предпочтительно по крайней мере 10 мм. В предпочтительном виде планки могут быть выполнены как стержнеобраэные.Although the invention concerns the construction of a frame made of slats, it should be mentioned here that in this connection the term “slat” does not cover the very thin sheet-like “slats” that are used to make plywood. To make this clear, it would be possible to determine that the strips according to the invention have a thickness (i.e. a minimum cross-sectional dimension) of at least 5 mm, preferably at least 10 mm. In the preferred form of the strap can be made as rod-shaped.
В дальнейшем изобретение будет подробнее описано со ссылкой на чертежи, на которых фиг. 1 - общий вариант осуществления изобретения для обычного окна в крыше, фиг. 2 - сущность изобретения, фиг. 3 - поперечный разрез профиля рамы и профиля створки для окна в крыше, фиг. 4 - поперечный разрез профиля рамы и профиля соответствующей створки, на которых изображен ряд планок, и фиг. 5А, 5В, 5С, 5Е и 5С - примеры форм основных профилей для рамы и соответственно створки.Hereinafter, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, in which FIG. 1 shows a general embodiment of the invention for a conventional skylight, FIG. 2 - the essence of the invention, FIG. 3 is a cross section of the frame profile and the sash profile for a skylight; FIG. 4 shows a cross section of the frame profile and the profile of the corresponding flap, on which a number of slats are shown, and FIG. 5A, 5B, 5C, 5E and 5C are examples of the shapes of the main profiles for the frame and, accordingly, the sash.
Со ссылкой на фиг. 1 будут описаны основные элементы для окна в крыше. Такое окно содержит конструкцию рамы 1, ограничивающую оконный проем и содержащую верхнюю часть 2, боковые части 3 и нижнюю часть 4, и конструкцию створки 11, поворачивающуюся относительно конструкции рамы, при этом в конструкции створки размещено оконное стекло 15 между верхней частью 12, боковыми частями 13 и нижней частью 14. В дальнейшем будут также применяться выражения «верх», «бок» и «низ» створки и выражения «верх», «бок» и «низ» рамы для обозначения верхней, боковых и нижней частей, и подобным же образом выражения «рама» и «створка» будут использоваться для обозначения конструкции рамы и конструкции створки. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, окно, кроме того, содержит различные гидроизолирующие элементы 5, которые не являются частью этого изобретения. Створка может вращаться вокруг оси, параллельной нижним частям, при расположении петель (не показаны) между верхней и нижней частями, т. е. окно имеет створку с центральной подвеской в противоположность окну с верхней подвеской створки.Referring to FIG. 1, the main elements for the skylight will be described. This window contains a frame structure 1, limiting the window opening and containing the upper part 2, the side parts 3 and the lower part 4, and the design of the sash 11 pivoting relative to the frame design, while in the design of the sash a window glass 15 is placed between the upper part 12, the side parts 13 and the bottom part 14. In the following, the expressions “top”, “side” and “bottom” of the sash and the expressions “top”, “side” and “bottom” of the frame will also be used to designate the top, side and bottom parts, and similar the expression “frame” and “leaf” will be used to designate the frame design and the sash design. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1, the window also contains various waterproofing elements 5 which are not part of this invention. The flap can rotate around an axis parallel to the lower parts when the hinges (not shown) are located between the upper and lower parts, i.e. the window has a leaf with a central suspension in contrast to the window with the upper suspension of the flap.
На фиг. 2 показано существо изобретения, т.е. показано как может быть использована отдельная планка для образования двух разных блоков из рамы и створки. Конкретнее, на фиг. 2 показаны в разрезе отдельная планка 100, а также два блока из рамы и соответствующей ей створки. Выражение «отдельная» относится исключительно к поперечному сечению, так как длина отдельной планки зависит от конкретного случая применения. В обоих вариантах осуществления изобретения профиль 131, 132 створки является одним и тем же, в то время как профиль рамы изменяется. В первом варианте осуществления изобретения профиль 121 рамы состоит из четырех отдельных планок, помещенных в стопу, а во втором варианте осуществления изобретения профиль 122 рамы состоит из четырех отдельных планок, помещенных парами бок о бок. На фиг. 2 планки показаны в двух «качествах» - со штриховкой или без нее, при этом штриховкой обозначена планка с одной или большим числом поверхностей без дефектов (например, сучков), а без штриховки показана планка, к которой не предъявляются никакие требования в отношении внешнего вида поверхности. В зависимости от конструкции может потребоваться, чтобы данная поверхность без пороков была окружена поверхностями без пороков с одной или обеих сторон. Свободна ли и, тем самым, видна ли данная поверхность на готовом оконном блоке - это зависит отчасти от того, является ли поверхность передней или задней, а отчасти от того, должна ли сторона быть покрыта другим способом, точно так же, как если бы могли быть предъявлены разные требования к степени совершенства в зависимости от того, как видна поверхность на установленном оконном блоке.FIG. 2 shows the essence of the invention, i.e. It is shown how a separate strip can be used to form two different blocks from the frame and sash. More specifically, in FIG. 2 shows in section a separate strip 100, as well as two blocks of the frame and the corresponding sash. The expression "separate" refers exclusively to the cross section, since the length of an individual strip depends on the specific application. In both embodiments, the sash profile 131, 132 is the same, while the frame profile is changed. In the first embodiment of the invention, the frame profile 121 consists of four separate planks placed in the foot, and in the second embodiment of the invention, the frame profile 122 consists of four separate planks, placed side by side in pairs. FIG. 2 slats are shown in two “qualities” - with or without hatching, while hatching indicates a strap with one or more surfaces without defects (for example, knots), and without shading shows a strap to which no requirements are imposed on appearance surface. Depending on the design, it may be necessary that the surface without flaws be surrounded by surfaces without flaws on one or both sides. Whether the surface is free and thus visible on the finished window block is partly dependent on whether the surface is front or back, and partly on whether the side should be covered in a different way, just as if different requirements for the degree of perfection should be made depending on how visible the surface is on the installed window block.
На фиг. 3 показана в разрезе часть, соответствующая боковым частям на фиг. 1 и состоящая из профиля 20 рамы, профиля 30 створки, оконного стекла 15, установочной рамы 16 и гидроизолирующего элемента 5. Это изобретение касается только рамы и створки, в то время как гидроизолирующие элементы показаны только для иллюстрации. Следует отметить, что на этой фигуре показан схематический вид с изображением только основных составных частей для окна в крыше. Профиль рамы содержит переднюю поверхность 21, заднюю поверхность 22, внутреннюю лицевую поверхность 23 и наружную лицевую поверхность 24, в то время как профиль створки содержит переднюю поверхность 31, заднюю поверхность 32, внутреннюю лицевую поверхность 33 и наружную лицевую поверхность 34. На каждой из четырех поверхностей каждого профиля имеются один или большее число шпоночных пазов 25, хотя они могут и отсутствовать. Следует отметить, что профиль 20 рамы, а также профиль 30 створки имеют общую конфигурацию, соответствующую примерам, которые показаны на фиг. 3 и будут дополнительно описаны ниже.FIG. 3 shows the section corresponding to the side portions in FIG. 1 and consisting of frame profile 20, sash profile 30, window glass 15, mounting frame 16 and a waterproofing element 5. This invention relates only to a frame and a sash, while waterproofing elements are shown for illustration only. It should be noted that this figure shows a schematic view showing only the main components for a skylight. The frame profile comprises a front surface 21, a rear surface 22, an inner front surface 23 and an outer front surface 24, while the sash profile comprises a front surface 31, a rear surface 32, an inner front surface 33 and an outer front surface 34. On each of four The surfaces of each profile have one or more key grooves 25, although they may be absent. It should be noted that the frame profile 20, as well as the leaf profile 30, have a general configuration corresponding to the examples shown in FIG. 3 and will be further described below.
- 3 005757- 3 005757
На фиг. 4 показаны профили рамы и створки соответственно 120, 130 с конфигурацией поперечного сечения, приблизительно соответствующей той, которая показана на фиг. 3, при этом профили из ряда планок 101-106 соответствуют первому варианту выполнения основных профилей 121, 131, показанных на фиг. 2. Как можно видеть, основные профили в большей степени соответствуют готовым профилям. В частности, как видно, три верхние планки (на фиг. 4) профиля рамы и две планки профиля створки являются по существу одинаковыми, в то время как в самой нижней планке 104 рамы удалено так много материала, что невозможно прямо сказать о ее соответствии другим планкам. Однако это находится в полном соответствии с первым аспектом изобретения, который лишь указывает на то, что профиль состоит по меньшей мере из двух отдельных планок (здесь - три и две), при этом отдельные планки для соответственно рамы и створки имеют, по существу, одинаковое поперечное сечение. Что касается «технического» определения изобретения, то, кроме того, кажется, что стандартное поперечное сечение дополняется остающейся частью второй планки 102 рамы и что поперечное сечение других отдельных планок 101, 103, 105, 106 составляет по крайней мере 70% стандартного поперечного сечения. Даже если в показанном варианте осуществления изобретения стандартное поперечное сечение соответствует фактическим поперечным сечениям, это необязательно имеет место, так как стандартное поперечное сечение часто будет иметь большую площадь, чем соответствовать «наибольшему» из фактических поперечных сечений.FIG. 4 shows the frame and sash profiles, respectively, 120, 130 with a cross-sectional configuration approximately corresponding to that shown in FIG. 3, wherein the profiles from the row of strips 101-106 correspond to the first embodiment of the main profiles 121, 131 shown in FIG. 2. As you can see, the main profiles more closely match the finished profiles. In particular, as can be seen, the three upper bars (in FIG. 4) of the frame profile and two bars of the leaf profile are essentially the same, while so much material is removed in the lowest frame bar 104 of the frame that it is impossible to say directly about its correspondence to other slats. However, this is in full accordance with the first aspect of the invention, which only indicates that the profile consists of at least two separate slats (here three and two), while the individual slats for the respective frame and sash have essentially the same cross section. As regards the “technical” definition of the invention, it also seems that the standard cross section is complemented by the remaining part of the second frame bar 102 and that the cross section of the other individual bars 101, 103, 105, 106 is at least 70% of the standard cross section. Even if in the shown embodiment of the invention, the standard cross section corresponds to the actual cross sections, this is not necessarily the case, since the standard cross section will often have a larger area than the “largest” of the actual cross sections.
Следует подчеркнуть, что вышеизложенное обсуждение в отношении того, что может пониматься как по существу одинаковое для готовых профилей и тем самым для планок, не относится к способу согласно изобретению, так как в данном случае он исключительно относится к планкам в их неготовом виде. В свете этого все показанные здесь планки 101-106, следовательно, были бы единичными планками согласно второму аспекту изобретения.It should be emphasized that the above discussion regarding what can be understood as essentially the same for finished profiles and thus for planks does not apply to the method according to the invention, since in this case it exclusively refers to planks in their unprepared form. In light of this, all the strips shown here 101-106 would therefore be single strips according to the second aspect of the invention.
На фиг. 2 и 4 показан единственный тип конфигурации из планок (т. е. четыре планки для основного профиля рамы и две планки для основного профиля створки), но, как очевидно, можно согласно изобретению изменять как форму, так и количество и расположение планок в основных профилях, как это показано на фиг.5А, 5В, 5С, 5Е и 50.FIG. 2 and 4 shows the only type of configuration of the slats (i.e., four slats for the main frame profile and two slats for the main sash profile), but, obviously, according to the invention it is possible to change both the shape and the number and location of the slats in the main profiles , as shown in FIGS. 5A, 5B, 5C, 5E and 50.
Конкретнее, на фиг. 5А показан вариант осуществления изобретения, в котором профиль рамы состоит только из двух планок, а профиль створки - только из одной планки; как видно, планки 112 могут также иметь квадратное поперечное сечение. На фиг. 5В показан вариант осуществления изобретения, в котором профили как рамы, так и створки являются одинаковыми (за исключением ориентации планок) и состоят каждый из двух планок. Фиг. 5 С соответствует конфигурации, показанной на фиг. 3. На фиг. 5Е показан пример, в котором используется сравнительно большое количество узких планок 113 и который может быть полезным в случае, если трудно получить поверхности без сучков. На фиг. 50 показан пример, в котором используются планки 114 с непараллельными поверхностями. Последнее, конечно, будет усложнять процесс изготовления.More specifically, in FIG. 5A shows an embodiment of the invention in which the frame profile consists of only two strips, and the profile of the leaf is only of one slat; as can be seen, the strips 112 may also have a square cross section. FIG. 5B shows an embodiment of the invention in which the profiles of both the frame and the sash are the same (with the exception of the orientation of the slats) and consist each of two slats. FIG. 5 C corresponds to the configuration shown in FIG. 3. In FIG. 5E shows an example that uses a relatively large number of narrow strips 113 and which can be useful if it is difficult to obtain a surface without knots. FIG. 50 shows an example in which strips 114 with non-parallel surfaces are used. The latter, of course, will complicate the manufacturing process.
Согласно другому аспекту изобретения оно, кроме того, касается способа изготовления конструкции рамы и соответствующей конструкции створки для окна. Как упоминалось ранее, для изготовления рамы и створки для окон часто используют древесину с естественными дефектами, особенно с сучками, когда применяют древесину хвойных пород, как, например, сосны и пихты. После того как на лесопилке превращают бревна в планки желаемого (обычно с прямоугольным поперечным сечением), осуществляют проверку качества каждой планки на, например, количество поверхностей «без пороков», которые пригодны для использования в качестве видимых поверхностей на готовом окне. «Качественная» планка обычно будет иметь одну (широкую) поверхность без пороков с одним или двумя примыкающими краями без пороков. После проверки планки могут быть уложены в соответствии с желаемой конфигурацией с учетом размеров и расположения поверхностей без пороков на рассматриваемых раме или створке. Планки обычно укладывают внахлестку в сравнительно длинные конструкции, которые после этого собирают в основные профили посредством склеивания под давлением. Согласно изобретению получают основные профили как рамы, так и створки.According to another aspect of the invention, it further relates to a method of manufacturing a frame structure and a corresponding window sash design. As mentioned earlier, wood with natural defects is often used to make a frame and casement for windows, especially knots, when coniferous wood is used, such as pine and fir. After the logs are turned into planks of the desired type (usually with a rectangular cross section), the quality of each plank is checked for, for example, the number of “no flaws” surfaces that are suitable for use as visible surfaces on the finished window. A “quality” bar will usually have one (wide) surface without flaws with one or two adjacent edges without flaws. After checking, the slats can be laid in accordance with the desired configuration, taking into account the size and location of surfaces without defects on the frame or sash in question. The slats are usually overlapped in relatively long structures, which are then assembled into the main profiles by pressure bonding. According to the invention, the main profiles of both the frame and the sash are obtained.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DKPA200101679 | 2001-11-12 | ||
| PCT/DK2002/000755 WO2003042481A1 (en) | 2001-11-12 | 2002-11-12 | Combination for a window and method for making such a combination |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA200400677A1 EA200400677A1 (en) | 2004-10-28 |
| EA005757B1 true EA005757B1 (en) | 2005-06-30 |
Family
ID=8160833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA200400677A EA005757B1 (en) | 2001-11-12 | 2002-11-12 | Combination for a window and method for making such a combination |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1444414A1 (en) |
| CN (1) | CN1328469C (en) |
| EA (1) | EA005757B1 (en) |
| PL (1) | PL209667B1 (en) |
| WO (1) | WO2003042481A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1536080A3 (en) * | 2003-11-21 | 2007-03-21 | VKR Holding A/S | Frame for a roof window and roof window |
| CN100416014C (en) * | 2003-11-21 | 2008-09-03 | Vkr控股公司 | Frame of pitched roof sky-light and pitched roof luthern containing the frame |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1205626A (en) * | 1983-02-10 | 1986-06-10 | Edward J. Norton | Athletic shoe for field sports |
| EP0445663A1 (en) * | 1990-03-03 | 1991-09-11 | Ralf Ziermann | Laminated wood profile member |
| DE4117403A1 (en) * | 1991-05-28 | 1992-12-03 | Glunz Ag | LAMINATED WOOD PROFILE STRIP FOR THE PRODUCTION OF FRAME AND / OR Sash FRAME IN THE PRODUCTION OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE. AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION |
| CN1094117A (en) * | 1993-11-27 | 1994-10-26 | 昝宗臣 | Many manufacturing process with integrated composite boards and serial door and window |
| NL1007359C2 (en) * | 1997-10-24 | 1999-04-27 | Douma International B V | Finger jointed laminated wood. |
| DE20019578U1 (en) * | 2000-11-17 | 2001-01-18 | "NOKA" Holzverarbeitungs-GmbH, 26683 Saterland | Door and window profiles |
-
2002
- 2002-11-12 EA EA200400677A patent/EA005757B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-11-12 EP EP02787429A patent/EP1444414A1/en not_active Withdrawn
- 2002-11-12 PL PL370701A patent/PL209667B1/en unknown
- 2002-11-12 WO PCT/DK2002/000755 patent/WO2003042481A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-11-12 CN CNB028224280A patent/CN1328469C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA200400677A1 (en) | 2004-10-28 |
| WO2003042481A1 (en) | 2003-05-22 |
| EP1444414A1 (en) | 2004-08-11 |
| PL370701A1 (en) | 2005-05-30 |
| CN1328469C (en) | 2007-07-25 |
| PL209667B1 (en) | 2011-10-31 |
| WO2003042481A8 (en) | 2003-09-18 |
| CN1592815A (en) | 2005-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2288733C (en) | Frame with integral environment resistant members | |
| CN100420554C (en) | A veneered raised panel element and method of manufacturing thereof | |
| US5661943A (en) | Frame with integral environment resistant members | |
| US3652060A (en) | Fence | |
| US20140259957A1 (en) | Process to manufacture frame using renewable wood product(s) | |
| EA005757B1 (en) | Combination for a window and method for making such a combination | |
| EP1469156A2 (en) | Frame for casings, doors or windows and the like, and method for producing frames for casings, doors or windows and the like | |
| US20170107717A1 (en) | Building material for doors and windows, and method of making the same | |
| RU89138U1 (en) | WOODEN BAR OF THE BUILDING WALL (OPTIONS) WITH A UNIVERSAL CORNING ANGLE | |
| EP0839252B1 (en) | Wooden frame, frame piece and method of manufacturing such frame pieces | |
| CN213297635U (en) | Hidden drainage aluminum alloy broken bridge inward opening and inward tilting window | |
| CN213510143U (en) | Frame-sash flush aluminum alloy broken bridge inward-opening inverted window | |
| CN203769580U (en) | Pseudo-classic style wooden door made of laminated wood | |
| KR200242631Y1 (en) | Structure of door frame | |
| Ferrari | Il tempo del legno nel padiglione di Carlo Scarpa= The time of wood in the Carlo Scarpa pavilion | |
| FI96986B (en) | Structure for a frame door | |
| RU2204676C2 (en) | Wooden window | |
| Ferrari | The time of wood in the Carlo Scarpa pavilion | |
| KR200211398Y1 (en) | door frame attached wrap | |
| FI77805C (en) | Procedure for the production of profile pieces from saw timber. | |
| WO2004063515A1 (en) | A wooden construction element and a process for the manufacture thereof | |
| PL61036Y1 (en) | Door | |
| EP2167770A1 (en) | A frame structure and a method for manufacturing such a frame structure | |
| PL179466B1 (en) | Method of making a furniture door and furniture door made thereby | |
| Major | Architectural woodwork: details for construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ KZ KG MD TJ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): BY |
|
| QB4A | Registration of a licence in a contracting state | ||
| QZ4A | Registered corrections and amendments in a licence | ||
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |