DK9500223U4 - Device for protecting a tree or plant - Google Patents

Description

Den foreliggende frembringelse vedrører en folieplade til beskyttelse af et træ eller en plante og til fremme af træets eller plantens vækst og til anbringelse hvilende på jorden omsluttende træets stamme eller plantens stængel og omfattende en ikke-transparent, væske- og damptæt folie * der udgør ét sammenhængende foliestykke med et centralt hul, igennem hvilket træets stamme eller plantens stængel kan strække sig.The present invention relates to a sheet of foil for protecting a tree or plant and for promoting the growth of the tree or plant and for resting on the ground, enclosing the tree's stem or plant stem and comprising a non-transparent, liquid and vapor-proof film * constituting one a cohesive foil piece with a central hole through which the tree trunk or plant stem can extend.

Folieplader af denne art kendes i talrige udformninger fra patentlitteraturen. Der skal således henvises til CH 675812, DD 151686, DE 1055276, DE 3504112, FR 1465465, FR 1526573, FR 2589036, FR 2615353, FR 2660833, GB 1284768, GB 1381679, GB 2078479, GB 211813, GB 2200524, GB 2227152, GB 2255889 og SU 1674774. Det har ved brugen af sådanne folieplader vist sig, at det pågældende træs eller plantes vækst fremmes i og med, at foliepladen giver beskyttelse imod ukrudt, der kvæles under foliepladen, hvilket kan betinge en minimering af anvendelsen af sprøjtegift. Desuden har det vist sig, at sådanne beskyttelsesfolieplader fremmer træets eller plantens vækst, idet beskyttelsesfoliepladen kan betinge en forøgelse af temperaturen i jordoverfladen med deraf følgende forlængelse af træets eller plantens vækstperiode og endvidere give en forøget vanding af træet eller planten som følge af, at fordampningen fra jordoverfladen reduceres, hvilket giver træet eller planten bedre vækstbetingelser i tørkeperioder.Sheet sheets of this kind are known in numerous designs from the patent literature. Thus reference is made to CH 675812, DD 151686, DE 1055276, DE 3504112, FR 1465465, FR 1526573, FR 2589036, FR 2615353, FR 2660833, GB 1284768, GB 1381679, GB 2078479, GB 211813, GB 2200524, GB 2227152, GB 2255889 and SU 1674774. It has been found in the use of such foil plates that the growth of the tree or plant in question is promoted as the foil plate provides protection against weeds that are suffocated under the foil plate, which can minimize the use of spray poison. Furthermore, it has been found that such protective foil sheets promote the growth of the tree or plant, the protective foil plate being able to condition an increase in the temperature of the soil surface with consequent prolongation of the tree or plant growth period and further increase the watering of the tree or plant as a result of evaporation. from the soil surface is reduced, giving the tree or plant better growing conditions during periods of drought.

Det skal imidlertid bemærkes, at talrige af de konstruktioner, som er beskrevet i ovennævnte patentskrifter, ikke udviser samtlige disse fordelagtige egenskaber i og med, at visse af konstruktionerne er udformet med ventilationshuller, som kan medføre en kraftig fordampning fra jordoverfladen i og med, at opvarmning af jordoverfladen forøger jordoverfladens temperatur og dermed forøger fordampningen fra jordoverfladen, hvilken fordampning ikke forhindres af foliepladen, da denne er udformet med ventilationshuller. Visse af de kendte folieplader beskrevet i de ovenfor nævnte patentskrifter er sammensat af flere enkeltkomponenter, der samles som et afdækningspladesæt til omslutning af træet eller planten dækkende jordskorpen i området omkring træet eller planten. Disse kendte konstruktioner er følgelig komplekse og vanskelige at håndtere og montere. Andre kendte folieplader er udformet som foliekonstruktioner, d.v.s. tyndpi adekonstruktioner, der placeres omsluttende træets stamme eller plantens stængel, idet folien er udformet med et hul og eventuelt en opslidsning for at tillade, at folien kan placeres omsluttende træets stamme eller plantens stængel. Til disse kendte foliekonstruktioner er det kendt at benytte spyd eller lignende indretninger til fiksering af foliepladen i den tiltænkte placering omsluttende træets stamme eller plantens stængel.It should be noted, however, that numerous of the structures described in the above-mentioned patents do not exhibit all these advantageous properties in that some of the structures are provided with ventilation holes which can cause vigorous evaporation from the earth's surface, in that heating the soil surface increases the temperature of the soil surface and thus increases the evaporation from the soil surface, which evaporation is not prevented by the foil plate as it is designed with ventilation holes. Some of the known foil sheets described in the above-mentioned patents are composed of several single components which are assembled as a cover plate set for enclosing the tree or plant covering the crust of the soil around the tree or plant. Accordingly, these known structures are complex and difficult to handle and assemble. Other known foil sheets are designed as foil structures, i.e. thin-walled structures placed around the tree trunk or plant stem, the foil being formed with a hole and optionally a slit to allow the foil to be placed around the tree trunk or plant stem. For these known foil constructions, it is known to use skewers or similar devices for fixing the foil plate in the intended location surrounding the tree trunk or plant stem.

Et i forbindelse med folieplader af den her omhandlede art velkendt problem er forbundet med det forhold, at en folieplade af denne art ofte er af en forholdsvis let konstruktion, der følgelig under kraftig blæst og kraftige vindstød kan blive udsat for så kraftige påvirkninger, at foliepladen flyttes fra den tiltænkte placering og i værste fald blæser bort. Dette tekniske problem er i forbindelse med de kendte folieplader søgt løst ved, at der benyttes specielle fikseringsspyd, der imidlertid for det første gør konstruktionen vanskeligere at håndtere, umuliggør genanvendelse af foliepladen og desuden kan medføre beskadigelse af træets eller plantens rødder eller rodnet.A problem well known in connection with foil sheets of this kind is related to the fact that a foil plate of this kind is often of a relatively light construction, which, consequently, under heavy winds and strong gusts can be subjected to such strong influences that the foil plate moves from the intended location and at worst blows away. This technical problem has been solved in connection with the known foil plates by the use of special fixing spears, which, however, in the first place make the construction more difficult to handle, make it impossible to reuse the foil plate and in addition can cause damage to the roots or the root of the tree or root.

Et formål med den foreliggende frembringelse er at tilvejebringe en folieplade af den her omhandlede art, d.v.s. en folieplade til fremme af et træs eller en plantes vækst og til anbringelse hvilende på jorden og omsluttende træets stamme eller plantens stængel, hvilken folieplade kan benyttes uden brug af specielle fikseringsfolieplader såsom spyd eller ballastvægte, uden at foliepladen selv under kraftig vind blæser bort fra den tiltænkte og tilstræbte placering hvilende på jorden og beskyttende det tilhørende træ eller den tilhørende plante.An object of the present invention is to provide a foil plate of the kind in question, i.e. a foil plate for promoting the growth of a tree or plant and for resting on the ground and enclosing the trunk of the tree or plant stem, which foil plate can be used without the use of special fixing foil plates such as skewers or ballast weights, without blowing the foil plate even under heavy wind intended and intended location resting on the ground and protecting the associated tree or plant.

Dette formål opnås i overensstemmelse med frembringelsens lære med en folieplade af den indledningsvis angivne art, hvilken folieplade i overensstemmelse med den foreliggende frembringelse er ejendommelig ved, at 2 folien har en fladevægt på mellem 0,5g og lg/1.000 mm samt en fleksibi-litet udtrykt ved foliens elasticitetsmodul på under 4.000 N/mm ‘This object is achieved in accordance with the teachings of the invention with a foil plate of the type stated initially, which foil plate according to the present invention is characterized in that the 2 foil has a surface weight of between 0.5g and lg / 1,000 mm and a flexibility expressed by the modulus of elasticity of the film less than 4,000 N / mm '

Til grund for frembringelsen ligger den erkendelse, at en folieplade af den her omhandlede art skal opfylde to i og for sig modstridende krav, nemlig for det første et krav til fleksibilitet og for det andet et krav til vægt for på den ene side at sikre, at foliepladen nøje følger underlagets konturer og på den anden side forbliver så vidt muligt upåvirket af kraftig blæst og kraftige vindstød. Den reducerede vindpåvirkelighed i ved foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse er imidlertid i vid udstrækning betinget af, at foliepladen er en højfleksibel folie, der nøje tilpasser sig jordoverfladens konturer, hvorefter selv kraftig blæst og kraftige vindstød ikke får fat under foliepladen og dermed frembringer en så kraftig vindpåvirkning på foliepladen, som tilfældet ville være, dersom foliepladen var af en stivere, men muligvis tungere konstruktion. Disse modstridende krav opfyldes med de for den foreliggende frembringelse karakteristiske ejendommeligheder. Foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse udgør følgelig en konstruktion, i hvilken folien er en højfleksibel folie, som har en sådan fleksibilitet, at folien kan tilpasse sig konturerne i den underliggende jord og ligge plant an mod jorden samtidig med, at folien er en relativ tung folie med en sådan fladevægt, at folien bliver liggende plant an mod jorden selv under kraftig blæst eller kraftige vindstød.The basis for the production is the recognition that a sheet of the kind in question here has to meet two contradictory requirements, namely firstly a requirement for flexibility and secondly a requirement for weight to ensure, on the one hand, that the foil plate closely follows the contours of the substrate and, on the other hand, as far as possible remains unaffected by heavy winds and strong gusts. However, the reduced wind effect in the foil plate according to the present invention is largely conditional on the foil plate being a highly flexible foil that adapts closely to the contours of the soil surface, whereby even strong winds and strong gusts do not catch the foil plate and thus produce such a strong wind effect on the foil plate, as would be the case if the foil plate was of a stiffer but possibly heavier construction. These contradictory requirements are met with the peculiarities of the present invention. Accordingly, the foil sheet of the present invention constitutes a structure in which the foil is a highly flexible foil having such flexibility that the foil can adapt to the contours of the underlying soil and lie flat against the ground while the foil is a relatively heavy foil. with a surface weight such that the foil remains flat against the ground even under heavy winds or strong gusts.

Foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse udgør fortrinsvis en vejrbestandig konstruktion, d.v.s. folien er fortrinsvis en vejrbestandig, specielt en UV-bestandig folie såsom en UV-bestandig plastfolie.The foil sheet according to the present invention preferably constitutes a weather-resistant construction, i.e. The film is preferably a weather resistant, especially a UV resistant film such as a UV resistant plastic film.

De ovenfor angivne krav til fleksibilitet og vægt opfyldes ifølge den foreliggende frembringelse med en folie med en fladevægt på mellem 0,7 2 2 g - 1 g/1.000 mm , f.eks. 0,9 g/1.000 mm og med en fleksibilitet på mellem 200 og 1.000 N/mm2, f.eks. ca. 200 N/mm2. Et fordelagtigt materiale for foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse er LDPE (Low 3The above requirements for flexibility and weight are met according to the present invention with a film having a surface weight of between 0.7 2 2 g - 1 g / 1,000 mm, e.g. 0.9 g / 1,000 mm and with a flexibility of between 200 and 1,000 N / mm2, e.g. ca. 200 N / mm2. An advantageous material for the film sheet of the present invention is LDPE (Low 3)

Density Poly Ethylene), der har en massefylde på 0,929 g/cm og et ela- 2 sticitetsmodul på 200 N/mm . En 1 mm LDPE-folie har således vist sig at opfylde de tilgrund for den foreliggende frembringelse liggende krav udtrykt i den ovenfor angivne erkendelse. Selv om denne LDPE-folie har vist sig specielt fordelagtig, kan andre foliematerialer i andre tykkelser også opfylde frembringelsen formål under frembringelse af en folie med samme fleksibilitet og samme fladevægt som en 1 mm LDPE-folie.Density Poly Ethylene) having a density of 0.929 g / cm and an elastic modulus of 200 N / mm. Thus, a 1 mm LDPE film has been found to fulfill the grounds of the present invention, expressed in the above disclosure. Although this LDPE film has proved particularly advantageous, other film materials of different thicknesses may also fulfill the purpose of producing a film having the same flexibility and the same surface weight as a 1 mm LDPE film.

Foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse kan have i og for sig vilkårlig form frembringende den tilstræbte og tiltænkte afdækning af et område omsluttende træets stamme eller plantens stængel. Foliestykket i foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse kan således have form af et cirkulært foliestykke, et kvadratisk foliestykke, et rektangulært foliestykke, et trekantformet foliestykke, et polygonalt foliestykke, et elliptisk foliestykke eller udformet som en kombination af de ovenfor angivne geometriske former. De i dag foretrukne geometriske udformninger af foliepladens foliestykke er imidlertid et cirkulært foliestykke og et kvadratisk foliestykke. Til frembringelse af et afdækket areal omsluttende træets stamme eller plantens stængel af en størrelse, der betinger en fremme af træets eller plantens vækst, jf. det ovenfor anfør- 2 te, foretrækkes et foliestykke med et areal på mellem 500 cm og 2.500 „m2 cm .The foil sheet of the present invention may have in itself any shape producing the desired and intended covering of an area surrounding the tree trunk or plant stem. Thus, the foil sheet of the sheet of the present invention may be in the form of a circular foil, a square foil, a rectangular foil, a triangular foil, a polygonal foil, an elliptical foil or formed as a combination of the above geometric shapes. However, today's preferred geometric designs of the foil sheet foil are a circular foil and a square foil. To produce a covered area enclosing the tree trunk or plant stem of a size conditional on promoting the growth of the tree or plant, cf. the above 2, a foil having an area of between 500 cm and 2,500 cm m2 is preferred. .

I For at tillade, at træet eller planten kan vokse, medens foliepladen er placeret omsluttende træets stamme eller stængel, foretrækkes det, at foliepladens centrale hul har en diameter på 4-5 cm, og at der i foliestykkets område grænsende op til det centrale hul er udformet op-slidsninger for at tillade, at træets stamme eller plantens stængel kan udvide sig ud over den af det centrale hul definerede diameter.In order to allow the tree or plant to grow while the foil plate is placed around the trunk or stem of the tree, it is preferred that the central hole of the foil plate has a diameter of 4-5 cm and that in the area of the foil piece adjacent to the central hole slots are designed to allow the tree trunk or plant stem to extend beyond the diameter defined by the central hole.

Selv om foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse kan være udformet som et sammenhængende foliestykke med et enkelt centralt hul, eventuelt med de ovenfor omhandlede opslidsninger, foretrækkes det, at foliepladen yderligere har et gennemgående snit, der strækker sig fra det centrale hul i foliestykket og til foliestykkets periferi for at lette anbringelsen af foliepladen omsluttende træets stamme eller plantens stængel og endvidere muliggør fjernelse af foliepladen, efter at træet eller planten har nået den ønskede størrelse.Although the film sheet according to the present invention may be formed as a continuous film piece with a single central hole, optionally with the above slits, it is preferred that the film sheet further has a through section extending from the central hole in the film piece and to the film piece. periphery to facilitate the placement of the foil plate enclosing the trunk of the tree or the stem of the plant and further permitting removal of the foil plate after the tree or plant has reached the desired size.

Foliestykket ifølge foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse kan til opfyldelse af de ovenfor angivne krav til folien, nemlig kravene til ikke-transparens, væske- og damptæthed samt fortrinsvis UV-bestan-dighed, fordelagtigt være fremstillet af en mørkt pigmenteret plastfolie, såsom en brunt- eller sortpigmenteret LDPE-folie, der yderligere fordelagtigt er tilføjet UV-nedbrydningsbegrænsende additiver.The foil sheet of the foil sheet of the present invention may advantageously be made of a dark pigmented plastic foil such as a brown film to meet the above requirements for the foil, namely the requirements of non-transparency, liquid and vapor density, and preferably UV resistance. or black pigmented LDPE film, which is further advantageously added to UV degradation-reducing additives.

Et sådant LDPE-produkt forventes at kunne modstå UV-stråling fra solen på vore breddegrader i 30-40 år, og da foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse primært er tænkt benyttet til, men ikke begrænset til udelukkende brug i forbindelse med grantræer, der dyrkes med henblik på fældning eller skovning som juletræer, kan foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse benyttes 6-8 gange i en juletræskultur, da væksttiden for grantræer forud for fældning som juletræer typisk er 3,5 - 5,5 år.Such an LDPE product is expected to withstand UV radiation from the sun at our latitudes for 30-40 years, and since the sheet of the present invention is intended primarily for, but not limited to, use solely in conjunction with fir trees grown with For the purpose of felling or reforestation as Christmas trees, the foil plate of the present invention can be used 6-8 times in a Christmas tree culture, since the growth time of fir trees prior to felling as Christmas trees is typically 3.5 - 5.5 years.

Såfremt foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse skal benyttes under sydligere himmelstrøg, hvor sol opvarmningen er væsentlig større end på vore breddegrader, og hvor specielt sol opvarmningen i sommerperi-oden kan være meget betydelig, kan foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse fordelagtigt være fremstillet af en plastfolie, der er helt eller delvist lysreflekterende, eller hvis overflade er påført en hel eller delvis lysreflekterende belægning. Folien kan alternativt være lyst pigmenteret eller have en lyst pigmenteret overflade for dermed at sikre, at foliepladen ikke frembringer en så kraftig opvarmning af jordoverfladen omsluttende det træ eller den plante, som foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse benyttes i forbindelse med, at jordopvarmningen direkte skader træet eller planten ved varmeledning eller varmestråling. Ved en sådan anvendelse af foliepladen ifølge den foreliggende frembringelse under sydligere himmelstrøg opnås specielt en fremme af træets eller plantens vækst ved, at fordampningen reduceres, d.v.s. foliepladens væske- og damptæthed udnyttes til fremme af pågældende træs eller pågældende plantes vækst.If the foil sheet of the present invention is to be used during southern skies, where the solar heating is substantially greater than our latitudes, and where the solar heating of the summer period may be very considerable, the foil sheet of the present invention may advantageously be made of a plastic film. that is wholly or partially light-reflective, or whose surface has a full or partially light-reflective coating. Alternatively, the foil may be lightly pigmented or have a lightly pigmented surface to ensure that the foil plate does not produce such a strong heating of the soil surface surrounding the tree or plant that the foil plate of the present invention is used in that the global warming directly damages the tree. or the plant by heat conduction or heat radiation. In such application of the foil sheet of the present invention, under southern skies, in particular, the promotion of the growth of the tree or plant is obtained by reducing evaporation, i.e. The liquid and vapor density of the foil plate is utilized to promote the growth of the tree or plant concerned.

Den foreliggende frembringelse vil herefter blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 skematisk og i perspektiv viser en første og i dag foretrukken udførelsesform for en afdæknings- og beskyttelsesfolieplade ifølge den foreliggende frembringelse, fig. 2 skematisk og i perspektiv viser en anden og i forhold til den i fig. 1 viste første, geometrisk modificeret udførelsesform for afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse, fig. 3 skematisk og i perspektiv viser den tiltænkte anvendelse af den i fig. 1 viste første udførelsesform for afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse, fig. 4 og 5 skematisk og i perspektiv viser to trin under anvendelse af en tredje og i forhold til den i fig. 2 viste anden udførelsesform modi- ficeret afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse, fig. 6 skematisk og i perspektiv viser en alternativ anvendelse af den i fig. 1 viste første udførelsesform for afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse, og fig. 7 skematisk, i perspektiv og i snit viser en opstilling, ved hvilken den i fig. 4 og 5 viste tredje udførelsesform for afdæknings- og be-skyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse blev testet i et sammenligningsforsøg.The present invention will then be explained in more detail with reference to the drawing, in which FIG. 1 is a schematic and perspective view of a first and presently preferred embodiment of a cover and protective foil sheet according to the present invention; FIG. 2 is a diagrammatic and perspective view of another and in relation to that of FIG. 1 shows the first geometrically modified embodiment of the cover and protective foil sheet according to the present invention; FIG. 3 shows schematically and in perspective the intended use of the device shown in FIG. 1 shows the first embodiment of the cover and protective foil sheet according to the present invention; FIG. 4 and 5 show schematically and in perspective two steps using a third and in relation to the one in FIG. 2 shows a modified embodiment of the cover and protective foil plate according to the present invention; FIG. 6 shows schematically and in perspective an alternative application of the embodiment shown in FIG. 1 shows the first embodiment of the cover and protective foil sheet according to the present invention, and FIG. 7 is a schematic, perspective and sectional view showing an arrangement in which the embodiment of FIG. 4 and 5, the third embodiment of the cover and protective foil sheet of the present invention was tested in a comparative experiment.

I fig. 1 er skematisk og i perspektiv vist en første og i dag foretruk-ken udførelsesform for en afdæknings- og beskyttelsesfolieplade ifølge den foreliggende frembringelse, hvilken folieplade under ét er angivet med henvisningsbetegnelsen 10. Foliepladen udgør en konstruktion, der, således som det vil blive forklaret nedenfor under henvisning til fig. 3-7, er beregnet til at blive placeret omsluttende roden af et træ eller anden plante for at beskytte træet eller planten og fremme træets eller plantens vækst, idet afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen for det første beskytter træet eller planten imod ukrudt, der kvæles af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen, for det andet giver en temperaturforøgelse i jordlaget umiddelbart under foliepladen, hvilket giver en længere vækstperiode for pågældende træ eller plante sammenlignet med et træ eller en plante, der ikke er beskyttet af afdæknings- eller beskyt-telsesfoliepladen, for det tredje holder på fugten i jorden og begrænser fordampningen af vand fra jorden omkring træets eller plantens rod, hvilket i tørkeperioder giver bedre vækst sammenlignet med træer eller planter, der ikke er beskyttet af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen, og for det fjerde giver en supplerende vandingsvirkning til træet eller planten ved afgivelse af kondensvand til træet eller planten ved temperatursvingninger.In FIG. 1 is a schematic and perspective view of a first and presently preferred embodiment of a cover and protective film sheet according to the present invention, which film sheet is jointly designated by reference numeral 10. The film plate constitutes a structure which, as will be explained below with reference to FIG. 3-7, are intended to be placed around the root of a tree or other plant to protect the tree or plant and promote the growth of the tree or plant, the cover and protective foil plate first protecting the tree or plant against weeds suffocating from cover. - and the protective foil plate, secondly, increases the temperature in the soil layer immediately below the foil plate, which gives a longer growth period for the tree or plant concerned compared to a tree or plant not protected by the cover or protective foil plate, thirdly on the moisture in the soil and restricts the evaporation of water from the soil around the root of the tree or plant, which during periods of drought gives better growth compared to trees or plants that are not protected by the cover and protective foil plate, and fourthly provides an additional watering effect to the tree or the plant by delivering condensation water to the tree or the plant at temperature fluctuations.

Afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 er fremstillet af et vejrbestandigt materiale, fortrinsvis plast, specielt LDPE (Low Density Poly Ethylene). Folien er en forholdsvis tyk, tung og middelstiv folie, der således giver for det første en mekanisk stabil og stærk afdæknings- og beskyttelsesfolieplade, for det andet en afdæknings- og beskyttelses- folieplade, der ligger stabilt og tætsluttende mod jordoverfladen og følger jordoverfladens uregelmæssigheder eller ujævnheder og for det tredje en afdæknings- og beskyttelsesfolieplade, som ikke selv under kraftig blæst påvirkes og utilsigtet fjernes fra den ønskede placering og specielt løftes og blæser bort fra den tiltænkte placering. Folien er fortrinsvis utransparent, d.v.s. tilsat et farvestof såsom et mørkt farvestof, typisk brun eller sort pigment, der giver en yderligere temperaturforøgende virkning ved opvarmning af jordoverfladen, og endvidere tilsat UV-beskyttende additiver for at begrænse eller forhindre nedbrydning af folien som følge af UV-påvirkning fra sollyset.The cover and protective foil plate 10 is made of a weatherproof material, preferably plastic, especially LDPE (Low Density Poly Ethylene). The film is a relatively thick, heavy and medium rigid film, thus providing, firstly, a mechanically stable and strong cover and protective foil plate, secondly a cover and protective foil plate which is stable and tightly sealed to the soil surface and follows the irregularities of the soil surface or irregularities and, thirdly, a cover and protective foil plate, which is not even affected during heavy blows and is inadvertently removed from the desired location and especially lifted and blown away from the intended location. The film is preferably non-transparent, i.e. added a dye such as a dark dye, typically brown or black pigment, which provides an additional temperature-increasing effect upon heating the soil surface, and additionally added UV protective additives to limit or prevent degradation of the film due to UV exposure from the sunlight.

Afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 er fortrinsvis som vist i fig. 1 udformet som en cirkulær folieskive, der definerer en ydre cirkulær perifer kant 14. Afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 har endvidere et centralt cirkulært hul 16 afgrænset af en cirkulær indre kant, fra hvilken der strækker sig et radialt gennemgående snit 18, som tjener til at tillade, at afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 kan placeres omsluttende et træ eller en plante. For at tillade, at træet eller planten kan vokse og dermed forøge træets stamme eller plantens stængel også ud over en diameter bestemt at diameteren af det centrale cirkulære hul 16, er der fra det centrale cirkulære hul 16 tilvejebragt et antal radiale snit 20, i den i fig. 1 viste udførelsesform i alt 7 radiale snit, der er placeret med samme indbyrdes vinkelafstand frembringende opslidsninger af det indre område af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 grænsende op til det indre centrale og cirkulære hul 16.The cover and protective foil plate 10 is preferably as shown in FIG. 1, configured as a circular foil disc defining an outer circular peripheral edge 14. The cover and protective foil plate 10 further has a central circular hole 16 bounded by a circular inner edge from which extends a radially through cut 18, which serves to allow the cover and protective foil plate 10 to be placed around a tree or plant. In order to allow the tree or plant to grow and thus increase the tree's stem or plant stem also beyond a diameter determined by the diameter of the central circular hole 16, a number of radial cuts 20 are provided from the central circular hole 16 in FIG. 1 shows a total of 7 radial sections located at the same mutual angular distance producing slits of the inner region of the cover and protective foil plate 10 adjacent to the inner central and circular hole 16.

I fig. 2 er vist en alternativ udførelsesform 10' af afdæknings- og be-skyttelsesfoliepladen, hvilken udførelsesform 10' adskiller sig fra den ovenfor under henvisning til fig. 1 beskrevne ved, at foliepladen har kvadratisk ydre form og således udgøres af en kvadratisk folieplade 12', som afgrænser en ydre kant 14', som danner den ydre kvadratiske afgrænsning af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10'. I øvrigt har den i fig. 2 viste anden udførelsesform 10' samme centrale cirkulære hul 16 med samme gennemgående snit eller opslidsning 18 og samme radiale snit 20 som afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10, idet opslidsningen 18 i den i fig. 2 viste anden udførelsesform 10' strækker sig vinkelret på den ene sidekant af den kvadratiske afdæknings- og beskyttelsesfolieplade 10'. Opslidsningen 18 kan selvklart have anden orientering end den ovenfor beskrevne vinkelrette orientering i forhold til den ene sidekant af foliepladen 12', eksempelvis strække sig til et hjørne af den kvadratiske folieplade 12'. Ud over den i fig. 1 viste cirkulære form og den i fig. 2 viste kvadratiske form kan afdæknings- og beskyttelsesfolie-pladen ifølge den foreliggende frembringelse udformes i vilkårlig geometrisk form, eksempelvis som en trekant, et rektangel, en polygon, en ellipse eller som en kombination af disse eller andre i og for sig velkendte geometriske former.In FIG. 2, an alternative embodiment 10 'of the cover and protective foil plate is shown, which embodiment 10' differs from the above with reference to FIG. 1, in that the foil plate has a square outer shape and thus is constituted by a square foil plate 12 'defining an outer edge 14' which forms the outer square boundary of the covering and protective foil plate 10 '. Incidentally, in FIG. 2 shows the same central circular hole 16 with the same through-cut or slit 18 and the same radial cut 20 as the cover and protective foil plate 10, the slit 18 in the embodiment shown in FIG. 2, the second embodiment 10 'extends perpendicular to one side edge of the square cover and protective foil plate 10'. The slit 18 can, of course, have a different orientation than the perpendicular orientation described above with respect to one side edge of the foil plate 12 ', for example extending to a corner of the square foil plate 12'. In addition to the one shown in FIG. 1 and the circular shape shown in FIG. 2, the cover and protective foil sheet of the present invention can be formed in any geometric form, for example as a triangle, a rectangle, a polygon, an ellipse or as a combination of these or other well-known geometric shapes.

I fig. 3 er vist den tiltænkte anvendelse af den i fig. 1 viste første og i dag foretrukne udførelsesform for afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 ifølge den foreliggende frembringelse. I fig. 3 er afdæknings-og beskyttelsesfoliepladen 10 placeret liggende på en jordoverflade 22, idet afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 er placeret omsluttende roden af et grantræ 24, typisk en ædelgran, der skal vokse indtil en sådan størrelse, at ædelgranen kan skoves med henblik på brug som juletræ. Som det fremgår af fig. 3, er afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 placeret hvilende på jordoverfladen 22 og de ovenfor beskrevne opslidninger 20 tjener som vist i fig. 3 til at tilpasse afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 efter dels jordoverfladen, dels grantræet 24's ydre diameter og rodforløb ved jordoverfladen.In FIG. 3 shows the intended use of the device shown in FIG. 1 shows the first and presently preferred embodiment of the cover and protective foil plate 10 according to the present invention. In FIG. 3, the cover and protective foil plate 10 is located on a ground surface 22, the cover and protective foil plate 10 being placed around the root of a fir tree 24, typically a fir tree which must grow to such a size that the fir tree can be pushed for use as Christmas tree. As shown in FIG. 3, the cover and protective foil plate 10 is positioned resting on the ground surface 22 and the abrasions 20 described above serve as shown in FIG. 3 to adapt the cover and protective foil plate 10 to partly the ground surface and partly to the outer diameter of the fir tree 24 and root course at the ground surface.

I fig. 6 er vist en alternativ anvendelse af den i fig. 1 beskrevne afdæknings- og beskytte!sesfolieplade 10, idet afdæknings- og beskyttelsesfol i epladen 10 er placeret omsluttende stænglen på en plante 26, der er plantet i en urtepotte 28. Som det fremgår af fig. 6, strækker afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 sig i overensstemmelse med denne anvendelse ud over urtepottens rand og frembringer således en total indkapsling eller indeslutning omkring planten 26's stængel. I overensstemmelse med den i fig. 6 viste anvendelse af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10 kan planten 26 vandes fortrinsvis ved kunstvanding eller kontrolleret vandning, d.v.s. ved brug af et vandingsanlæg, som tilfører vand på kontrolleret måde og i kontrollerede mængder til jorden i urtepotten 28.In FIG. 6 is an alternative application of the embodiment shown in FIG. 1, covering and protecting foil sheet 10, the covering and protecting foil of the apple 10 being placed around the stem of a plant 26 planted in a herbal pot 28. As can be seen in FIG. 6, the cover and protective foil plate 10, in accordance with this application, extends beyond the edge of the herb pot, thus providing a total enclosure or enclosure around the stem of the plant 26. In accordance with the embodiment of FIG. 6, the plant 26 may be irrigated preferably by irrigation or controlled irrigation, i.e., irrigation. by using an irrigation system which supplies water in a controlled manner and in controlled quantities to the soil in the herbal pot 28.

Medens de ovenfor beskrevne udførelsesformer 10 og 10' vist og beskrevet ovenfor under henvisning til henholdsvis fig. 1 og 2, har et gennemgående snit 18, der strækker sig fra afdæknings- eller beskyttelsesfolie- pladens centrale hul til afdæknings- og beskyttelsesfoliepladens periferi, kan afdækningen og beskyttelsesfoliepladen alternativt udformes uden sådant snit, idet det gennemgående snit 18 i dette tilfælde fortrinsvis erstattes af et radialt snit svarende til de ovenfor beskrevne radiale snit 20. I fig. 4 og 5 er således vist anvendelsen af en sådan alternativ udførelsesform 10", der svarer til den ovenfor under henvisning til fig. 2 beskrevne kvadratiske udformning, dog uden snittet eller opslidsningen 18. Denne alternative eller tredje udførelsesform 10" benyttes således i forbindelse med meget små træer eller planter som vist i fig. 4, idet det i fig. 4 viste træ 24 har en sådan størrelse, at træet 24, før udplantning af dette, påmonteres afdækning- og beskyttel-sesfoliepladen 10", idet træet 24's rod føres gennem det centrale cirkulære hul 16 i afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10", hvorefter træet 24 som vist i fig. 5 med afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10" placeret omsluttende træets stamme udplantes på det ønskede sted.While the embodiments 10 and 10 'described above are shown and described above with reference to FIGS. 1 and 2, having a through-cut 18 extending from the central hole of the cover or protective foil plate to the periphery of the cover and protective foil plate, the cover and protective foil plate may alternatively be formed without such a cut, the through-cut 18 being preferably replaced by a radial section similar to the radial section 20 described above. 4 and 5 are thus shown the use of such an alternative embodiment 10 "which corresponds to the square design described above with reference to Fig. 2, but without the cut or slit 18. This alternative or third embodiment 10" is thus used in connection with very small trees or plants as shown in fig. 4, wherein in FIG. 4, the tree 24 is of such size that the tree 24, prior to planting it, is mounted on the cover and protective foil plate 10 ", the root of the tree 24 passing through the central circular hole 16 in the cover and protective foil plate 10", after which the tree 24 as shown in FIG. 5 with the cover and protective foil plate 10 "placed around the trunk of the tree is transplanted at the desired location.

Som antydet ovenfor kan afdækning- og beskyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse fremstilles i talrige geometriske former, men foliepladen udformes fortrinsvis som enten en cirkulær plade eller en kvadratisk plade. Eksempler på fordelagtige udførelsesformer er 1 mm tykke LDPE-folieplader med diametre på 27,5 cm, 35 cm og 50 cm og med tilhørende centralt cirkulært midterhul med diametre på henholdsvis 3 cm, 4 cm og 5 cm. Alternativt kan foliepladen fremstilles af samme LDPE-folie som en kvadratisk plade med en kantlængde på 40 eller 50 cm og et centralt cirkulært hul med diametre på henholdsvis 4 og 5 cm.As indicated above, the cover and protective foil sheet of the present invention can be made in numerous geometric shapes, but the foil plate is preferably formed as either a circular plate or a square plate. Examples of advantageous embodiments are 1 mm thick LDPE film sheets with diameters of 27.5 cm, 35 cm and 50 cm and with associated central circular center hole with diameters of 3 cm, 4 cm and 5 cm respectively. Alternatively, the foil plate may be made of the same LDPE foil as a square plate having a 40 or 50 cm edge length and a central circular hole with diameters of 4 and 5 cm, respectively.

EksempelExample

En prototype af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse blev fremstillet af en LDPE-folie af typen Black-line TFS produceret og markedsført af ansøgeren. Prototypen blev nærmere bestemt fremstillet af den Blackline TFS-folie, som benævnes 1000 TFS, d.v.s. en 1 mm tyk LDPE-folie med en massefylde på 0,929 g/cm (ifølge DIN 53 479 D), et smelteindeks på 0,9 g/10 min. (ifølge ASTM D1238) Folien udviser i øvrigt følgende mekaniske egenskaber: brudstyrke 17,7 kN/m (ifølge ISO 1184), brudspænding i henholdsvis maskinretning og 2 2 tværretning 18,1 N/mm og 17,7 N/mm (ifølge ISO 1184), flydespænding i 2 2 henholdsvis maskinretning og tværretning 8,9 N/mm og 7,8 N/mm (ifølge ISO 1184), brudforlængelse i henholdsvis maskin- og tværregning 540% og 610% (ifølge ISO 1184) og bi aks i al forlængelse >20% (ved en prøvediameter på 380 mm). Denne folie udviser en punkteringsstyrke ved punktering på 360 N (ifølge FTMS - 101c-2031) og ved gennembrydning på 495 N (ifølge FTMS - 101c-2031). Punkteringsstyrken af denne folie er 4600 g (ifølge ASTM D 1709-85/B), rivestyrken i tværretningen 166 N/mm (ifølge ISO 6383/1). Folien er kuldebestandig indtil -30°C (ifølge ISO 974), og har en statisk friktion på tørt grus på 0,6 (ifølge DIN-53 375), og en i statisk friktion på vådt grus på 0,67 (ifølge DIN-53 375), ligesom de dynamiske friktionsegenskaber (ifølge DIN-53 375) er stort set identiske med de statiske friktionsegenskaber.A prototype of the cover and protective foil sheet of the present invention was manufactured from a Black-line TFS LDPE film produced and marketed by the applicant. Specifically, the prototype was made from the Blackline TFS film, which is referred to as 1000 TFS, i.e. a 1 mm thick LDPE film with a density of 0.929 g / cm (according to DIN 53 479 D), a melt index of 0.9 g / 10 min. (according to ASTM D1238) The film also exhibits the following mechanical properties: breaking strength 17.7 kN / m (according to ISO 1184), breaking stress in machine direction and 2 2 cross direction 18.1 N / mm and 17.7 N / mm (according to ISO 1184), float stress in 2 2 machine direction and transverse direction 8.9 N / mm and 7.8 N / mm (according to ISO 1184), breaking elongation in machine and cross section respectively 540% and 610% (according to ISO 1184) and bi-axis by extension> 20% (at a sample diameter of 380 mm). This film exhibits a puncture strength at 360 N puncture (according to FTMS - 101c-2031) and at breakthrough of 495 N (according to FTMS - 101c-2031). The puncture strength of this film is 4600 g (according to ASTM D 1709-85 / B), the tear strength in the transverse direction 166 N / mm (according to ISO 6383/1). The film is cold-resistant to -30 ° C (according to ISO 974) and has a static gravel on dry gravel of 0.6 (according to DIN-53 375) and a static friction on wet gravel of 0.67 (according to DIN- 53 375), just as the dynamic frictional properties (according to DIN-53 375) are largely identical to the static frictional properties.

Af denne folie blev fremstillet en 50 mm x 50 mm folieplade, der som vist i fig. 7 blev placeret dækkende roden af grantræet 24. Ved siden af dette grantræ, nærmere bestemt i en afstand af 600 mm fra grantræet 24, var plantet et andet grantræ 34 af samme størrelse som græntræet 24, idet grantræet 34 ikke blev forsynet med nogen afdæknings- og beskyttel-sesfolieplade ifølge den foreliggende frembringelse. Begge træer var oprindeligt 460 mm høje, og jordtemperaturen på to forskellige steder ved hvert træ angivet med Tj, T2 og Tg, for henholdsvis træet 34 og træet 24 blev målt ved hjælp af termometre, idet der for begge træer blev målt i en dybde dj under jordoverfladen og en afstand a^ fra grantræernes stammer. Afstandene a^ og dj var begge 150 mm (Målingerne Tj og Tg). Tilsvarende blev der i et andet punkt i en dybde d2 under jordoverfladen og i en afstand a2 fra træernes stammer målt temperaturer for begge træer. Afstandene a2 og d2 var 180 mm (Målingerne T2 og T^. Ved hjælp af to fugtighedsmålere af typen Haymatic Digital 10-80%, begge forsynet med jordspyd, der var stukket 100 mm ned i jorden ca. 50 mm fra stammerne, blev jordfugtigheden omkring de to træer 24's og 34's træstammer ligeledes målt angivet med Fj og F2 for henholdsvis træet 34 og træet 24,From this film was made a 50 mm x 50 mm film plate which, as shown in FIG. 7 was located covering the root of the fir tree 24. Next to this fir tree, more specifically at a distance of 600 mm from the fir tree 24, was planted another fir tree 34 of the same size as the branch tree 24, since the fir tree 34 was not provided with any cover. and protective film sheet according to the present invention. Both trees were originally 460 mm high and the soil temperature at two different locations at each tree indicated by Tj, T2 and Tg, for tree 34 and tree 24, respectively, was measured by thermometers, for both trees measured at a depth dj below the soil surface and a distance a ^ from the trunks of the fir trees. The distances a ^ and dj were both 150 mm (Measurements Tj and Tg). Similarly, at another point at a depth d2 below the soil surface and at a distance a2 from the tree trunks, temperatures were measured for both trees. The distances a2 and d2 were 180 mm (Measurements T2 and T ^. Using two Haymatic Digital 10-80% humidifiers, both provided with earth spears inserted 100 mm into the ground about 50 mm from the trunks, the soil moisture became the tree trunks of the two trees 24 and 34 also measured as indicated by Fj and F2 for tree 34 and tree 24, respectively;

Af efterfølgende skema fremgår de aflæste måleresultater.The following table shows the measured results.

Det fremgår af skemaet, at brugen af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen 10' i forbindelse med træet 24 betinger en væsentlig temperaturstigning i jorden, specielt umiddelbart under jordskorpen (sammenlign T3 og med Tj og Tg for datoerne 06.04.95 og 15.03.95, hvor T3 er højere end for datoen 06.04.95, medens og Tj er højere end henholdsvis T4 °9 Tg for datoen 15.03.95) under sidste del af forsøget, ligesom brugen af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen foranlediger, at den relative fugtighed i jorden under afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen stiger i løbet af forsøget, medens den relative fugtighed i jorden ved træet 34 forbliver stort set uændret. Fugtigheden Fg stiger således i løbet af forsøget fra 58% til 68%, medens fugtigheden Fj alene ændrer sig fra 72 til 76%.It can be seen from the diagram that the use of the cover and protective foil plate 10 'in conjunction with the tree 24 requires a significant increase in the temperature of the soil, especially immediately below the crust (compare T3 and with Tj and Tg for the dates 06.04.95 and 15.03.95 where T3 is higher than for the date 06.04.95, while and Tj are higher than T4 ° 9 Tg, respectively, for the date 15.03.95) during the last part of the experiment, just as the use of the cover and protective foil plate causes the relative humidity in the soil below the cover. and the protective foil plate increases during the course of the experiment, while the relative humidity of the soil at tree 34 remains largely unchanged. The humidity Fg thus increases during the course of the experiment from 58% to 68%, while the moisture Fj alone changes from 72 to 76%.

Forsøgsresultaterne dokumenterer klart, at brugen af afdæknings- og be-skyttelsesfoliepladen ifølge den foreliggende frembringelse betinger en væsentlig temperaturstigning i jorden, hvilket betinger en forlængelse af vækstperioden for de træer eller andre vækster, som beskyttes ved hjælp af afdæknings- og beskyttelsesfoliepladen, og endvidere giver en tilbageholdelse af fugten i jorden, hvilket i tørkeperioder vil betinge en bedre vækst.The test results clearly demonstrate that the use of the cover and protective foil sheet of the present invention contemplates a substantial rise in temperature in the soil, which prolongs the growth period of the trees or other growths protected by the cover and protective foil plate, and furthermore a retention of moisture in the soil, which during times of drought will condition better growth.

Claims (7)

1. Folieplade (10, 10', 10") til beskyttelse af et træ (24) eller en plante (26) og til fremme af træets eller plantens vækst og til anbringelse hvilende på jorden omsluttende træets stamme eller plantens stængel og omfattende en ikke-transparent, væske- og damptæt folie (12, 12'), der udgør ét sammenhængende foliestykke med et centralt hul (16), igennem hvilket træets (24) stamme eller plantens (26) stængel kan strække sig, KENDETEGNET ved, at folien (12, 12') har en fladevægt på o mellem 0,5 g og 1 g/1.000 mm samt en fleksibilitet udtrykt ved foliens 2 elasticitetsmodul på under 4.000 N/mmA foil plate (10, 10 ', 10 ") for protecting a tree (24) or plant (26) and for promoting the growth of the tree or plant and for resting on the ground surrounding the tree's stem or plant stem and comprising a -transparent, liquid and vapor-tight film (12, 12 ') forming one continuous film piece with a central hole (16) through which the stem of the tree (24) or the stem (26) of the plant (26) can extend, characterized in that the film (12, 12 ') has a surface weight of o between 0.5 g and 1 g / 1,000 mm and a flexibility expressed by the 2 elastic modulus of the foil below 4,000 N / mm 2. Folieplade (10, 10', 10") ifølge krav 1, KENDETEGNET ved, at folien er en UV-bestandig plastfolie.Film sheet (10, 10 ', 10 ") according to claim 1, characterized in that the film is a UV-resistant plastic film. 3, KENDETEGNET ved, at foliestykket (12, 12') har form af et cirkulært foliestykke, et kvadratisk foliestykke, et rektangulært foliestykke, et trekantformet foliestykke, et polygonalt foliestykke, et elliptisk foliestykke eller er udformet som en kombination af de ovenfor angivne geometriske former.3, characterized in that the foil piece (12, 12 ') is in the form of a circular foil, a square foil, a rectangular foil, a triangular foil, a polygonal foil, an elliptical foil or is formed as a combination of the above geometric forms. 3. Folieplade (10, 10', 10") ifølge krav 1 eller 2, KENDETEGNET ved, 2 at folien (12, 12') har en fladevægt på mellem 0,7g - lg/1.000 mm, 2. f.eks. 0,9g/1.000 mm samt en fleksibilitet mellem 200 og 1.000 N/mm , f.eks. ca. 200 N/mm^.Foil plate (10, 10 ', 10 ") according to claim 1 or 2, characterized in that the film (12, 12') has a surface weight of between 0.7g - lg / 1,000 mm, 2. e.g. 0.9g / 1,000 mm and a flexibility of between 200 and 1,000 N / mm, for example about 200 N / mm 2. 4, KENDETEGNET ved, at foliestykket (12, 12') har et areal på mellem 500 2. cm og 2.500 cm .4, characterized in that the film piece (12, 12 ') has an area of between 500 cm and 2,500 cm. 4. Folieplade (10, 10', 10") ifølge et hvilket som helst af kravene 1-Foil plate (10, 10 ', 10 ") according to any one of claims 1- 5, KENDETEGNET ved, at foliepladens centrale hul (16) har en diameter på 4-5 cm, og at der i foliestykkets område grænsende op til det centrale hul er udformet opslidsninger (20) for at tillade, at træets (24) stamme eller plantens (26) stængel kan udvide sig ud over den af det centrale hul definerede diameter.5, characterized in that the central hole (16) of the foil plate has a diameter of 4-5 cm and that slots (20) are formed in the area of the foil piece adjacent to the central hole to allow the trunk of the wood (24) or the stem of the plant (26) may extend beyond the diameter defined by the central hole. 7. Folieplade (10, 10', 10") ifølge et hvilket som helst af kravene 1-Foil plate (10, 10 ', 10 ") according to any one of claims 1- 5. Folieplade (10, 10', 10") ifølge et hvilket som helst af kravene 1-Film sheet (10, 10 ', 10 ") according to any one of claims 1- 6, KENDETEGNET ved, at der fra det centrale hul (16) og til foliestykkets periferi (14, 14') er udformet et gennemgående snit (18).6, characterized in that a continuous cut (18) is formed from the central hole (16) and to the periphery of the film piece (14, 14 '). 8. Folieplade (10, 10', 10") ifølge et hvilket som helst af kravene 1-Foil plate (10, 10 ', 10 ") according to any one of claims 1- 6. Folieplade (10, 10', 10") ifølge et hvilket som helst af kravene 1-Foil plate (10, 10 ', 10 ") according to any one of claims 1- 7, KENDETEGNET ved, at foliestykket (12, 12') er et mørkt pigmenteret plastfoliestykke, fortrinsvis et brunt- eller sortpigmenteret plastfoliestykke.7, characterized in that the film piece (12, 12 ') is a dark pigmented plastic film piece, preferably a brown or black pigmented plastic film piece.