DK9500020U3 - Corkscrew - Google Patents

Description

-1- DK 95 00020 U3 I. Benævnelse: 1. Basisprodukt er en servietholder der monteres med proptrækker, og herefter kan anvendes som folieskærer, proptrækker og kapselåbner!-1- DK 95 00020 U3 I. Designation: 1. Basic product is a napkin holder that is fitted with a stopper and can then be used as foil cutter, stopper and caps opener!

2. AnvendelsesområdefrV2. Scope of application

1. Den skjulte spiral kan ved et enkelt greb føres frem, fastlåses og herefter anvendes som proptrækker.1. The concealed coil can be advanced, locked and then used as a plug puller with a single grip.

2. Selve huset kan samtidig anvendes som folieskærer og kapselåbner.2. The housing itself can also be used as foil cutter and capsule opener.

3. Kendte teknikker: 1. Almindelige servietringe anvendes sædvanligvis kun som servietringe.3. Known Techniques: 1. Ordinary napkin rings are usually used only as napkin rings.

2. Almindelige proptrækkere kan sædvanligvis kun anvendes som proptrækkere, og hvis folien skal skæres af må en anden del af værktøjet (eksempelvis en kniv) tages i brug. Proptrækkere er sædvanligvis spidse, og kan, når de ikke er i brug, være farlige at have liggende fremme. De almindelige proptrækkere der kan anvendes som kapselåbner kræver at endnu en anden del af produktet tages i brug.2. Ordinary plug pullers can usually only be used as plug pullers, and if the foil is to be cut off, another part of the tool (for example a knife) must be used. Plug pullers are usually pointed and, when not in use, can be dangerous to lie ahead. The standard plug pullers that can be used as a capsule opener require yet another part of the product to be used.

4. Det tekniske problem der skal løses: 1. De kendte proptrækkere er sædvanligvis fremstillet på en sådan måde, at de er svære at opbevare i skuffer, skabe endsige lommer.4. The technical problem to be solved: 1. The known plug pullers are usually manufactured in such a way that they are difficult to store in drawers, creating even pockets.

2. Samme produkt skal kunne anvendes til hele processen: folieafskæring, åbning af vinflaske samt åbning af eksempelvis mineralvand.2. The same product must be used for the entire process: foil cutting, opening of wine bottle and opening of, for example, mineral water.

3. Samme produkt skal kunne anvendes til servietring, når indmaden (proptrækkeren) er pillet ud. Samtidig skal servietringen kunne anvendes som kapselåbner.3. The same product should be used for a napkin ring when the inlet (plug puller) is peeled out. At the same time, the napkin ring must be used as a capsule opener.

5. Den nve teknik: 1. Proptrækkeren kan skubbes ud uden brug af nogen form for værktøj.5. The new technique: 1. The plug puller can be ejected without the use of any tools.

2. Proptrækkeren kan fikseres således at den kan anvendes til dette formål helt uden problemer; som andre kvalitetsproptrækkere.2. The plug puller can be fixed so that it can be used for this purpose without any problems; like other quality plug pullers.

3. Tre (fire) produkter i ét: Folieskærer - Proptrækker - Kapselåbner - Servietring (dog kun når proptrækker ikke er monteret).3. Three (four) products in one: Foil cutter - Stopper - Capsule opener - Napkin ring (but only when the stopper is not fitted).

6. Den tekniske virkning: 1. Frembringelsens form og specielt fordelagtige udførelser gennemgås i enkeltheder i det følgende, under henvisning til medfølgende tegninger.6. The technical effect: 1. The form of the production and particularly advantageous embodiments are described in detail below, with reference to the accompanying drawings.

Claims (9)

1. Proptrækker til at skubbe ud/føre frem1. Plugs for pushing out / advancing 1. Proptrækker til at skubbe ud/føre frem; se tegning nr. 11. Pusher puller to eject / advance; see drawing # 1 1. Den nye proptrækker - j: samlet - k: proptrækkeren er ført frem -1: proptrækkeren er vist i enkeltdele.1. The new plug puller - j: overall - k: the plug puller is advanced -1: the plug puller is shown in individual parts. 2. Folieskærer med tilhørende skarpe kanter2. Foil cutter with associated sharp edges 2. Folieskærer med tilhørende skarpe kanter; se tegning 1, punkt f.2. Foil cutter with associated sharp edges; see drawing 1, point f. 2. Det ydre hus til proptrækkeren - a: fikseringshuller til proptrækker ~ b: kanter til brug ved kapselåbning - c: de skarpe kanter til folieskæreren - d: dékorationsudskæring2. Outer housing of the plug puller - a: fixing holes for plug puller ~ b: edges for use in capsule opening - c: the sharp edges of the foil cutter - d: decorative cutout 3. Fikseringsenhed til hullerne3. Fuser unit for the holes 3. Fikseringsenhed til hullerne; se tegning 1, punkt a.-b.-g.3. Holder fuser; see drawing 1, points a.b.-g. 3. Selve huset (servietringen) uden fikseringshuller - a: udskæring til kapselåbner3. The body itself (napkin ring) without fixing holes - a: cutout for capsule opener 4. Frigørelse aflåsetappe via tryk på samme.4. Release the locking pin by pressing the same. 4. Frigørelse aflåsetappe via tryk på samme; se tegning 1, punkt a.4. Release the locking pin by pressing the same; see drawing 1, point a. 5. Proptrækker klargøres let til brug ved at fjerne beskyttelsesdelen5. Plug-in screwdriver is easily prepared for use by removing the protective part 5. Proptrækker klargøres let til brug ved at fjerne beskyttelsesdelen; se tegning 1, punkt c. k.: stempel, holder og beskyttelsesdel for spiral - j.: hele produktet/systemet sammen.5. Easy-to-use plugs are removed by removing the protective part; see drawing 1, point c. k: piston, holder and protective part for spiral - j: the whole product / system together. 6. Servietring som kan anvendes til kapselåbner6. Napkin ring which can be used for capsule opener 6. Servietring som kan anvendes til kapselåbner; se tegning 2, punkt b.6. Napkin ring which can be used for capsule opener; see drawing 2, point b. 7. Samme kan endvidere anvendes som proptrækker og foliéskærer7. The same can also be used as stopper and foil cutter 7. Samme kan endvidere anvendes som proptrækker og foliéskærer; se tegning 3, punkt a.7. The same can also be used as a plug puller and foil cutter; see drawing 3, point a. 7. Figurfortegnelse:7. Figure List: 8. Ved anvendelse af beskyttelsesdelen som fod kan produktet ydermere anvendes til bordkort eller dekoration8. When using the protective part as a foot, the product can also be used for table cards or decoration 8. Ved anvendelse af beskyttelsesdelen som fod kan produktet ydermere anvendes til bordkort eller dekoration; se tegning 1, punkt c.8. When using the protective part as a foot, the product may further be used for table cards or decoration; see drawing 1, point c. 9. Basishuset giver god mulighed for indgravering af specielle datoer eller logoer samt tryk af samme; se tegning 2 & 3.9. The base house provides good opportunity for engraving special dates or logos as well as prints of the same; see drawing 2 & 3. 9. Brugsmodelkrav: det nve er:9. Use model requirements: the current is: 8. Udførelseseksempel:8. Exemplary embodiment: 9. Basishuset giver god mulighed for indgravering af specielle datoer eller logoer samt tryk af samme.9. The base house provides good opportunity for engraving special dates or logos as well as prints of the same.