DK9400324U3 - Apparatus for dispensing fluid - Google Patents

Description

i DK 94 00324 U3in DK 94 00324 U3

Opfindelsen angår apparater til afgivelse af fluidum, nærmere betegnet doseringsapparater ("dispensers”) til afgivelse og levering af flydedygtige materialer, såsom pastaer, væsker og lignende fra et materialereservoir ved at 5 sætte reservoirets indhold under tryk efter behov, for derved at uddrive materiale fra reservoiret. Opfindelsen tænkes især anvendt på doseringsapparater for tandpasta, sæbe, creme, shampoo og lignende.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to fluid dispensing apparatus, more particularly dispensers for dispensing and delivering liquid materials such as pastes, liquids and the like from a material reservoir by pressurizing the contents of the reservoir as needed, thereby expelling material from The invention is intended, in particular, for dosing apparatus for toothpaste, soap, cream, shampoo and the like.

Tandpasta leveres sædvanligvis i sammentrykkelige 10 tuber, hvortil der kræves et genlukkeligt afgangsorgan, typisk en skruehætte eller et snaplukke. Sæbe, shampoo, håndcremer og lignende er blevet leveret i beholdere med pumpeorganer til uddrivning af materiale fra beholderen, idet pumpeorganerne er indrettet til at betjenes ved hjælp 15 af "aftrækkere" eller ved at trykke på et betjeningsorgan og derpå slippe dette. I den senere tid er det blevet foreslået at emballere tandpasta i beholdere med på lignende måde betjente pumpeorganer til at uddrive materialet.Toothpaste is usually supplied in compressible tubes for which a resealable discharge means, typically a screw cap or snap closure, is required. Soaps, shampoos, hand creams and the like have been supplied in containers with pump means for expelling material from the container, the pump means being arranged to be operated by means of "pullers" or by pressing an operating means and then releasing it. More recently, it has been proposed to pack toothpaste into containers with similarly operated pumping means to expel the material.

For at afgive et fluidum på den ovenfor omtalte måde, 20 skal det sættes under et vist tryk for at tvinge fluidet ud gennem en afgangsdyse. Indtil nu har det været almindelig praksis at opbevare fluidet i en trykbeholder sammen med en gas med lavt kogepunkt, der tjener som en fluidumfjeder, som påvirker det til afgivelse bestemte fluidum, enten direk-25 te eller gennem en membran. Nødvendigheden af en trykbeholder er tilbøjelig til at begrænse beholderens udformning. Desuden har det vist sig, at de egnede gasser med lavt kogepunkt enten er miljøskadelige eller let antændelige eller har andre uønskede egenskaber.In order to dispense a fluid in the manner described above, it must be pressurized to force the fluid out through a discharge nozzle. Up to now, it has been common practice to store the fluid in a pressure vessel together with a low boiling gas which acts as a fluid spring which affects the fluid intended for delivery either directly or through a membrane. The necessity of a pressure vessel tends to limit the shape of the container. In addition, it has been found that the suitable gases with a low boiling point are either environmentally harmful or easily flammable or have other undesirable properties.

30 Det er et formål med opfindelsen at tilvejebringe et forbedret apparat til afgivelse af flydedygtige materialer, såsom tandpasta.It is an object of the invention to provide an improved apparatus for dispensing liquid materials such as toothpaste.

Det er et andet formål med opfindelsen at tilvejebringe et apparat, hvori der kan anbringes éngangsbeholdere i 35 form af poser eller reservoirer, som, når de er tomme, kan fjernes og kasseres for at give plads for en påfyldningspose 2 DK 94 00324 U3 eller et påfyldningsreservoir.It is another object of the invention to provide an apparatus in which disposable containers in the form of bags or reservoirs can be disposed which, when empty, can be removed and discarded to make room for a filling bag. filling the reservoir.

Det er et yderligere formål med opfindelsen at tilvejebringe forbedrede påfyldningsposer eller -reservoirer for sådanne afgivelsesapparater.It is a further object of the invention to provide improved filling bags or reservoirs for such dispensers.

Endnu et formål med opfindelsen er at tilvejebringe et forbedret udleveringsapparat for fluider som nævnt ovenfor.Another object of the invention is to provide an improved fluid delivery apparatus as mentioned above.

Det er derfor endnu et formål med opfindelsen at tilvejebringe et alternativt fluidum-udleveringsapparat, som ikke indeholder en gas under tryk og derfor ikke kræver en trykbeholder.It is therefore still another object of the invention to provide an alternative fluid delivery apparatus which does not contain a pressurized gas and therefore does not require a pressure vessel.

Ifølge et aspekt ved opfindelsen omfatter et apparat til afgivelse af flydedygtigt materiale: 1. Et hus, der omfatter et område, som afgrænser eller danner en afgangsdyse, hvorigennem flydedygtigt materiale kan passere, 2. støtte- eller bære-organer til optagelse af beholdere, som til at begynde med er opfyldt med til afgivelse bestemt materiale, hvilke støtte- eller bære-organer tjener til at holde en beholder i stilling i forhold til det område, der danner eller afgrænser afgangsdysen, og til at holde beholderen i stilling på en sådan måde, at flydedygtigt materiale, der forlader beholderen, afgår gennem det område, der afgrænser eller danner dysen, og 3. organer til at sætte under tryk indholdet i en beholder, der er anbragt i støtte- eller bære-organerne, i det mindste når der kræves afgivelse af materiale fra beholderen.According to one aspect of the invention, an apparatus for delivering flowable material comprises: 1. A housing comprising an area defining or forming a discharge nozzle through which flowable material can pass, 2. supporting or supporting means for receiving containers, which is initially filled with material intended for delivery, which supporting or supporting means serves to hold a container in position relative to the area forming or defining the outlet nozzle, and to hold the container in position on such means that liquid material leaving the container passes through the area defining or forming the nozzle, and 3. at least pressurizes the contents of a container located in the support or carrier means when delivery of material from the container is required.

Fortrinsvis er der tilvejebragt ventilorganer til at styre strømningen af materiale gennem det område, der afgrænser eller danner dysen.Preferably, valve means are provided for controlling the flow of material through the area defining or forming the nozzle.

Opfindelsen tilvejebringer således et doseringsapparat i to dele til afgivelse af flydedygtigt materiale, hvilket apparat omfatter en første del med organer til at aflevere et dertil tilført flydedygtigt materiale, samt en anden del der kan forbindes operativt med den første del og som i 3 DK 94 00324 U3 det mindste til at begynde med indeholder til afgivelse bestemt flydedygtigt materiale, hvilken anden del kan adskilles fra den nævnte første del for at tillade påsætning af en ny anden del.The invention thus provides a two-part dispensing apparatus for delivering liquid material, which apparatus comprises a first portion having means for delivering a liquid material supplied thereto, and a second portion operably connected to the first portion and as in 3 94 94 00324 U3 at least initially contains for dispensing certain flowable material, which second part may be separated from said first part to allow the attachment of a new second part.

5 Opfindelsen tilvejebringer således et doseringsapparat i to dele, hvori den nævnte første del kan genanvendes mange gange, enten med en række beholdere, hver fyldt med en til afgivelse bestemt substans, eller med en enkelt beholder, der genopfyldes fra et større forråd, når den er tom og 10 derpå genpåsættes den første del, idet den nævnte beholder eller påfyldelige beholder udgør den nævnte anden del.Thus, the invention provides a two-part dosing apparatus in which said first portion can be reused many times, either with a plurality of containers, each filled with a substance to be dispensed, or with a single container replenished from a larger stock when is empty and then the first portion is reattached, said container or refillable container constituting said second portion.

Ifølge én udførelsesform for opfindelsen omfatter et doseringsapparat - et ydre hylster og et adskilleligt indre hylster, 15 der kan fastgøres i det ydre hylster, - et stempel, der er tætnende glidende lejret i det indre hylster og omfatter udragende fingre, der står i indgreb, dels med det indre hylsters indvendige overflade, dels med den udvendige overflade af 20 - et midtstillet langstrakt organ, der strækker sig aksialt i forhold til hylster-aggregatet og har en bølget udvendig overflade, idet afgivelsen opnås ved frem- og tilbagegående aksial bevægelse af det langstrakte organ, under hvis nedadgående bevægelse de med hylsteret indgribende 25 fingre forhindrer stemplet i at følge hylsterets bevægelse, men under dettes opadgående bevægelse fastlåser de øvrige fingre stemplet til den bølgede udvendige overflade på det langstrakte organ og bringer derved stemplet til at følge dettes opadgående bevægelse, idet de nævnte fingre i indgreb 30 med hylsteret tillader bevægelse i den opadgående retning.According to one embodiment of the invention, a dosing apparatus - an outer casing and a separable inner casing 15 which can be secured in the outer casing - comprises a plunger sealingly slidably mounted in the inner casing and comprising projecting fingers engaging, partly with the inner surface of the inner sheath, and partly with the outer surface of 20 - a centered elongate member which extends axially with respect to the sheath assembly and has a wavy outer surface, the release being achieved by reciprocating axial movement of it. elongated means, during whose downward movement the fingers engaging with the sheath prevent the piston from following the movement of the sheath, but during its upward movement the other fingers lock the piston to the wavy outer surface of the elongated member, thereby causing the piston to follow its upward movement allowing said fingers to engage with the sheath r movement in the upward direction.

Derved opnås, at flydedygtigt materiale, såsom pasta, der befinder sig i hylsteret og over stemplet, under den frem- og tilbagegående bevægelse af det midtstillede organ derved sættes under tryk og bringer materialet til at blive uddrevet opad fra hylsteret og opfylde et hulrum i et afgivelseshoved, der tilfører det flydedygtige materiale til 35 4 DK 94 00324 U3 * en afgangsdyse.Thereby, liquid material such as paste contained in the casing and over the piston is obtained, under the reciprocating movement of the center member, thereby being pressurized, causing the material to be expelled upward from the casing and filling a cavity in a casing. discharge head which feeds the liquid material to a discharge nozzle.

Hensigtsmæssigt er i det mindste en del af afgivelseshovedet bevægeligt i forhold til den øverste ende af hylsteraggregatet for derved at tillade opad- og nedadgående bevægelse at blive overført til det nævnte langstrakte organ for at bevirke trykpåsætning og uddrivelse af det flydedyg-tige materiale fra det indre af det nævnte indre hylster.Conveniently, at least a portion of the dispensing head is movable relative to the upper end of the casing assembly thereby allowing upward and downward movement to be transmitted to said elongated member to effect pressure application and expulsion of the liquid-resistant material from the interior. of said inner casing.

Den bølgede overflade er fortrinsvis udformet som en skruegænge, så at stemplet efter bru$ kan afskrues fra det midtstillede organ for at tillade det tomme indre hylster, sammen med stemplet, at adskilles fra det nævnte ydre hylster og afgivelseshovedet, så at det bliver muligt at udskifte det tomme indre hylster med et fyldt sådant.The wavy surface is preferably configured as a screw thread so that after use the plunger can be unscrewed from the centered member to allow the empty inner sleeve, together with the plunger, to be separated from said outer sleeve and the dispensing head so that replace the empty inner case with a filled one.

Det indre hylster står fortrinsvis i gevindindgreb med det ydre hylster for derved at opnå den nævnte indbyrdes fastgørelse.Preferably, the inner casing is threaded with the outer casing so as to obtain said mutual attachment.

Hvert fyldt hylster omfatter fortrinsvis en overdel i form af en afrivningsfolie, der fjernes, lige før det fyldte hylster skal indføres i det ydre hylster. Når det fyldte indre hylster føres glidende ind i det ydre hylster, passerer det langstrakte organ ind i og gennem hylsterets indhold og gennem en flugtende åbning i stemplet, som i det fyldte indre hylster udgør dettes nederste ende.Each filled casing preferably comprises a top in the form of a tear-off film that is removed just before the filled casing is to be inserted into the outer casing. As the filled inner casing is slidably inserted into the outer casing, the elongated member passes into and through the contents of the casing and through a flush opening in the plunger, which in the stuffed inner casing forms its lower end.

I en anden udførelsesform er pumpevirkningen vendt om, idet det midtstillede langstrakte organ forbliver stationært, mens det dermed indgribende stempel bevæges opad fra den nedre udgangsstilling inden i det indre hylster hen imod dettes øvre ende ved successivt at bevæge det indre hylster opad og nedad i forhold til det stationære langstrakte organ, idet der til stemplet er fastgjort elastiske fingre, der indgriber både med det indre hylsters indvendige overflade og med det nævnte langstrakte organ på en sådan måde, at når det indre hylster bevæges nedad, forhindres stemplet ved indgrebet med nogle af fingrene med det langstrakte organ i at bevæges nedad, men bevæges opad med det indre hylster, når dette glider opad, idét indgrebet mellem de 5 DK 94 00324 U3 øvrige fingre og det langstrakte organ tillader opadgående bevægelse af stemplet.In another embodiment, the pumping action is reversed in that the central elongated member remains stationary while the engaging piston is moved upwardly from the lower starting position within the inner casing towards its upper end by successively moving the inner casing upwardly and downwardly. to the stationary elongate member, with elastic fingers attached to the plunger engaging both with the inner surface of the inner sleeve and with said elongated member in such a way that when the inner sleeve is moved downward, the plunger is prevented by engagement with some of the the fingers with the elongate member moving downwards, but moving upwards with the inner sleeve as it slides upwards, the engagement between the other fingers and the elongated member permitting upward movement of the piston.

På samme måde som i den første udførelsesform kan påfyldningsbeholderen omfatte et hylster med en foliehætte, 5 og afgivelseshovedet, der er tilknyttet et ydre hylster, hvori det indre hylster er anbragt, omfatter organer til at gennemstikke folien eller en anden membran, der er strakt henover det indre hylsters øverste ende, for at tillade flydedygtigt materiale, der indeholdes i det indre hylster, 10 at afgå til et hulrum i afgivelseshovedet, når materialet sættes under tryk ved opad- og nedadgående bevægelse af det indre hylster i forhold til det stationære langstrakte organ.In the same way as in the first embodiment, the filling container may comprise a sheath having a foil cap, and the dispensing head attached to an outer sheath in which the inner sheath is disposed comprises means for piercing the foil or other membrane which is stretched across it. the upper end of the inner sheath to allow flowable material contained within the inner sheath 10 to exit into a cavity in the delivery head as the material is pressurized by upward and downward movement of the inner sheath relative to the stationary elongate member .

Ved denne anden udførelsesform kræver det samlede apparat et ydre hylster, der er fastgjort til afgivelses-15 hovedet, og en basisdel, der er tilknyttet og fastgjort til det langstrakte organ, idet basisorganet er indrettet til at fastgøres, f.eks. ved gevindindgreb til det ydre hylster. Basisdelen og det indre hylster er hensigtsmæssigt indbyrdes forbundet gennem en raangenot-forbindelse, så at basisdelen 20 kan anvendes til at indskrue det indre hylster i stilling, samtidigt med at den normale pumpefunktion gøres mulig.In this second embodiment, the assembled apparatus requires an outer casing attached to the dispensing head and a base portion attached and attached to the elongate member, the base member being arranged to be secured, e.g. by threading the outer casing. Conveniently, the base member and inner sleeve are interconnected through a threaded connection so that the base member 20 can be used to screw the inner sleeve into position while enabling normal pump operation.

I endnu en yderligere udførelsesform, der omfatter et indre og et ydre hylster og et afgangshoved, der er fastgjort til og står i forbindelse med det ydre hylster, er 25 der tilvejebragt to stempler, hvoraf det ene er tilknyttet afgivelseshovedet og kan bevæges med en forholdsvis kort slaglængde i en opad- og nedadgående bevægelse i det indre hylsters øverste ende, når dette hylster er blevet anbragt i det ydre hylster, samt et andet stempel, der til at begynde 3 0 med udgør det indre hylsters bund i afstand fra afgivelsesenden, og som med successiv pumpning af' det øvre stempel bringes til at bevæge sig opad i det indre hylster for at sætte det flydedygtige materiale, der befinder sig over stemplet, under tryk og afgive samme. På samme måde som ved den foregående udførelsesform er der tilvejebragt énvejs-fingre, der strækker sig til indgreb med den indvendige overflade 35 6 i DK 94 00324 U3 på det indre hylster fra det nævnte andet stempel på en sådan måde, at sidstnævnte kan glide opad, men - på grund af fingrenes indgreb med det indre hylsters indvendige overflade - er forhindret i at bevæge siig nedad. For at det 5 flydedygtige materiale i det indre hylster kan forlade dette er der i det øvre stempel udformet mindst én åbning, hvorigennem materialet kan passere, når materialet mellem de to stempler sættes under tryk.In yet another embodiment, comprising an inner and an outer casing and a discharge head attached to and connected to the outer casing, two pistons are provided, one of which is associated with the dispensing head and can be moved with a relative a short stroke in an upward and downward movement in the upper end of the inner casing, when this casing has been placed in the outer casing, and a second piston which initially begins to form the bottom of the inner casing at a distance from the release end, and which, with successive pumping of the upper piston, causes it to move upwardly in the inner casing to pressurize the flowable material located above the piston and release the same. In the same way as in the previous embodiment, one-way fingers are provided which extend into engagement with the inner surface 35 6 of DK 94 00324 U3 on the inner sleeve of said second piston in such a way that the latter can slide upwards but - because of the fingers' engagement with the inner surface of the inner sheath - is prevented from moving downward. In order for the liquid material in the inner casing to leave this, at least one opening is provided in the upper piston through which the material can pass as the material between the two pistons is pressurized.

Der kan være tilvejebragt en kontraventil, så at 10 materialet kun kan strømme gennem det øvre stempel under et nedadgående slag, og eftersom det nedre stempel er forhindret fra at bevæge sig nedad bort fra det første stempel, vil det øvre stempels nedadgående bevægelse fylde rummet over i det øvre stempel med flydedygtigt materiale. Når det øvre 15 stempel bevæger sig opad, vil det nedre stempel blive suget op gennem det indvendige hylster for at kompensere for rumfangsformindskelsen i materialet mellem de to stempler, således at materiale, der er blevet presset ind i rummet over det øvre stempel, vil blive afgivet gennem en afgangs-20 dyse, når det øvre stempel bevæger sig opad og sætter det overliggende materiale under tryk.A non-return valve may be provided so that the material can only flow through the upper piston during a downward stroke, and since the lower piston is prevented from moving downwardly away from the first piston, the downward movement of the upper piston will fill the space above in the upper piston with flowable material. As the upper piston moves upward, the lower piston will be sucked up through the inner sleeve to compensate for the volume decrease in the material between the two pistons so that material which has been pressed into the space above the upper piston will be delivered through a discharge 20 nozzle as the upper piston moves upward and pressurizes the overlying material.

Ved denne tredje udførelsesforro kan påfyldningsreservoiret være i form af et hylster, hvori den øvre ende er indrettet til at passe over det øvre stempel, der holdes 25 fanget inden i det ydre stempel ved dettes inderste ende og kan bevæges deri som reaktion på et pumpearbejde, der udføres på afgangshovedet eller en dertil knyttet trykknap.In this third embodiment, the filling reservoir may be in the form of a casing in which the upper end is arranged to fit over the upper piston which is held trapped within the outer piston at its innermost end and can be moved therein in response to a pumping operation. performed on the exit head or a related push button.

Ifølge en fjerde udførelsesform, som ligner den tredje udførelsesform i væsentlig grad, er det ydre hylster udeladt,. 30 mens det indre hylster er indrettet til at fastgøres til en krave eller flange ved den nederste ende af afgangsdyseaggregatet, der afgrænser et hulrum, hvori det øvre stempel er beliggende. Fortrinsvis er det indre hylster, der danner påfyldningsreservoirets ydervæg, indrettet til at fastgøres 35 til den nævnte krave eller flange ved hjælp af gevindindgreb mellem de to dele. På samme måde som omtalt ovenfor vil l 7 DK 94 00324 U3 frem- og tilbagegående bevægelse af stemplet i kombination med det nedre stempels finger-indgreb med påfyldningshylsterets indvendige væg bevirke, at det nedre stempel skridtvis bevæger sig op gennem påfyldningshylsteret under fjernelse 5 af flydedygtigt materiale fra dette gennem det øvre stempel, idet materialet afgives som omtalt ovenfor.According to a fourth embodiment, which is substantially similar to the third embodiment, the outer casing is omitted. 30 while the inner sleeve is arranged to be secured to a collar or flange at the lower end of the outlet nozzle assembly defining a cavity in which the upper piston is located. Preferably, the inner sleeve forming the outer wall of the filling reservoir is arranged to be secured to said collar or flange by threaded engagement between the two parts. In the same manner as discussed above, reciprocating movement of the piston in combination with the lower piston's finger engagement with the inner wall of the filler sheath causes the lower piston to step upwardly through the filler sheath during removal of fluid. material from this through the upper piston, the material being delivered as discussed above.

Fastgørelsen af påfyldningshylsteret til kraveflangen på afgangsdyseaggregatet kan opnås ved hjælp af gevind, en bajonetkobling eller en hvilken som helst anden relativt 10 hurtigt udløsende kobling, som ikke desto mindre danner en god tætning mellem de to dele, så at det tryk, der opbygges i rummet mellem de to stempler, står til rådighed til at afgive flydedygtigt materiale gennem det øvre stempel.The attachment of the filling sleeve to the collar flange of the outlet nozzle assembly can be accomplished by threads, a bayonet coupling or any other relatively quick release coupling which nevertheless forms a good seal between the two parts so that the pressure built up in the space between the two pistons, is available to deliver flowable material through the upper piston.

3535

Også ifølge en yderligere udførelsesform for opfindel-15 sen er et indre hylster optaget i et ydre hylster, ved hvis øverste ende der er anbragt et afgangshoved med pumpevirkning, samt en dyse, idet der i det indre hylster er anbragt et stempel, også her med fingre i sådant indgreb med det indre hylsters indvendige overflade, at stemplet kan glide 20 skridtvis opad i det indre hylster men ikke nedad, og i stedet for det øvre stempel i de ovenfor beskrevne udførelsesformer findes der en bøjelig membran ved det indre hylsters øverste ende, idet der i tilknytning til pumpevirkningsdysen er tilvejebragt organer til at deformere membranen 25 nedad og sætte materiale inden i det indre hylster under tryk og derved bringe det til at passere gennem en rørformet kanal, der er indrettet til at gennemtrænge og tætne imod membranen under anbringelsen af det indre hylster, idet afspænding af pumpeorganerne tillader den bøjelige membran 30 at gen-antage sin normale stilling og derved bevirke en trykreduktion i det flydedygtige materiale i det indre hylster, så at stemplet ved dettes nederste ende trækkes opad i hylsteret for at kompensere for rumfangsformindskelsen, når materiale presses gennem ledningen, ind i afgangshovedet og ud gennem dysen.Also according to a further embodiment of the invention, an inner casing is accommodated in an outer casing, at the upper end of which is a discharge head having a pumping action, and a nozzle, in which an inner casing is also fitted with a piston. fingers in such engagement with the inner surface of the inner sleeve that the plunger may slide 20 upwardly in the inner sleeve but not downward, and instead of the upper plunger in the above described embodiments, there is a flexible diaphragm at the upper end of the inner sleeve, in conjunction with the pump action nozzle, means are provided for deforming the diaphragm 25 downwardly and pressurizing material within the inner casing thereby passing it through a tubular channel adapted to penetrate and seal against the diaphragm during the application of the inner casing, the relaxation of the pump means allowing the flexible diaphragm 30 to resume its normal position and thereby cause a pressure reduction in the flowable material of the inner casing so that the piston at its lower end is pulled upward in the casing to compensate for the decrease in volume as material is pushed through the conduit, into the outlet head and out through the nozzle.

I denne sidstnævnte udførelsesform tjener påfyldnings- 8 DK 94 00324 U3 % reservoirets øvre bøjelige endevæg sok membran i stedet for et øvre stempel. Ledningen har fortrinsvis en sådan ydre udformning, at den kan gribes af membranen til dannelse af en god tætning mellem membranen og ledningens ydre overflade, idet pumpevirkningen i afgangsdysen tjener til at bevæge ledningen ind i og ud fra det indre hylster i opad- og nedadgående retning.In this latter embodiment, the upper flexible end wall sock membrane of the reservoir serves instead of an upper piston. The conduit preferably has such an external configuration that it can be gripped by the diaphragm to form a good seal between the diaphragm and the exterior surface of the conduit, the pump action of the outlet nozzle serving to move the conduit in and out of the inner sleeve in the upward and downward direction. .

Det er karakteristisk for samtlige ovenfor beskrevne udførelsesformer, at det indre hylster holdes stort set stift, enten på grund af sin egen iboende stivhed eller takket være en tilgrænsende væg, tilvejebragt af det ydre hylster, hvori det indre hylster er anbragt. Ifølge en sjette udførelsesform for opfindelsen er de^tte træk ved det indre hylster udeladt, idet der i stedet f|or anvendes et hylster med en bøjelig del i form af en såkaldt rullemembran, hvis indvendige overflade er forsynet med et antal pal-tænder, der strækker sig hele vejen eller en del af vejen omkring den indvendige overflade, idet hylsterets nederste ende er udformet med større stivhed end resten åf vægdelen, så at den nederste ende fungerer som stempel pg den øverste ende er indrettet til at fastgøres til en pumpevirkningsindretning med en kontraventil, så at en nedadgående bevægelse sætter det indre hylsters indhold under tryk og uddriver det under tryk gennem kontraventilen i hulrummet i afgangsindretningen for at strømme igennem til afgangsdysen og ved opadgående bevægelse af pumpevirkningsindretningen aflastes trykket på det indre hylsters indhold i en sådan udstrækning, at rullemembranens bunddel suges ind i det indre hylster. Successiv pumpning bevirker yderligere fremadskridende bevægelse af bunddelen i det indre hylster, indtil pal-tænderne på de indvendige modstående overflader for rullemembranen kommer til indgreb og således forhindrer nedadgående bevægelse af hylsterets nederste ende, næste gang dets indhold sættes under tryk. Når trykket på indholdet gentagne gange påsættes og aflastes, vil rullemembranhylsterets nederste ende vandre opad, mens materialet uddrives, så åt den kompenserer for 9 DK 94 00324 U3 rumfangsformindskelsen i materialet i hylsteret, idet hvert opadgående bevægelsesskridt af den nederste ende bringer pal-tænderne til at glide over hinanden og danne nyt indgreb, så at de fortsat forhindrer nedadgående bevægelse af hylste-5 rets nederste ende, næste gang indholdet sættes under tryk.It is characteristic of all of the embodiments described above that the inner casing is held substantially rigid, either because of its inherent rigidity or thanks to an adjoining wall provided by the outer casing in which the inner casing is disposed. According to a sixth embodiment of the invention, the inner features of the inner sheath are omitted, using instead a sheath having a flexible part in the form of a so-called roller membrane, the inner surface of which is provided with a plurality of pal teeth. extending all or part of the way around the inner surface, the lower end of the sheath being formed with greater rigidity than the rest on the wall portion, so that the lower end acts as a piston and the upper end is arranged to be attached to a pump actuator with a non-return valve such that a downward movement depresses the contents of the inner sleeve and expels it under pressure through the non-return valve in the cavity of the discharge device to flow through to the discharge nozzle and, in the upward movement of the pump actuator, the pressure on the contents of the inner housing is relieved to such an extent the bottom of the roller membrane being sucked into the inner sleeve. Successive pumping causes further progressive movement of the bottom part of the inner casing until the pawl teeth on the inner facing surfaces of the roller membrane engage and thus prevent downward movement of the bottom end of the casing the next time its contents are pressurized. When the pressure on the contents is repeatedly applied and relieved, the lower end of the roller membrane sheath will migrate upwards while the material is expelled, so as to compensate for the decrease in volume of the material in the sheath, with each upward movement step of the lower end causing the pawl teeth to sliding over each other and re-engaging so that they continue to prevent downward movement of the bottom end of the sheath 5 the next time the contents are pressurized.

Fortrinsvis strækker pal-tænderne, der er udformet på rullemembranens indvendige overflade, sig hele vejen omkring hylsterets indvendige overflade, så at der ikke er nogen tilbøjelighed for deformation af hylsterets opadvan-10 drende bunddel, hver gang den underkastes en forøgelse i indvendigt tryk.Preferably, the palms formed on the inner surface of the roller membrane extend all the way around the inner surface of the sheath so that there is no tendency for deformation of the upwardly facing bottom portion of the sheath each time it is subjected to an increase in internal pressure.

Kontraventilen kan være udformet i det indre hylsters øverste ende eller i den ledning, der fører fra det indre hylsters øverste ende til afgangsdysen, eller den kan være 15 dannet af indbyrdes glidende dele af det indre hylster og trykdannelsesindretningen, så at nedadgående bevægelse af sidstnævnte medfører åbning af kontraventilen og opadgående bevægelse medfører lukning af kontraventilen.The check valve may be formed in the upper end of the inner sleeve or in the conduit leading from the upper end of the inner sleeve to the outlet nozzle, or it may be formed by mutually sliding portions of the inner sleeve and the pressure forming device to cause downward movement of the latter opening of the non-return valve and upward movement causes the closing of the non-return valve.

I dette sidstnævnte arrangement kræver påfyldnings-20 reservoiret et stift ydre hylster, der kan være dannet af plast eller metal eller afstivet pap, og der er fortrinsvis tilvejebragt en permanent forbindelse mellem det nævnte ydre hylster og den øverste ende af det som rullemembran udformede indre hylster.In this latter arrangement, the filling reservoir requires a rigid outer casing, which may be formed of plastic or metal or stiffened cardboard, and preferably a permanent connection is provided between said outer casing and the upper end of the inner casing formed as a rolling membrane. .

25 Som nævnt i det foregående, kan der være tilvejebragt en overdel af afrivningsfolie, der fjernes inden påsætningen af afgangshovedet, eller også kan sidstnævnte omfatte en gennemtrængende kniv-æg, der fjerner folien, når hovedet påsættes påfyldningsreservoiret.As mentioned above, a top of tear film may be provided which is removed prior to application of the discharge head, or the latter may comprise a penetrating knife egg which removes the film when the head is applied to the filling reservoir.

30 Ifølge en anden udførelsesform for opfindelsen, der ligner sidstnævnte udførelsesform, kan kontraventilen være dannet af en tyndvægget gummislange, der omgiver en massiv tap, der er udformet i en bevægelig øvre hætte, idet den tyndvæggede slange danner ledning mellem hylsterets indhold under tryk og et hulrum i afgivelseshovedet, der fører til afgangsdysen, idet nedpresningen af hovedet og dannelsen af 35 10 DK 94 00324 U3 tryk i hylsterets indhold er tilstrækkelige til at udvide den tyndvæggede slange for at tillade udstrømning af flyde-dygtigt materiale under tryk gennem det ringformede rum, der er dannet mellem den tyndvæggede slange og den massive 5 tap, idet påfølgende opadgående bevægelse af hovedet bevirker aflastning af trykket i indholdet og tillader den tyndvæggede slange til at gen-antage sin normale tilstand, hvori den griber omkring tappen og afspærrer det indre hylsters indhold fra hulrummet.According to another embodiment of the invention, similar to the latter embodiment, the non-return valve may be formed of a thin-walled rubber hose surrounding a solid pin formed in a movable upper cap, the thin-walled hose forming a line between the contents of the sheath under pressure and a voids in the discharge head leading to the discharge nozzle, the depression of the head and the formation of pressure in the contents of the casing sufficient to expand the thin-walled tubing to allow the flow of liquid material under pressure through the annular space, formed between the thin-walled hose and the massive pin, the subsequent upward movement of the head relieving the pressure in the contents and allowing the thin-walled hose to re-assume its normal state in which it grips the pin and blocks the contents of the inner sheath. from the cavity.

10 Den tyndvæggede slange består fortrinsvis af gummi eller et elastisk plastmateriale eller en kombination deraf.The thin-walled hose preferably consists of rubber or a resilient plastic material or a combination thereof.

Ved endnu en yderligere udførelsesform bringes et nedadbevægeligt stempel til at nedpresse en bøjelig membran hen over det indre rørs øverste ende for derved at sætte 15 sidstnævntes indhold under tryk, idet membranen omfatter en central, opadforløbende tyndvægget manchet, hvori er glidende lejret en tap, som i sin ydre overflade har en rille for at tillade flydedygtigt materiale at strømme under tryk til et punkt lige under overkanten af den tyndvæggede gummiman-20 chet, der omgiver tappen, idet en fortsat trykforøgelse vil bevirke, at den tyndvæggede manchet deformeres bort fra tappens overflade og tillader materialet at undvige under tryk. Det er en fordel ved en sådan anordning, at så snart trykket falder, gen-antager manchetten sin normale, mindre 25 størrelse takket være sin elasticitet, og afspærrer derfor den øverste ende af passagen gennem tappen og forhindrer luftens adgang selv til det materiale, der er fanget i rillen i tappens væg. Mange flydedygtige materialer, navnlig sådanne materialer som tandpasta, forringes i kvalitet ved berø-30 ring med luften, og ved at tilvejebringe ventilorganet ved dysens afgangsende opnås, at forurening og forringelse af det flydedygtige materiale formindskes til et minimum.In yet another embodiment, a downwardly movable piston is brought to depress a flexible diaphragm over the upper end of the inner tube to pressurize the latter's contents, the diaphragm comprising a central, upwardly extending, thin-walled sleeve in which is slidably mounted a pin which in its outer surface has a groove to allow flowable material to flow under pressure to a point just below the upper edge of the thin-walled rubber sleeve surrounding the pin, a continued increase in pressure causing the thin-walled sleeve to deform away from the pin surface and allows the material to dodge under pressure. It is an advantage of such a device that, as soon as the pressure drops, the cuff resumes its normal, smaller size thanks to its elasticity, and therefore blocks the upper end of the passage through the pin, preventing air access even to the material which is trapped in the groove in the wall of the pin. Many liquid materials, in particular such materials as toothpaste, are degraded in quality by contact with the air, and by providing the valve member at the outlet end of the nozzle, the contamination and deterioration of the liquid material is minimized.

I almindelighed skal i alle udførelsesformer for opfindelsen, hvori et stempel eller en "pose-ende" bringes 35 til at "spadsere" op gennem et hylster, og hvori der ikke findes nogen kontraventil, det flydedygtige materiales visko- 11 DK 94 00324 U3 sitet være en sådan, at når trykket fjernes, er den kraft, der søger at trække materialet tilbage ud af posen, mindre end den kraft, der påvirker stemplet eller pose-enden, så at sidstnævnte fortrinsvis bevæger sig i opadgående retning.In general, in all embodiments of the invention in which a piston or a "bag end" is caused to "walk" up through a sleeve and in which there is no check valve, the viscous material of the liquid material is provided. be such that when the pressure is removed, the force which seeks to withdraw the material from the bag is less than the force affecting the piston or the bag end, so that the latter preferably moves in an upward direction.

5 Ifølge et andet aspekt ved opfindelsen omfatter et doseringsapparat for flydedygtige materialer et hus, der er indrettet til at optage en bøjelig pose, der indeholder flydedygtigt materiale, og som omfatter uddrivningsorganer, som under brugen udøver en kraft på posen for derved at 10 uddrive materiale fra den, samt ventilorganer for at forhindre materialets afgang fra posen, undtagen når ventilen er åben. Én udførelsesform for dette aspekt ved opfindelsen omfatter et stort set langstrakt hus med en øverste halvdel, der kan forskydes glidende bagud i forhold til den nederste 15 halvdel til blotlæggelse af et kammer i sidstnævnte, hvori en pose af et bøjeligt materiale, der indeholder flydedygtigt materiale, der skal afgives, kan anbringes, idet den nævnte øvre halvdel under bevægelse for at blotlægge kammeret fungerer som organ til at udrulle en selv-oprullende fjeder, 20 såsom en fjeder med det registrerede varemærke "Tensator", hvis frie ende er fastgjort i nærheden af den ende af huset, hvorfra den forskydelige husdel bevæges for at trække fjederen tilbage, idet der ved den nævnte ende af huset er tilvejebragt ventilorganer, som normalt forhindrer strømning 25 af materiale fra posen, men kan åbnes ved at nedtrykke en knap, så at når de relativt bevægelige husdele er blevet gen-anbragt og fjederen givet lejlighed til at gen-antage sin oprullede tilstand og derved sætte posens indhold under tryk, vil materiale strømme fra posen, når ventilen åbnes. 30 Hensigtsmæssigt udgør fjederens forankrede ende en bevægelig kæbe, og et organ inden i huset danner en anden, fast kæbe, og dersom der ikke findes nogen pose, vil fjederen og den bevægelige kæbe presses op mod den faste kæbe. Udløseknappen omfatter fortrinsvis en gaffel-ende, hvis grene rager ned på begge sider af posen for at trykke fjederen nedad på det sted, hvor den strækker sig mellem den nævnte 35 12 12DK 94 00324 U3 bevægelige kæbe og forankringspunktet, så at den bevægelige kæbe kan skubbes bort fra den faste kæbe. Ved at nedtrykke udløseknappen kan en ende af posen, der danner en udgang for posens indhold, sammenknibes mellem de to kæber. Efter at knappen er blevet udløst, kan den udragende ende af posen afskæres, og derefter vil, når fjederen én gang er blevet aktiveret, efterfølgende nedpresning af udløseknappen tillade materialet i posen at strømme gennem den ende af posen, som normalt er sammenknebet mellem de to kæber, så at der kan afgives materiale, mens knappen er nedpresset.According to another aspect of the invention, a liquid material dispensing apparatus comprises a housing adapted to receive a flexible bag containing liquid material and comprising expulsion means which, during use, exert a force on the bag thereby expelling material. from it, as well as valve means to prevent the material from leaving the bag except when the valve is open. One embodiment of this aspect of the invention comprises a substantially elongated housing having an upper half slidably slidably rearward to the lower half for exposing a chamber in the latter wherein a bag of a flexible material containing liquid material to be dispensed may be disposed with said upper half in motion to expose the chamber acting as means for rolling out a self-rolling spring, such as a spring with the registered trademark "Tensator", the free end of which is secured in the vicinity of the end of the housing from which the displaceable housing member is moved to retract the spring, providing at said end of the housing valve means which normally prevent flow of material from the bag but can be opened by pressing a button so that when the relatively movable housing parts have been reattached and the spring has been given the opportunity to re-assume its rolled-up state, thereby If the contents of the bag are pressurized, material will flow from the bag when the valve is opened. Conveniently, the anchored end of the spring constitutes a movable jaw, and a member within the housing forms a second, fixed jaw, and if no bag is found, the spring and movable jaw will be pressed against the fixed jaw. The release button preferably comprises a fork end whose branches extend down either side of the bag to press the spring downwardly at the point where it extends between said movable jaw and the anchorage point so that the movable jaw can is pushed away from the fixed jaw. By pressing the release button, one end of the bag, which provides an outlet for the contents of the bag, can be clamped between the two jaws. After the button has been released, the protruding end of the bag can be cut off, and then, once the spring has been activated, subsequent depressing of the release button will allow the material in the bag to flow through the end of the bag which is normally bonded between the two jaws so that material can be released while the button is pressed.

De dele af huset, der afgrænser eller danner afgangsdysen, kan omfatte en skarp eller takket kant, så at posematerialet kan afrives i forhold til denne kant efter anbringelsen af posen. På denne måde kan en pose, der leveres som en forseglet beholder, først åbnes, efter at den er blevet anbragt og sat under tryk, så at risikoen for indtrængen af forurenende materiale formindskes.The portions of the housing defining or forming the outlet nozzle may comprise a sharp or jagged edge so that the bag material may be rubbed off against that edge after the bag is placed. In this way, a bag delivered as a sealed container can only be opened after it has been placed and pressurized, so as to reduce the risk of contaminant ingress.

Ifølge et tredje aspekt ved opfindelsen kan en pose af lignende udformning som posen i den foregående udførelsesform være anbragt i den ene halvdel af et kufferti ignende hus fremstillet af stift eller halvstift materiale, der danner to langs med én kant hængslede;skaller, som kan hæng-sles til en første stilling, hvori yderligere bevægelse af hus-skallerne henimod hinanden er mulig, så at når de sammenpresses fra den nævnte første stilling, vil også posen blive sammenpresset og dens indhold sat under tryk og uddrevet fra posen gennem en dyse, der er dannet ved den ene ende af posen.According to a third aspect of the invention, a bag of a similar design to the bag of the previous embodiment may be disposed in one half of a trunk housing made of rigid or semi-rigid material forming two hinged shells along one edge; is carried to a first position in which further movement of the housing shells towards each other is possible, so that when compressed from said first position, the bag will also be compressed and its contents pressurized and expelled from the bag through a nozzle which is formed at one end of the bag.

Posen leveres fortrinsvis i forseglet tilstand, idet en dyse-ende på posen er indrettet til at strække sig gennem en endevæg i huset ind i en dysedannende del af huset og til at blive overskåret efter anbringelsen af posen, så at indholdet kan uddrives gennem dysen, hår huset sammenpresses.The bag is preferably delivered in a sealed state, with a nozzle end of the bag adapted to extend through an end wall of the housing into a nozzle-forming portion of the housing and to be cut after placement of the bag so that the contents can be expelled through the nozzle. The hair house is compressed.

Ifølge et foretrukket træk ved dette sidstnævnte aspekt ved opfindelsen kan det indre af det ene eller begge af de to skaller, der danner huset, være i det mindste del- 13 DK 94 00324 U3 vist fyldt med skumstof, og ifølge et yderligere foretrukket træk kan skumstoffet have en sådan form, at det rum, der står til rådighed for en pose mellem de samvirkende overflader på skumstoffet, er mindre ved den ene ende end ved 5 den anden, når de to hus-halvdele lukkes sammen, så at når de to halvdele sammenpresses yderligere, bliver posen mere sammenpresset ved den ene ende end ved den anden, og herved opnås en fremadskridende uddrivelse af posens indhold fra dennes lukkede ende hen imod den åbne ende, der omfatter 10 afgangsdysen. I tillæg hertil eller alternativt kan der anvendes hårdt og blødt skumstof til optagelse af forskellige områder af posen.According to a preferred feature of this latter aspect of the invention, the interior of one or both of the two shells forming the housing may be at least partially filled with foam, and according to a further preferred feature, the foam fabric having such a shape that the space provided for a bag between the interacting surfaces of the foam fabric is smaller at one end than at the other when the two housing halves are closed together so that when the two halves are further compressed, the bag becomes more compressed at one end than at the other, thereby obtaining a progressive expulsion of the contents of the bag from its closed end towards the open end comprising the outlet nozzle. In addition or alternatively, hard and soft foam material can be used to absorb various areas of the bag.

For at forhindre utilsigtet sammenpresning af de to hus-halvdele, (f.eks. når enheden er nedpakket i bagage), 15 kan der være tilvejebragt et ydre stift hylster, der er indrettet til at passe uden på huset, og hvis indvendige overflade ved hjælp af ribber eller andre stoporganer er indrettet til at forhindre, at de to hus-halvdele bliver presset sammen. Det ydre hylster kan være dannet af to eller 20 flere dele, der kan indføres særskilt glidende på de egentlige hus-halvdele, og kan være fastgjort til hinanden, f.eks. med en snap-kobling, til dannelse af et langstrakt stift ydre hylster. Et endeområde kan være aftageligt for at blotlægge afgangsdysen og dele af de to hus-skaller, som derpå 25 kan gribes mellem tommelfingeren og en eller flere øvrige fingre og sammenpresses tilstrækkeligt til at uddrive mere af posens indhold, inden den beskyttende endehætte sættes tilbage på plads.To prevent inadvertent compression of the two housing halves (eg when the unit is packed in luggage), an outer rigid casing adapted to fit outside the housing may be provided and the inner surface of which by means of ribs or other stop means are arranged to prevent the two housing halves being compressed. The outer casing may be formed of two or more parts, which can be inserted separately sliding onto the actual housing halves, and may be attached to each other, e.g. with a snap coupling, to form an elongated rigid outer casing. An end region may be removable to expose the exit nozzle and portions of the two housing shells, which can then be gripped between the thumb and one or more other fingers and compressed sufficiently to expel more of the bag contents before replacing the protective end cap .

Denne sidstnævnte udførelsesform er navnlig nyttig i 30 forbindelse med tandpasta, hår-shampoo og lignende, men er ikke på nogen måde begrænset til sådan anvendelse.This latter embodiment is particularly useful in connection with toothpaste, hair shampoo and the like, but is not in any way limited to such use.

Selv om det materiale, der skal afgives, for mange formåls vedkommende er et ensartet og i alt væsentligt homogent materiale, foreligger der situationer, hvor to eller flere forskellige materialer skal afgives sammen, f.eks. når det drejer sig om tandpasta, hvor tandpastamaterialer 35 14 DK 94 00324 U3 med forskellige farver uddrives samtidigt gennem en afgangsdyse til frembringelse af stribet tandpasta. De af forskellige materialer bestående striber kan være tilvejebragt alene af kosmetiske eller markedsmæssige grunde, men i nogle 5 situationer er der tilsat en anden ingrediens, såsom et kemisk tilsætningsstof, i et af materialerne, der kan have samme eller forskellig farve som basismaterialet, idet de to materialer uddrives samtidigt i passende forhold, så at det kemiske tilsætningsstof under afgivelsen fremtræder i det 10 rigtige forhold i basismaterialet. Afgivelse af tilsætningsstoffet på denne måde sikrer, at forholdet mellem bestanddelene holdes i alt væsentligt konstant gennem doserings-apparatets fulde levetid, hvad der ellers ikke kunne garanteres, dersom tilsætningsstoffet og basismaterialet var 15 blandet sammen i beholderen, idet i så fald kunne det konstante blandingsforhold kun opnås ved at ryste beholderen kraftigt før hver afgivelse.Although, for many purposes, the material to be delivered is a uniform and substantially homogeneous material, there are situations where two or more different materials must be delivered together, e.g. in the case of toothpaste, where toothpaste materials 35 14 DK 94 00324 U3 of different colors are expelled simultaneously through a discharge nozzle to produce striped toothpaste. The strips of different materials may be provided solely for cosmetic or market reasons, but in some situations another ingredient, such as a chemical additive, is added in one of the materials which may be of the same or different color as the base material, two materials are simultaneously expelled in appropriate conditions so that the chemical additive during delivery appears in the correct ratio in the base material. Delivery of the additive in this way ensures that the ratio of the ingredients is kept substantially constant throughout the full life of the dosing apparatus, which otherwise could not be guaranteed if the additive and the base material were mixed together in the container, in which case the constant mixing ratio could achieved only by shaking the container vigorously before each release.

Derfor er ifølge et yderligere aspekt ved opfindelsen en beholder til anvendelse med et afgivelsesapparat og ind-20 rettet til at indeholde et flydedygtigt materiale, såsom en pasta eller lignende, udformet med to eller flere særskilte rum, som hvert kan fyldes særskilt, så at forskellige materialer kan opbevares i den samme beholder, og idet hvert af rummene omfatter en afgangskanal, der forenes med de 25 øvrige rums afgangskanaler til dannelse af en enkelt afgangsdyse, hvorigennem de særskilte rums indhold uddrives samtidigt, dersom de forskellige rums indhold alle udsættes for en ensartet uddrivningskraft, så at der derved frembringes en stribet ekstrusion fra afgangsdysen, dersom der anven-30 des materialer af forskellige farver.Therefore, according to a further aspect of the invention, a container for use with a dispensing apparatus and arranged to contain a flowable material, such as a paste or the like, is formed with two or more separate compartments, each of which can be filled separately so that different materials can be stored in the same container and each of the compartments comprises a discharge duct which joins the other duct's exit ducts to form a single discharge nozzle through which the contents of the separate compartments are expelled simultaneously if the contents of the various compartments are all exposed to a uniform expulsion force, thereby producing a striped extrusion from the discharge nozzle if materials of different colors are used.

Ved ét arrangement kan et rum f.eks. indeholde rød tandpasta, et andet hvid og et tredje blå tandpasta, idet de tre afgangspassagers sammenløb i afgangsdysen opretholder de relative beliggenheder af de tre strømme af forskelligt 35 farvet pasta, så at når denne uddrives fra den endelige afgangsdyse, sker dette i form af tre lag, nemlig et blåt, et 15 DK 94 00324 U3 hvidt og et rødt lag.In one arrangement, a space can e.g. contain red toothpaste, a second white and a third blue toothpaste, the confluence of the three exit passages in the exit nozzle maintaining the relative locations of the three streams of differently colored paste, so that when expelled from the final exit nozzle, this occurs in the form of three layers, namely a blue, a white and a red layer.

Når beholderen er udformet som en bøjelig pose, kan de forskellige rum dannes ved sømsvejsning af posen til dannelse af to, tre eller flere langstrakte rum, der kan 5 strække sig i posens fulde længde med de enkelte rum indsnæv-rende i tværsnit hen imod en afgangsende til dannelse af en fælles afgangsdyse.When the container is designed as a flexible bag, the various compartments can be formed by seam welding the bag to form two, three or more elongated compartments which can extend the full length of the bag with the individual compartments narrowing in cross-section towards a exit end to form a common exit nozzle.

Alternativt kan rummene dannes ved hjælp af membranlignende skillevægge, der er anbragt mellem posens øverste 10 og nederste bøjelige sider, så at rummene ligger oven på hinanden i beholderen i sandwich-form og strækker sig fra beholderens ene ende til den anden, idet hvert således som et lag dannede rum gennem en afgangskanal med indsnævrende tværsnit står i forbindelse med de øvrige i en fælles af-15 gangsdyse.Alternatively, the compartments may be formed by diaphragm-like partitions arranged between the top 10 and the lower flexible sides of the bag so that the compartments lie on top of each other in the container in sandwich form and extend from one end of the container to each other as a layer of formed space through a discharge channel of narrowing cross-section communicates with the others in a common discharge nozzle.

Ved en yderligere anordning kan de særskilte rum være anbragt på række efter hinanden langs med posens længde og i så fald kan afgangen fra hvert rum enten stå i forbindelse med et fælles samlerum (som igen står i forbindelse 20 med en fælles afgangsdyse), idet en åbning mellem hvert rum og samlerummet bestemmer materialets strømningshastighed fra rummet til samlerummet og er således valgt, at det flydedygtige materiale, der strømmer ind i samlerummet, strømmer i de korrekte andele fra hvert af de særskilte rum; eller 25 alternativt kan hvert rum udmunde i en særskilt passage, idet hver sådan passage omfatter en vinkelret bøjning, så at de to eller flere passager, der står i forbindelse med de forskellige rum, ender som indbyrdes parallelle og med indbyrdes afstand beliggende passager i et kantområde på 30 posen og hver udmunder i en fælles afgangsdyse for derved at tilføre materiale særskilt til forskellige områder af afgangsdysen til dannelse af striber i det materiale, der uddrives gennem dysen, forudsat at der anvendes materialer med forskellige farver.In a further arrangement, the separate compartments may be arranged in succession along the length of the bag, in which case the departure from each compartment may either be associated with a common collecting room (which in turn communicates with a common outlet nozzle), opening between each compartment and the compartment determines the flow rate of the material from the compartment to the compartment and is selected so that the flowable material flowing into the compartment flows in the correct proportions from each of the separate compartments; or alternatively, each space may open in a separate passage, each such passage having a perpendicular bend such that the two or more passages connected to the different spaces end as mutually parallel and spaced passages in a edge area of the 30 bag and each opens into a common discharge nozzle, thereby supplying material separately to different areas of the discharge nozzle to form strips in the material expelled through the nozzle, provided materials of different colors are used.

Ifølge en yderligere udførelsesform kan tre farvede længder af stort set selvbærende pasta indsvøbes af et stykke 35 16 DK 94 00324 U3 banemateriale (der kan lægges omkring en ekstruders afgangsdyse, så at den derfra ekstruderede pasta skiftevis vil ligge uden for og under dyserne, så at de ekstruderede længder af forskelligt farvet materiale holdes adskilt fra hinanden ved hjælp af banematerialet), og hele aggregatet omsluttes af et hylster af banemateriale, hvori det indføres glidende, eller som dannes ved at forme et stykke banemateriale omkring hele aggregatet, inden dette anbringes inden i en sammenklappelig beholder, hvis ene ende indsnævres henimod en afgangsdyse, og som ved sammenpresning vil bringe de forskelligt farvede materialer til at blive ekstruderet kollektivt gennem afgangsdysen og i det uddrevne produkt frembringe en stribevirkning.According to a further embodiment, three colored lengths of substantially self-supporting paste can be wrapped in a piece of web material (which can be laid around an extruder's exit nozzle so that the extruded paste therefrom will alternately lie outside and below the nozzles so that the extruded lengths of differently colored material are kept apart from each other by the web material) and the entire assembly is enclosed by a sleeve of web material into which it is sliding or formed by forming a piece of web material around the entire assembly before being placed within it. a collapsible container, one end of which narrows towards a discharge nozzle and which, when compressed, will cause the differently colored materials to be extruded collectively through the discharge nozzle and produce a striping effect in the extruded product.

De ovenfor beskrevne beholdere med flere rum foreligger mest hensigtsmæssigt i form af poser af stort set bøjeligt banemateriale af plast, gummi eller plast-gummi-kom-posit. Sådanne poser er i almindelighed ikke selvbærende, og bør med henblik på salg fortrinsvis være anbragt i en støttende emballage eller rør af pap eller andet, der kan kasseres, når posen indføres i et doseringsapparat.The above-described multi-compartment containers are most conveniently available in the form of bags of largely flexible web material of plastic, rubber or plastic-rubber compost. Such bags are generally not self-supporting and should preferably be disposed of in a supporting packaging or tube of cardboard or other disposable disposable when the bag is introduced into a dosing apparatus.

Som en generalisering af det ovenfor omtalte andet aspekt ved opfindelsen kan denne også siges at tilvejebringe et fluidumafgivelsesapparat, der omfatter: (a) et hus, (b) et i huset anbragt reservoir med variabelt rumfang, (c) ventilorganer til at styre stramningen af et fluidum, som reservoiret indeholder, gennem en udløbsdyse, og (d) i huset anbragte fjederorganer, der påvirker reser- i voiret: for at sætte dettes indhold under tryk, så at når dyseventilen åbnes, udpresses indholdet gennem den.As a generalization of the above-mentioned second aspect of the invention, it can also be said to provide a fluid delivery apparatus comprising: (a) a housing, (b) a variable volume reservoir located in the housing, (c) valve means for controlling the tightening of a fluid containing the reservoir through an outlet nozzle; and (d) spring means disposed in the housing affecting the reservoir: to pressurize its contents so that when the nozzle valve is opened, the contents are extruded through it.

I én udførelsesform omfatter reservoiret en pose, der påvirkes af en fjeder (en såkaldt Tensator-fjeder), og huset omfatter organer til at trække Tensator-fjederen tilbage for at muliggøre indlæggelsen af en fyldt pose, og omfatter desuden organer til at udløse tilbagetræknings- 17 DK 94 00324 U3 organerne for at gøre fjederen i stand til at rulle sig op og sætte posen under tryk.In one embodiment, the reservoir comprises a bag which is actuated by a spring (a so-called Tensator spring), and the housing comprises means for retracting the Tensator spring to enable the insertion of a filled bag, and further comprises means for triggering retraction. 17 DK 94 00324 U3 means to enable the spring to roll up and put the bag under pressure.

Ved denne førstnævnte udførelsesforra omfatter huset fortrinsvis pose-tilbageholdelsesorganer fjernt fra den 5 oprullede ende af Tensator-fjederen, tillige med organer til at gennemstikke posen og tilvejebringe en fluidumafgang fra denne, der fører til en ventil og en afgangsdyse. Hensigtsmæssigt er der omkring gennemstikningsorganet anbragt et tætningsorgan, så at fluidum fra posens indre forhindres 10 i at undvige undtagen gennem den ved gennemstikningen dannede afgangskanal.In this first embodiment, the housing preferably comprises bag retaining means remote from the coiled end of the Tensator spring, as well as means for piercing the bag and providing a fluid discharge therefrom leading to a valve and a discharge nozzle. Conveniently, a sealing means is arranged around the piercing means so that fluid from the interior of the bag 10 is prevented from escaping except through the outlet duct formed by the piercing.

Fjeder-tilbagetrækningsorganerne kan helt enkelt omfatte en stang eller lignende med et håndtag uden for huset, der kan trækkes bagud for at tilbagetrække Tensator-15 fjederen, dvs. strække fjederen. Alternativt og fortrinsvis anvendes en gevindspindel, der kan drejes og derved dreje Tensator-f jederen bagud i huset og derved trække den tilbage.The spring retracting means may simply comprise a rod or the like with a handle outside the housing which may be retracted to retract the Tensator-15, i.e. stretch the spring. Alternatively and preferably, a threaded spindle is used which can be rotated thereby turning the Tensator spring backward in the housing thereby withdrawing it.

Apparatet omfatter således fortrinsvis et af to dele bestående hus, der kan åbnes for at tillade udskiftning af 20 posen. Under brugen oprulles posen selv fortrinsvis sammen med fjederen.Thus, the apparatus preferably comprises one of two parts housing which can be opened to allow replacement of the bag. During use, the bag itself is preferably wound together with the spring.

De to hus-dele er således fortrinsvis indbyrdes forskydelige i den retning, hvori fjederen rulles op og ud, og forskydning af den ene husdel i forhold til den anden for 25 at åbne huset til udskiftning af posen vil automatisk bevirke udrulning af fjederen, så at den, når huset derpå lukkes, vil sætte den nye pose under tryk. Oprulningsfjederen har så en ende fastgjort til den første del af huset, der bærer de dysedannende organer, og har ved den anden ende en oprul-30 let del, der står i indgreb med og forskydes af husets anden del, når sidstnævnte forskydes i forhold til den første del for at åbne huset.Thus, the two housing parts are preferably displaceable in the direction in which the spring is rolled up and out, and displacement of one housing part relative to the other to open the housing to replace the bag will automatically cause the spring to roll out so that it, when the housing is then closed, will put the new bag under pressure. The reel spring then has an end attached to the first portion of the housing supporting the die forming members, and at the other end has a coiled portion which engages and is displaced by the second portion of the housing as the latter is displaced relative to the latter. the first part to open the house.

Apparatet omfatter fortrinsvis et fingerbetjeneligt organ, såsom en trykknap, til åbning af de dysedannende 35 organer. Hensigtsmæssigt kan det fingerbetjenelige organ være indrettet til at åbne to bevægelige kæber, som, når de 18 DK 94 00324 U3 er lukket, griber og lukker den ende af posen, hvorigennem fluidet uddrives under brugen.Preferably, the apparatus comprises a finger operable means, such as a push button, for opening the nozzle forming means. Conveniently, the finger operated member may be arranged to open two movable jaws which, when closed, engage and close the end of the bag through which the fluid is expelled during use.

Apparatet har fortrinsvis inden i huset et organ til at begrænse deformation af posen i nærheden af de bevægelige kæber.The apparatus preferably has within the housing a means for limiting deformation of the bag in the vicinity of the movable jaws.

Fjederens oprullede ende er fortrinsvis anbragt på en rulle med hjul, der løber på styr i det lukkede hus. Hjulene kan hensigtsmæssigt være styret til bevægelse i den retning i huset, hvori fjederen rulles op og ud. I tilknytning hertil består rullens kerne fortrinsvis af eftergivende materiale for at bidrage til styringén af rullen og derved sikre ensartet sammenpresning af posen over dennes fulde bredde.The coiled end of the spring is preferably disposed on a roller with wheels running in the closed housing. The wheels may conveniently be guided for movement in the direction of the housing in which the spring is rolled up and out. In connection therewith, the core of the roll preferably consists of resilient material to contribute to the control of the roll and thereby ensure uniform compression of the bag over its full width.

For at gøre det muligt at anvende en pose, der er bredere end rullen og fjederen, kan rullens ender fortrinsvis have flanger, hvorimellem den bredere pose tvinges til at rulle sig op, når under brugen fjederen oprulles fremadskridende.To enable a bag wider than the roll and spring to be used, the ends of the roll may preferably have flanges between which the wider bag is forced to roll up as the spring rolls forward in use.

Opfindelsen skal nu forklares nærmere under henvisning til de på tegningen viste udførelseseksempler, idet fig. l-ll belyser forskellige udformninger af doseringsapparater ifølge opfindelsen, fig. 12-15 belyser forskellige gen-opfyIdelige poser, der kan anvendes med nogle af de i fig:. 1-11 viste doseringsapparater og er indrettet til at indeholde forskellige materialer og afgive disse samtidigt, f.eks. i form af stribet tandpasta, fig. 16 viser en udførelsesform for et fluidumafgivelsesapparat ifølge opfindelsen, og fig. 17 tjener til at belyse nogle foretrukne valgfrie træk, der kan inkluderes i afgivelsesapparatet.The invention will now be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing, fig. 1 to 11 illustrate various embodiments of dosing apparatus according to the invention; FIG. 12-15 illustrate various reusable bags which may be used with some of the ones in FIG. 1-11 and are adapted to contain different materials and dispense them simultaneously, e.g. in the form of striped toothpaste, fig. 16 shows an embodiment of a fluid delivery apparatus according to the invention, and FIG. 17 serves to illustrate some preferred optional features which may be included in the dispensing apparatus.

Fig. 1A er et længdesnit gennem et første doseringsapparat, der omfatter en ydre cylihdrisk kappe 10 med en sædvanlig bøjelig hætte 12, der griber fat i den øvre kugleende 14 på en midterstang 8, hvis udvendige overflade er bølget over størsteparten af dens længde. Doseringsapparatet 19 DK 94 00324 U3 er fyldt med en pasta eller andet flydedygtigt materiale 18, der indeholdes i et andet cylindrisk hylster 20, hvis øverste ende er dækket af en afrivningsfolie 22 og hvis nederste ende er lukket af et stempel 24. Den nederste ende 5 af hylsteret 20 er udformet med en tragtformet flange 26, der svarer til en tilsvarende tragtformet flange 28 på den nederste ende af det ydre hylster eller kappen 10. Et gevind 30 i den indre tragt og et modsvarende gevind 32 i den ydre tragt gør det muligt at indskrue og fastholde det indre 10 hylster i det ydre.FIG. 1A is a longitudinal section through a first metering apparatus comprising an outer cylindrical sheath 10 with a customary flexible cap 12 gripping the upper ball end 14 of a center bar 8 whose outer surface is wavy over most of its length. The dosing apparatus 19 is filled with a paste or other liquid material 18 contained in another cylindrical sheath 20, the upper end of which is covered by a tear-off film 22 and the lower end of which is closed by a piston 24. The lower end 5 of the casing 20 is formed with a funnel-shaped flange 26 corresponding to a corresponding funnel-shaped flange 28 on the lower end of the outer casing or sheath 10. A thread 30 in the inner funnel and a corresponding thread 32 in the outer funnel enable screwing in and retaining the inner 10 sleeve in the outer.

Det indre hylster 20 udgør en påfyldningspatron for det i fig. 1A viste doseringsapparat. Når påfyldningspatronen skal indsættes, fjernes først folien 22, hvorpå hylsteret 20 føres glidende ind i hylsteret eller kappen 10. Midter-15 stangen 16 strækker sig gennem materialet 18, der er indeholdt i hylsteret 20, og gennem et ikke vist hul midt i stemplet 24. Det sidste trin i indsætningen omfatter ind-skruning af det indre hylster i forhold til det ydre hylster til dannelse af det i fig. 1A viste aggregat.The inner casing 20 forms a filling cartridge for the embodiment of FIG. 1A. When inserting the filler cartridge, the foil 22 is first removed and the sleeve 20 is slidably inserted into the sheath or sheath 10. The middle 15 bar 16 extends through the material 18 contained in the sheath 20 and through a hole not shown in the middle of the piston 24. The final step of the insert comprises screwing in the inner sleeve relative to the outer sleeve to form the one in FIG. 1A.

20 Påfyldningspatronens indhold kan afgives gennem den bøjelige hætte 12 på en måde, som lettest kan forstås ved betragtning af fig. IC. Den øverste ende af det ydre hylster eller kappen 10 er lukket af en endebund 34, som den bøjelige øvre hætte 12 er anbragt uden på. Som det vil kunne ses af 25 tværsnittet i fig. IC, er der i endevæggen af endebunden 34 udformet en eller flere åbninger 36, for at pasta 18, der er indeholdt i påfyldningspatronen 20, kan passere op i hættens øvre område 38. Dette opnås ved at nedtrykke hætten 12 i den retning, som i fig. IC er vist med en pil 40, så 30 at stangen 16 bevæges nedad i forhold til hylstrene 10 og 20. Tilstedeværelsen af en dobbelt stjerrie-låseskive 42 på undersiden af stemplet 24 tillader nedadgående bevægelse af stangen 16, men forhindrer nedadgående bevægelse af stemplet 24. Det vil kunne bemærkes, at de ydre låsefingre på stjeme-35 skiven indgriber med den indvendige overflade på det indre hylster 20 og forhindrer nedadgående bevægelse af stemplet, 20 DK 94 00324 U3 men de på lignende måde nedadhældende indre fingre 44, jf. fig. IB, indgriber med stangen 16 på én sådan måde, at stangen kan bevæge sig nedad, men ikke opad.The contents of the filler cartridge can be dispensed through the flexible cap 12 in a manner most readily understood from FIG. IC. The upper end of the outer casing or sheath 10 is closed by an end bottom 34 on which the flexible upper cap 12 is mounted. As can be seen from the cross section of FIG. 1c, one or more apertures 36 are formed in the end wall of the end bottom 34 so that paste 18 contained in the filling cartridge 20 can pass up into the upper area 38 of the cap. This is achieved by depressing the cap 12 in the direction as in FIG. The IC is shown by an arrow 40 so that the rod 16 moves downwardly relative to the casings 10 and 20. The presence of a double star lock washer 42 on the underside of the piston 24 allows downward movement of the rod 16 but prevents downward movement of the piston 24 It will be noted that the outer locking fingers of the stem disc engage with the inner surface of the inner casing 20 and prevent downward movement of the piston, but the similarly inclined inner fingers 44, cf. . 1B, engages with the rod 16 in such a way that the rod may move downward but not upward.

Når trykkraften fjernes fra den øverste ende af stangen 16, vil elasticiteten af hætten 12 lofte stangen, og herunder vil stemplet følge stangens opadgående bevægelse i samme udstrækning som denne. Dette er i alt væsentligt den samme afstand, gennem hvilken stangen blev trykket nedad. Den opadgående bevægelse af stemplet formindsker rumfanget i det indre hylster og uddriver pasta 18 gennem åbningen 36 til den øvre del 38 i hætten 12. Gentagen pumpning af stangen 16 vil til sidst bevirke, at det øvre rum 38 bliver fyldt med pastaen eller andet fluidum fra undersiden af endebunden 34, og pastaen eller fluidet vil til sidst blive uddrevet gennem afgangsdysen i retning af pilen 46.When the compressive force is removed from the upper end of the rod 16, the elasticity of the cap 12 will lift the rod, and below this the piston will follow the upward movement of the rod to the same extent as this. This is essentially the same distance through which the rod was pressed down. The upward movement of the piston reduces the volume of the inner casing and expels paste 18 through the opening 36 to the upper portion 38 of the cap 12. Repeated pumping of the rod 16 will eventually cause the upper compartment 38 to be filled with the paste or other fluid from the piston. the bottom of the bottom floor 34, and the paste or fluid will eventually be expelled through the outlet nozzle in the direction of the arrow 46.

Eftersom overfladen på stangen 16 er udformet med et groft gevind, vil de indre fingre 44 i den dobbelte stjerne-låseskive 42 indgribe med gevindet, hvad der kan bevirke drejning af stemplet 24 under dettes opadgående bevægelse i det indre hylster 20. Dette har ingen; særlig betydning under afgivelse af fluidet, men drejebevægelsen kan med fordel udnyttes, når patronen er tom, ved helt enkelt at udskrue det ydre hylster og fortsætte med at dreje det indre hylster i forhold til det ydre, efter at de to hylstre er skruet fri af hinanden, hvorved det er muligt at skrue stemplet fri fra midterstangen, så at det indre hylster kan frigøres fuldstændigt fra det ydre hylster. Doseringsapparatet er nu klar til indsætning af en ny påfyldningspatron som beskrevet i det foregående.Since the surface of the rod 16 is formed with a coarse thread, the inner fingers 44 of the double star lock disc 42 will engage the thread, which may cause rotation of the piston 24 during its upward movement in the inner sleeve 20. This has none; of particular importance during delivery of the fluid, but the pivotal movement can be advantageously utilized when the cartridge is empty by simply unscrewing the outer sleeve and continuing to rotate the inner sleeve relative to the outer after the two sleeves are unscrewed by each other, whereby it is possible to unscrew the plunger from the center bar so that the inner casing can be completely released from the outer casing. The dosing apparatus is now ready for insertion of a new filling cartridge as described above.

Fig. 2A viser et tilsvarende doseringsapparat med pumpevirkning, hvori en forholdsvis stiv hætte 48 med en afgangsdyse 50 omfatter den øverste ende af et ydre stift rør 52 og omfatter en forskydelig hætte 54 med en midtstillet rørstuds 56, hvis nederste kant er indrettet til at gennemtrænge en membran 58, der er strakt hen over den øverste ende på en påfyldningspatron 60, dør indeholder en pasta 21 DK 94 00324 U3 eller andet fluidum 62. Den forskydelige hætte 54 er indrettet til at fastskrues eller på anden måde fastgøres til den øverste ende 64 på den i fig. 2B viste påfyldningspatron 60.FIG. 2A shows a corresponding pump action metering apparatus in which a relatively rigid cap 48 with a discharge nozzle 50 comprises the upper end of an outer rigid tube 52 and comprises a slidable cap 54 with a centered tube nozzle 56, the lower edge of which is arranged to penetrate a membrane 58, which extends across the upper end of a filler cartridge 60, contains a paste 21 or other fluid 62. The slidable cap 54 is adapted to be screwed or otherwise secured to the upper end 64 of it. in FIG. 2B shows the filling cartridge 60.

Pumpning med henblik på uddrivning af pasta 62 gennem 5 afgangsdysen 50 udføres ved at bevæge det indre hylster 60 opad og nedad ved at trykke på en trykknap 66, der er fjederbelastet opad til den i fig. 2A viste stilling, men kan trykkes ned i retning af pilen 68 til den i fig. 2C viste stilling. Når hylsteret trykkes nedad, således som det er 10 tilfældet i fig. 2C, vil stjerne-låseskiven 70 på undersiden af et stempel 72, der er optaget på en midterstang 74 inden i påfyldningspatronen 60, bevirke, at stemplet indgriber med stangen på en sådan måde, at stemplet ikke følger med under den nedadgående bevægelse af det indre hylster 60. 15 Når imidlertid det indre hylster 60 hæves, når trykket på knappen 66 fjernes, vendes virkningen af stjerneskiven, og stemplet bevæger sig opad med hylsteret. Denne opadgående bevægelse formindsker det rum, der står til rådighed for pasta eller andet fluidum 62 i området over stemplet, og 20 bevirker derved udpresning af materialet gennem rørstudsen 56 og afgangsdysen 50, idet de to sidstnævnte er forbundet med hinanden gennem ikke viste kanaler.Pumping for expelling paste 62 through the exit nozzle 50 is accomplished by moving the inner casing 60 up and down by pressing a push button 66 spring-loaded upwardly to that of FIG. 2A, but can be depressed in the direction of arrow 68 to that of FIG. 2C. When the sleeve is pressed downwards, as is the case in FIG. 2C, the star lock disc 70 on the underside of a piston 72 received on a center bar 74 within the filler cartridge 60 will cause the piston to engage with the rod in such a way that the piston does not follow during the downward movement of the inner casing 60. However, when the inner casing 60 is raised when the button 66 is removed, the action of the star disk is reversed and the piston moves upward with the casing. This upward movement decreases the space available for paste or other fluid 62 in the region above the piston, thereby causing the material to be extruded through the pipe nozzle 56 and the outlet nozzle 50, the latter two being connected to each other through channels not shown.

Stangen 74 er fastholdt på plads ved hjælp af en plade 76 med en cylindrisk omgivende aksial flange 78, der 25 er indrettet til at fastlåses til den nederste ende af det ydre hylster 52, når enheden samles, jf. fig. 2A og 2C.The rod 74 is held in place by a plate 76 having a cylindrical circumferential axial flange 78 arranged to lock to the lower end of the outer casing 52 as the assembly is assembled, cf. 2A and 2C.

Stangen 74 og pladen 76 er fastgjort til det indre hylster 60 ved hjælp af en membran eller anden indretning 80.The rod 74 and plate 76 are attached to the inner casing 60 by means of a diaphragm or other device 80.

Fig. 3 viser et yderligere doseringsapparat, der 30 omfatter en stiv øvre hætte 82 med en afgangsdyse 84, samt en trykknap 86, der er fjederbelastet til den i fig. 3A viste stilling og kan nedtrykkes til den i fig. 3B viste stilling ved tryk i retning af pilen 88. Nedadgående bevægelse af knappen 86 bevirker bevægelse af en dækflig 90 i 35 retning med urviserne fra den i fig. 3A viste stilling, hvori dens yderste ende lukker udgangen på dysen 84, til 22 DK 94 00324 U3 den i fig. 3B viste stilling, hvori d^sen er fri.FIG. 3 shows a further dosing apparatus comprising a rigid upper cap 82 with a discharge nozzle 84, and a pushbutton 86 spring-loaded to that of FIG. 3A and can be depressed to the position shown in FIG. 3B at pressure in the direction of arrow 88. Downward movement of button 86 causes movement of a cover tab 90 in a clockwise direction from that of FIG. 3A, the outermost end of which closes the output of the nozzle 84 to the position shown in FIG. 3B in which the die is free.

Inden i hovedet 82 er der anbjragt en mekanisme til nedadgående bevægelse af et øvre stempel 92 som reaktion på nedadgående bevægelse af knappen 86, så at det øvre stempel 92 forskydes fra den i fig. 3A viste stilling til den i fig. 3B viste stilling ved den nederste ende af trykknappens arbejdsslag.Inside the head 82 is provided a downward movement mechanism of an upper piston 92 in response to downward movement of the button 86 so that the upper piston 92 is displaced from the one shown in FIG. 3A to the position shown in FIG. 3B at the lower end of the pushbutton working stroke.

Stemplet 92 omfatter mindst én ikke vist åbning, hvorigennem pasta fra rummet 94 kan passere til rummet 96 over det øvre stempel 92, når dette bevæges nedad. Kanaler inden i hovedet 82 står i forbindelsle med dysen 84, så at pasta, der er ført ind i rummet 96, til sidst under et tilstrækkeligt tryk vil afgå gennem dysen 84.Piston 92 comprises at least one aperture not shown, through which paste from space 94 can pass to space 96 above upper piston 92 as it is moved downward. Channels within the head 82 are in communication with the nozzle 84, so that paste passed into the space 96 will eventually pass through the nozzle 84 under sufficient pressure.

I lighed med de øvrige, allerede beskrevne doseringsapparater, indeholdes pastaen i et indre hylster 98, hvis øverste ende før brug er dækket af en afrivningsfolie 100, og hvis nederste ende lukkes af et stempel 102, der omfatter en på sin underside anbragt stjerne-liåseskive 104, der indgriber med væggen i det indre rør 98.Similar to the other dosing apparatus already described, the paste is contained in an inner casing 98, the upper end of which is covered before use with a tear-off film 100 and the lower end of which is closed by a piston 102 comprising a star-lock disc disposed on its underside. 104, which engages the wall of the inner tube 98.

Den udvendige diameter på det indre rør 98 svarer til den indvendige diameter i det ydre rør 106, der strækker sig fra hovedet 82, og beholderen 98 anbringes i doserings-apparatet ved først at fjerne folien 100 og derpå føre beholderen 98 glidende ind i det ydre rør 106 til den i fig. 3A og 3B viste stilling.The outer diameter of the inner tube 98 corresponds to the inner diameter of the outer tube 106 extending from the head 82, and the container 98 is placed in the metering apparatus by first removing the foil 100 and then sliding the container 98 into the outer tube. tube 106 to the one shown in FIG. 3A and 3B.

Indsætning af beholderen 98 bringer det øvre stempel 92, der er anbragt i den øverste ende af det ydre rør 106, til at bevæge sig ind i beholderen 98, idet den deri udformede åbning tillader pasta at strømme gennem stemplet ind i hovedet 82.Insertion of the container 98 causes the upper piston 92 located at the upper end of the outer tube 106 to move into the container 98, the aperture formed therein permitting paste to flow through the piston into the head 82.

Stjerne-låseskiven 104 på stemplet 102 forhindrer sidstnævnte i at bevæge sig nedad, men tillader det at bevæge sig opad. Mens nedadgående bevægelse af stemplet 92 sætter pastaen i rummet 94 under tryk og ellers ville skubbe stemplet 102 længere ned eller endda ud af hylsteret 98, vil stjerne-låseskiven 104 som følge af den nævnte virkning 23 DK 94 00324 U3 forhindre, at dette sker, og i stedet for vil pastaen blive presset opad som beskrevet i det foregående gennem en eller flere åbninger i stemplet 92 til rummet over dette.The star-lock washer 104 on piston 102 prevents the latter from moving downward but allows it to move upward. While downward movement of the plunger 92 puts the paste in the space 94 under pressure and would otherwise push the plunger 102 further down or even out of the sleeve 98, the star-locking disc 104 due to said action prevents this from happening. and instead, the paste will be pressed upwardly as described above through one or more openings in piston 92 to the space above it.

Når knappen 86 slippes, løftes stemplet 92 af den 5 fjeder, der er tilknyttet knappen 86, og rumfangsforøgelsen under stemplet 92 medfører en sænkning af trykket, der bringer stemplet 102 til at bevæge sig opad i tilsvarende udstrækning. Dersom knappen 86 nedtrykkes og frigøres flere gange, vil det nedre stempel 102 skridtvis bevæge sig opad 10 i røret 98, mens pastaen fortrænges fra området under det øvre stempel 92 til rummet over det.When the button 86 is released, the piston 92 is lifted by the 5 spring associated with the button 86 and the increase in volume below the piston 92 causes a decrease in the pressure which causes the piston 102 to move upward to a corresponding extent. If the button 86 is depressed and released several times, the lower piston 102 will step upwardly 10 in the tube 98 while the paste is displaced from the area below the upper piston 92 to the space above it.

Når påfyldningspatronen er tom, vil det nedre stempel 102 berøre det øvre stempel 92. Hylsteret 98 kan fjernes fra det ydre hylster 106 og kasseres, og erstattes med en 15 fyldt påfyldningspatron svarende til den, der er vist i fig. 3C.When the filler cartridge is empty, the lower piston 102 will touch the upper piston 92. The casing 98 may be removed from the outer casing 106 and discarded, and replaced with a filled refill cartridge similar to that shown in FIG. 3C.

Fig. 4 viser i alt væsentligt det samme som det i fig. 3 viste udførelseseksempel, hvorfor dele, der er fælles for de to udførelseseksempler, bærer de samme henvisningstal 20 som i fig. 3. Hovedforskellen mellem de to udførelseseksempler består i, at mens ifølge fig. 3 påfyldningspatronens indre hylster er omgivet af det stive ydre hylster 106, er ifølge fig. 4 påfyldningspatronen selv udformet med en stiv væg og har henvisningsbetegnelsen 108, idet dens øvre ende 25 er indrettet til at fastskrues til den nederste del af hætten 82 ved indgreb med en gevind-ende på sidstnævnte.FIG. 4 shows substantially the same as that of FIG. 3, parts which are common to the two embodiments carry the same reference numerals 20 as in FIG. 3. The main difference between the two embodiments is that while according to FIG. 3, the inner casing of the filling cartridge is surrounded by the rigid outer casing 106, according to FIG. 4, the filling cartridge itself is formed with a rigid wall and has the reference numeral 108, its upper end 25 being adapted to be screwed to the lower part of the cap 82 by engagement with a threaded end of the latter.

Udførelseseksemplet ifølge fig. 5 ligner også udførelseseksemplerne ifølge fig. 3 og 4, idet hætten fungerer i alt væsentligt på samme måde, og det samme gælder for det 30 nedre stempel og det indre hylster. Imidlertid er påfyldningspatronens øverste ende, i stedet for at være udstyret med et andet, øvre stempel, såsom stemplet 92, udformet med en bøjelig ringmembran 110, hvis midteråbning er lukket af en tynd hinde 112, indtil påfyldningspatronen 114 er klar 35 til at indføres i doseringsapparatet.The embodiment of FIG. 5 is also similar to the exemplary embodiments of FIG. 3 and 4, the cap operating substantially the same and the same for the lower piston and inner casing. However, instead of being fitted with another upper piston, such as the piston 92, the top end of the filler cartridge is formed with a flexible ring membrane 110, the center opening of which is closed by a thin film 112 until the filler cartridge 114 is ready to be inserted into the doser.

Hovedet 82 omfatter et rørformet forbindelses- og 24 DK 94 00324 U3 gennemstikningsorgan 116, der bevæges! nedad under påvirkning af knappen 86. Ringmembranen 110 passer tætnende omkring organet 116, så at den bevæger sig sammen med dette.The head 82 comprises a tubular connecting and movable piercing means 116 which is moved! downwardly under the influence of the button 86. The ring diaphragm 110 seals tightly around the member 116 so that it moves therewith.

Når knappen 86 nedtrykkes, sættes pastaen i rummet 5 94 under tryk, så at den uddrives gennem røret 116 til det øvre område i hætten 82. Når knappen slippes, bevæger membranen 110 sig opad sammen med organet 116, og under denne bevægelse vil stemplet 102 i den nederste ende af hylsteret 114 også bevæges opad. Fortsatte pumpebevægelser af knappen 10 bevirker, at indholdet i rummet 94 ski idtvis overføres gennem hovedet 82 og dysen 84.When the button 86 is depressed, the paste in the space 5 94 is pressurized so that it is expelled through the tube 116 to the upper area of the cap 82. As the button is released, the membrane 110 moves upwardly with the member 116, and during this movement the piston 102 at the lower end of the sheath 114 is also moved upward. Continuous pumping of the button 10 causes the contents of the compartment 94 to be transmitted through the head 82 and the nozzle 84.

Den nederste kant af det rørformede organ 116 kan være skarp, så at den kan udskære det tynde midterområde i membranen, når påfyldningspatronen 114 anbringes på plads. 15 Fig. 6 belyser et udførelseseksempel af en helt anden udformning. I dette udførelseseksempel omfatter doserings-apparatets hoved en afgangskanal 118; hvorigennem pasta kan strømme opad og afgives. Kanalens nederste del omfatter et stort set lodret rør 120, omkring hvilket der er anbragt en 20 stort set stiv, tyk-vægget manchet 122, der udgør den øverste ende af en som helhed med 124 betegnet rullemembranpose. Sidstnævntes bund 126 er også udformet af halvstift, tyk-vægget materiale, og posens indvendige overflade er udformet med ringformede ribber i form af pal-tænder, hvoraf en enkelt 25 i fig. 6C bærer henvisningstallet 128. Efterhånden som pasta udtages fra posen vil bunden 126 bevæge sig opad som vist i fig. 6A og fig. 6B, for derved at bringe posens indvendige rumfang til at svare til den indeholdte pastas rumfang, og de ringformede pal-tænder samvirker på en sådan måde, at 30 bunden 126 kan bevæges opad, men ikke nedad.The lower edge of tubular member 116 may be sharp so that it can cut out the thin center region of the membrane when the filler cartridge 114 is placed in place. FIG. 6 illustrates an exemplary embodiment of a completely different design. In this embodiment, the head of the dosing device comprises a discharge channel 118; through which paste can flow upward and dispense. The lower part of the duct comprises a substantially vertical tube 120, around which is arranged a substantially rigid, thick-walled sleeve 122, which forms the upper end of a roller membrane bag as a whole 124. The latter's bottom 126 is also formed of semi-rigid, thick-walled material, and the inner surface of the bag is formed with annular ribs in the form of pal teeth, a single 25 of FIG. 6C carries the reference numeral 128. As pasta is withdrawn from the bag, bottom 126 will move upward as shown in FIG. 6A and FIG. 6B, so as to cause the inner volume of the bag to correspond to the volume of the paste contained, and the annular pal teeth cooperate in such a way that the bottom 126 can be moved upwards but not downwards.

I posens øverste ende er der indbygget en kontraventil, idet der i væggen 130 er udformet et vindue, som i den i fig. 6A viste øvre stilling lukkes af den massive væg i rørstykket 120, men i den i fig. 6B viste, sænkede stilling, 35 ligger i afstand fra væggen i rørstykket 120, så at pasta kan strømme gennem vinduet ind i rørstykket 120.At the upper end of the bag is a check valve, in which a window is formed in the wall 130, which in the embodiment shown in FIG. 6A is closed by the solid wall of the pipe piece 120, but in the position shown in FIG. 6B, 35 is spaced from the wall of the pipe 120 so that paste can flow through the window into the pipe 120.

25 DK 94 00324 U3DK 94 00324 U3

Nedadgående bevægelse af manchetten 122 opnås ved hjælp af en knast 132, som ved nedadrettet tryk på en knap 136 i retning af pilen 138 i fig. 6B kan bringes til at svinge om en svingtap 134. Den naturlige elasticitet af 5 gummimembranen, der danner en skulder ved den øverste ende af posen 124, tilvejebringer en returkraft, men dersom det er nødvendigt, kan der være indbygget fjederorganer til at understøtte denne funktion.Downward movement of the sleeve 122 is achieved by means of a cam 132 which, downwardly, pushes a button 136 in the direction of the arrow 138 of FIG. 6B can be caused to pivot about a pivot pin 134. The natural elasticity of the rubber membrane forming a shoulder at the upper end of the bag 124 provides a return force, but if necessary, spring means may be incorporated to support this function. .

Nedtrykning af knappen 136 bevirker ikke alene åbning 10 af kontraventilen, men medfører også en nedtrykning af skulder-membranen ved den øverste ende af posen 134, hvorved der frembringes den fornødne trykforhøjelse i pastaen til at presse noget af den ud af posen gennem kontraventilen i røret 120 og ud gennem afgangsdysen 118.Pressing the button 136 not only causes opening 10 of the check valve, but also causes a depression of the shoulder membrane at the upper end of the bag 134, thereby producing the necessary pressure increase in the paste to push some of it out of the bag through the check valve into the tube. 120 and out through the outlet nozzle 118.

15 Eftersom rullemembranposen 124 er forholdsvis skrøbe lig og let kan beskadiges, vil påfyldningspatronen normalt blive leveret i et rør 140 af pap eller plast, jf. fig. 6C, og dette rør kan f.eks. forblive på plads, når posen indsættes i det ydre hylster 142, der er fastgjort til hovedet 20 144, som indeholder afgangsdysen 118 m.v.Since the roller membrane bag 124 is relatively fragile and easily damaged, the filler cartridge will normally be supplied in a tube 140 of cardboard or plastic, cf. 6C, and this tube may e.g. remain in place when the bag is inserted into the outer casing 142 attached to the head 20 144 containing the outlet nozzle 118, etc.

Fig. 7 viser et lignende doseringsapparat, hvori den øverste ende af rullemembranposen eller -beholderen 124 er udformet på en anden måde, idet den er indrettet til at sættes sammen med et som helhed med 146 betegnet, alternativt 25 afgivelseshoved. Dette hoved omfatter en afgangsdyse 148, som pasta kan presses op igennem, når der trykkes nedad i retning af pilen 150 på plateauet 152.FIG. 7 shows a similar dosing apparatus in which the upper end of the roller membrane bag or container 124 is formed in a different way, being adapted to be assembled with a unit designated 146 as a whole, alternatively 25 dispensing head. This head comprises a discharge nozzle 148 through which paste can be pushed up as pressed downward in the direction of arrow 150 on the plateau 152.

Huset 146 omfatter en cylindrisk yderskal 154, der er glidende lejret i en cylindrisk åbning i en cylindrisk 30 skulder 156 ved den øverste ende af det cylindriske ydre hylster 158. Midt i huset 146 er der anbragt en nedadrettet tap 160.The housing 146 comprises a cylindrical outer shell 154 slidably mounted in a cylindrical opening in a cylindrical shoulder 30 at the upper end of the cylindrical outer sleeve 158. A downwardly extending tab 160 is disposed in the middle of the housing 146.

Påfyldningspatronens øvre membran-ende omfatter et i samme stykke udformet, centralt udløbsrør 162, hvis øverste 35 ende er udformet med en stærkt formindsket vægtykkelse og udgør en tyndvægget gummimanchet 164, der er dimensioneret 26 DK 94 00324 U3 til at gribe tappen 160 elastisk og spærre passagen gennem udløbsrøret 162. Når huset 146 trykkes nedad til den i fig. 7B viste stilling, sker der en trykforøgelse i pastaen inden i posen, eftersom dennes bund 126 - hvor den end måtte befinde sig - forhindres i at bevæge sig nedad. Således bringer den nedadgående bevægelse af huset 146 den tyndvæggede manchet 164 til at udvide sig og tillade pastaen at passere gennem den således dannede, ringformede spalte. Det rum, som pastaen strømmer ud i, står i forbindelse med dysen 148.The upper diaphragm end of the filler cartridge comprises a centrally shaped central outlet tube 162, the upper end of which is formed with a greatly diminished wall thickness and constitutes a thin-walled rubber sleeve 164 dimensioned to grip the pin 160 elastically and interlock the passage through the outlet pipe 162. When the housing 146 is pressed downwards to the one shown in FIG. 7B, there is a pressure increase in the paste within the bag since its bottom 126 - wherever it may be - is prevented from moving downward. Thus, the downward movement of the housing 146 causes the thin-walled sleeve 164 to expand and allow the paste to pass through the annular slit thus formed. The space into which the paste flows out is connected to the nozzle 148.

Posens øvre membran-ende omfatter også en opretstående cylindrisk vægdel 168, der står i fluidumtæt indgreb med en modsvarende udformet, cylindrisk stiv væg 170 i hætten 146.The upper membrane end of the bag also includes an upright cylindrical wall portion 168 which is in fluid tight engagement with a correspondingly shaped cylindrical rigid wall 170 in the cap 146.

En alternativ og forbedret udformning af afgangsdysen og den integrerede kontraventil er vist i fig. 7D og 7E. I dette udførelseseksempel er udløbsrøret 162 erstattet af en tyndvægget manchet 172, som på tætnende måde griber omkring en midtertap 174 i et som helhed med 176 betegnet formlegeme, som bedst kan ses i fig. 7E. Det neclerste område af formlegemet 176 udgør en uafbrudt, cirkelrund ring 178, der kan trykke nedad på den deformerbare membran-ende 180 på påfyldningsposen 182. Når membran-enden 180 trykkes nedad, bliver posens indhold sat under tryk, og pasta eller andet fluidum inden i posen tvinges i retning af pilen 184 ud i den smalle kanal 186, der er udformet i ydersiden af midtertappen 174. En trykforøgelse i pastaen medfører en deformation af den øverste ende af manchetten 172 i området ved den øverste ende af kanalen 186, så at pastaen kan passere mellem manchetten 172 og den øverste ende af formlegemet 176 og afgå i retning af pilen 188.An alternative and improved design of the discharge nozzle and the integrated check valve is shown in FIG. 7D and 7E. In this embodiment, the outlet tube 162 is replaced by a thin-walled sleeve 172 which sealingly engages about a center pin 174 in a body body 176, which is best seen in FIG. 7E. The nastiest area of the mold body 176 is a continuous, circular ring 178 capable of pressing downwardly on the deformable membrane end 180 of the filling bag 182. When the membrane end 180 is pressed downward, the contents of the bag are pressurized and paste or other fluid in the bag, in the direction of arrow 184 is forced out into the narrow channel 186 formed on the outside of the center pin 174. A pressure increase in the paste causes a deformation of the upper end of the cuff 172 in the region at the upper end of the channel 186 so that the paste may pass between the cuff 172 and the upper end of the mold body 176 and exit in the direction of the arrow 188.

Det er en fordel ved den i fig. 7D og 7E viste indretning, at afgangsdysen er lukket ved sin udløbsende, så at luft (eller andre forurenende substanser) forhindres i at komme i berøring med det ikke-uddoserede materiale, der endnu befinder sig i kanalen 186.It is an advantage of the one shown in FIG. 7D and 7E showed the device that the outlet nozzle is closed at its outlet end so that air (or other pollutants) is prevented from coming into contact with the non-dosed material still in the duct 186.

For at lette betjening med tommelfingeren, er den øverste overflade af formlegemet 176 udformet med en krum 27 DK 94 00324 U3 fordybning 190.In order to facilitate operation with the thumb, the upper surface of the mold body 176 is formed with a curved groove 190.

Fig. 8A-8D viser et doseringsapparat med en helt anden udformning i overensstemmelse med opfindelsens andet aspekt. En pose 192, der er vist i fig. 8C, er indlagt i en 5 flad bakke 194 oven på en udrullet og stort set udfladet Tensator-fjeder 196, der er vist i sin fuldt udstrakte tilstand i fig. 8B. Tensator-fjederen udrulles og udflades ved at føre en øvre husdel 198 glidende mod højre, så at dennes klo-ende 200 retter fjederen 196 ud og tilbageholder den 10 spiralrullede ende i anlæg med det tilsvarende endestop 202, der er dannet af endevæggen i bakken 194.FIG. Figures 8A-8D show a dosing apparatus of a completely different design in accordance with the second aspect of the invention. A bag 192 shown in FIG. 8C, is housed in a 5 flat tray 194 on top of a rolled out and substantially flattened Tensator spring 196, shown in its fully extended state in FIG. 8B. The tensor spring is rolled out and flattened by sliding an upper housing member 198 sliding to the right so that its claw end 200 straightens out spring 196 and retains the 10 helically rolled end abutting the corresponding end stop 202 formed by the end wall of tray 194. .

Ved den modsatte ende af bakken 194 er den i øvrigt frie ende af Tensator-fjederen 196 fastgjort til bakken ved 204, såsom ved varmestukning eller nitning, og den frie 15 endedel 206, der strækker sig forbi fastgørelsesstedet, er udformet som en bevægelig kæbe 208, som posens afgangsdyseende 210 er lagt henover under posens anbringelse på plads. I en bro 216 i den forreste ende af bakken eller huset 194 er der udformet en fast kæbe 212, og elasticiteten af fjede-20 ren 206 er en sådan, at den bevægelige kæbe 208 under elastisk forspænding ligger an mod undersiden af den faste kæbe 212, så at posen sammenklemmes mellem kæberne som vist i fig. 8A. I broen 216 er en trykknap 214 glidende lejret, idet den omfatter en stopflange 218 for at forhindre tryk-25 knappen i at forlade den spalte, hvori den kan forskydes i lodret retning. Neden under stopflangen 218 danner trykknappen en togrenet gaffel, der rager nedad på begge sider af afgangsdyseenden 210 på posen 192 og ligger an mod den frie endedel 206, idet den ene gaffelgren 220 kan ses i fig. 8A. 3 0 Nedtrykning af trykknappen 214 i retning af pilen 222, jf. fig. 8B, bevirker, at Tensator-fjederen og dermed den bevægelige kæbe trykkes nedad bort fra posen, så at dennes afgangsdyseende er fri og tillader pasta at passere igennem.At the opposite end of the tray 194, the otherwise free end of the Tensator spring 196 is attached to the tray at 204, such as by heat cutting or riveting, and the free end portion 206 extending past the attachment site is formed as a movable jaw 208. which the outlet nozzle end 210 of the bag is placed over during the positioning of the bag. In a bridge 216 at the front end of the tray or housing 194, a fixed jaw 212 is formed and the elasticity of the spring 206 is such that, under elastic bias, the movable jaw 208 abuts the underside of the fixed jaw 212. so that the bag is clamped between the jaws as shown in FIG. 8A. In the bridge 216, a pushbutton 214 is slidably mounted, including a stop flange 218 to prevent the pushbutton from leaving the slot into which it can be displaced in the vertical direction. Below the stop flange 218, the pushbutton forms a bifurcated fork which projects downwards on both sides of the outlet nozzle end 210 of the bag 192 and abuts the free end portion 206, one fork branch 220 being visible in FIG. 8A. Pressing the pushbutton 214 in the direction of the arrow 222, cf. 8B, causes the Tensator spring and thus the movable jaw to be pushed downward away from the bag so that its exit nozzle end is free and allows the paste to pass through.

Trykket i posen opretholdes ved hjælp af Tensator-fjederen 196. Denne frigøres ved at føre husdelen 198 gliden- 35 28 DK 94 00324 U3 de mod venstre til den i fig. 8Λ viste stilling, så at den nu frigjorte ende af Tensator-fjederen kan rulle sig op, indtil den forhindres i yderligere bevægelse mod venstre ved sammenpresning af posen 192. Efterhånden som der under brugen udpresses pasta fra posen, bliver Tensator-fjederen 1 stand til at rulle sig op i stigende udstrækning og bevæge sig længere mod venstre og på denne måde opveje det formindskede pastavolumen, men vil hele tiden opretholde et godt positivt tryk i den pasta, som endnu er tilbage i posen.The pressure in the bag is maintained by means of the Tensator spring 196. This is released by sliding the housing part 198 to the left to the one shown in FIG. 8Λ so that the now released end of the Tensator spring can roll up until it is prevented from moving further to the left by compressing the bag 192. As the paste is pressed from the bag during use, the Tensator spring 1 is able to to roll up to an increasing extent and move farther to the left, thus offsetting the diminished pasta volume, but will always maintain a good positive pressure in the paste remaining in the bag.

Den fjederkraft, der udøves af den bevægelige kæbe 2 08 for at spærre for passage af pasta, er valgt til at være tilstrækkelig til at forhindre udsivning af pastaen gennem afgangsdysen under den stadiige påvirkning af det tryk, der frembringes af Tensator-fjederen.The spring force exerted by the movable jaw 208 to block the passage of paste is selected to be sufficient to prevent leakage of the paste through the outlet nozzle under the constant influence of the pressure produced by the Tensator spring.

Fig. 8D viser i større målestok den forreste ende af doseringsapparatet med trykknappen i den nedtrykkede tilstand, der tillader afgang af pasta fra afgangsdysen.FIG. Fig. 8D shows, to a larger scale, the front end of the metering apparatus with the pushbutton in the depressed state allowing discharge of paste from the outlet nozzle.

Fig. 9 viser, hvorledes det i fig. 8 viste udførelseseksempel kan indbygges i det bekvemt formede hus 224, som har en endelukkehætte 226, som ikke kun tjener til at beskytte afgangsdysen 228, men også forhindrer utilsigtet nedtrykning af trykknappen 214. Hætten 226 er hensigtsmæssigt indrettet til at snappe ind på enden af huset 224.FIG. 9 shows how in FIG. 8 can be incorporated into the conveniently shaped housing 224 which has an end closure cap 226 which not only serves to protect the discharge nozzle 228 but also prevents accidental pushing of the pushbutton 214. The cap 226 is conveniently adapted to snap into the end of the housing. 224th

Som vist i fig. 9B kan der på undersiden af den øvre husdel 198 være anbragt en spærrehage 230, så at når husdelen 198 er blevet trukket helt ud mod højre, kan den fastholdes i stilling, mens den tømte pose fjernes, og en ny, fyldt pose indlægges.As shown in FIG. 9B, a locking catch 230 may be provided on the underside of the upper housing portion 198 so that when the housing portion 198 has been fully extended to the right, it can be held in position while the emptied bag is removed and a new, filled bag is inserted.

Fig. 9C viser i større målestok udformningen af trykknappen 214 og dennes som gaffel udformede nedre ende med to grene 220 og 221, der strækker sig nedad på hver side af afgangsdyseenden 210 af posen 192 og trykker mod oversiden af den udragende ende 206 af TensatOr-fjederen. Den faste kæbe 212 er antydet i punkteret streg oven over posens afgangsdyseende 210.FIG. 9C shows, on a larger scale, the design of the push button 214 and its lower-shaped lower end with two branches 220 and 221 extending downwards on each side of the outlet nozzle end 210 of the bag 192 and pressing against the upper side of the protruding end 206 of the TensatOr spring. The fixed jaw 212 is indicated in a dotted line above the discharge nozzle end 210 of the bag.

Fig. 10 belyser det underliggende princip for en 29 DK 94 00324 U3 yderligere udførelsesform for opfindelsen, hvori en pose 222, der indeholder pasta, såsom tandpasta, kan anbringes i et hus, der dannes af to halvstive eller stive skaller 234 og 236, som hver indeholder skumstof 238 henholdsvis 240, 5 der er således udformet og/eller gjort mere kompakt ved den til højre i tegningen beliggende ende end ved den til venstre i tegningen beliggende ende, at når de to husdele 234 og 236 sammenpresses, vil indholdet i posen 232 blive sammenpresset i højere grad ved den lukkede højre ende af posen 10 end ved den åbne venstre ende, og posen vil efterhånden blive tømt under fortsat sammenpresning af de to husdele 234 og 236 med begyndelse ved posens højre, lukkede ende. Afgangsenden kan være forseglet, indtil posen er anbragt på plads og klar til brug.FIG. 10 illustrates the underlying principle of a further embodiment of the invention in which a bag 222 containing paste, such as toothpaste, can be placed in a housing formed by two semi-rigid or rigid shells 234 and 236, each containing foam 238 and 240, 5, respectively, which are so designed and / or made more compact at the right-hand end of the drawing than at the left-hand end of the drawing that when the two housing portions 234 and 236 are compressed, the contents of the bag 232 will become compressed to a greater extent at the closed right end of bag 10 than at open left end, and the bag will eventually be emptied during continued compression of the two housing portions 234 and 236 beginning at the right closed end of the bag. The outlet end may be sealed until the bag is placed in place and ready for use.

15 Efter at posen 232 er blevet indlagt i det af delene 234 og 236 bestående hus, kan den yderst mod venstre beliggende ende afskæres til dannelse af en åbning, hvorigennem posens indhold kan uddrives.After the bag 232 has been inserted into the housing of the parts 234 and 236, the extreme left-hand end may be cut off to form an opening through which the contents of the bag can be expelled.

Fig. 11 viser mere detaljeret udformningen af huset 20 for det udførelseseksempel, der er vist skematisk i fig. 10. Huset er udformet som en lille kuffert med en underdel 236 og en åbnelig overdel 234, der er hængslet til hinanden langs med en fælles kant ved hjælp af et hængsel 242 af polypropylen eller lignende.FIG. 11 shows in more detail the configuration of the housing 20 for the exemplary embodiment shown schematically in FIG. 10. The housing is formed as a small case with a base 236 and an open top 234 hinged to one another along a common edge by a hinge 242 of polypropylene or the like.

25 Husets over- og underdele er indvendigt udfyldt med skumstof med forskellige tæthedsgrader, og ved den ene ende af hver hushalvdel er der anbragt en dysehalvdel 233 af halvstift skumstof til at støtte den udadtil indsnævrende afgangsdyse på posen 232. Som det bedst kan ses i fig. 11B, 30 er det midterste område, som i begge husdele støtter den fyldte del af posen, udformet af kompakt skumstof 241 og 243 med lukkede celler. De langstrakte randområder på begge sider af det kompakte skumstof er fyldt med let skumstof 244, 246, 248 henholdsvis 250 med lukkede celler. Efter at 35 de to husdele er blevet lukket til dannelse af den i fig. 11B viste indretning, vil yderligere sammenpresning af delene 30 DK 94 00324 U3 bringe det kompakte skumstof 241 og 243 til at sammenpresse posen 252 og derved uddrive pasta fra denne gennem afgangsdysen.25 The upper and lower parts of the housing are filled internally with foam of different densities, and at one end of each housing half is provided a nozzle half 233 of semi-rigid foam to support the outwardly narrowing outlet nozzle of the bag 232. As best seen in FIG. . 11B, 30 is the middle region which in both housings supports the filled portion of the bag, formed of compact foam 241 and 243 with closed cells. The elongate peripheral regions on both sides of the compact foam are filled with light foam 244, 246, 248 and 250, respectively, with closed cells. After the two housing parts have been closed to form the one shown in FIG. 11B, further compression of parts 30 DK 94 00324 U3 will cause compact foam fabric 241 and 243 to compress bag 252 and thereby expel paste from it through the outlet nozzle.

Posens form kan bedst ses i fig. 11C, der også viser, hvorledes poserne på bedste måde kan udformes fra foldet emnemateriale ved sømsvejsning og påfølgende afskæring i skrå vinkel langs med snitlinien 254. Ved at arrangere poserne på denne måde, så de ligger komplementært langs med længden af det foldede emne, kan materiai;espildet nedsættes til et minimum.The shape of the bag can best be seen in FIG. 11C, which also shows how the bags can best be formed from folded workpiece material by seam welding and subsequent cutting at an oblique angle along the section line 254. By arranging the bags in this way so that they lie complementary along the length of the folded workpiece, The waste is reduced to a minimum.

Fortrinsvis er der som vist i fig. 11C gjort et snit til dannelse af en riveanvisning 256, så at den yderste endedel af posens afgangsdyse let kan fjernes, når posen er blevet bragt i stilling mellem to hus!-halvdele.Preferably, as shown in FIG. 11C has made a cut to form a tear guide 256 so that the outermost end portion of the outlet nozzle of the bag can be easily removed when the bag has been positioned between two housing halves.

Fig. 11D viser huset med de to halvdele stort set lukket rood hinanden. Yderligere sammenpresning af de to dele vil bevirke uddrivning af pasta gennem afgangsdysen 258. Når sammenpresningen ophører, ophører også uddrivelse af pasta.FIG. 11D shows the house with the two halves largely closed rood each other. Further compression of the two parts will cause expulsion of paste through the exit nozzle 258. When compression ceases, expulsion of paste also ceases.

For at forhindre utilsigtet sammenpresning af huset kan dette udstyres med en beskyttelsesskal 262 som vist i fig. 11E, hvori den i fig. HD viste enhed kan indføres. Endehætter 260 som vist i fig. 11F kan påsættes husets ender, idet den venstre endehætte kan fjernes, når apparatet skal anvendes, for derved at blotlægge et tilstrækkeligt areal på væggene på de to husdele til at gøre det muligt at sammenpresse dem mellem tommelfingeren og en eller flere af de øvrige fingre for at uddrive den ønskede mængde pasta, hvorefter endehætten 260 kan sættes tilbage på plads. Beskyttelsesskallen 262 kan være udformet som vist i fig. 11E eller som vist i fig. 11D. De to husdele 234 og 236 forhindres i at springe fra hinanden ved hjælp af indbyrdes indgribende hager 264 og 266 udformet på to indvendige vægge, som bedst kan ses i fig. 11B. Hagernes indgreb og stilling er således indrettet, at de indgriber med hinanden, når de to husdele 236 og 234 først føres sammen og lige er begyndt på at sam- 31 DK 94 00324 U3 menpresse posen. I denne situation vil yderligere sammenpresning af de to dele mellem tommelfingeren og en eller flere øvrige fingre bevirke sammenpresning af skumstoffet og i sin tur uddrivning af noget af pastaen. Når trykket mellem 5 tommelfingeren og en eller flere af de øvrige fingre ophører, vil det sammenpressede skumstof udvide sig og tvinge de to husdele bort fra hinanden til den i fig. 11B viste udgangsstilling.To prevent unintentional compression of the housing, this may be provided with a protective shell 262 as shown in FIG. 11E, wherein in FIG. HD device displayed can be inserted. End caps 260 as shown in FIG. 11F may be attached to the ends of the housing, the left end cap being removable when the apparatus is to be used, thereby exposing a sufficient area of the walls of the two housing parts to enable them to be compressed between the thumb and one or more of the other fingers. to expel the desired amount of paste, after which the end cap 260 can be replaced. The protective shell 262 may be formed as shown in FIG. 11E or as shown in FIG. 11D. The two housing portions 234 and 236 are prevented from breaking apart by means of interlocking hooks 264 and 266 formed on two interior walls, which can best be seen in FIG. 11B. The engagement and position of the hooks are arranged so that they engage with each other when the two housing parts 236 and 234 are first brought together and have just begun to compress the bag. In this situation, further compression of the two parts between the thumb and one or more other fingers will cause compression of the foam and in turn expulsion of some of the paste. When the pressure between the thumb and one or more of the other fingers ceases, the compressed foam fabric will expand and force the two housing parts away from each other to the one in FIG. 11B.

Fig. 12 viser en pose, der kan indgå i et doserings-10 apparat, såsom det i fig. 8 og 9 viste. Denne pose er imidlertid ved hjælp af varmsvejsesømme opdelt i tre områder 268, 270 og 272. Hvert område er indsnævret henimod den til venstre beliggende afgangsende af posen og går over i en snæver kanal 274 med cirkelrundt tværsnit, hvis forsegling 15 kan brydes ved at afrive eller på anden måde adskille den til venstre beliggende yderste endedel 276 fra posens øvrige dele. Ved at fylde de ydre områder 268 og 272 med pasta af én farve og midterområdet 270 med pasta af en anden farve kan der frembringes en stribevirkning i den pasta, der eks-20 truderes gennem kanalen 274.FIG. 12 shows a bag which can be included in a dosing apparatus, such as the one shown in FIG. 8 and 9. However, this bag is divided into three regions 268, 270 and 272 by means of hot-weld seams. Each region is narrowed to the left-hand end of the bag and passes into a narrow channel 274 of circular cross-section whose seal 15 can be broken by tearing off. or otherwise separate the leftmost outer end portion 276 from the other portions of the bag. By filling the outer regions 268 and 272 with paste of one color and the middle region 270 with paste of a different color, a streaking effect can be produced in the paste extruded through the channel 274.

Alternativt kan der anvendes pastaer med tre forskellige farver til at fylde de tre adskilte områder, så at der opnås en ekstrusion af pasta i tre farvestriber.Alternatively, pastes of three different colors may be used to fill the three distinct regions so as to obtain an extrusion of paste into three color stripes.

I fig. 13 er de tre rum dannet oven på hinanden i 25 stedet for ved siden af hinanden ved kantforsegling af fire membraner oven på hinanden til dannelse af en fuldstændig pose 278 som vist i fig. 13A. Opbygningen ses tydeligere i det forstørrede udsnit i fig. 13B, mens fig. 13C viser posen delvis opskåret, og hvorledes materialer i forskellige farver 30 kan optage de tre forskellige lag, der afgrænses af de fire membraner 280, 282, 284 henholdsvis 286.In FIG. 13, the three compartments are formed on top of one another in 25 instead of side by side by sealing four membranes on top of one another to form a complete bag 278 as shown in FIG. 13A. The structure is more clearly seen in the enlarged section of FIG. 13B, while FIG. 13C shows the bag partially cut, and how materials of different colors 30 can accommodate the three different layers defined by the four membranes 280, 282, 284 and 286, respectively.

På samme måde som omtalt i det foregående kan der findes et riveanvisningssnit 288 for at lette fjernelsen af den til venstre beliggende yderste endedel af posen til 35 dannelse af en afgangsåbning. Også på lignende måde som ved det i fig. 12 viste arrangement forløber de tre rum indsnæv- 32 DK 94 00324 U3 rende henimod posens afgang og forenes i en enkelt cylindrisk kanal, som efter overrivning eller overskæring langs med linien 288 tillader parallel ekstrudering af hvert af de tre materialer i parallel, forudsat at et forholdsvis ensartet tryk påføres over posens bredde og føres fremadskridende hen imod afgangsenden, således som det f.eks. kunne opnås ved hjælp af den selv-oprullende Tensator-fjeder, der anvendes i det i fig. 9B viste udførelseseksempel.Similar to the foregoing, a tear cut section 288 can be found to facilitate removal of the left-hand outer end portion of the bag to form a discharge opening. Also similar to the one shown in FIG. 12, the three compartments extend narrowly towards the departure of the bag and are united in a single cylindrical channel which, after tearing or cutting along the line 288, permits parallel extrusion of each of the three materials in parallel, provided that relatively uniform pressure is applied over the width of the bag and advances progressively towards the outlet end, such as e.g. could be obtained by the self-winding Tensator spring used in the FIG. 9B.

Fig. 14 viser, hvorledes et antal pastapølser 290 og 292 med forskellige farver, der er ekstruderet fra en dyse med flere hoveder, kan indsvøbes i en tynd folie 294 på en sådan måde, at de er adskilt fra hinanden over den fulde længde. Den således dannede pakke kan indføres i et cylindrisk hylster 296 som antydet med e,n pil 298. Pakken kan derpå anbringes inden i en pose med et enkelt rum, og dersom det ønskes, kan den af flades noget til en mere elliptisk tværsnits form, så at de to par pastapølser med mørkere farve bliver beliggende med et par på hver side af et midterste par af pastapølser med en lysere farve.FIG. 14 shows how a number of pasta sausages 290 and 292 of different colors extruded from a multi-head nozzle can be wrapped in a thin foil 294 in such a way that they are separated from each other over the full length. The package thus formed may be inserted into a cylindrical casing 296 as indicated by e, n arrow 298. The package may then be placed within a single-compartment bag and, if desired, may be flattened somewhat into a more elliptical cross-sectional shape. so that the two pairs of dark-colored pasta sausages are placed with a pair on each side of a middle pair of light-colored pasta sausages.

Udformningen af posen 300 i et enkelt stykke forenkler dens opbygning, og på samme måde som omtalt ovenfor er der tilvejebragt et riveanvisningssnit 302 for at gøre det muligt at fjerne den til venstre på tegningen beliggende yderste endedel 304 for at blotlægge den åbning, hvorigennem de særskilt indsvøbte pastapølser ekstruderes samtidigt, når der på passende måde udøves tryk på posens modsatte ende.The design of the single-piece bag 300 simplifies its construction, and in the same manner as discussed above, a tear point section 302 is provided to allow the outermost end portion 304 located to the left to expose the opening through which the separate wrapped pasta sausages are extruded simultaneously when appropriately exerted pressure on the opposite end of the bag.

Fig. 15 viser endnu et udførelseseksempel på en pose med flere rum, hvori de tre rum er anbragt efter hinanden langs med længden af posen 306 som vist i fig. 15A. Rummene står hver for sig i forbindelse med et fælles afgangs-samle-rør 308. Samlerøret 308 kan omfatte et rør, der strækker sig langs med posens fulde længde og rager ud fra denne på den viste måde, udformet med tre huller med forskellige størrelser for at kompensere for de differentielle modtryk og muliggøre en ønsket fordeling af de forskellige materialer, der afgår samtidigt gennem afgangsrøret 308, dersom 33 DK 94 00324 U3 der udøves ensartet tryk over posens fulde længde, men fremadskridende i dennes tværretning.FIG. 15 shows yet another embodiment of a multi-compartment bag in which the three compartments are arranged one after the other along the length of the bag 306 as shown in FIG. 15A. The compartments are separately connected to a common discharge collector pipe 308. The collector pipe 308 may comprise a pipe extending along the full length of the bag and projecting therefrom in the manner shown, formed with three holes of different sizes for to compensate for the differential back pressure and allow a desired distribution of the different materials leaving simultaneously through the outlet pipe 308 if uniform pressure is exerted over the full length of the bag but advancing in its transverse direction.

Selv om det ikke er vist kan afgangs-samlerøret alternativt omfatte tre særskilte kanaler, der f.eks. er udformet 5 i et stort set af fladet område af posen, vist som 310 i fig. 15A, idet hver kanal omfatter en vinkelret bøjning, så at de tre kanaler til dels forløber indbyrdes parallelt i posens længderetning. Kanalerne ender i et ikke vist afgangssamlerør eller -samlekammer, så at når posen sammenpresses, 10 vil samtlige tre afgangskanaler blive fyldt med de respektive pastaer, der føres til den fælles afgangsåbning til dannelse af en stribet ekstrusion, forudsat at pastaerne har forskellige farver.Although not shown, the discharge manifold may alternatively comprise three separate channels, e.g. is formed 5 in a substantially flat area of the bag, shown as 310 in FIG. 15A, each channel having a perpendicular bend such that the three channels partly extend parallel to each other in the longitudinal direction of the bag. The channels end up in a discharge collector pipe or collection chamber not shown, so that when the bag is compressed, all three outlet channels will be filled with the respective pastes fed to the common outlet opening to form a striped extrusion, provided the pastes have different colors.

Fig. 15B viser den i fig. 15A viste pose i fyldt til- 15 stand.FIG. 15B shows the embodiment of FIG. 15A shows the bag in full condition.

Fig. 16 viser et udførelseseksempel på et fluidumafgivelsesapparat ifølge opfindelsen, der er analogt med det doseringsapparat, som er beskrevet i det foregående under henvisning til fig. 8, idet 20 fig. 16A skematisk og set fra siden viser et fluidum afgivelsesapparat til afgivelse af en poses indhold, fig. 16B set fra enden viser et hus, der indeholder den i fig. 1 viste mekanisme med det drejelige tilbagetrækningsgreb i dettes opbevaringsstilling, 25 fig. 16C er et delbillede af den øverste ende af en pose og viser støttebrugen og nålehullet, og fig. 16D er et delbillede, der viser, hvorledes dysen kan vippes for at muliggøre indføring af en ny pose.FIG. 16 shows an embodiment of a fluid delivery apparatus according to the invention analogous to the dosage apparatus described above with reference to FIG. 8, with FIG. Fig. 16A is a schematic and side view of a fluid dispensing apparatus for dispensing the contents of a bag; 16B shows a housing showing the housing of FIG. 1 with the swivel retraction handle in its storage position, FIG. 16C is a partial view of the upper end of a bag showing the support use and needle hole, and FIG. 16D is a sectional view showing how the nozzle can be tilted to allow the introduction of a new bag.

Fig. 16A viser set fra siden et fluidumafgivelsesap-30 parat, hvori en pose 410 sammenpresses af en Tensator-fjeder 412, så at posens indhold sættes under tryk med henblik på afgivelse gennem en afgangsåbning 414 i et sprøjtehoved 416. Tensator-fjederen 412 kan trækkes tilbage ved hjælp af en husdel 418 med gaffelende, som i sin bort fra fjederen vendende ende har en gevindbøsning 420, hvori der er optaget en gevindspindel 422 med et drejegreb 424, hvormed den kan 35 34 DK 94 00324 U3 drejes. Ved drejning af gevindspindelen 422 i en passende retning kan husdelen 418 ned gaffelende trækkes nedad langs ned gevindspindelen, så at fjederen 412 udrulles eller trækkes tilbage.FIG. 16A is a side view of a fluid delivery apparatus in which a bag 410 is compressed by a Tensator spring 412 so that the contents of the bag are pressurized for delivery through a discharge opening 414 in a syringe head 416. The tensor spring 412 can be retracted by means of a housing part 418 with a fork end, which at its end facing away from the spring has a threaded bushing 420, in which is provided a threaded spindle 422 with a pivot handle 424, by which it can be rotated. By turning the threaded spindle 422 in a suitable direction, the housing portion 418 can be pulled downwardly downwardly down the threaded spindle so that the spring 412 is rolled out or retracted.

5 En basisdel 426, der onfatter et fæste 428 for den faste ende af fjederen 412, onfatter også en endeplade 430 ned et lejebæger 432 til optagelse af den inderste ende af gevindspindelen 422. Endepladen 430 har også en åbning 434, så at efter at gevindspindelen 422 er blevet skruet ud og 10 vippet gennem en lille vinkel i gevindbøsningen 420, kan den skubbes ind nellem indersiden af Tensator-fjederen 412 og basisdelen 426 med henblik på opbevaring.A base portion 426 which includes a mount 428 for the fixed end of the spring 412 also includes an end plate 430 down a bearing cup 432 for receiving the inner end of the threaded spindle 422. The end plate 430 also has an opening 434 so that after the threaded spindle 422 has been unscrewed and tilted through a small angle in the threaded sleeve 420, it can be pushed in between the inside of the Tensator spring 412 and the base portion 426 for storage.

Tilstedeværelsen af en fyldt pose 410 forhindrer Tensator-f jederen 412 i at rulle sig op, undtagen når der 15 afgives noget af posens indhold. Imidlertid tillader gaffelenden på husdelen 418, at denne del skubbes fremad hen over posen med henblik på opbevaring.The presence of a filled bag 410 prevents the Tensator spring 412 from rolling up, except when 15 of the contents of the bag is released. However, the fork end of housing portion 418 allows this portion to be pushed forward over the bag for storage.

Posen 410 vil normalt være dannet af plastbanemateri-ale, der er sømsvejset, og den enkleste nåde at danne en 20 åbning i den for at muliggøre afgivelse af indholdet er at anvende en kanyle 436, der rager ud, fra den ene side af sprøjtehovedet 416. Ved at føre posens udspændte plastbane-materiale nod kanylens spids vil denrie gennemstikke posen, og indholdet kan passere gennem den hule kanyle ud i sprøjte-25 hovedet 416.The pouch 410 will normally be formed of plastic welded seam material, and the simplest grace to form an aperture therein to enable delivery of the contents is to use a protruding cannula 436 from one side of the syringe head 416 By passing the stretched plastic web material of the bag to the tip of the cannula, Denrie will pierce the bag and the contents may pass through the hollow cannula into the syringe head 416.

Afhængigt af hvorvidt det fluidum, som posen indeholder, skal afgives i form af en fin tåge, en dusch, et skum, en creme eller en gel, vil det indre af sprøjtehovedet 416 være konstrueret på passende måde med henblik på opnåelse 30 af den ønskede dråbestørrelse, skumdannelse eller produktkonsistens, når produktet afgives fra åbningen 414.Depending on whether the fluid contained in the bag is to be delivered in the form of a fine mist, a shower, a foam, a cream or a gel, the interior of the spray head 416 will be suitably constructed to achieve the desired droplet size, foam formation or product consistency when the product is dispensed from the aperture 414.

Sprøjtehovedet 416 kan vippe om en vippetap 438 og har et låsefremspring 440, der strækker sig gennem en åbning i den inderste endeplade 442 på basisdelen 426. Som vist i 35 fig. 16D kan sprøjtehovedet vippes for at tillade indføring af en fyldt pose 410 i apparatets øvre område, hvor den 35 DK 94 00324 U3 skal gennemstikkes af kanylen 436, forudsat at den inderste del af husdelen 418 med gaffelende ikke befinder sig i opbevaringsstillingen, hvori den forhindrer sprøjtehovedet 416 i at vippe. Vipning af sprøjtehovedet 416 tilbage til 5 sin opretstående stilling bringer kanylen til at gennemstikke posen som beskrevet ovenfor.The spray head 416 can tilt a tilt pin 438 and has a locking projection 440 extending through an opening in the inner end plate 442 of the base portion 426. As shown in FIG. 16D, the syringe head can be tilted to allow insertion of a filled bag 410 into the upper area of the apparatus where it must be pierced by the needle 436 provided that the inner portion of the housing portion 418 with the fork end is not in the storage position in which it prevents the syringe head 416 in tilting. Tilting the syringe head 416 back to its upright position causes the needle to pierce the bag as described above.

Ved at vippebevægelsen er underkastet en dødpunktsvirkning vil sprøjtehovedet 416 være tilbøjeligt til at forblive i den i fig. 16A viste, opretstående stilling.In that the tilting motion is subjected to a dead-point effect, the spray head 416 will tend to remain in the position shown in FIG. 16A in the upright position.

10 Indgrebet af fremspringet 440 i åbningen 444 i den indre endeplade 442 af husdelen 418 forhindrer den i fig. 16D viste vipning og låser sprøjtehovedet i stilling.10 The engagement of the projection 440 in the opening 444 in the inner end plate 442 of the housing part 418 prevents it in FIG. 16D showed tilt and locks the spray head into position.

For at forsegle den åbning, der er dannet af kanylen og også tilvejebringe beskyttelse omkring kanylens spids, 15 når sprøjtehovedet 416 befinder sig i den i fig. 16D viste vippede stilling, er der omkring kanylen 436 anbragt en blød elastisk blok 446, og der kan også findes en ikke vist modholdsplade på posens modsatte sider, så at denne presses mellem modholdspladen og den elastiske blok 446.To seal the aperture formed by the cannula and also provide protection around the cannula tip 15 when the syringe head 416 is in the one shown in FIG. 16D, a soft elastic block 446 is disposed around the cannula 436, and a non-return restraint plate may also be located on the opposite sides of the bag so that it is pressed between the restraint plate and elastic block 446.

20 Fig. 16B er et endebillede, der viser, hvorledes bestanddelene passer sammen inden i et ottekantet hus. Fig. 16B viser også drejegrebet 424.FIG. 16B is an end view showing how the components fit within an octagonal housing. FIG. 16B also shows the turning handle 424.

Kernerullen 448, som fjederen 412 rulles op omkring, bæres af en stålaksel 4 50, og det er denne stålaksel, som 25 gaffelenden på husdélen 418 indgriber med.The core roller 448, about which the spring 412 is rolled up, is carried by a steel shaft 4 50, and it is this steel shaft with which the fork end of the housing part 418 engages.

Et yderligere raffinement ved posen 410 er en påstøbt eller på anden måde formet støttebro 452 ved posens øverste ende, der har et hul 454, som kanylen 436 kan rage igennem. Broen 452 er fasthæftet til posens overflade eller på anden 30 måde formet i ét stykke med denne, således at der dannes tætning omkring det hul, som kanylen vil skabe, og den elastiske blok 446 er indrettet til at tætne imod broen 452 i stedet for posens overflade.A further refinement of the bag 410 is an molded or otherwise shaped support bridge 452 at the upper end of the bag having a hole 454 through which the cannula 436 can project. The bridge 452 is attached to the surface of the bag or otherwise shaped integrally with it so as to form a seal around the hole that the cannula will create and the elastic block 446 is arranged to seal against the bridge 452 instead of the bag. surface.

Sprøjtehovedet 416 omfatter fortrinsvis to sideværts udragende flige 456 og 458, hvoraf den ene kan ses i fig. 16A, som, når sprøjtehovedet 416 vippes til sin opretstående 35 36 DK 94 00324 U3 stilling ifølge fig. 16A, indgriber med modsat beliggende kanter på broen 452 for at anbringe denne i stilling.The spray head 416 preferably comprises two laterally extending tabs 456 and 458, one of which can be seen in FIG. 16A, which, when the spray head 416 is tilted to its upright position according to FIG. 16A, engages with opposite edges of the bridge 452 to position it.

Fig. 17 viser nogle foretrukne valgfrie træk ved det i fig. 16 viste fluidumafgivelsesapparat.FIG. 17 shows some preferred optional features of the embodiment shown in FIG. 16.

Således viser for det første fig. 17Aa og 17Ab foretrukne organer til åbning og lukning af posens dyse. Dersom posens mund åbnes og lukkes af en énkelt bevægelig kæbe, der samvirker med en fast kæbe, f.eks. ved posens midterlinie, vil munden blive åbnet og danne et uhensigtsmæssigt D-formet tværsnit, mens problemer med gentagne åbninger og lukninger kan opstå, dersom den faste kæbe ikke ligger på posens midteriinie. Der foretrækkes således som vist to bevægelige kæber 500 og 502.Thus, firstly, FIG. 17Aa and 17Ab are preferred means for opening and closing the bag nozzle. If the mouth of the bag is opened and closed by a single movable jaw cooperating with a fixed jaw, e.g. at the center line of the bag, the mouth will be opened to form an inappropriate D-shaped cross section, while problems with repeated openings and closures may occur if the fixed jaw is not on the center line of the bag. Thus, as shown, two movable jaws 500 and 502 are preferred.

For det andet vil det under henvisning til fig. 17B kunne indses, at når kæberne 500 og 502 åbner sig, vil posen være tilbøjelig til at løfte sig i området 504 bag kæberne, hvad der skyldes den kendsgerning, at Tensator-fjederen 506, der opvikles på rullen 508, trækker roere stramt i posens øverste væg end i den nederste. Bunden kan blive deformeret, dersom posen bevæger sig opad til indgreb med den åbne øvre kæbe 500. Derfor omfatter indretningen et anlægsorgan 510 med sadelformet underkant for at forhindre en for stor opadgående bevægelse af posens område 504.Second, with reference to FIG. 17B could be realized that as the jaws 500 and 502 open, the bag will tend to lift in the area 504 behind the jaws, due to the fact that the Tensator spring 506 wound on the roller 508 pulls tightly in the bag. upper wall than in the lower one. The bottom may be deformed if the bag moves upwardly to engage the open upper jaw 500. Therefore, the device comprises a abutment member 510 with saddle-shaped bottom edge to prevent excessive upward movement of the bag area 504.

Fig. 17c viser Tensator-fjederens rulle 508. Rullen er tilbøjelig til at bevæge sig opad, når posen sættes under tryk. Dersom den bevæges så langt opad, at den skraber mod husets underside, vil afgivelseshast:igheden blive nedsat. Derfor kan der anbringes hjul 512 med afrundede omkredskanter på enderne af rullen 508, idet disse hjul løber i rillestyr 514, der er anbragt på undersiden af husets overdel. Denne anordning sikrer desuden, at rullen ikke løber skævt, når fjederen ruller op. Desuden består rullens krop 516 af eftergivende materiale omkring en midterspindel 518 og en rørbøsning 520, så at indgrebet mellem hjulene 512 og styrene 514 sikres på en pålidelig måde. En anden fordel, der følger heraf, er, at der foreligger en nedadrettet reaktionskraft 37 DK 94 00324 U3 på rullen, hvad der sikrer, at posen presses hårdt ved indløbet til rullen, så at der er et minimalt spild af det flydedygtige produkt, såsom tandpasta.FIG. 17c shows Tensator spring roll 508. The roll tends to move upward when the bag is pressurized. If it moves so far upwards that it scrapes against the underside of the housing, the rate of release will be reduced. Therefore, wheels 512 with rounded circumferential edges may be placed on the ends of the roller 508, these wheels running in groove guide 514 disposed on the underside of the top of the housing. Furthermore, this arrangement ensures that the roller does not skew when the spring rolls up. In addition, the body 516 of the roller consists of resilient material around a center spindle 518 and a pipe sleeve 520, so that the engagement between the wheels 512 and the guides 514 is reliably ensured. Another advantage that results from this is that there is a downward reaction force on the roller, which ensures that the bag is pressed hard at the inlet to the roller, so that there is minimal waste of the liquid product such as toothpaste.

For det tredje viser fig. 17Da en rund pose 522. Det 5 foretrækkes imidlertid at anvende en pose 524 i overstørrelse, jf. fig. 17Db, eftersom denne vil blive tvunget til at antage en tværsnitsform, der noget mere nærmer sig det rektangulære, hvad der passer bedre med det flydedygtige materiales rektangulæres form.Third, FIG. 17Do a round bag 522. However, it is preferred to use an oversized bag 524, cf. 17Db, since this will be forced to assume a cross-sectional shape that is somewhat closer to the rectangular, which better fits with the rectangular shape of the flowable material.

10 Til sidst henvises til fig. 17Ea og 17Eb, der viser anvendelsen af en pose 524 i overstørrelse, idet dens bort fra dysen vendende ende fortrinsvis er indsnævret som vist ved 526, og på rullen 508 er der anbragt kantflanger 528 for at styre den bredere pose ind på den smallere rulle.10 Finally, reference is made to FIG. 17Ea and 17Eb, showing the use of an oversized bag 524, its end facing away from the nozzle is preferably narrowed as shown at 526, and on the roller 508, edge flanges 528 are arranged to guide the wider bag onto the narrower roller.

15 Fig. 17Ea viser udgangstilstanden, mens fig. 17Eb viser, at posens sider trækkes hen mod hinanden under fremføringen af rullen 508, så at opviklingen på denne lettes.FIG. 17Ea shows the initial state while FIG. 17Eb shows that the sides of the bag are pulled towards each other during the feed of the roller 508 so as to facilitate the winding on the bag.

Claims (19)

1. Dosseringsapparat til afgivelse af flydedygtigt materiale og af den art, der omfatter a) et af to dele bestående hus, dier omfatter et område, som afgrænser eller danner en afgangsdyse, hvorigennem flydedygtigt materiale kan passere, b) støtte- eller bæreorganer til optagelse af beholdere, som til at begynde med er fyldt med til afgivelse bestemt materiale, hvilke organer tjener til at holde en beholder i stilling i forhold til det område, der afgrænser eller danner afgangsdysen, og holde beholderen i stilling på en sådan måde, at det flydedygtige materiale, når det forlader beholderen, kan afgå gennem det område, der afgrænser eller danner dysen, c) organer til at sættes under tryk i en beholder, der er anbragt i støtte- eller bæréorganerne, i det mindste nar der kræves afgivelse af materiale fra beholderen, og d) ventilorganer til at styre matérialestrømningen gennem det område, der afgrænser ellér danner dysen, idet e) huset er indrettet til at åbnes med henblik på indsætning eller indlægning af en bøjelig pose indeholdende flydedygtigt materiale, og idet organerne til at sætte beholderen under tryk omfatter en selv-oprul-lende fjeder, som under brugeri udøver en sådan kraft på posen, at der fra denne uddrives materiale gennem ventilorganerne, der forhindrer afgang af materiale undtagen i åben tilstand, og idet f) den selv-oprullende fjeder er indrettet til at være udrullet til at begynde med og til under sin oprulning at uddrive materiale gennem den åbnede dyse, idet posen oprulles fremadskridende sammen med fjederen.1. Liquid material dispensing apparatus and of the type comprising: (a) one of two parts housing comprising an area defining or forming a discharge nozzle through which liquid material can pass; (b) supporting or supporting means for receiving of containers which are initially filled with release material, which means serve to hold a container in position relative to the area defining or forming the outlet nozzle, and hold the container in position such that it liquid material when leaving the container may pass through the area defining or forming the nozzle; (c) pressurizing means in a container disposed in the supporting or supporting means, at least when material is required to be released; and (d) valve means for controlling material flow through the area bounded or forming the nozzle, e) the housing being adapted to open. s for inserting or inserting a flexible bag containing flowable material, and the means for pressurizing the container comprise a self-winding spring which exerts, during use, such force on the bag as to expel material from it the valve means preventing discharge of material except in the open state, and (f) the self-winding spring is adapted to be unrolled to initially expel and during its winding to expel material through the opened nozzle as the bag is coiled forward with spring. 2. Apparat ifølge krav 1, hvori de to dele af huset DK 94 00324 U3 kan forskydes i forhold til hinanden i den retning, hvori fjederen rulles op og ud, idet ved forskydning af den ene del i forhold til den anden for at åbne huset til udskiftning af posen vil fjederen automatisk blive udrullet, så at den 5 vil sætte en ny pose under tryk, når huset derpå lukkes.Apparatus according to claim 1, in which the two parts of the housing can be displaced relative to each other in the direction in which the spring is rolled up and out, by displacing one part relative to the other to open the housing. for replacement of the bag, the spring will be automatically rolled out so that it will put a new bag under pressure when the housing is closed. 3. Apparat ifølge krav 2, hvori de to husdele kan forskydes i forhold til hinanden ved hjælp af en gevindspindel, der kan drejes ved hjælp af et udvendigt greb for 10 at forskyde husets anden del i forhold til den første.Apparatus according to claim 2, wherein the two housing parts can be displaced relative to each other by means of a threaded spindle which can be rotated by means of an external grip to displace the second part of the housing relative to the first. 4. Apparat ifølge krav 3, hvori husets første del bærer et posegennemstikningsorgan til at etablere en fluidum-afgang fra posen til de organer, der afgrænser eller danner 15 dysen.Apparatus according to claim 3, wherein the first part of the housing carries a bag piercing means for establishing a fluid discharge from the bag to the means defining or forming the nozzle. 5. Apparat ifølge krav 4, der omfatter et fingerbetje-neligt organ til åbning af de organer, der afgrænser eller danner dysen. 20Apparatus according to claim 4, comprising a finger operable means for opening the means defining or forming the nozzle. 20 6. Apparat ifølge krav 5, hvori den oprullede ende af fjederen er monteret på en rulle, der har hjul, som løber på styr i det lukkede hus.Apparatus according to claim 5, wherein the rolled end of the spring is mounted on a roller having wheels running in the closed housing. 7. Apparat ifølge krav 5, hvori rullens kerne består af eftergivende materiale for at bidrage til styring af rullen og derved sikre ensartet sammenpresning af posen over dennes bredde.Apparatus according to claim 5, wherein the core of the roll consists of resilient material to help guide the roll and thereby ensure uniform compression of the bag over its width. 8. Fluidumafgivelsesapparat af den art, der omfatter et hus, et i huset beliggende reservoir med variabelt rumfang, ventilorganer til at styre strømningen af et fluidum, der er indeholdt i reservoiret, gennem en udløbsdyse, og i huset anbragte fjederorganer, der påvirker reser- 30 a) b) c) 35 d) DK 94 00324 U3 voiret og derved sætter dettes indhold under tryk, så at når dyseventilen åbnes, tvinges indholdet igennem den, idet e) reservoiret omfatter en pose, der påvirkes af oprul-lende fjederorganer, og idet f) huset omfatter organer til at trække fjederen tilbage for at tillade indføringen af en fyldt pose, samt organer til at frigøre tilbagetrækningsorganerne for at tillade fjederen at rulle sig op og sætte posen under tryk.A fluid dispensing apparatus of the kind comprising a housing, a variable-volume reservoir located in the housing, valve means for controlling the flow of a fluid contained within the reservoir through an outlet nozzle, and spring means disposing in the housing which actuate the reservoir. 30 a) b) c) 35 d) DK 94 00324 U3, thereby pressurizing its contents so that when the nozzle valve is opened, the contents are forced through it, the e) reservoir comprising a bag affected by retracting spring means. and (f) the housing comprises means for retracting the spring to allow the introduction of a filled bag, and means for releasing the retraction means to allow the spring to roll up and put the bag under pressure. 9. Apparat ifølge krav 8, hvori huset omfatter pose-holdeorganer, beliggende fjernt fra den oprullede ende af oprulningsfjederorganerne, samt organer til at gennemstikke posen og fra denne tilvejebringe en fluidumafgang, der fører til ventilorganet og en afgangsdyse.Apparatus according to claim 8, wherein the housing comprises bag holding means located remote from the wound-up end of the roll-up spring means, and means for piercing the bag and providing a fluid outlet leading to the valve means and a discharge nozzle. 10. Apparat ifølge krav 8, hvori fjedertilbagetrækningsorganerne omfatter en stang med et håndtag uden for huset, der kan forskydes i bagudgående retning for at trække oprulningsfjederorganerne tilbage, dvs. strække fjederen, idet stangen har et gevind, og håndtaget kan drejes for derved at trække oprulningsfjederorganerne bagud inden i huset for at trække den nævnte fjeder tilbage.Apparatus according to claim 8, wherein the spring retracting means comprises a rod with a handle outside the housing which can be displaced in the rearward direction to retract the reel spring means, i.e. extending the spring, the rod having a thread and the handle being rotatable, thereby pulling the reel spring means backward within the housing to retract said spring. 11. Apparat ifølge krav 8, der omfatter et hus i to dele, der kan åbnes for at muliggøre udskiftning af et reservoir med variabelt rumfang.Apparatus according to claim 8, comprising a two-part housing which can be opened to allow replacement of a variable volume reservoir. 12. Apparat ifølge krav 11, hvori de to hus-dele kan forskydes indbyrdes i den retning, hvori fjederen rulles op og ud, og hvori forskydning af den ene husdel i forhold til den anden for at åbne huset med henblik på udskiftning af en pose bevirker automatisk udrulning af fjederen, så at den, når huset derpå lukkes, vil sætte en ny pose under tryk. DK 94 00324 U3Apparatus according to claim 11, wherein the two housing parts can be displaced with each other in the direction in which the spring is rolled up and out, and wherein the displacement of one housing part with respect to the other for opening the housing for replacement of a bag automatically rolls out the spring so that when the housing is closed it will put a new bag under pressure. DK 94 00324 U3 13. Apparat ifølge krav 12, hvori oprulningsfjederen har en ende fastgjort til den første husdel, der bærer de dysedannende organer, og ved den anden ende har en oprullet del, der står i indgreb med og forskydes af den anden husdel, når sidstnævnte forskydes i forhold til den første husdel for at åbne huset.Apparatus according to claim 12, wherein the reel spring has an end attached to the first housing portion supporting the nozzle-forming means, and at the second end has a reeled portion engaging and displaced by the second housing portion when the latter is displaced in the relationship with the first housing part to open the house. 14. Apparat ifølge krav 13, hvori de to husdele kan forskydes indbyrdes ved hjælp af en stang med et håndtag uden for huset.Apparatus according to claim 13, wherein the two housing parts can be displaced by means of a rod with a handle outside the housing. 15. Apparat ifølge krav 14, hvori stangen er en gevindspindel og kan drejes ved hjælp af håndtaget for at forskyde den anden husdel i forhold til den første.Apparatus according to claim 14, wherein the rod is a threaded spindle and can be rotated by the handle to displace the second housing member relative to the first. 16. Apparat ifølge krav 13, hvori den første husdel bærer et posegennemstikningsorgan til at etablere en fluidumafgang fra posen til de organer, der danner eller definerer dysen.Apparatus according to claim 13, wherein the first housing member carries a bag piercing means for establishing a fluid discharge from the bag to the means forming or defining the nozzle. 17. Apparat ifølge krav 8, der omfatter et fingerbe-tjeneligt organ til at åbne de organer, der afgrænser eller danner dysen.Apparatus according to claim 8, comprising a finger operable means for opening the means defining or forming the nozzle. 18. Apparat ifølge krav 13, hvori fjederens oprullede ende er monteret på en rulle, der har hjul, som løber på styr i det lukkede hus.Apparatus according to claim 13, wherein the coiled end of the spring is mounted on a roller having wheels running in the closed housing. 19. Apparat ifølge krav 18, hvori rullens kerne består af eftergivende materiale for at bidrage til styring af rullen og derved sikre ensartet sammenpresning af posen over dennes fulde bredde.Apparatus according to claim 18, wherein the core of the roll consists of resilient material to help guide the roll and thereby ensure uniform compression of the bag over its full width.