DK201670107A1 - A METHOD OF INSULATION AND A PROCEDURE FOR INSULATING REFRIGERATOR COOLING INSTALLATIONS - Google Patents

Abstract

Heri beskrives en isoleringsmåtte (1) til termisk isolering af kølerørsinstallationer (2), hvor nævnte isoleringsmåtte (1) omfatter et indre isoleringsmateriale (3) omsluttet af en fleksibel og i det væsentlige diffusionstæt indkapsling (4). Derudover beskrives en fremgangsmåde til termisk isolering af en kølerørsinstallation (2) samt anvendelse af en isoleringsmåtte (1)Herein is disclosed an insulation mat (1) for thermal insulation of cooling pipe installations (2), said insulation mat (1) comprising an inner insulating material (3) enclosed by a flexible and substantially diffusion-tight enclosure (4). In addition, a method for thermal insulation of a cooling pipe installation (2) and the use of an insulation mat (1) are described.

Description

En isoleringsmåtte og en fremgangsmåde til isolering af KØLERØRSINSTALLATIONER Opfindelsens anvendelsesområdeAn insulation mat and method for insulating REFRIGERATOR INSTALLATIONS The scope of the invention

Den foreliggende opfindelse angår en isoleringsmåtte til termisk isolering af kølerørsinstallationer. Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde til termisk isolering af en kølerørsinstallation samt anvendelse af en isoleringsmåtte.The present invention relates to an insulation mat for thermal insulation of cooling pipe installations. The invention further relates to a method for the thermal insulation of a cooling pipe installation as well as the use of an insulation mat.

Teknikkens standpunkt I store kølesystemer - f.eks. som dem der bruges til at nedfrysning på slagterier - er det kendt at ’’flytte kulde” fra et centralt køleanlæg til forskellige fryserum ved hjælp afkølemiddel - i form af en væske eller en gas der er kølet ned til en temperatur typisk langt under frysepunktet, såsom til -10°C, -20°C eller typisk lavere. Dette kølemiddel kan så transporteres rundt i kølesystemet i rør. For at sikre kølesystemets effektivitet er det fordelagtigt, at disse kølerørs varmeveksling med omgivelserne reduceres så meget som muligt.Prior art In large refrigeration systems - e.g. such as those used to freeze at slaughterhouses - it is known to "move the cold" from a central refrigeration plant to various freezers using refrigerant - in the form of a liquid or a gas cooled to a temperature typically well below freezing, such as to -10 ° C, -20 ° C or typically lower. This refrigerant can then be transported around the cooling system in pipes. In order to ensure the efficiency of the cooling system, it is advantageous that the heat exchange of these cooling tubes with the surroundings is reduced as much as possible.

Det er derfor kendt at isolere lige kølerørsstykker med en eller anden form for isolering, og fra den britiske patentansøgning GB 2,221,508 A er det kendt at isolere kølerør med stive rørskåle.It is therefore known to insulate straight cooling pipe pieces with some form of insulation, and from British patent application GB 2,221,508 A it is known to insulate cooling pipes with rigid pipe bowls.

Men i forbindelse med ukurante områder afkølerørsystemet - som f.eks. i forbindelse med rørforgreninger, ventiler eller sensorer - kan det være meget svært at sikre effektiv isolering samtidig med at det sikres, at isoleringen er nem at tage af og på, når der skal udføres inspektion, reparation, vedligehold, udskiftning eller andet af disse ukurante kølerørsinstallationer.But in the case of uncertain areas, the cooling pipe system - such as for example. in connection with pipe branches, valves or sensors - it can be very difficult to ensure effective insulation while ensuring that the insulation is easy to take off and on when performing inspection, repair, maintenance, replacement or any other of these insecure kølerørsinstallationer.

Det er derfor et formål med opfindelsen at tilvejebringe en kosteffektiv isoleringsteknisk ved ukurante kølerørsinstallationer.It is therefore an object of the invention to provide a cost-effective insulation technique for non-refractory cooling pipe installations.

OpfindelsenThe invention

Opfindelsen angår en isoleringsmåtte til termisk isolering afkølerørsinstallationer, hvor nævnte isoleringsmåtte omfatter et indre isoleringsmateriale omsluttet af en fleksibel og i det væsentlige diffusionstæt indkapsling.The invention relates to an insulation mat for thermal insulation of cooling pipe installations, said insulation mat comprising an inner insulating material enclosed by a flexible and substantially diffusion-tight enclosure.

Isolering afkølerørsinstallationer med en isoleringsmåtte, indkapslet i en i det væsentlige diffusionstæt indkapsling er fordelagtigt, idet den diffusionstætte indkapsling forhindrer fugt i at trænge ind til isoleringsmaterialet. Hvis der trænger fugt ind i isoleringsmaterialet, vil dette typisk kondensere, når det når den kolde inderside af måtten (den side der vender ind mod kølerørsinstallationen). Den kondenserede væske vil fungere som en udmærket varmeleder og vil derfor reducere måttens isoleringsevne. Derudover vil den lave temperatur nær kølerørsinstallationen betyde, at den fortættede væske fiyser til is, hvilket derudover gør det svært eller umuligt at afmontere måtten eller i det mindste svært eller umuligt at afmontere den uden at ødelægge den.Insulation of cooling pipe installations with an insulation mat, encased in a substantially diffusion-tight enclosure is advantageous, since the diffusion-tight enclosure prevents moisture from entering the insulating material. Typically, if moisture enters the insulation material, it will condense when it reaches the cold inside of the mat (the side facing the cooling pipe installation). The condensed liquid will act as an excellent heat conductor and will therefore reduce the insulation capacity of the mat. In addition, the low temperature near the cooling pipe installation will cause the condensed liquid to freeze to ice, which in addition makes it difficult or impossible to remove the mat or at least difficult or impossible to remove it without destroying it.

En fleksibel indkapsling er fordelagtig, idet det gør det nemmere og mere praktisk at tilpasse isoleringsmåtten omkring kølerørsinstallationer, som har ukurante størrelser som f.eks. rørforgreninger, sensorer, ventiler eller lignende. Derudover vil det i forbindelse med eftersyn, reparation og vedligehold af kølerørsinstallationeme være fordelagtigt, at isoleringsmåtten er fleksibel, fordi den derved bliver nem at tage af og genopsætte på kølerøret.A flexible enclosure is advantageous in that it makes it easier and more convenient to adjust the insulation mat around cooling pipe installations which have insignificant sizes such as. pipe branches, sensors, valves or the like. In addition, in connection with inspection, repair and maintenance of the cooling pipe installations, it will be advantageous for the insulating mat to be flexible, because it thereby becomes easy to remove and re-install on the cooling pipe.

Det skal påpeges, at termen ’’isoleringsmateriale” i denne sammenhæng skal forstås som en hvilken som helst anordning, middel, indretning eller andet som omfatter et materiale, der muliggør væsentlig reducering af den termiske konduktivitet. Et sådant isoleringsmateriale kan omfatte et hvilket som helst materiale, som medfører at måtten har en lav termisk konduktivitet f.eks. typisk under 0,5 watt pr. meter Kelvin (W*m'1*K'1), såsom mineraluld eller skum, fjer, kapok, glasskum, polyuretanskum, papir, ekspanderet polystyren, uld eller andet eller en hvilken som helst kombination heraf.It should be noted that in this context the term '' insulating material '' is to be understood as any device, means, device or other comprising a material which allows for significant reduction in thermal conductivity. Such insulating material may comprise any material which results in the mat having a low thermal conductivity e.g. typically below 0.5 watts per meters of Kelvin (W * m'1 * K'1), such as mineral wool or foam, feathers, kapok, glass foam, polyurethane foam, paper, expanded polystyrene, wool or other or any combination thereof.

Det skal også påpeges, at termen ’’fleksibel” i denne sammenhæng skal forstås som smidig, bøjelig, elastisk eller andet som medfører, at isoleringsmåtten nemt kan tilpasses kølerørsinstallationer, der omfatter rørforgreninger, sensorer, ventiler eller andet, og som nemt kan pilles af eller genopsættes.It should also be noted that in this context the term '' flexible '' shall be understood to be flexible, pliable, elastic or otherwise which means that the insulating mat can be easily adapted to cooling pipe installations which include pipe branches, sensors, valves or other and which can be easily peeled off or resume.

Det skal på peges, at termen ’’diffusionstæt” i denne sammenhæng skal forstås som en materialeegenskab der medfører en lav vanddamp transmissionshastighed f.eks. typisk under 1 g/m2/24t, som sikre at indkapslingen i det væsentlige forhindre fugt i at trænge ind til isoleringsmaterialet.It should be pointed out that in this context the term '' diffusion tight 'is to be understood as a material property which results in a low water vapor transmission rate e.g. typically below 1 g / m2 / 24h, which ensures that the enclosure substantially prevents moisture from entering the insulating material.

Et aspekt af opfindelsen er, at nævnte indkapsling omfatter et laminat.An aspect of the invention is that said enclosure comprises a laminate.

En lamineret indkapsling er fordelagtig, idet forskellige lamineringslag kan tilføre indkapslingen forskellige egenskaber som f.eks. øget diffusionstæthed og øget styrke ved at laminere f.eks. aluminiumsfolie med plastfolie.A laminated enclosure is advantageous in that different laminating layers can impart different properties to the enclosure such as e.g. increased diffusion density and increased strength by laminating e.g. aluminum foil with plastic foil.

Et aspekt af opfindelsen er, at nævnte laminat omfatter et styrkegivende lag og et i det væsentlige diffusionstæt lag.An aspect of the invention is that said laminate comprises a strength-providing layer and a substantially diffusion-tight layer.

Et laminat som omfatter et styrkegivende lag er fordelagtigt, idet det styrkegivende lag forhindrer laminatet i at knække eller på anden måde gå i stykker, når isoleringsmåtten tages af og genopsættes på kølerørsinstallationeme. Et laminat som omfatter et i det væsentlige diffusionstæt lag er fordelagtigt, idet det forhindrer fugt i at trænge ind til isoleringsmaterialet, og derved forhindre at isoleringsmaterialet mister sin isolerende effekt.A laminate comprising a strengthening layer is advantageous in that the strengthening layer prevents the laminate from cracking or otherwise breaking when the insulating mat is removed and re-installed on the cooling pipe installations. A laminate comprising a substantially diffusion-proof layer is advantageous in that it prevents moisture from penetrating the insulating material, thereby preventing the insulating material from losing its insulating effect.

Et aspekt af opfindelsen er, at nævnte indkapsling omfatter et lag plastfolie og et lag metalfolie.An aspect of the invention is that said enclosure comprises a layer of plastic film and a layer of metal foil.

Metalfolie har gode diffusionstætningsegenskaber med lav vandtransmissionshastighed, men ikke nødvendigvis høj punkterings- og brudstyrke ved temperaturer under 0 °C - i hvert tilfælde ikke, hvis folien skal være så tynd, at den også er fleksibel og dermed let kan tilpasses ukurante kølerørsinstallationer.Metal foil has good diffusion sealing properties with low water transmission speed, but not necessarily high puncture and break strength at temperatures below 0 ° C - in any case not if the foil is to be so thin that it is also flexible and thus easily adaptable to non-refractory cooling pipe installations.

Det er derfor fordelagtigt at kombinere metalfolielaget med en plastfolie, idet plastfolie har gode styrkegivende egenskaber f.eks. høj punkterings- og brudstyrke selv ved temperaturer under 0 °C. Derudover har plast også en relativ høj rivestyrke og fleksibilitet. Egnede plasttyper kunne f.eks. være high density polyethylen, low density polyethylen, polyamid og andet. Kombinationen af disse to materialer er således fordelagtig, når man skal indkapsle isoleringsmateriale til en isoleringsmåtte, da de i kombination med hinanden forhindrer fugt i at trænge ind til isoleringen og ikke ødelægges af måtten tages af og genopsættes omkring kølerørsinstallationer.It is therefore advantageous to combine the metal foil layer with a plastic foil, since plastic foil has good strengthening properties e.g. high puncture and breaking strength even at temperatures below 0 ° C. In addition, plastics also have a relatively high tear strength and flexibility. Suitable plastic types could e.g. be high density polyethylene, low density polyethylene, polyamide and other. Thus, the combination of these two materials is advantageous for encapsulating insulating material into an insulating mat as they, in combination with each other, prevent moisture from penetrating the insulation and are not damaged by the mat being removed and reinserted around cooling pipe installations.

Derudover muliggør brugen af plastfolie også, at diffusionstætte og stærke samlinger let, hurtigt og billigt kan laves ved hjælp af svejsning.In addition, the use of plastic wrap also allows diffusion-tight and strong joints to be easily, quickly and inexpensively made by welding.

Et aspekt af opfindelsen er, at nævnte i det væsentlige diffusionstætte indkapsling har en vanddamp transmissionshastighed på mindre end 1, foretrukket mindre end 0,6 og mest foretrukket mindre end 0,4 g/m2/24t.One aspect of the invention is that said substantially diffusion-tight enclosure has a water vapor transmission rate of less than 1, preferably less than 0.6, and most preferably less than 0.4 g / m 2/24 h.

Hvis isoleringsmåtten har en vanddamp transmissionshastighed, der er for høj, vil vanddampe kunne trænge ind til isoleringsmaterialet og danne is omkring røret, hvilket vil reducere isoleringsevnen for måtten. Det er derfor fordelagtigt, at transmissionshastigheden ligger under nævnte grænser.If the insulating mat has a water vapor transmission rate that is too high, water vapors can penetrate the insulating material and form ice around the tube, which will reduce the insulating ability of the mat. It is therefore advantageous that the transmission speed is below said limits.

Et aspekt af opfindelsen er, at nævnte isoleringsmåtte endvidere omfatter fastgørelsesmidler.An aspect of the invention is that said insulating mat further comprises fasteners.

Fastgørelsesmidler på isoleringsmåtten er fordelagtige, idet de følger måtter og ikke bliver væk, eller falder af når måtten monteres, hvilket gør det nemmere at montere måtten.Fasteners on the insulation mat are advantageous in that they follow mats and do not go away, or fall off when the mat is mounted, making it easier to mount the mat.

Et aspekt af opfindelsen er, at nævnte fastgørelsesmidler omfatter en eller flere remme.An aspect of the invention is that said fasteners comprise one or more straps.

Hvis måtten skal tages af og genopsættes på kølerørsinstallationer, er det en fordel at benytte remme som fastgørelsesmiddel, idet de er med til at holde måtten på plads samtidig med at de muliggør, at måtten nemt kan af- og genmonteres på rør f.eks. i forbindelse med vedligeholdelse. Derudover er remme som fastgørelsesmidler fordelagtige ved isolering afkølerørsinstallationer idet disse kan lukkes ved hjælp af et lavpraktisk spænde eller en simpel knude, således at kulde og/eller is ikke kan forringe fastgørelsesegenskabeme af fastgørelsesmidleme som det f.eks. kunne ske ved tape, Velcro eller lim.If the mat is to be removed and reassembled on cooling pipe installations, it is advantageous to use straps as fasteners, as they help to keep the mat in place while enabling the mat to be easily removed and reassembled on pipes, for example. in connection with maintenance. In addition, straps as fasteners are advantageous in insulating cooling pipe installations as they can be closed by a low-practical buckle or simple knot, so that cold and / or ice cannot impair the fastening properties of the fasteners such as e.g. could be by tape, Velcro or glue.

Opfindelsen angår ydereligere en fremgangsmåde til termisk isolering af en kølerørsinstallation, hvor nævnte fremgangsmåde omfatter følgende trin: • anordne et fleksibelt isoleringsmateriale i en fleksibel og i det væsentlige diffusionstæt indkapsling, så det dannes en fleksibel isoleringsmåtte, • anordne nævnte fleksible isoleringsmåtte omkring nævnte kølerørsinstallation, og • fiksere nævnte isoleringsmåtte omkring nævnte kølerørsinstallation.The invention further relates to a method of thermally insulating a cooling pipe installation, said method comprising the following steps: • arranging a flexible insulating material in a flexible and substantially diffusion-tight enclosure to form a flexible insulating mat, • arranging said flexible insulating mat around said cooling pipe installation, and • fixing said insulation mat around said cooling pipe installation.

At anordne den fleksible isoleringsmåtte omkring en rørinstallation er fordelagtigt, idet måtten muliggør isolering af ukurante kølerørsinstallationer uden at vanddamp vil trænge ind og fortættes og derved vil nedsætte isoleringsmaterialets isolerende effekt. Derudover er det fordelagtigt at fiksere isoleringsmåtten omkring kølerøret, idet måtten således ikke falder afArranging the flexible insulating mat around a pipe installation is advantageous, as the mat allows the insulation of insecure cooling pipe installations without water vapor entering and condensing, thereby reducing the insulating effect of the insulating material. In addition, it is advantageous to fix the insulating mat around the cooling pipe, as the mat does not fall off.

Et aspekt af opfindelsen er, at isoleringsmåtten fikseres omkring nævnte kølerørsinstallation ved hjælp af fikseringsmidler anordnet på nævnte isoleringsmåtte.An aspect of the invention is that the insulating mat is fixed around said cooling pipe installation by means of fixing means arranged on said insulating mat.

Opfindelsen angår endvidere anvendelse af en isoleringsmåtte ifølge et eller flere af de tidligere beskrevne isoleringsmåtter til termisk isolering af en kølerørsinstallation.The invention further relates to the use of an insulation mat according to one or more of the previously described insulation mats for the thermal insulation of a cooling pipe installation.

Termisk isolering er typisk anvendt ved kølerørsinstallationer for at undgå varmeoverførsel fra omgivelserne, og det er i den forbindelse fordelagtigt at anvende en isoleringsmåtte som beskrevet i opfindelsen, fordi isoleringsmaterialet bevarer sin isolerende effekt og den er nem at montere med fastgørelsesmidler.Thermal insulation is typically used in cooling pipe installations to avoid heat transfer from the environment, and in this connection it is advantageous to use an insulation mat as described in the invention because the insulating material retains its insulating effect and is easy to mount with fasteners.

FigurfortegnelseList of Figures

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningerne, hvor fig. 1 viser en isoleringsmåtte, set forfra, fig. 2 viser et tværsnit af en udførselsform af isoleringsmåtten, set fra enden, fig. 3 viser et tværsnit af en anden udførselsform af isoleringsmåtten, set fra enden, fig. 4 viser en isoleringsmåtte med fastgørelsesmidler, set forfra, fig. 5 viser en isoleringsmåtte med fastgørelsesmidler, set fra siden, og fig. 6 viser en isoleringsmåtte fastgjort til en kølerørsinstallation, set forfra.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, in which: 1 is a front view of an insulation mat; FIG. Figure 2 is a cross-sectional view of one embodiment of the insulation mat; Figure 3 is a cross-sectional view of another embodiment of the insulation mat, seen from the end; 4 is a front view of an insulation mat with fasteners; FIG. 5 is a side view of an insulation mat with fasteners; and FIG. 6 is a front view of an insulation mat attached to a cooling pipe installation.

DetailbeskrivelseDetailed description

Fig. 1 viser en isoleringsmåtte 1, set forfra.FIG. 1 shows an insulation mat 1, front view.

Isoleringsmåtten 1 omfatter et isoleringsmateriale 3, som er omsluttet af en indkapsling 4, der er forseglet af samlinger 8. I denne udførselsform omfatter indkapslingen 4 et eller flere materialer, som gør indkapslingen 4 i det væsentlige diffusionstæt og fleksibel. Den diffusionstætte egenskab forhindrer fugt i at trænge igennem indkapslingen 4 og videre ind til isoleringsmaterialet 3. I denne udførselsform danner indkapslingen 4 en fuldstændig tæt forsegling omkring isoleringsmaterialet 3.1 en anden udførselsform kunne indkapslingen 4 omfatte låger eller lignende åbninger, der forsegles, men alligevel gør det muligt at tilgå og f.eks. skifte isoleringsmaterialet 3 i indkapslingen 4. I denne udførselsform er isoleringsmåtten 1 (og isoleringsmaterialet 3) formet som et rektangel, som sikre en simpel fremstillingsproces og som muliggør, at måtten i de fleste situationer nemt kan tilpasses ukurante kølerørsinstallationer 2. I en anden udførselsform er isoleringsmåtten 1 formet som en anden geometrisk form, f.eks. en cirkel, trekantet, timeglasformet eller lignede, for evt. at passe bedre til specifikke kølerørsinstallationer 2.The insulation mat 1 comprises an insulating material 3 which is enclosed by an enclosure 4 sealed by joints 8. In this embodiment, the enclosure 4 comprises one or more materials which make the enclosure 4 substantially diffusion-tight and flexible. The diffusion-tight property prevents moisture from penetrating the enclosure 4 and further into the insulating material 3. In this embodiment, the enclosure 4 forms a completely tight seal around the insulating material 3.1 another embodiment, the enclosure 4 could include doors or similar openings that are sealed, yet do so. possible to access and e.g. changing the insulating material 3 in the housing 4. In this embodiment, the insulating mat 1 (and the insulating material 3) is formed as a rectangle which ensures a simple manufacturing process and which in most situations the mat can easily be adapted to non-refractory cooling pipe installations 2. In another embodiment, the insulation mat 1 shaped as another geometric shape, e.g. a circle, triangular, hourglass-shaped or similar, for example. to better fit specific cooling pipe installations 2.

Fig. 2 viser et tværsnit T af en udførselsform af isoleringsmåtten 1. I en denne udførselsform er tværsnittet af indkapslingen 4 større end tværsnittet af isoleringsmaterialet 3 således, at der i det mindste nogen steder er luft imellem indkapslingen 4 og isoleringsmaterialet 3 - i dette tilfælde langs begge sider af isoleringsmaterialet 3. I en anden udførselsform kunne isoleringsmaterialet 3 være tætomsluttet eller i det væsentlige tætomsluttet af indkapslingen 4. I denne udførselsform omfatter indkapslingen 4 et øvre og nedre indkapslingslag 10, der tilsammen former indkapslingen 4, der omslutter isoleringsmaterialet 3, og som i denne udførelsesform er samlet med samlinger 8 langs hele periferien af de to indkapslingslag 10. I en anden udførelsesform kunne indkapslingen 4 for omfatte flere indkapslingslag 10 f.eks. ved at indkapslingen 4 omfattede to i det væsentlige uafhængige ’’poser” - den ene inden i den anden og så isoleringsmateriale 3 i den inderst. Dette kunne f.eks. gøres for at sikre ekstra høj diffusionstæthed eller sikre, at måtten stadig ville virke, selvom der skulle ske brud på en af’’poserne”. I denne udførselsform er hver af disse to indkapslingslag 10 formet af et laminatmateriale. Hvert laminat omfatter et styrkegivende lag 5 i form af plastfolie og et i det væsentlige diffusionstæt lag 6 i form af aluminiumsfolie. I en anden udførselsform kan hele eller dele af indkapslingslagene 10 i stedet være formet af et enkelt lag materiale eller et laminat med flere end to lag og/eller et eller flere lag kan også eller i stedet omfatte et eller flere lag tekstil, andre metaltyper såsom sølv, guld, kobber eller andet, et kompositmateriale, et fiberforstærket materiale eller lignende. I denne udførselsform er aluminiumsfolien anbragt som det yderste lag, og kan i denne udførselsform også fungere som reflektiv isolering, hvor varmestråler fra omgivelserne reflekteres væk fra isoleringsmåtten 1. I denne udførselsform er indkapslingslagene 10 forbundet til hinanden ved samlinger 8 i yderkanterne af indkapslingslagene 10. Samlingerne er formet ved svejsning og danner derved en tæt indkapsling 4, som omslutter isoleringsmaterialet 3. I en anden udførselsform kan denne tætte samling 8 opnås ved limning, vulkanisering eller lignende samlingsmetoder. I denne udførelsesform er indkapslingen 4 formet af to helt separate indkapslingslag 10 der er sammensvejst langs hele periferien. I en anden udførselsform kunne indkapslingen 4 bestå af et enkelt indkapslingslag 10 der er bukket omkring én side af isoleringsmaterialet 3 og forbundet med samlinger 8 i periferien af de tre andre sider, hvor indkapslingslaget 10 mødes. I denne udførselsform er isoleringsmaterialet 3 formet med et rektangulær tværsnit. I en anden udførselsform kunne isoleringsmaterialet 3 være formet med et cirkulært, ovalt, polygonalt eller en eller anden mere eller mindre kompleks form evt. tilpasset en specifik brug. I denne udførselsform består isoleringsmaterialet 3 stort set udelukkende af en mineraluldsmåtte. I en anden udførselsform kunne isoleringsmaterialet 3 dog også eller i stedet omfatte skumplast, fjer, kapok, glasskum, polyuretanskum, papir, ekspanderet polystyren, uld og/eller andet.FIG. 2 shows a cross-section T of an embodiment of the insulation mat 1. In this embodiment, the cross-section of the enclosure 4 is larger than the cross-section of the insulating material 3, so that there is at least some air between the enclosure 4 and the insulating material 3 - in this case along both sides of the insulating material 3. In another embodiment, the insulating material 3 could be closely enclosed or substantially enclosed by the enclosure 4. In this embodiment, the enclosure 4 comprises an upper and lower encapsulation layer 10 which together forms the enclosure 4 enclosing the insulating material 3 this embodiment is assembled with joints 8 along the entire periphery of the two encapsulation layers 10. In another embodiment, the enclosure 4 could comprise several encapsulation layers 10 e.g. in that the enclosure 4 comprised two substantially independent '' bags '' - one within the other and then insulating material 3 within it. This could, for example. be done to ensure extra high diffusion density or to ensure that the mat would still work even if one of the 'bags' had to be broken. In this embodiment, each of these two encapsulation layers 10 is formed of a laminate material. Each laminate comprises a strengthening layer 5 in the form of plastic foil and a substantially diffusion-proof layer 6 in the form of aluminum foil. In another embodiment, all or part of the encapsulation layers 10 may instead be formed from a single layer of material or a laminate having more than two layers and / or one or more layers may also or instead comprise one or more layers of textile, other metal types such as silver, gold, copper or other, a composite material, a fiber reinforced material or the like. In this embodiment, the aluminum foil is disposed as the outermost layer, and in this embodiment can also act as reflective insulation, where heat rays from the environment are reflected away from the insulating mat 1. In this embodiment, the encapsulation layers 10 are joined to each other by joints 8 at the outer edges of the encapsulation layers 10. The joints are formed by welding, thereby forming a tight enclosure 4 which encloses the insulating material 3. In another embodiment, this tight joint 8 can be obtained by bonding, vulcanizing or similar joining methods. In this embodiment, the housing 4 is formed by two completely separate housing layers 10 which are welded along the entire periphery. In another embodiment, the enclosure 4 could consist of a single enclosure layer 10 bent around one side of the insulating material 3 and connected to joints 8 on the periphery of the other three sides where the enclosure layer 10 meets. In this embodiment, the insulating material 3 is formed with a rectangular cross section. In another embodiment, the insulating material 3 could be formed with a circular, oval, polygonal or some more or less complex shape, possibly. adapted to a specific use. In this embodiment, the insulating material 3 consists largely solely of a mineral wool mat. However, in another embodiment, the insulating material 3 could also or instead include foam plastic, feathers, kapok, glass foam, polyurethane foam, paper, expanded polystyrene, wool and / or other.

Og i en anden udførselsform kunne isoleringsmaterialet 3 også eller i stedet være formet som granulat, stænger, kugler, skum eller andet, der ville sikre god isoleringsevne samtidigt med, at det ville sikre høj fleksibilitet. I fig. 3, som viser et tværsnit af en anden udførsels form af isoleringsmåtten, set fra enden, er isoleringsmaterialet 3 omsluttet af en rørformet indkapsling 10, som omslutter isoleringsmaterialet 3 og er forseglet med samlinger 8 i begge ender (ikke vist).And in another embodiment, the insulating material 3 could also or instead be shaped as granules, rods, balls, foam or other, which would ensure good insulation performance while ensuring high flexibility. In FIG. 3, which shows a cross section of a second embodiment of the insulating mat, seen from the end, the insulating material 3 is enclosed by a tubular housing 10 which encloses the insulating material 3 and is sealed with joints 8 at both ends (not shown).

Fig. 4 viser en isoleringsmåtte 1 med fastgørelsesmidler 7, set forfra og på fig. 5 ses samme isoleringsmåtte 1 fra siden. I denne udførselsform er fastgørelsesmidleme 7 placeret i måttens langstrakte retning, som muliggør, at isoleringsmåtten 1 kan fastgøres omkring en kølerørsinstallation 2. I en anden udførselsform kan fastgørelsesmidleme 7 i stedet eller også være placeret i en anden retning, som kan være hensigtsmæssig i forbindelse med fastgørelse af isoleringsmåtten 1 på kølerørsinstallationer 2. I en anden udførselsform omfatter isoleringsmåtten 1 kun ét fastgørelsesmiddel eller isoleringsmåtten 1 kan omfatte tre eller flere fastgørelsesmidler 7 placeret på måtten f.eks. ved brede isoleringsmåtter 1, som dækker et større område af en kølerørsinstallation 2 eller, for at sikre en god tæt omslutning mellem varierende rørtykkelser eller komplekse kølerørsinstallationer 2. I denne udførselsform er fastgørelsesmidleme 7 formet som nylonremme, der kan bruges flere gange i forbindelse med genopsætning af isoleringsmåtten 1 på kølerørsinstallationer 2 og som i det væsentlige ikke blive stive ved lave temperaturer. I en anden udførselsform omfatter fastgørelsesmidleme 7 i stedet eller også et andet syntetisk fibermateriale eller plantefibre, f.eks. bomuld, hamp, bast, hør eller lignende, metal eller andet. I en anden udførselsform er hvert fastgørelsesmiddel 7 delt over i to separate remme, som er fastgjort til isoleringsmåtten 1 f.eks. ved svejsning, limning eller lignende. I denne udførselsform har fastgørelsesmidleme 7 spænder 9 i den ene ende, så når den frie ende føres igennem spændet 9 så fastholdes denne i en løst tilstand. Denne kan dog nemt frigøres ved manuel manipulation af spændet, hvis måtten skal af- og genmonteres. Fordelen ved denne hikketeknik er at den fungere også ved lave temperaturer. I en anden udførselsform kunne fastgørelsesmidleme 7 i stedet eller også omfatte knapper, magneter, Velcro eller lignende eller isoleringsmåtten 1 kunne simpelthen fastgøres omkring kølerørsinstallationer 2 ved at binde enderne af fastgørelsesmidleme 7 sammen med en knude eller lignende. I denne udførselsform er fastgørelsesmidleme 7 fastgjort til måtten med et eller flere stykker tape 11, som er med til at klæbe fastgørelsesmidleme 7 fast til isoleringsmåtten 1. I en anden udførselsform er fastgørelsesmidleme 7 fastgjort til isoleringsmåtten 1 med et bindemiddel som lim eller ved sammensvejsning. I en anden udførselsform er fastgørelsesmidleme 7 fastgjort til måtten ved syning, knapper, strips eller lignende. I en anden udførselsform er fastgørelsesmidleme 7 formet som en integreret det af indkapslingen 4.FIG. 4 shows an insulating mat 1 with fastening means 7, seen from the front and in FIG. 5, the same insulation mat 1 is seen from the side. In this embodiment, the fasteners 7 are positioned in the elongated direction of the mat which allows the insulating mat 1 to be fastened around a cooling pipe installation 2. In another embodiment, the fasteners 7 may instead be or may be located in another direction which may be convenient in connection with attaching the insulating mat 1 to cooling pipe installations 2. In another embodiment, the insulating mat 1 comprises only one fastener or the insulating mat 1 may comprise three or more fasteners 7 located on the mat e.g. for wide insulation mats 1, which cover a larger area of a cooling pipe installation 2 or, to ensure a good tight connection between varying pipe thicknesses or complex cooling pipe installations 2. In this embodiment, the fastening means 7 are shaped as nylon straps which can be used several times in connection with redeployment. of the insulating mat 1 on cooling pipe installations 2 and which do not substantially become rigid at low temperatures. In another embodiment, the fasteners 7 comprise instead or also another synthetic fiber material or plant fibers, e.g. cotton, hemp, bast, flax or the like, metal or other. In another embodiment, each fastener 7 is divided into two separate straps which are attached to the insulation mat 1 e.g. by welding, bonding or the like. In this embodiment, the fasteners 7 have buckles 9 at one end, so that when the free end is passed through the buckle 9, it is held in a loose state. However, this can easily be released by manual manipulation of the buckle if the mat is to be removed and reassembled. The advantage of this hiccup technique is that it works even at low temperatures. In another embodiment, the fasteners 7 could instead, or also include buttons, magnets, Velcro or the like, or the insulating mat 1 could simply be fastened around cooling pipe installations 2 by tying the ends of the fasteners 7 together with a knot or the like. In this embodiment, the fasteners 7 are attached to the mat by one or more pieces of tape 11 which help to adhere the fasteners 7 to the insulating mat 1. In another embodiment, the fasteners 7 are attached to the insulating mat 1 by a binder such as glue or by welding. In another embodiment, the fasteners 7 are attached to the mat by sewing, buttons, strips or the like. In another embodiment, the fasteners 7 are shaped as an integral one of the housing 4.

Fig. 6 viser en isoleringsmåtte 1 fastgjort til en kølerørsinstallation 2. I denne udførselsform er en isoleringsmåtte 1 fastgjort til en kølerørsinstallation 2 ,der i dette tilfælde er en rør forgrening. Isoleringsmåtten 1 er placeret på røret, så den omslutter en del af rørforgreningen og isoleringsmåtten 1 holdes fast om kølerøret med fastgørelsesmidler 7. Fastgørelsesmidleme 7 kan betjenes individuelt, så isoleringsmåtten 1 kan tilpasses forskellige kølerørsinstallationer 2. I denne udførselsform er isoleringsmåtten 1 placeret, så den dækker en del af rørforgreningen. I en anden udførselsform kan placeringen af isoleringsmåtten 1 ændres så der opnås en større og/eller bedre dækning af kølerørsinstallationen 2. I dette tilfælde er der kun vist en enkelt måtte på kølerørsinstallationen 2, men typisk vil en ukurant kølerørsinstallation 2 kræve, at der monteres adskillige uafhængige måtter for at indpakke hele den del afkølerørsinstallationen 2, der ikke kan isoleres ved hjælp af traditionelle stive rørskåle. I det foregående er opfindelsen beskrevet i forbindelse med konkrete udformninger af isoleringsmåtter 1, indkapsling 4, fastgørelsesmidler 7 og andet, således som vist på tegningerne, men det vil være klart for en fagmand, at opfindelsen kan varieres på utallige måder inden for rammerne af de efterfølgende krav.FIG. 6 shows an insulation mat 1 attached to a cooling pipe installation 2. In this embodiment, an insulation mat 1 is attached to a cooling pipe installation 2, which in this case is a pipe branch. The insulating mat 1 is placed on the tube to enclose a portion of the pipe branch and the insulating mat 1 is held about the cooling tube with fasteners 7. The fastening means 7 can be operated individually so that the insulating mat 1 can be adapted to different cooling pipe installations 2. In this embodiment, the insulating mat 1 is positioned covers part of the pipe branch. In another embodiment, the location of the insulation mat 1 can be changed to achieve greater and / or better coverage of the cooling pipe installation 2. In this case, only a single mat has been shown on the cooling pipe installation 2, but typically an uncoated cooling pipe installation 2 will require mounting. several independent mats to wrap the entire portion of the cooling pipe installation 2 which cannot be insulated by means of traditional rigid pipe bowls. In the foregoing, the invention is described in connection with specific embodiments of insulation mats 1, enclosure 4, fasteners 7 and other, as shown in the drawings, but it will be clear to one skilled in the art that the invention can be varied in numerous ways within the scope of the invention. subsequent requirements.

Liste 1. Isoleringsmåtte 2. Kølerørsinstallation 3. Isoleringsmateriale 4. Indkapsling 5. Styrkegivende lag 6. I det væsentlige diffusionstæt lag 7. Fastgørelsesmidler 8. Samling 9. Spænder 10. Indkapslingslag 11. Tape T. Tværsnit af IsoleringsmåtteList 1. Insulation mat 2. Coolant pipe installation 3. Insulation material 4. Enclosure 5. Strengthening layer 6. Essentially diffusion-proof layer 7. Fasteners 8. Assembly 9. Clamps 10. Enclosure layer 11. Tape T. Cross section of Insulation mat

Claims (10)

1. En isoleringsmåtte (1) til termisk isolering afkølerørsinstallationer (2), hvor nævnte isoleringsmåtte (1) omfatter et indre isoleringsmateriale (3) omsluttet af en fleksibel og i det væsentlige diffusionstæt indkapsling (4).An insulation mat (1) for thermal insulation of cooling pipe installations (2), said insulation mat (1) comprising an inner insulating material (3) enclosed by a flexible and substantially diffusion-tight enclosure (4). 2. En isoleringsmåtte (1) ifølge krav 1, hvor nævnte indkapsling (4) omfatter et laminat.An insulation mat (1) according to claim 1, wherein said enclosure (4) comprises a laminate. 3. En isoleringsmåtte (1) ifølge krav 2, hvor nævnte laminat omfatter et styrkegivende lag (5) og et i det væsentlige diffusionstæt lag (6).An insulation mat (1) according to claim 2, wherein said laminate comprises a strength-providing layer (5) and a substantially diffusion-tight layer (6). 4. En isoleringsmåtte (1) ifølge krav 1 eller 2, hvor nævnte indkapsling (4) omfatter et lag plast materiale og et lag metal folie.An insulation mat (1) according to claim 1 or 2, wherein said enclosure (4) comprises a layer of plastic material and a layer of metal foil. 5. En isoleringsmåtte (1) ifølge et eller flere af de foranstående krav, hvor nævnte i det væsentlige diffusionstætte indkapsling (4) har en vanddamp transmissionshastighed på mindre end 1, foretrukket mindre end 0,6 og mest foretnikket mindre end 0,4 g/m2x24t.An insulation mat (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said substantially diffusion-tight enclosure (4) has a water vapor transmission rate of less than 1, preferably less than 0.6, and most preferably less than 0.4 g. / m2x24t. 6. En isoleringsmåtte (1) ifølge et eller flere af de foranstående krav, hvor nævnte isoleringsmåtte (1) endvidere omfatter fastgørelsesmidler (7).An insulation mat (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said insulation mat (1) further comprises fastening means (7). 7. En isoleringsmåtte (1) ifølge krav 6, hvor nævnte fastgørelsesmidler (7) omfatter en eller flere remme.An insulation mat (1) according to claim 6, wherein said fastening means (7) comprises one or more straps. 8. En fremgangsmåde til termisk isolering af en kølerørsinstallation (2), hvor nævnte fremgangsmåde omfatter følgende trin: • anordne et fleksibelt isoleringsmateriale (3) i en fleksibel og i det væsentlige diffusionstæt indkapsling (4), så det dannes en fleksibel isoleringsmåtte (1), • anordne nævnte fleksible isoleringsmåtte (1) omkring nævnte kølerørsinstallation (2), og • fiksere nævnte isoleringsmåtte (1) omkring nævnte kølerørsinstallation (2).A method of thermal insulation of a cooling pipe installation (2), said method comprising the following steps: • arranging a flexible insulating material (3) in a flexible and substantially diffusion-tight enclosure (4) to form a flexible insulating mat (1) ), Arranging said flexible insulation mat (1) around said cooling pipe installation (2), and • fixing said insulation mat (1) around said cooling pipe installation (2). 9. En fremgangsmåde ifølge krav 8, hvor nævnte isoleringsmåtte (1) fikseres omkring nævnte kølerørsinstallation (2) ved hjælp af fastgørelsesmidler (7) anordnet på nævnte isoleringsmåtte (1).A method according to claim 8, wherein said insulation mat (1) is fixed around said cooling pipe installation (2) by means of fasteners (7) arranged on said insulation mat (1). 10. Anvendelse af en isoleringsmåtte (1) ifølge et eller flere af kravene 1-7 til termisk isolering af en kølerørsinstallation (2).Use of an insulation mat (1) according to one or more of claims 1-7 for thermal insulation of a cooling pipe installation (2).