DK181054B1

DK181054B1 - EXPANDABLE PEST TRAP AND METHOD OF ASSEMBLING THE TRAP

Info

Publication number: DK181054B1
Application number: DKPA202070011A
Authority: DK
Inventors: Fritzbøger Preben
Original assignee: Anticimex Innovation Center As
Priority date: 2017-06-08
Filing date: 2020-01-07
Publication date: 2022-10-20
Also published as: DK202070011A1; WO2018224111A1; SE2050004A1; SE544064C2

Abstract

Den foreliggende opfindelse angår et system (4) til bekæmpelse af rotter i afløbssystemer (1). Systemet (4) omfatter en fælde (10) med et hus (20), en bekæmpelsesanordning (30) med en indstillet bekæmpelsesradius (BR) og et føleorgan til aktivering af bekæmpelsesanordningen, når en rotte detekteres inden for dennes bekæmpelsesradius. Den foreliggende opfindelse angår også en fremgangsmåde til aftagelig montage af fælden (10) inden i afløbssystemer (1).The present invention relates to a system (4) for combating rats in drainage systems (1). The system (4) comprises a trap (10) with a housing (20), a control device (30) with a set control radius (BR) and a sensing means for activating the control device when a rat is detected within its control radius. The present invention also relates to a method for removable assembly of the trap (10) within drainage systems (1).

Description

DK 181054 B1 1DK 181054 B1 1

EKSPANDERBAR SKADEDYRSFÆLDE OG FREMGANGSMÅDE TILEXPANDABLE PEST TRAP AND METHOD THEREOF MONTERING AF FÆLDENASSEMBLY OF THE TRAP

TEKNISK OMRÅDE Den foreliggende opfindelse angår et system til bekæmpelse af skadedyr, fortrinsvis rotter i afløbssystemer, og omfatter en fælde med et hus og en fremgangsmåde til aftageligt at positionere og fastholde i det mindste fældens hus i afløbssystemet efter montering deri. > BAGGRUND Nutidens moderne samfund har problemer med skadedyr, i særdeleshed rotter, som findes i samfundets afløbssystem og på lignende steder eller i passager, ad hvilke rotterne kan bevæge sig. Skadedyr spreder sygdomme og forårsager store skader, hvorfor behovet for — bekæmpelse af disse dyr er stigende. Der findes kendte måder at bekæmpe skadedyr på ved hjælp af udlægning af gift og placering sædvanligvis af slagfælder. Kendte fælder har de ulemper, at dyr, som giften ikke er tiltænkt, kan få det i kroppen, enten ved at indtage giften direkte eller ved at fortære skadedyr, som er døde af giften. Andre dyr kan sidde fast og dø og/eller skades i kendte fælder i stedet for skadedyrene. | visse tilfælde kan kendte fælder ikke anvendes til at bekæmpe flere skadedyr ad gangen, da kendte fælder ofte kun kan bekæmpe et skadedyr ad gangen, dvs., at når et første skadedyr sidder fast i fælden, skal fælden deaktiveres, tømmes manuelt og efterfølgende armeres manuelt, dvs. genaktiveres for at kunne anvendes igen. Visse kendte fælder er kun egnet til en bestemt anvendelse, f.eks. som en boks med en forudbestemt størrelse, f.eks. på kabinettet og/eller fældens indgangsåbning til en bestemt type skadedyr. Et eksempel på en kendt fælde med lignende detaljer og fremgangsmåde er beskrevet i US 2011/0056117 — Al, nemlig en kendt fælde med et hus og en bekæmpelsesanordning med enTECHNICAL FIELD The present invention relates to a system for controlling pests, preferably rats, in drainage systems, and comprises a trap with a housing and a method for removably positioning and retaining at least the housing of the trap in the drainage system after installation therein. > BACKGROUND Today's modern society has problems with vermin, in particular rats, which are found in the community's drainage system and in similar places or passages along which the rats can move. Pests spread diseases and cause great damage, which is why the need for — control of these animals is increasing. There are known ways of controlling pests by means of the application of poison and usually the placement of shock traps. Known traps have the disadvantage that animals for which the poison is not intended can get it in their bodies, either by consuming the poison directly or by consuming pests that have died from the poison. Other animals may get stuck and die and/or be injured in known traps instead of the pests. | in certain cases, known traps cannot be used to control several pests at a time, as known traps can often only control one pest at a time, i.e. when a first pest is stuck in the trap, the trap must be deactivated, emptied manually and subsequently armed manually , i.e. be reactivated to be used again. Certain known traps are only suitable for a specific application, e.g. as a box with a predetermined size, e.g. on the enclosure and/or trap entry opening for a specific type of pest. An example of a known trap with similar details and method is described in US 2011/0056117 — Al, namely a known trap with a housing and a control device with a

DK 181054 B1 2 tilpasset bekæmpelsesradius til aftagelig montage og bekæmpelse af rotter inden i et afløbssystem. Yderligere har en klassisk slagfælde ofte duftende lokkemad, f.eks. mad, som ikke kun lokker skadedyr til, men også andre dyr af samme størrelse. Kendte fælder med forudbestemte størrelser/mål kan ikke placeres hvor som helst, da de skal have en størrelse, der passer til det sted, hvor de placeres.DK 181054 B1 2 adapted control radius for removable assembly and control of rats within a drainage system. In addition, a classic trap often has scented bait, e.g. food that not only attracts pests, but also other animals of the same size. Known traps with predetermined sizes/dimensions cannot be placed anywhere, as they must be sized to fit the location where they are placed.

SAMMENFATNING AF OPFINDELSEN Det er et formål med opfindelsen at tilvejebringe et system for at bekæmpe — skadedyr i afløbssystemer samt en fremgangsmåde til aftagelig montering af systemet i inspektionsrør i afløbssystemet, hvilket løser eller i det mindste reducerer ovennævnte problemer.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a system for controlling pests in drainage systems as well as a method for removably mounting the system in inspection pipes in the drainage system, which solves or at least reduces the above problems.

Et yderligere formål med opfindelsen er at tilvejebringe systemer til bekæmpelse af skadedyr i afløbssystemer, der er justerbare — størrelsesmæssigt til forskellige størrelse afløbsrør i afløbssystemer, i særdeleshed til inspektionsrør med varierende indvendige størrelser og former.A further object of the invention is to provide pest control systems in drainage systems which are adjustable in size to different size drain pipes in drainage systems, in particular to inspection pipes of varying internal sizes and shapes.

Endnu et formål med opfindelsen er at tilvejebringe en fremgangsmåde til aftagelig montering af systemet i inspektionsrør i afløbssystemer, hvilken > fremgangsmåde øger fleksibiliteten og anvendelsesområdet til systemer, som bekæmper skadedyr i afløbssystemer.Yet another object of the invention is to provide a method for removable mounting of the system in inspection pipes in drainage systems, which > method increases the flexibility and scope of applications for systems which control pests in drainage systems.

Et yderligere formål med opfindelsen er at tilvejebringe robuste og kompakte systemer til bekæmpelse af skadedyr i afløbssystemer, som er nemme at montere i inspektionsrør med varierende indvendige størrelser og former i — forskellige typer afløbssystemer og nemme at tilpasse, f.eks. til forskellige typer afløbssystemer i bl.a. Sverige og Danmark.A further object of the invention is to provide robust and compact systems for controlling pests in drainage systems which are easy to fit into inspection pipes of varying internal sizes and shapes in — different types of drainage systems and easy to adapt, e.g. for different types of drainage systems in e.g. Sweden and Denmark.

Formålene med opfindelsen opnås ved hjælp af et system til bekæmpelse af skadedyr samt en fremgangsmåde til aftagelig montering af systemet i et inspektionsrør i et afløbssystem som defineret i de tilhørende uafhængigeThe objects of the invention are achieved by means of a pest control system and a method of removably mounting the system in an inspection pipe in a drainage system as defined in the associated independent

DK 181054 B1 3 patentkrav, hvor foretrukne varianter deraf er defineret i tilsvarende afhængige patentkrav. Den foreliggende opfindelse angår et system til bekæmpelse af rotter i afløbssystemer, hvor systemet omfatter en fælde med et hus, en — bekæmpelsesanordning med en tilpasset bekæmpelsesradius, et føleorgan, der er tilpasset til at aktivere bekæmpelsesanordningen, når en rotte detekteres inden for dets bekæmpelsesradius, systemet omfatter en elektrisk eller mekanisk aktiverbar fastgørelsesmekanisme, der er tilpasset til aftageligt at positionere og fastholde huset inden i et inspektionsrør i — afløbssystemet efter montering deri, hvor huset omfatter en langsgående akse, og fastgørelsesmekanismen er tilpasset til at øge en del af husets radius i forhold til dets langsgående akse, indtil fastgørelsesmekanisme i det mindste delvist er i anlæg mod et inspektionsrørs inderside Ii overensstemmelse med krav 1.DK 181054 B1 3 patent claims, where preferred variants thereof are defined in corresponding dependent patent claims. The present invention relates to a system for controlling rats in drainage systems, the system comprising a trap with a housing, a control device with an adapted control radius, a sensing means adapted to activate the control device when a rat is detected within its control radius, the system includes an electrically or mechanically actuated attachment mechanism adapted to removably position and retain the housing within an inspection tube in — the drainage system after installation therein, wherein the housing comprises a longitudinal axis, and the attachment mechanism is adapted to increase a portion of the radius of the housing in relative to its longitudinal axis until the attachment mechanism is at least partially in abutment against the inside of an inspection tube Ii in accordance with claim 1.

1 et eller flere aspekter af systemet omfatter en udførelsesform en fastgørelsesmekanisme, der er indrettet til at justerbar positionere og fastholde huset inden i et inspektionsrør ved hjælp af form- og/eller kraftgreb. I et andet aspekt af systemet omfatter fastgørelsesmekanismen mindst et ind- og udskydeligt spyd/tap, der er tilpasset til form- og/eller kraftgreb med > modsvarende/komplementær fordybning/hulrum på et inspektionsrørs inderside, når fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod et inspektionsrørs inderside. | yderligere et aspekt af systemet omfatter fastgørelsesmekanismen mindst en bevægelig plade, der er tilpasset til ind- og udkoblingsbar form- og/eller kraftgreb med modsvarende/komplementær flade på et inspektionsrørs inderside, når fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod et inspektionsrørs inderside. I endnu et aspekt af systemet omfatter fælden gift i form af chili. I et andet aspekt af systemet omfattes mindst en afstandsmåler, der er tilpasset til at registrere/føle placeringen af fælden i forhold til bunden af et afløbrør under et inspektionsrør. Endnu et aspekt af systemet omfatter mindst en1 one or more aspects of the system, one embodiment includes an attachment mechanism adapted to adjustably position and retain the housing within an inspection tube using form and/or force grips. In another aspect of the system, the attachment mechanism includes at least one retractable spear/pin adapted to form and/or force grip with > a corresponding/complementary recess/cavity on the inside of an inspection tube when the attachment mechanism is at least partially in engagement against the inside of an inspection tube. | in a further aspect of the system, the attachment mechanism comprises at least one movable plate adapted for engageable and disengageable form and/or power grip with a corresponding/complementary surface on the inside of an inspection tube when the attachment mechanism is at least partially in abutment against the inside of an inspection tube. In yet another aspect of the system, the trap includes poison in the form of chilies. In another aspect of the system, at least one range finder adapted to detect/sense the location of the trap relative to the bottom of a drain pipe is included below an inspection pipe. Yet another aspect of the system includes at least one

DK 181054 B1 4 kontrolenhed, der er tilpasset til at styre bekæmpelsesanordningen via føleorganet ved at aktivere bekæmpelsesanordningen, når en rotte detekteres inden for bekæmpelsesradiussen.DK 181054 B1 4 control unit adapted to control the control device via the sensor by activating the control device when a rat is detected within the control radius.

Endnu et aspekt af systemet omfatter strømforsyning til kontrolenheden.Yet another aspect of the system includes power supply to the control unit.

Yderligere et aspekt af systemet —o omfatter, at strømforsyningen er i form af et batteri.A further aspect of the system includes the power supply being in the form of a battery.

Et andet aspekt af systemet omfatter, at strømforsyningen er en ekstern enhed eller en intern enhed til fælden.Another aspect of the system includes the power supply being an external device or an internal device to the trap.

Et yderligere aspekt af systemet omfatter, at kontrolenheden er tilpasset til at aktivere fastgørelsesmekanismen ved at styre strømforsyningen til denne.A further aspect of the system comprises that the control unit is adapted to actuate the fastening mechanism by controlling the power supply thereto.

Et aspekt af systemet omfatter, at — bekæmpelsesanordningen er mindst et ind- og udskydeligt spyd. | et yderligere aspekt af systemet for omfattes en afstandsindretning, der er tilpasset til at definere fældens vertikale placering i forhold til en bund af et afløbssystem under et inspektionsrør, således at = fældens bekæmpelsesradius optimeres.One aspect of the system includes that — the combat device is at least one retractable and extendable spear. | a further aspect of the system includes a spacing device adapted to define the trap's vertical location relative to a bottom of a drainage system below an inspection pipe so that = the trap's combat radius is optimized.

Endnu et aspekt af systemet omfatter, at —o afstandsindretningen er tilpasset til at fastgøres løsgørligt mod bekæmpelsesanordningens spyd i udskudt position, og at spyddet og afstandsindretningen er — tilpasset til hinanden, således at afstandsindretningen er løsgjort fra spyddet i spyddets indskudte position.Yet another aspect of the system comprises that — o the spacer device is adapted to be releasably attached to the spear of the fighting device in the extended position, and that the spear and the spacer device are — adapted to each other so that the spacer device is detached from the spear in the inserted position of the spear.

Et yderligere aspekt af systemet omfatter, at fastgørelsesmekanismens — bevægelige plade er indrettet til indstillelig ind- og udskydning i retning mod og fra husets langsgående akse, således at husets radius i forhold til dets langsgående akse er justerbar til et inspektionsrørs indvendige størrelse til tilstrækkeligt anlæg mod et inspektionsrørs inderside.A further aspect of the system includes that the attachment mechanism's movable plate is arranged for adjustable sliding in and out in the direction towards and away from the longitudinal axis of the housing, so that the radius of the housing relative to its longitudinal axis is adjustable to the internal size of an inspection tube for sufficient abutment against the inside of an inspection tube.

I et andet aspekt af systemet omfatter fastgørelsesmekanismen en drivanordning, der er indrettet — til indstillelig ind- og udskydning af fastgørelsesmekanismen i retning mod og fra husets langsgående akse ved hjælp af elektrisk, pneumatisk og/eller hydraulisk og/eller mekanisk drivning.In another aspect of the system, the fastening mechanism comprises a drive device arranged — to adjustably extend and extend the fastening mechanism in the direction towards and away from the longitudinal axis of the housing by means of electric, pneumatic and/or hydraulic and/or mechanical drive.

Endnu et aspekt af systemet angår, at fastgørelsesmekanismen omfatter en drivanordning, der er indrettet til indstillelig ind- og udskydning af fastgørelsesmekanismen i retning mod og fra husets langsgående akse ved hjælp af mekanisk drivning i form af mindst et tandhjul i bevægeligt indgreb med mindst en tandstang.Yet another aspect of the system relates to the fastening mechanism comprising a drive device which is arranged to adjustably slide in and out the fastening mechanism in the direction towards and away from the longitudinal axis of the housing by means of mechanical drive in the form of at least one gear in movable engagement with at least one rack .

DK 181054 B1 Systemets fastgørelsesmekanismes bevægelige plade kan tilpasses til ind- og udskydning ved elektricitet, pneumatik, mekanik og/eller hydraulik.DK 181054 B1 The moving plate of the system's fastening mechanism can be adapted to slide in and out by electricity, pneumatics, mechanics and/or hydraulics.

Systemets fastgørelsesmekanisme kan omfatte mindst en udvidelig, pose- lignende eller forskydelig stempel-lignende del, anordnet på eller i fældens 5 hus, således at udvidelse af denne øger husets radius i forhold til dets langsgående akse ved at forskyde fastgørelsesmekanismen til i det mindste delvist anlæg mod inspektionsrørets inderside.The fastening mechanism of the system may comprise at least one expandable, bag-like or displaceable piston-like part, arranged on or in the housing 5 of the trap, such that expansion thereof increases the radius of the housing relative to its longitudinal axis by displacing the fastening mechanism into at least partial contact against the inside of the inspection tube.

Fastgørelsesmekanismens pose-lignende eller forskydelige stempel-lignende del kan tilpasses til at blive udvidet ved påfyldning af inkompressibelt eller — kompressibelt medium i denne til indkobling af form- og/eller kraftgreb mellem fastgørelsesmekanismen og inspektionsrørets inderside, da fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod inspektionsrørets inderside.The bag-like or displaceable piston-like portion of the attachment mechanism can be adapted to be expanded by filling incompressible or — compressible medium therein to engage form and/or force grip between the attachment mechanism and the inside of the inspection tube, since the attachment mechanism is at least partially in abutment against the inside of the inspection tube.

Systemets fælde kan indrettes til aftagelig montering inden i et inspektionsrør i et afløbssystem og er størrelsesmæssigt/radialt indstilleligt til forskellige størrelser og former på inspektionsrørets inderside.The system's trap can be arranged for removable mounting inside an inspection pipe in a drainage system and is size-wise/radially adjustable to different sizes and shapes on the inside of the inspection pipe.

Et yderligere aspekt angår også en fremgangsmåde til aftagelig montage af et system (en fælde med hus) til bekæmpelse af rotter inden i et inspektionsrør i et afløbssystem omfattende trin til at indføre fælden i et > inspektionsrør; at tilpasse fældens vertikale placering i forhold til en bund af et afløbsrør under et inspektionsrør, således at fældens bekæmpelsesradius optimeres; og at aftageligt fastgøre fælden i forhold til et inspektionsrørs underside ved at forstørre huset gennem at øge en del af husets radius i forhold til dets langsgående akse i overensstemmelse med krav 18.A further aspect also relates to a method of removably mounting a rat control system (a trap with housing) within an inspection pipe of a drainage system comprising the steps of introducing the trap into an > inspection pipe; adjusting the trap's vertical location relative to a bottom of a drain pipe below an inspection pipe so that the trap's combat radius is optimized; and removably securing the trap relative to the underside of an inspection tube by enlarging the housing by increasing a portion of the radius of the housing relative to its longitudinal axis in accordance with claim 18.

| et eller flere aspekter af fremgangsmåden omfatter en udførelsesform, at den aftagelige fastgørelse af fælden sker ved aktivering af en fastgørelsesmekanisme, indtil fastgørelsesmekanismen i det mindste er i delvist anlæg mod et inspektionsrørs inderside. Et andet aspekt af fremgangsmåden omfatter at placere en strømforsyning til fælden aftageligt| one or more aspects of the method include an embodiment that the releasable attachment of the trap occurs by actuation of an attachment mechanism until the attachment mechanism is at least partially abutted against the inside of an inspection tube. Another aspect of the method includes removably placing a power supply for the trap

DK 181054 B1 6 ovenfor fælden. Endnu et aspekt af fremgangsmåden omfatter at placere en strømforsyning og en kontrolenhed til fælden aftageligt ovenfor fælden. Yderligere et aspekt af fremgangsmåden omfatter at aktivere fælden. Endnu et andet aspekt af fremgangsmåden > omfatter at — skyde > bekæmpelsesanordningens spyd ud og holde det i denne position, hvorefter en afstandsindretning monteres på spyddet, og fælden derefter indføres i et inspektionsrør med spyddet og afstandsindretningen, indtil afstandsindretningen kommer i anlæg mod et afløbsrør under et inspektionsrør, og spyddet derefter skydes ind så langt tilbage i fælden, at — afstandsindretningen er løsgørlig fra spyddet, og armering af fælden kan ske. Et andet aspekt af fremgangsmåden omfatter at måle afstanden til en bund af et afløbsrør under et inspektionsrør via/ved hjælp af mindst en afstandsmåler til registrering/føling af placeringen af fælden i forhold til et afløbrørs bund under et inspektionsrør.DK 181054 B1 6 above the trap. Yet another aspect of the method includes placing a power supply and control unit for the trap removably above the trap. A further aspect of the method includes activating the trap. Yet another aspect of the method > involves — extending > the control device spear and holding it in this position, after which a spacer is mounted on the spear and the trap is then introduced into an inspection tube with the spear and spacer until the spacer comes into contact with a drain pipe below an inspection tube, and the spear is then pushed so far back into the trap that — the spacer is detachable from the spear and reinforcement of the trap can take place. Another aspect of the method includes measuring the distance to a bottom of a drain pipe below an inspection pipe via/using at least one distance meter for recording/sensing the location of the trap relative to the bottom of a drain pipe below an inspection pipe.

— Fremgangsmåden til aftagelig montage af et system kan omfatte at aktivere fastgørelsesmekanismen, så denne forskydes eller ekspanderer ved hjælp af mindst en elektrisk, pneumatisk og/eller hydraulisk og/eller mekanisk drivanordning, indtil fastgørelsesmekanismen er i det mindste i delvist anlæg mod et inspektionsrørs inderside.— The method of removably mounting a system may include actuating the attachment mechanism to displace or expand by means of at least one electric, pneumatic and/or hydraulic and/or mechanical drive until the attachment mechanism is at least partially abutted against the inside of an inspection tube .

BESKRIVELSE AF FIGURERNE Opfindelsen beskrives herefter mere detaljeret med henvisning til de tilhørende tegninger, som viser eksempler på foreliggende foretrukne udførelsesformer af opfindelsen.DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention is then described in more detail with reference to the associated drawings, which show examples of present preferred embodiments of the invention.

Fig. 1 viser i perspektiv en skadedyrsfælde skematisk med i det mindste delvist indstillelig størrelse/bredde/radius ifølge opfindelsen.Fig. 1 shows in perspective a pest trap schematically with at least partially adjustable size/width/radius according to the invention.

Fig. 2A viser i perspektiv en ekstern strømforsynings- og kontrolenhed, der er tilpasset til operativ tilslutning til en skadedyrsfælde ifølge opfindelsen.Fig. 2A shows in perspective an external power supply and control unit adapted for operative connection to a pest trap according to the invention.

DK 181054 B1 7 Fig. 2B er en visning fra en side af den eksterne strømforsynings- og kontrolenhed i fig. 2A.DK 181054 B1 7 Fig. 2B is a side view of the external power supply and control unit of FIG. 2A.

Fig. 3 er en visning i perspektiv, som viser en anordning til demonterbar ophængning/opbinding af den i fig. 2 viste strømforsynings- og kontrolenhed. Fig. 4 viser i perspektiv skadedyrsfælden ifølge fig. 1-3 med tilpasset størrelse/bredde/radius efter montering eller under montering i et rør.Fig. 3 is a perspective view showing a device for demountable suspension/binding of the one in fig. 2 shown power supply and control unit. Fig. 4 shows in perspective the pest trap according to fig. 1-3 with customized size/width/radius after assembly or during assembly in a pipe.

Fig. 5 viser i perspektiv skadedyrsfælden ifølge fig. 1-4 under indføring i et rør og inden tilpasning af dens størrelse/bredde/radius i røret.Fig. 5 shows in perspective the pest trap according to fig. 1-4 during insertion into a pipe and before adjusting its size/width/radius in the pipe.

Fig. 6 viser i perspektiv skadedyrsfælden ifølge fig. 1-5 efter indføring i røret, — men inden tilpasning af dens størrelse/bredde/radius i røret.Fig. 6 shows in perspective the pest trap according to fig. 1-5 after insertion into the pipe, — but before adjusting its size/width/radius in the pipe.

Fig. 7 er en visning oppefra ifølge linje A-A i fig. 4 af skadedyrsfælden efter indføring i et rør og under, inden eller efter tilpasning af dens størrelse/bredde/radius i røret.Fig. 7 is a top view along line A-A in FIG. 4 of the pest trap after insertion into a pipe and during, before or after adjusting its size/width/radius in the pipe.

Fig. 8 er en sidevisning ifølge linje B-B i fig. 6 af skadedyrsfælden efter — indføring og under, inden eller efter tilpasning af dens størrelse/bredde/radius i røret.Fig. 8 is a side view along line B-B in FIG. 6 of the pest trap after — insertion and during, before or after adjusting its size/width/radius in the pipe.

Fig. 9 er en visning i perspektiv ifølge linje B-B i fig. 6 af skadedyrsfælden efter indføring i røret og under, inden eller efter tilpasning af dens størrelse/bredde/radius og vertikale placering i røret.Fig. 9 is a perspective view along line B-B in FIG. 6 of the pest trap after insertion into the pipe and during, before or after adjusting its size/width/radius and vertical position in the pipe.

Fig. 10A-10D og 10F-10G er sidevisninger af skadedyrsfælden ifølge fig. 1-9, hvor kun fig. 10A viser en første side; fig. 10B viser en anden side, efter at den er drejet 90” mod højre i forhold til visningen i fig. 10A; fig. 10C viser en tredje side, efter at skadedyrsfælden er drejet 90” mod højre i forhold til visningen i fig. 10B, dvs. 180° i forhold til visningen i fig. 10A; fig. 10D viser en fjerde side, efter at skadedyrsfælden er drejet 90° mod højre i forhold til visningen i fig. 10C; fig. 10F viser samme side af skadedyrsfælden som i fig. 10B i en tilstand, hvor der ikke er foretaget nogen tilpasning af dens størrelse/bredde/radius, og fig. 10G viser samme side som i fig. 10B og 10F,Fig. 10A-10D and 10F-10G are side views of the pest trap of FIG. 1-9, where only fig. 10A shows a first page; fig. 10B shows another side after it has been rotated 90" to the right from the view of FIG. 10A; fig. 10C shows a third side after the pest trap has been rotated 90" to the right from the view of FIG. 10B, i.e. 180° in relation to the view in fig. 10A; fig. 10D shows a fourth side after the pest trap has been rotated 90° to the right from the view of FIG. 10C; fig. 10F shows the same side of the pest trap as in fig. 10B in a state where no adjustment has been made to its size/width/radius, and FIG. 10G shows the same side as in fig. 10B and 10F,

DK 181054 B1 8 men i en tilstand, hvor tilpasning af dens størrelse/bredde/radius er under udførelse eller efter udførelse. Fig. 10E viser undersiden af skadedyrsfælden ifølge linje C-C i fig. 10B, hvor dens bekæmpelsesanordning er anbragt.DK 181054 B1 8 but in a state where adaptation of its size/width/radius is in progress or after completion. Fig. 10E shows the underside of the pest trap along line C-C of FIG. 10B, where its combat device is located.

DETALJERET BESKRIVELSE AF OPFINDELSEN OG FORETRUKNEDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION AND PREFERRED EMBODIMENTS

UDFØRELSESFORMER I fig. 1 til 10G vises et system 4 og en fælde 10 samt tilhørende samvirkende dele til bekæmpelse af skadedyr, i særdeleshed rotter, i afløbssystemer 1, — hvilket system 4/ælde 10 har en i det mindste delvist justerbar størrelse/bredde/radius HR, HR'. Radius HR er mindste størrelse/bredde/radius som systemet/fælden kan have, mens radius HR’ er den største størrelse og/eller bredde og/eller radius, som systemet/fælden kan have. Systemet 4 er opbygget på modul-lignende vis, omfattende flere — aftageligt til hinanden sammenkoblede og funktionelt samvirkende dele 10, 90, 100, 120. Systemet 4 omfatter bevægelige og faste dele, som kan være kombination af sammensatte interne dele til et større system 4 og/eller omfatter mindst en ekstern separat del 90, 100, som er operativt/funktionelt sammenkoblede ved hjælp af elektricitet, pneumatik og/eller hydraulik — og/eller omfatter en kombination af sådanne dele. Systemet 4 omfatter en fælde 10 med et hus 20. Huset 20 er cylinderformet i fig. 1, 4-6, 8-9 og aflangt, men kan være i det mindste delvist firkantet, f.eks. rektangulært og/eller mere kompakt eller tykkere i udformningen med indstillelig bredde/radius HR, HR’. Systemet 4 er tilpasset til > demonterbar/aftagelig montering i forskellig størrelse afløbsrør 3 i afløbssystemer 1. Systemet 4/Fælden 10 er tilpasset til aftagelig positionering og fastholdelse af huset 20 inden i afløbsrør 3, fortrinsvis et inspektionsrør 2 i afløbssystemer, med forskellig størrelse/form efter den aftagelige montering deri. Husets 20 form og størrelse er i det mindste delvist — indstillelig i forhold til inspektionsrørets indvendige udformning 2', dvs.EMBODIMENTS In fig. 1 to 10G show a system 4 and a trap 10 and associated cooperating parts for controlling vermin, in particular rats, in drainage systems 1, — which system 4/trap 10 has an at least partially adjustable size/width/radius HR, HR '. Radius HR is the smallest size/width/radius that the system/trap can have, while radius HR' is the largest size and/or width and/or radius that the system/trap can have. The system 4 is structured in a module-like manner, comprising several — removably interconnected and functionally interacting parts 10, 90, 100, 120. The system 4 includes movable and fixed parts, which can be a combination of composite internal parts to a larger system 4 and/or comprises at least one external separate part 90, 100 which are operatively/functionally interconnected by means of electricity, pneumatics and/or hydraulics — and/or comprises a combination of such parts. The system 4 comprises a trap 10 with a housing 20. The housing 20 is cylindrical in fig. 1, 4-6, 8-9 and oblong, but may be at least partially square, e.g. rectangular and/or more compact or thicker in design with adjustable width/radius HR, HR'. The system 4 is adapted for > demountable/removable mounting in different size drain pipes 3 in drain systems 1. The system 4/Trap 10 is adapted for removable positioning and retention of the housing 20 within drain pipes 3, preferably an inspection pipe 2 in drain systems, with different sizes/ shape according to the removable mounting therein. The shape and size of the housing 20 are at least partially adjustable in relation to the internal design 2' of the inspection tube, i.e.

DK 181054 B1 9 størrelse, indvendig diameter/radius og/eller form, se bl.a. fig. 7. Fælden 10 kan i et aspekt omfatte afskrækkende, ikke-dødelige midler, f.eks. chili, som kan spredes ud som pulver/damp og/eller stroboskoplys via egnede lyskastere og/eller høje lyde via højttalere, som sættes i gang, når en rotte — detekteres for at skræmme rotten væk.DK 181054 B1 9 size, inner diameter/radius and/or shape, see e.g. fig. 7. The trap 10 may in one aspect include non-lethal deterrents, e.g. chili, which can be dispersed as powder/vapour and/or strobe lights via suitable floodlights and/or loud sounds via loudspeakers which are activated when a rat — is detected to scare the rat away.

Systemet 4/Fælden 10 omfatter mindst en bekæmpelsesanordning 30 med en tilpasset eller optimeret bekæmpelsesradius BR.The system 4/Trap 10 comprises at least one combat device 30 with an adapted or optimized combat radius BR.

Bekæmpelsesradien BR definerer den fysiske afstand i forhold til fælden 10 inden for hvilken en eller flere rotter kan bevæge sig, detekteres og nedkæmpes, svarende til en — aktionsradius.The control radius BR defines the physical distance in relation to the trap 10 within which one or more rats can move, be detected and controlled, corresponding to an — action radius.

Fældens bekæmpelsesradius BR kan tilpasses til forskellige behov, dvs. større eller mindre afløbssystemer og/eller forskellige valgte placeringer i et afløbssystem 1. Systemet 4/Fælden 10 omfatter mindst et føleorgan 40, der er indstillet til at aktivere bekæmpelsesanordningen 30, når en rotte detekteres via berøring eller berøringsfrit, f.eks. via infrarød stråling (IR), inden for bekæmpelsesradien BR.The combat radius BR of the trap can be adapted to different needs, i.e. larger or smaller drain systems and/or different selected locations in a drain system 1. The system 4/Trap 10 comprises at least one sensing device 40 which is set to activate the control device 30 when a rat is detected via touch or non-touch, e.g. via infrared radiation (IR), within the combat radius BR.

Systemet 4/Fælden 10 omfatter mindst en kontrolenhed 90, der er indstillet til at styre bekæmpelsesanordningen 30 via føleorganet 40 ved at aktivere bekæmpelsesanordningen, nar en rotte — detekteres inden for bekæmpelsesradien BR.The system 4/Trap 10 comprises at least one control unit 90 which is set to control the control device 30 via the sensor 40 by activating the control device when a rat — is detected within the control radius BR.

Systemet 4/Fælden omfatter funktionelt mindst en — strømforsyning 100 til kontrolenheden 90. Strømforsyningen er i et aspekt et batteri 100. I et andet aspekt kan strømforsyningen 100 være en eksterne enhed eller en intern enhed til fælden 10. Bekæmpelsesanordningen 30 er i en for rotten dødeligt aspekt mindst et ind- og udskydeligt spyd, fortrinsvis flere spyd, som krydser ben i rotten, f.eks. dens ryg uden at penetrere rottens — skind helt uden at ramme afløbsrøret 3 og/eller dets bund 3', se fig. 8. Systemet 4/Fælden 10 omfatter mindst en elektrisk eller mekanisk aktiverbar fastgørelsesmekanisme 50, der er indstillet til aftageligt at positionere og fastholde huset 20 inden i inspektionsrøret 2 i afløbssystemet 1 efter montering deri.The system 4/The trap functionally includes at least one — power supply 100 for the control unit 90. The power supply is in one aspect a battery 100. In another aspect the power supply 100 can be an external unit or an internal unit for the trap 10. The control device 30 is in a for the rat lethal aspect at least one retractable and retractable spear, preferably several spears, which cross the legs of the rat, e.g. its back without penetrating the rat's skin completely without hitting the drain pipe 3 and/or its bottom 3', see fig. 8. The system 4/Trap 10 includes at least one electrically or mechanically activatable fastening mechanism 50 which is set to removably position and retain the housing 20 within the inspection pipe 2 of the drainage system 1 after installation therein.

Huset 20 omfatter en langsgående akse A. — Fastgørelsesmekanismen 50 er indstillet til at øge en del af husets radius HRThe housing 20 comprises a longitudinal axis A. — The attachment mechanism 50 is set to increase part of the housing radius HR

DK 181054 B1 10 i forhold til dets langsgående akse A, indtil fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod inspektionsrørets inderside 2. Fastgørelsesmekanismen 50 er også indstillet til at reducere en del af husets radius HR’ i forhold til dets langsgående akse A, indtil > fastgørelsesmekanismen ikke er i fysisk anlæg mod inspektionsrørets inderside 2'. Fastgørelsesmekanismen 50 er indstillet til at øge en del af husets mindre radius HR i forhold til dets langsgående akse A til en større radius HR’, efter at fælden 10 er indført i inspektionsrørets indre, dvs. indtil fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod — inspektionsrørets inderside 2' og er indstillet til at reducere den forstørrede del af huset 20, dvs. dets større radius HR' i forhold til dets langsgående akse A til en mindre radius HR, dvs. indtil fastgørelsesmekanismen ikke længere er i fastholdende anlæg mod inspektionsrørets inderside 2” til udtagning af fælden fra inspektionsrøret.DK 181054 B1 10 relative to its longitudinal axis A, until the attachment mechanism is at least partially in contact with the inside of the inspection tube 2. The attachment mechanism 50 is also set to reduce part of the radius HR' of the housing relative to its longitudinal axis A, until > the fastening mechanism is not in physical contact with the inside of the inspection tube 2'. The attachment mechanism 50 is set to increase part of the smaller radius HR of the housing relative to its longitudinal axis A to a larger radius HR' after the trap 10 is introduced into the interior of the inspection tube, i.e. until the attachment mechanism is at least partially in abutment against — the inside of the inspection tube 2' and is set to reduce the enlarged part of the housing 20, i.e. its larger radius HR' in relation to its longitudinal axis A to a smaller radius HR, i.e. until the attachment mechanism is no longer in a holding position against the inside of the inspection tube 2” for removing the trap from the inspection tube.

I et aspekt af systemet 4/fælden 10 — er kontrolenheden 90 indstillet til at aktivere fastgørelsesmekanismen 50 ved at styre strømforsyningen 100 til denne eller ikke for deaktivering af samme.In one aspect of the system 4/trap 10 — the control unit 90 is set to activate the attachment mechanism 50 by controlling the power supply 100 thereto or not to deactivate the same.

Aftagelig montering af systemet/fælden 10 i inspektionsrøret 2 opnås ved at fastgørelsesmekanismen 50 indstilleligt kan positionere og fastholde huset inden i inspektionsrøret ved hjælp af form- og/eller kraftgreb samt løsgøre 20 huset fra indersiden af inspektionsrøret.Detachable mounting of the system/trap 10 in the inspection pipe 2 is achieved by the attachment mechanism 50 being able to adjustably position and retain the housing inside the inspection pipe by means of shape and/or force grips and detaching the housing from the inside of the inspection pipe.

Dette kan opnås, da fastgørelsesmekanismen 50 i et aspekt omfatter mindst en ind- og udskydelig stift/tap 60, der er tilpasset til form-/kraftgreb med tilsvarende fordybning eller hulhed på inspektionsrørets inderside 2', når fastgørelsesmekanismens stift eller tap 60, som kan være spyd-lignende, er udskudt radialt fra husets — mindre radius HR i en vis afstand fra huset 20 til i det mindste delvist anlæg mod inspektionsrørets inderside 2' svarende til husets større radius HR'. Dette kan i et andet aspekt opnås ved, at fastgørelsesmekanismen 50 omfatter en eller flere bevægelige plader 70, der er tilpasset til ind- og udkoblingsbare form- og/eller kraftgreb med tilsvarende eller komplementær — flade på inspektionsrørets inderside 2', når fastgørelsespladen 70 er forskudt fra husets mindre radius HR i en vis radial afstand fra fældens hus 20 tilThis can be achieved as the attachment mechanism 50 in one aspect comprises at least one retractable pin/pin 60 which is adapted to form/force grip with a corresponding depression or hollow on the inside 2' of the inspection tube, when the pin or pin 60 of the attachment mechanism, which can be spear-like, is extended radially from the housing's smaller radius HR at a certain distance from the housing 20 to at least partially abut against the inside of the inspection tube 2' corresponding to the housing's larger radius HR'. In another aspect, this can be achieved by the attachment mechanism 50 comprising one or more movable plates 70 that are adapted to engage and disengage form and/or power grips with a corresponding or complementary surface on the inside 2' of the inspection tube when the attachment plate 70 is offset from the housing's smaller radius HR by a certain radial distance from the trap's housing 20 to

DK 181054 B1 11 mindst delvist anlæg mod inspektionsrørets inderside svarende til husets større radius HR". Systemet 4/Fælden 10 omfatter mindst en afstandsmåler 80, der er indstillet til at registrere eller føle placeringen af fælden 10 i forhold til en bund 3' af et — afløbrør 3 under inspektionsrøret 2. Afstandsmåleren 80 sikrer, at fældens hus 20 ikke føres for langt ned i afløbssystemet 1, således at ved frigørelse eller aktivering af fælden 10, når en rotte detekteres, fældens spyd 30 ikke udskydes og kolliderer med afløbsrørets bund 3’. Denne sikkerhed kan opnås ved, at systemet 4/fælden 10 omfatter mindst en afstandsindretning — 110 (fig. 1, 4, 5) er indstillet til at definere fældens vertikale placering i forhold til afløbsrørets bund 3' under inspektionsrøret 2 ved montering deri.DK 181054 B1 11 at least partially against the inside of the inspection pipe corresponding to the larger radius HR". The system 4/The trap 10 includes at least one distance meter 80 that is set to register or sense the position of the trap 10 in relation to a bottom 3' of a — drainage pipe 3 below the inspection pipe 2. The distance measurer 80 ensures that the trap housing 20 is not guided too far down into the drainage system 1, so that when the trap 10 is released or activated, when a rat is detected, the trap spear 30 does not come out and collide with the bottom of the drainage pipe 3 This safety can be achieved by the system 4/trap 10 comprising at least one spacer device — 110 (Figs. 1, 4, 5) is set to define the vertical position of the trap in relation to the bottom of the drain pipe 3' below the inspection pipe 2 when installed therein .

Denne løsning forenkler også montering af fælden 10 og muliggør, at fældens bekæmpelsesradius BR kan optimeres uden manuel kontrol, f.eks. måling.This solution also simplifies mounting the trap 10 and enables the trap's control radius BR to be optimized without manual control, e.g. measurement.

Forenklet montering af fælden 10 opnås også ved, at afstandsindretningen — 110 er indstillet til at fastgøres løsgørbart mod bekæmpelsesanordningens spyd 30 i udskudt position, og at spyddet og afstandsindretningen er tilpasset hinanden, således at afstandsindretningen løsgøres fra spyddet i spyddets indskudte position.Simplified assembly of the trap 10 is also achieved by the fact that the spacer device — 110 is set to be releasably attached to the spear 30 of the control device in the extended position, and that the spear and the spacer device are adapted to each other, so that the spacer device is detached from the spear in the inserted position of the spear.

For fastgørelsesmekanismens 50 funktion omfatter den mindst en — drivanordning 51. Drivanordningen 51 er indrettet til indstillelig ind- og udskydning af fastgørelsesmekanismen, dvs. en eller flere af dens stifter/tapper 60 eller en eller flere plader 70 i retning mod og fra husets langsgående akse A ved hjælp af elektrisk, pneumatisk og/eller hydraulisk og/eller manuel og/eller mekanisk drivning.For the function of the fastening mechanism 50, it comprises at least one — drive device 51. The drive device 51 is designed for adjustable sliding in and out of the fastening mechanism, i.e. one or more of its pins/pins 60 or one or more plates 70 in the direction towards and from the longitudinal axis A of the housing by means of electric, pneumatic and/or hydraulic and/or manual and/or mechanical drive.

Et eksempel på mekanisk — drivning er mindst et tandhjul i bevægeligt indgreb med mindst en tandstang, som kan drives manuelt eller med en styrbar elmotor.An example of mechanical drive is at least one gear wheel in movable engagement with at least one rack which can be driven manually or with a controllable electric motor.

Stiften/Tappen 60 kan skydes ud eller ind i mere eller mindre lige udadrettet radial retning som i fig. 4 eller foldes ud fra fældens hus 20, i lighed med et kamerastativ på ben, hvis ben dannes af en eller flere stifter/tapper 60 hængslet ved en øvre ende — placeret længst fra bekæmpelsesanordningen 30 i fig. 1, og som foldesThe pin/pin 60 can be pushed out or in in a more or less straight outward radial direction as in fig. 4 or is folded out from the trap housing 20, similar to a camera stand on legs, the legs of which are formed by one or more pins/pins 60 hinged at an upper end — located farthest from the control device 30 in fig. 1, and which folds

DK 181054 B1 12 ud/vinkles skråt udad med den anden/nedre ende nærmere bekæmpelsesanordningen og afstandsindretningen 110 i fig. 1 i vinkel fra huset 20 og strækker sig i retning nedad mod det nedre afløbsrør 3 og ”stilles”/understøttes med den underste udfoldede ende mod en kant/klap — eller hulhed/fordybning 61 i en egnet højde på inspektionsrørets inderside 2’. En eller flere plader 70 kan skydes ud eller ind i mere eller mindre lige udadrettet radial retning eller foldes ud fra fældens hus 20, f.eks. som en bevægelig væg, der sidder på faste radialt rettede arme og skydes mere eller mindre lige radialt ud fra eller ind imod huset 20 (fig. 4 og 7-9) eller som en bevægelig væg, der sidder på hængslede men faste som parallelogram bevægelige sammenmonterede arme og foldes ud fra eller ind imod huset 20 i en delvist roterende/buet bevægelse.DK 181054 B1 12 out/angled obliquely outwards with the other/lower end closer to the control device and the distance device 110 in fig. 1 at an angle from the housing 20 and extends in a downward direction towards the lower drain pipe 3 and is "set"/supported with the lower unfolded end against an edge/flap — or cavity/recess 61 at a suitable height on the inside of the inspection pipe 2'. One or more plates 70 can be pushed out or in in a more or less straight outward radial direction or folded out from the trap's housing 20, e.g. as a movable wall that sits on fixed radially directed arms and is pushed more or less straight radially out from or towards the housing 20 (fig. 4 and 7-9) or as a movable wall that sits on hinged but fixed as parallelogram movable assembled arms and fold out from or in towards the housing 20 in a partially rotating/curved motion.

Den foreliggende opfindelse angår også en fremgangsmåde til aftagelig montage af fælden 10 inden i inspektionsrøret 2 i afløbssystemer 1. Fremgangsmåden omfatter at indføre fælden 10 i inspektionsrøret (fig. 5), at tilpasse fældens vertikale placering i forhold til afløbsrørets bund 3' under inspektionsrøret, således at fældens bekæmpelsesradius BR optimeres (fig. 6), og at fastgøre fælden aftageligt i forhold til inspektionsrøret 2 (fig. 7-9). Fremgangsmåden omfatter i et aspekt, at den aftagelige fastgørelse af fælden 10 sker ved aktivering af fastgørelsesmekanismen 50, indtil fastgørelsesmekanismen i det mindste er i delvist anlæg mod inspektionsrørets inderside 2' (fig. 4, 7-9). Fremgangsmåden omfatter yderligere et aspekt med at placere kontrolenheden 90 og/eller strømforsyningen 100 til fælden 10 aftageligt oven over fælden (fig. 8). > Denne aftagelige placering af strømforsyningen 100 opnås f.eks. med en ophængnings-/opbindingsanordning 120 (se fig. 1 og 8), hvilken ophængningsanordning 120 har en variabel længde ved hjælp af en justerbar mekanisme 121, som kan være teleskopisk, fortrinsvis via rørfitting, for at kunne tilpasses i størrelse/længde til inspektionsrør 2 af forskellig størrelse, feks. forskellige indvendige diametre.The present invention also relates to a method for removable assembly of the trap 10 within the inspection pipe 2 in drainage systems 1. The method includes introducing the trap 10 into the inspection pipe (fig. 5), adjusting the vertical position of the trap in relation to the bottom 3' of the drain pipe under the inspection pipe, so that the trap's combat radius BR is optimized (fig. 6), and to fix the trap removable in relation to the inspection pipe 2 (fig. 7-9). The method includes, in one aspect, that the removable attachment of the trap 10 takes place by activating the attachment mechanism 50 until the attachment mechanism is at least partially abutted against the inside of the inspection tube 2' (Figs. 4, 7-9). The method further includes an aspect of placing the control unit 90 and/or power supply 100 for the trap 10 removably above the trap (Fig. 8). > This removable location of the power supply 100 is achieved e.g. with a suspension/tying device 120 (see Figs. 1 and 8), which suspension device 120 has a variable length by means of an adjustable mechanism 121, which can be telescopic, preferably via pipe fitting, to be adapted in size/length to inspection pipes 2 of different size, e.g. different internal diameters.

Fremgangsmåden kan yderligere omfatte at placere strømforsyningen 100 og kontrolenheden 90 til fælden 10The method may further include placing the power supply 100 and the control unit 90 to the trap 10

DK 181054 B1 13 aftageligt ved hjælp af hager eller kroge 91 som hægtes over ophængningsanordningen 120 oven over fælden 10, dvs. dens hus 20 (fig. 8). Fremgangsmåden omfatter også at aktivere fælden 10 efter montering/placering deraf.DK 181054 B1 13 removable by means of hooks or hooks 91 which are hooked over the suspension device 120 above the trap 10, i.e. its house 20 (Fig. 8). The method also includes activating the trap 10 after mounting/positioning thereof.

> Fremgangsmåden sikrer endvidere korrekt aftagelig montering og placering af fælden 10 ved at omfatte at udskyde bekæmpelsesanordningens spyd 30 og holde det i denne position, hvorefter afstandsindretningen 110 monteres på spyddet (fig. 1), og fælden indføres derefter i inspektionsrøret 2 med spyd og afstandsindretning (fig. 4-6), indtil afstandsindretningen 110 kommer i — anlæg mod afløbsrøret 3 under inspektionsrøret (fig. 6), og spyddet derefter skydes ind så langt tilbage i fælden, at afstandsindretningen kan løsgøres fra spyddet 30, og armering af fælden kan ske (fig. 8, 9). Fremgangsmåden kan også sikre korrekt aftagelig montering og placering af fælden 10 ved at omfatte at måle afstanden til afløbsrørets bund 3' under inspektionsrøret 2 via/ved hjælp af mindst afstandsmåleren 80 til registrering og føling af fældens placering i forhold til afløbsrørets bund 3' under inspektionsrøret. Denne måling giver et dobbelttjek af afstanden til afløbsrørets bund 3' under inspektionsrøret 2 af, at fældens bekæmpelsesanordning 30 er korrekt i forhold til dens bekæmpelsesradius/-afstand BR. Systemets og fældens — indstillelige størrelse/bredde/radius kan opnås via fastgørelsesmekanismen 50 og dens drivanordning 51 samt spyd eller tap eller stift 60, som er ind- /udskydelig. Alternativt kan systemets og/eller fældens indstillelige størrelse/bredde/radius opnås ved hjælp af fastgørelsesmekanismen 50 og dens drivanordning 51 samt pladen/-rne 70, som er ind-/udskydelig/-e ved hjælp af lige og/eller skråt udadrettet/-de arm/-e og/eller via hængslet parallelogram, som svinger pladen/-rne ud.> The method also ensures correct removable mounting and placement of the trap 10 by extending the control device spear 30 and holding it in this position, after which the distance device 110 is mounted on the spear (fig. 1), and the trap is then introduced into the inspection tube 2 with spear and distance device (fig. 4-6) until the spacer device 110 comes into — abutment against the drain pipe 3 below the inspection pipe (fig. 6), and the spear is then pushed into the trap so far back that the spacer device can be detached from the spear 30, and reinforcement of the trap can spoon (fig. 8, 9). The method can also ensure correct removable mounting and placement of the trap 10 by including measuring the distance to the bottom of the drain pipe 3' under the inspection pipe 2 via/using at least the distance meter 80 for recording and sensing the location of the trap in relation to the bottom of the drain pipe 3' under the inspection pipe . This measurement provides a double check of the distance to the bottom of the drain pipe 3' below the inspection pipe 2 that the trap's control device 30 is correct in relation to its control radius/distance BR. The system and trap — adjustable size/width/radius can be achieved via the attachment mechanism 50 and its drive device 51 and spear or pin or pin 60 which is in/out. Alternatively, the adjustable size/width/radius of the system and/or the trap can be achieved by means of the attachment mechanism 50 and its drive device 51 and the plate(s) 70 which are in/extendable by means of straight and/or oblique outwards/- the arm(s) and/or via the hinged parallelogram, which swings out the plate(s).

Afstandsindretningen/-erne 110 (hvis der anvendes mere end en afstandsindretning, f.eks. som på hinanden stablede rørstykker, eksempelvis af papir, med samme og/eller forskellige størrelser/længder til modulær og — regulerbar opbygning af en ønsket højde på en stabel(afstandsindretning) tilThe spacer device(s) 110 (if more than one spacer device is used, e.g. as stacked pipe pieces, e.g. of paper, of the same and/or different sizes/lengths for modular and — adjustable construction of a desired height on a stack (distance device) to

DK 181054 B1 14 systemets/feeldens bekæmpelsesanordning, således at den er størrelsesmæssigt indstillelig, f.eks. i længden og/eller højden til at indpasse fælden i forskellige typer rør, forskellig dybde/længde rør og/eller andre anvendelser ud over i afløb.DK 181054 B1 14 the system's/field's control device, so that it is size-adjustable, e.g. in length and/or height to fit the trap into different types of pipes, different depth/length pipes and/or other uses besides drains.

> Systemets og fældens indstillelige størrelse/bredde/radius kan opnås via fastgørelsesmekanismen 50 og dens drivanordning 51 samt spyd eller tap eller stift 60, som er ind-/udskydelig, ved at de udskydende dele er flydende eller hydraulisk ophængte, således at de kan tilpasses til forskellige størrelser, former og diametre på rørets inderside 2’, f.eks. ved at udskydes til anlæg og indtil en vis anlægskraft er opnået, hvorfor f.eks. spyddet 30 i fig. 8 er udskudt med forskellig længer, der passer mod krumningen/radien på afløbsrørets bund 3. Tilsvarende flydende ophængning kan opnås for fastgørelsesmekanismen 50 og dens drivanordning 51 samt pladen/-rne 70, som er ind-/udskydelig/-e ved anvendelse af luft eller hydraulikvæske, f.eks. i den udvidelige/oppustelige pose-lignende eller stempel-lignende del 71 i fig.> The adjustable size/width/radius of the system and the trap can be achieved via the attachment mechanism 50 and its drive device 51 and spear or pin or pin 60 which is retractable/extendable by the extending parts being floating or hydraulically suspended so that they can be adjusted for different sizes, shapes and diameters on the inside of the tube 2', e.g. by postponing construction and until a certain construction force has been achieved, which is why e.g. spear 30 in fig. 8 is extended by different lengths to suit the curvature/radius of the bottom of the drain pipe 3. Corresponding floating suspension can be achieved for the fastening mechanism 50 and its drive device 51 as well as the plate(s) 70, which can be retracted/extended using air or hydraulic fluid, e.g. in the expandable/inflatable bag-like or piston-like portion 71 of FIG.

7. | fig. 4 og 7 vises tilpasningen af fældens 10 størrelse/bredde/radius i forhold til større rør 2, hvor spyddet 60 og/eller pladen 70 skydes ud med en længere afstand HR', eftersom fælden indsættes i et større rør end i fig. 8, 9 og 10G. Pladen 70 og tappen 60 er i forskellige aspekter delvist lavet af —o eftergiveligt materiale, f.eks. af gummi, og/eller delvist af hårdt materiale, f.eks. metal.7. | fig. 4 and 7 show the adaptation of the size/width/radius of the trap 10 in relation to the larger pipe 2, where the spear 60 and/or the plate 70 are pushed out with a longer distance HR', since the trap is inserted in a larger pipe than in fig. 8, 9 and 10G. The plate 70 and the pin 60 are, in various aspects, partly made of - o malleable material, e.g. of rubber, and/or partly of hard material, e.g. metal.

DK 181054 B1 15DK 181054 B1 15

NOMENKLATUR 1 Afløbssystem 2 |Inspektionsrør 2' Inderside af inspektionsrør 23 Afløbsrør 3' Bund af afløbsrør 4 System til bekæmpelse af rotter Skadedyrsfælde/Rottefælde/Fælde 20 Hus/Kabinet til fælden 10 30 Bekeempelsesanordning 40 Detektor/Sensor/Føleorgan, som mekanisk/fysisk eller berøringsfrit registrerer, om skadedyr kommer/befinder sig inden for fældens bekæmpelses-/virkningsradius 50 Fastgørelsesmekanisme 51 Fastgørelsesmekanismens elektrisk, pneumatisk eller hydraulisk drevne drivanordning 60 Spyd/Tap/Stift på fastgørelsesmekanismen 61 Fordybning/Hulrum til komplementær form- og/eller kraftindgreb med fastgørelsesspyddet/-tappen/-stiften 70 Fastgørelsesplade på fastgørelsesmekanismen 71 Udvidelige/Oppustelig pose-lignende del eller stempel-lignende del på fastgørelsesmekanismen 80 Afstandsmåler til mekanisk/fysisk eller berøringsfri registrering/føling af fældens placering i forhold til bunden af afløbet/afløbsrør 3 under — inspektionsrøret 2/mundingen af inspektionsrøret 90 Kontrolenhed 91 Ophængningsdele/Hager/Kroge til montering af kontrolenheden 100 Strømforsyning, f.eks. et batteri 101 Kabel mellem fælde 10 og kontrolenhed 90 samt strømforsyning 100 — 110 Afstandsindretning 120 Aflang ophængnings-/opbindingsanordning 121 Variabel mekanisme til tilpasning af ophængningsanordningens længde til forskellige størrelse inspektionsrør — A langsgående akse til fældens hus BR bekæmpelses-/virkningsradius for fældens bekæmpelsesanordning HR mindste radius/ydermål for fælden/fældens hus HR’ største radius/ydermål for fælden/fældens husNOMENCLATURE 1 Drain system 2 |Inspection pipe 2' Inside of inspection pipe 23 Drain pipe 3' Bottom of drain pipe 4 Rat control system Pest trap/Rat trap/Trap 20 Housing/Cabinet for the trap 10 30 Control device 40 Detector/Sensor/Sensing organ, as mechanical/physical or non-contact detects whether pests come/are within the control/effect radius of the trap 50 Fastening mechanism 51 Electric, pneumatic or hydraulic driven drive of the fastening mechanism 60 Spear/Tip/Pin on the fastening mechanism 61 Recess/Cavity for complementary form and/or force engagement with the fastening spear/ pin/pin 70 Fastening plate on the fastening mechanism 71 Expandable/Inflatable bag-like part or piston-like part on the fastening mechanism 80 Distance meter for mechanical/physical or non-contact recording/sensing of the location of the trap in relation to the bottom of the drain/drain pipe 3 below — the inspection pipe 2/the mouth of the inspection tube 90 K control unit 91 Suspension parts/Hooks/Hooks for mounting the control unit 100 Power supply, e.g. a battery 101 Cable between trap 10 and control unit 90 and power supply 100 — 110 Distance device 120 Elongated suspension/tie-down device 121 Variable mechanism for adapting the length of the suspension device to different sizes of inspection tubes — A longitudinal axis of the trap housing BR suppression/effective radius of the trap suppression device HR minimum radius/external dimensions of the trap/trap housing HR's largest radius/external dimensions of the trap/trap housing

Claims

DK 181054 B1 16 PATENTKRAVDK 181054 B1 16 PATENT CLAIM

1. System (4) til bekæmpelse af rotter i afløbssystemer (1), hvor systemet (4) omfatter en fælde (10) med et hus (20), en bekæmpelsesanordning (30) med en tilpasset bekæmpelsesradius (BR), hvilken bekæmpelses- radius definerer den fysiske afstand i forhold til fælden (10) inden for hvilken en eller flere rotter kan bevæge sig, detekteres og nedkæmpes, svarende til en aktionsradius, et føleorgan (40), der er tilpasset til at aktivere bekæmpelsesanordningen, når en rotte detekteres inden for dets bekæmpelsesradius kendetegnet ved, at systemet (4) omfatter en elektrisk eller mekanisk aktiverbar fastgørelsesmekanisme (50), der er tilpasset til at aftageligt positionere og fastholde huset inden i et inspektionsrør (2) i et afløbssystem (1) efter montering deri, hvor huset (20) omfatter en langsgående akse (A), og fastgørelsesmekanismen (50) er tilpasset til at forstørre huset ved at øge en del af husets radius (HR) i forhold til dets langsgående akse (A), indtil fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod et inspektionsrørs inderside (2°).1. System (4) for controlling rats in drainage systems (1), wherein the system (4) comprises a trap (10) with a housing (20), a control device (30) with an adapted control radius (BR), which control radius defines the physical distance relative to the trap (10) within which one or more rats can move, be detected and tackled, corresponding to an action radius, a sensor (40) adapted to activate the control device when a rat is detected within its combat radius characterized in that the system (4) comprises an electrically or mechanically actuable fastening mechanism (50) adapted to removably position and retain the housing within an inspection pipe (2) of a drainage system (1) after installation therein; wherein the housing (20) comprises a longitudinal axis (A) and the attachment mechanism (50) is adapted to enlarge the housing by increasing a portion of the radius (HR) of the housing relative to its longitudinal axis (A) until the attachment mechanism in the is at least partially in contact with the inside of an inspection tube (2°).

2. System (4) ifølge krav 1, hvor fastgørelsesmekanismen (50) er indrettet til at justerbar positionere og fastholde huset (20) ved at forstørre huset inden i et inspektionsrør (2) ved hjælp af form- og/eller kraftgreb.2. System (4) according to claim 1, where the attachment mechanism (50) is designed to adjustably position and retain the housing (20) by enlarging the housing inside an inspection tube (2) by means of shape and/or power grips.

3. System (4) ifølge krav 1 eller 2, hvor fastgørelsesmekanismen (50) om- fatter mindst et ind- og udskydeligt spyd/tap (60), der er tilpasset til form- og/eller kraftgreb med modsvarende/komplementær fordybning/hulrum på et inspektionsrørs inderside (2), når fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod et inspektionsrørs inderside.3. System (4) according to claim 1 or 2, where the attachment mechanism (50) comprises at least one retractable and extendable spear/pin (60) that is adapted to shape and/or power grips with a corresponding/complementary recess/cavity on the inside of an inspection tube (2) when the fastening mechanism is at least partially in contact with the inside of an inspection tube.

4. System (4) ifølge krav 1 eller 2, hvor fastgørelsesmekanismen (50) omfatter mindst en bevægelig plade (70), der er tilpasset til ind- og ud- koblingsbare form- og/eller kraftgreb med en modsvarende/komplementær flade på et inspektionsrørs inderside (2), når fastgørelsesmekanismen i det mindste delvist er i anlæg mod et inspektionsrørs inderside.4. System (4) according to claim 1 or 2, where the attachment mechanism (50) comprises at least one movable plate (70) that is adapted to engage and disengage form and/or power grips with a corresponding/complementary surface on a inspection tube inside (2) when the fastening mechanism is at least partially in contact with the inside of an inspection pipe.

DK 181054 B1 17DK 181054 B1 17

5. System (4) ifølge et af de foregående krav, hvor fælden (10) omfatter gift i form af chili.5. System (4) according to one of the preceding claims, wherein the trap (10) comprises poison in the form of chili.

6. System (4) ifølge et af de foregående krav, omfattende mindst en af- standsmåler (80) der er tilpasset til at registrere/føle placeringen af fælden (10) i forhold til en bund (3') af et afløbrør (3) under et inspektionsrør (2).6. System (4) according to one of the preceding claims, comprising at least one distance meter (80) which is adapted to register/sense the position of the trap (10) in relation to a bottom (3') of a drain pipe (3) ) under an inspection tube (2).

7. System (4) ifølge et af de foregående krav, omfattende mindst en kontrolenhed (90), der er tilpasset til at styre bekæmpelsesanordningen (30) via føleorganet (40) ved at aktivere bekæmpelsesanordningen, når en rotte detekteres inden for bekæmpelsesradien (BR).7. System (4) according to one of the preceding claims, comprising at least one control unit (90) adapted to control the control device (30) via the sensor (40) by activating the control device when a rat is detected within the control radius (BR ).

8. System (4) ifølge krav 7, omfattende strømforsyning (100) til kontrolenheden (90).8. System (4) according to claim 7, comprising power supply (100) for the control unit (90).

9. System (4) ifølge krav 8, hvor strømforsyningen er i form af et batteri (100).9. System (4) according to claim 8, where the power supply is in the form of a battery (100).

10. System (4) ifølge krav 8 eller 9, hvor strømforsyningen (100) er en ekstern enhed eller en intern enhed til fælden (10).10. System (4) according to claim 8 or 9, wherein the power supply (100) is an external unit or an internal unit for the trap (10).

11. System (4) ifølge krav 7, 8, 9 eller 10, hvor kontrolenheden (90) er tilpasset til at aktivere fastgørelsesmekanismen (50) ved at styre strømforsyningen (100) til denne.11. System (4) according to claim 7, 8, 9 or 10, wherein the control unit (90) is adapted to activate the fastening mechanism (50) by controlling the power supply (100) thereto.

12. System (4) ifølge et af de foregående krav, hvor bekæmpelses- anordningen (30) er mindst et ind- og udskydeligt spyd.12. System (4) according to one of the preceding claims, wherein the control device (30) is at least one retractable and extendable spear.

13. System (4) ifølge et af de foregående krav, omfattende en afstands- indretning (110), der er tilpasset til at definere fældens (10) vertikale placering i forhold til en bund (3') af et afløbssystem (1) under et inspektionsrør (2), således at fældens bekæmpelsesradius (BR) optimeres.13. System (4) according to one of the preceding claims, comprising a distance device (110) adapted to define the vertical position of the trap (10) in relation to a bottom (3') of a drainage system (1) under an inspection tube (2), so that the trap's combat radius (BR) is optimised.

14. System ifølge krav 12 og 13, hvor afstandsindretningen (110) er tilpasset til at fastgøres løsgørligt mod bekæmpelsesanordningens14. System according to claims 12 and 13, wherein the distance device (110) is adapted to be releasably attached to the control device's

DK 181054 B1 18 spyd (30) i udskudt position, og spyddet og afstandsindretningen er tilpasset til hinanden, således at afstandsindretningen er løsgjort fra spyddet i spyddets indskudte position.DK 181054 B1 18 spear (30) in extended position, and the spear and the distance device are adapted to each other, so that the distance device is detached from the spear in the inserted position of the spear.

15. System ifølge krav 4 eller et af kravene 5 til 14, når de er afhængige af krav 4, hvor fastgørelsesmekanismens bevægelige plade (70) er indrettet til indstillelig ind- og udskydning i retning mod og fra husets (20) langsgående akse (A), således at husets radius (HR) i forhold til dets langsgående akse (A) er justerbar til et inspektionsrørs indvendige størrelse til tilstrækkeligt anlæg mod et inspektionsrørs inderside (2).15. System according to claim 4 or one of claims 5 to 14, when they are dependent on claim 4, where the movable plate (70) of the fastening mechanism is arranged for adjustable sliding in and out in the direction towards and from the longitudinal axis (A) of the housing (20) ), so that the radius (HR) of the housing relative to its longitudinal axis (A) is adjustable to an inspection tube internal size for sufficient abutment against the inside of an inspection tube (2).

16. System ifølge et af de foregående krav, hvor fastgørelsesmekanismen (50) omfatter en drivanordning (51), der er indrettet til indstillelig ind- og udskydning af fastgørelsesmekanismen i retning mod og fra husets (20) langsgående akse (A) ved hjælp af elektrisk, pneumatisk og/eller hydraulisk og/eller mekanisk drivning.16. System according to one of the preceding claims, wherein the fastening mechanism (50) comprises a drive device (51) which is arranged for adjustable sliding in and out of the fastening mechanism in the direction towards and away from the longitudinal axis (A) of the housing (20) by means of electric, pneumatic and/or hydraulic and/or mechanical drive.

17. System ifølge krav 16, hvor fastgørelsesmekanismen (50) omfatter en drivanordning (51), der er indrettet til indstillelig ind- og udskydning af fastgørelsesmekanismen i retning mod og fra husets (20) langsgående akse (A) ved hjælp af mekanisk drivning i form af mindst et tandhjul i bevægeligt indgreb med mindst en tandstang.17. System according to claim 16, where the fastening mechanism (50) comprises a drive device (51) which is arranged for adjustable sliding in and out of the fastening mechanism in the direction towards and from the longitudinal axis (A) of the housing (20) by means of mechanical drive in form of at least one gear in movable engagement with at least one rack.

18. Fremgangsmåde til aftagelig montage af en fælde (10) med hus (20) til bekæmpelse af rotter inden i et inspektionsrør (2) i et afløbssystem (1), omfattende følgende trin med at - indføre fælden (10) i et inspektionsrør (2), - tilpasse fældens vertikale placering i forhold til en bund (3’) af et afløbsrør (3) under et inspektionsrør (2), således at fældens bekæmpelsesradius (BR) optimeres, og - aftageligt fastgøre fælden mod et inspektionsrørs (2) inderside (2') ved at forstørre huset (20) gennem at øge en del af husets radius (HR) i forhold til dets langsgående akse (A).18. Method for removable assembly of a trap (10) with housing (20) for combating rats inside an inspection pipe (2) in a drainage system (1), comprising the following steps of - introducing the trap (10) into an inspection pipe ( 2). inside (2') by enlarging the housing (20) by increasing part of the housing radius (HR) relative to its longitudinal axis (A).

DK 181054 B1 19DK 181054 B1 19

19. Fremgangsmåde ifølge krav 18, omfattende, at - den aftagelige fastgørelse af fælden (10) sker ved aktivering af en fastgørelsesmekanisme (50), indtil fastgørelsesmekanismen i det mindste er i delvist anlæg mod et inspektionsrørs inderside (2°).19. Method according to claim 18, comprising that - the removable attachment of the trap (10) takes place by activating an attachment mechanism (50) until the attachment mechanism is at least in partial abutment against the inside of an inspection tube (2°).

20. Fremgangsmåde ifølge krav 18 eller 19, omfattende at - placere en strømforsyning (100) til fælden (10) aftageligt ovenfor fælden.20. Method according to claim 18 or 19, comprising - placing a power supply (100) for the trap (10) removable above the trap.

21. Fremgangsmåde ifølge et af kravene 18-20, omfattende at - placere en strømforsyning (100) og en kontrolenhed (90) til fælden (10) aftageligt ovenfor fælden.21. Method according to one of claims 18-20, comprising - placing a power supply (100) and a control unit (90) for the trap (10) removable above the trap.

22. Fremgangsmåde ifølge et af kravene 18-21, omfattende at - aktivere fælden (10).22. Method according to one of claims 18-21, comprising - activating the trap (10).

23. Fremgangsmåde til aftagelig montage af en fælde (10) ifølge krav 22, omfattende at udskyde bekæmpelsesanordningens spyd (30) og holde det i denne position, hvorefter en afstandsindretning (110) monteres på spyddet, og fælden (10) derefter indføres i et inspektionsrør (2) med spyddet og afstandsindretningen, indtil afstandsindretningen kommer i anlæg mod et afløbsrør (3) under et inspektionsrør, og spyddet derefter skydes ind så langt tilbage i fælden, at afstandsindretningen er løsgørlig fra spyddet, og armering af fælden kan ske.23. Method for removable assembly of a trap (10) according to claim 22, comprising extending the control device's spear (30) and holding it in this position, after which a spacer device (110) is mounted on the spear, and the trap (10) is then introduced into a inspection pipe (2) with the spear and the spacer device until the spacer device comes into contact with a drain pipe (3) under an inspection pipe, and the spear is then pushed into the trap so far back that the spacer device is detachable from the spear and reinforcement of the trap can take place.

24. Fremgangsmåde til aftagelig montage af en fælde (10) ifølge et af kravene 18-23, omfattende at måle afstanden til en bund (3') af et afløbsrør (3) under et inspektionsrør (2) via/ved hjælp af mindst en afstandsmåler (80) til registrering/føling af placeringen af fælden (10) i forhold til et afløbsrørs bund under et inspektionsrør.24. Method for removable assembly of a trap (10) according to one of claims 18-23, comprising measuring the distance to a bottom (3') of a drain pipe (3) under an inspection pipe (2) via/using at least one distance meter (80) for recording/sensing the position of the trap (10) in relation to the bottom of a drain pipe under an inspection pipe.