DK180661B1

DK180661B1 - Roof window with covering arrangement

Info

Publication number: DK180661B1
Application number: DKPA201870257A
Authority: DK
Inventors: Grinvalds Carsten
Original assignee: Vkr Holding As
Priority date: 2018-04-30
Filing date: 2018-04-30
Publication date: 2021-11-11
Also published as: EP3730716A1; EP3564461B1; EP3564461A2; PL3730716T3; PL3564461T3; DK201870257A1; EP3564461A3; EP3730716B1

Abstract

In a roof window, a covering arrangement is provided including a frame side covering element (11) having a top portion (111) and an end edge (115) and a sash side covering element (12) having a top portion (121) and an end edge (125) facing the end edge (115) of the frame side covering element (11) to form a gap (15), said covering arrangement being configured to cover at least said hinge (10) in the closed position of the sash (2). The covering arrangement includes first and second transition elements (13, 14) connected to the sash and frame side covering elements (12, 11) near or at the respective end edge (125, 115). The first transition element (13) connected to the sash side covering element (12) has a first venturi portion (138) configured to face an interior side of the top portion (112) of the frame side covering element (11) in the closed position of the sash (2) to provide a constricted section between an inner channel section (17) and an outer channel section (16), nearest said cap (15), the second transition element (14) connected to the frame side covering element (11) and comprising a flat portion (141) and a second venturi portion (142) to be located opposite the first venturi portion (138).

Description

DK 180661 B1 1 Title of Invention Roof window with covering arrangement Technical Field The present invention relates to a roof window, particularly for installation in an inclined roof surface, comprising a frame, a sash configured to be moved between a closed position and an open position, in which the sash assumes an angle relative to the frame, a set of hinges, and a covering arrangement including a frame side covering element having a top portion and an end edge, and a sash side covering element having a top portion and an end edge facing the end edge of the frame side covering element to form a gap, said covering arrangement being configured to cover at least said hinge in the closed position of the sash.

Background Art Basically, roof windows may be provided in a number of varieties and include more or less complicated structures in order to allow opening of the sash and to fulfil other functions, such as ventilation, while permitting cleaning of the outside of the pane from inside the building.

The varieties include roof windows of the pivoting type, the hinge axis being either located at the centre or displaced from the centre of the window, and top-hung roof windows that pivot for cleaning by means of an intermediate frame.

These requirements are made possible by the provision of a hinge with a particular pattern of movements, which in turn makes it possible to establish an overlap between the covering element fastened to the frame and the counterpart covering element fastened to the sash in the closed position of the roof window.

In such a hinge, the covering elements thus generally comprise at least two parts, one for covering the sash hinge part and one covering the frame hinge part.

The covering elements are designed to protect the hinge and interior parts of the window from amongst other things weather, dirt and grime, since this may cause the hinge to rust and in worst case cause the window to leak rain water and thereby possibly cause damage.

The two covering

DK 180661 B1 2 elements are designed to allow an angular motion relative to each other, while opening and closing the window. The covering elements are typically made of metal which is well-known to possess excellent strength and wearability properties. In order to improve the weather-tightness of the covering assembly, Applicant's European patent No. EP 1 070 179 B1 describes how a joggled connection member on the sash cover element is inserted under the end of the frame cover element to provide a pressure relief chamber to prevent water penetration. While this solution has proven to function well, it can be difficult to control the exact configuration of the elements of the covering assembly in the mounted condition on the roof window, due to the unavoidable manufacturing tolerances. Summary of Invention It is therefore the object of the invention to provide a roof window, in which the weather-proofing of the covering arrangement is improved and made more consistent.

In a first aspect, this is achieved with a roof window of the kind mentioned in the introduction, which is further characterised in that the covering arrangement includes at least one separate transition element connected to one of the frame side covering element and the sash side covering element, near or at the respective end edge of the frame side covering element or the sash side covering element, and that said at least one transition element is configured to influence the flow conditions at or near the gap in the closed position of the sash.

By providing one or more separate transition elements at or near gap between the frame and sash covering elements, the invention is based on the recognition that it will be more or less impossible to eliminate the gap between the respective end edges of the frame and sash side covering elements in the closed position of the sash, due to the presence of manufacturing tolerances and provides an alternative means of preventing water and other precipitation from entering below the frame and sash side covering elements. Without wishing to be bound by theory, it is believed that influencing the flow conditions

DK 180661 B1 3 at or near the gap, in the closed position of the sash, provides for sufficient influence on the flow of wind-impacted precipitation to form an outgoing stream of air to counteract penetration of water through the gap. In a presently preferred embodiment, the at least one transition element includes a first transition element connected to the sash side covering element and having a first venturi portion configured to face an interior side of the top portion of the frame side covering element in the closed position of the sash to provide a constricted section between an inner channel section and an outer channel section, nearest said cap. In such a constricted section, the venturi effect will occasion a reduction in the pressure and an ensuing increase of the velocity of the air stream. Expressed in another way, this will have the effect of drawing any precipitation in the form of rain, snow etc. in the direction towards the outdoor, i.e. the external side of the side covering elements. In a further development of this preferred embodiment, a second transition element is connected to the frame side covering element and comprising a flat portion and a second venturi portion to be located opposite the first venturi portion in the constricted section between the inner channel section and the outer channel section in the closed position of the sash. This will enhance the venturi effect even further.

In another presently preferred embodiment, the first transition element comprises a portion configured to be located in the gap between the respective end edges of the frame side covering element and the sash side covering element in the closed position of the sash. Again, without wishing to be bound by theory, it is believed that the upstanding portion will enhance the flow conditions even further to prevent in-flow of water under the covering arrangement.

Other presently preferred embodiments and further advantages will be apparent from the subsequent detailed description and drawings.

Brief Description of Drawings In the following description embodiments of the invention will be described with reference to the schematic drawings, in which

DK 180661 B1 4 Fig. 1 is a perspective view of a roof window, seen from the interior side and in an open position, including a prior art covering arrangement; Fig. 2 is a perspective view, on a larger scale, of a prior art covering arrangement; Fig. 3 is a partial perspective view of an embodiment of the covering arrangement of a roof window according to the invention; Figs 4 and 5 are partial perspective views, seen from different angles, of an embodiment of the covering arrangement of the roof window according to the invention; Figs 6 and 7 are partial perspective views, seen from different angles, of a first transition element of the covering arrangement in an embodiment of the roof window according to the invention; Fig. 8 is a partial perspective view of a second transition element of the covering arrangement in an embodiment of the roof window according to the invention; Fig. 9 is a plan view of the second transition element of Fig. 8; Fig. 10 is a partial perspective sectional view of the covering arrangement of Figs 6 to 9; and Fig. 11 is a partial sectional view of the covering arrangement of Fig.

10.

Description of Embodiments In a manner known per se, the window comprises a sash 2 carrying a glazing in the form of a pane 3 and a frame 1. The window is intended to be built into a surface, which is inclined with respect to the horizontal, typically a roof, and the window will in the following be referred to as roof window. At a position between the top and centre of the window, there is a hinge connection between the frame 1 and the sash 2. The hinge connection in Fig. 1 comprises a set of hinges, of which one hinge 10’ is visible. The same operation as described above and from here on is also true for the type of hinge described in the Applicant's pending Danish patent application No. PA 2015 70717 filed on 06 November 2015. Other hinges that the invention is applicable to include

DK 180661 B1 pivot hinges are for instance disclosed in Applicant's EP 1 038 083 B1 and EP 1 781 883 B1, which are very versatile as regards operational areas and adaptation of components. Examples of roof windows incorporating such adapted hinges are shown in Applicant's published European patent 5 applications EP 2 770 146 A1 and EP 2 770 149 A1. From a closed position, the user operates the operating device of the window. The operating device typically comprises a handle (not shown) connected with the sash bottom member and/or an operating and locking assembly including a ventilation flap at the sash top member with a lock mechanism to interact with a striking plate onthe frame top member. As will be described in further detail below, the hinge 10 exerts a moment on the sash 2, and in combination with the force, and hence moment, exerted by the user operating the operating device, the moment resulting from the weight of the sash 2 and pane 3 is overcome, along with any frictional forces present. All in all, the opening operation entails that the sash 2 is moved from a closed position to an open position as represented by Fig. 1, in which the sash plane forms an opening angle with the frame plane. Closing the window from the open position entails the opposite movement of the sash

2. It is possible to position the sash 2 in a number of arbitrary opening positions, in which the sash 2 is held stable relative to the frame 1. The sash 2 is also able to be rotated substantially through 180° to allow cleaning of the outside of the pane 3 from the inside of the building in which the roof window is installed. The frame 1 and sash 2 is each formed by four members of which one frame side member 1a and one sash side member 2a are indicated. The sash 2 is openable with respect to the frame 1, as the sash 2 may be moved from a closed position, in which e.g. the sash side member 2a is substantially parallel with the frame side member 1a, to an open position, in which the sash side member 2a forms an angle with the frame side member 1a. During this movement the sash 2 rotates about a hinge axis a situated at the hinge connection. As indicated in Fig. 1, the hinge axis a is located between a centre axis and the top of the roof window, preferably in the interval 1/3 to 2/3 of the distance between the centre axis and the top, most preferred substantially at 1/2 of the distance between the centre axis and the top. Other positions of the

DK 180661 B1 6 hinge axis are of course conceivable, for instance at the centre of the roof window.

When referring to the Figures, the terms up, down, upwards, downwards, top and bottom are taken relative to how the figures are displayed, that is having the frame arranged in a lying position with the covering elements facing upwards. A front view is taken from the hinge and viewing towards the frame. A view from behind is therefore taken as viewed from the frame towards the hinge. A direction longitudinal is, if nothing else is mentioned, longitudinal along the length of the frame. It is to be understood that the arrangement shown in a horizontal orientation is not the normal orientation as the window is installed.

To protect the interior and the components of the window itself and to ascertain weather-proof transition to the surrounding roofing, the roof window comprises a covering, including flashing members (not shown), cladding and covering elements of which a frame side covering element 1b’ and sash side covering element 2b’ are shown. The parts of the covering of the prior art roof window are connected to the frame and the sash, and to the hinge in a hinge and covering assembly as described in detail in the above-mentioned embodiment of EP 2 751 354 B1. The prior art depictions of Figs 1 and 2 correspond to Applicant's published European patent application EP 3 252 250 A1. As seen in these figures, connection of the frame side covering element 1b’ and sash side covering element 2b’ to the respective hinge part of the hinge 10’ is carried out by a snap anchor 60’, 70’. Referring back to Fig. 2, in which it also emerges how the frame side covering element 1b’ and sash side covering element 2b’ interact with each other; a cranked portion 2c' of the sash side covering element 2b’ ensures a tight and flush transition between the sash side covering element 2b’ and the frame side covering element 1b’ in the closed position of the roof window. At the same time, the movement pattern of the hinge allows that the sash side covering element 2b’ is able to be retracted from its position under the frame side covering element 1b’ during the opening movement of the sash 2 relative to the frame 1, and conversely, be inserted under the frame side covering element 1b’ at the final stage of the closing

DK 180661 B1 7 movement.

In the following, a covering arrangement of embodiments of the roof window according to the invention will be described in some detail.

Reference will be made to the roof window as comprising the frame 1, the sash 2 configured to be moved between a closed position and an open position, in which the sash 2 assumes an angle relative to the frame 1, and a set of hinges corresponding to the components described in the above.

Thus, the covering arrangement includes a frame side covering element generally designated 11 having a top portion 111 and an end edge 10 115. A sash side covering element generally designated 12 has a top portion 121 and an end edge 125 facing the end edge 115 of the frame side covering element 11 to form a gap 15. It is understood that the dimensions of the gap 15 will vary according to manufacturing tolerances, not only due to the covering arrangement itself but also of other components of the roof window.

Furthermore, a gap is present between the two side covering elements 11, 12 both when the sash is open and closed, but in the following, the gap 15 will referred to as the space between the end edges 115, 125 of the respective frame and sash side covering elements.

The covering arrangement is configured to cover at least the hinge (not shown) in the closed position of the sash 2, but also other components of the roof window such as the frame and sash side members.

Each of the frame and sash side covering elements 11 and 12 has an external side facing the outdoor and an internal side facing the indoor.

According to the invention, a central feature is that the covering arrangement includes at least one transition element 13, 14 connected to one of the frame side covering element 11 and the sash side covering element 12, near or at the respective end edge 115, 125 of the frame side covering element 11 or the sash side covering element 12. In the embodiment shown, the at least one transition element includes a first transition element 13 connected to the sash side covering element 12 and having a first venturi portion 138 configured to face an interior side of the top portion 112 of the frame side covering element 11 in the closed position of

DK 180661 B1 8 the sash 2 to provide a constricted section between an inner channel section 17 and an outer channel section 16, nearest said cap 15. More specifically, the first venturi portion 138 is formed on a flange portion 137 of the first transition element 13, said flange portion 137 being formed in conjunction with an offsetting portion 136 adjacent a top portion 131 configured to abut an interior side of a top portion 121 of the sash side covering element 12 near the end edge 125 thereof.

In principle, the first transition element may be formed in any suitable manner; however, it is preferred that the first transition element 13 as shown has an inner side portion 133 to match a corresponding inner side portion 123 of the sash side covering element 12. Furthermore, the first transition element 13 here has a drain portion 134 to match a corresponding drain portion 124 of the sash side covering element 12 and to be positioned in extension of a corresponding drain portion 114 of the frame side covering element 11. Finally, the first transition element 13 comprises an extended portion 139. The extended portion 139 ensures safe retention and guidance of the first transition element 13 in the cooperation with the sash and frame side covering elements 12, 11. Another advantageous feature of the shown embodiment of the invention is that the first transition element 13 comprises a portion 135 configured to be located in the gap 15 between the respective end edges 115, 125 of the frame side covering element 11 and the sash side covering element 12 in the closed position of the sash 2. The portion 135 here comprises a back plate 135a extending at the end edge 125 of the sash side covering element 11 and protruding above the external side of the top portion 121 thereof.

Furthermore, the portion 135 comprises a plurality of vanes 135b, preferably located at an angle to said plate 135a, forming a corresponding plurality of vane interstices 135c.

In the case of rain and other precipitation, some of the resultant water will flow in the drain portions 114, 134, 114 whereas some of the water will flow along the top portion of the frame side covering element 11, then meet with the back plate 135a, and finally be distributed by the vane interstices 135c.

DK 180661 B1 9 Referring in particular to Figs 8 to 11, a second transition element 14 is connected to the frame side covering element 11 and comprising a flat portion 141 and a second venturi portion 142 to be located opposite the first venturi portion 138 in the constricted section between the inner channel section 17 and the outer channel section 16 in the closed position of the sash 2.

As the transition element or elements 13, 14 are provided separately from the sash and frame side covering elements 12, 11, a connection must be carried out in order to retain the components to each other. In principle, this could be performed by traditional mechanical techniques such as snap locking or friction engagement, possibly in support of adhesive connections.

Preferably, however, each transition element 13, 14 is connected to the respective sash or frame side covering element 12, 11 by the use of a) engraving an interior surface of the covering element to provide an engraved surface with at least one cavity by subjecting the covering element to a laser beam at a polar angle; and b) attaching the at least one transition element 13, 14 to the covering element 12, 11 by introducing a portion of the transition element into the least one cavity. Details of such joining techniques are found in Applicant's co-pending international application No. PCT/DK2017/050356 and the contents thereof are incorporated herewith by reference.

It is even possible to form the transition element or elements 13, 14 integrally with a snap anchor (corresponding to above prior art elements 60’ and 70’) configured to connect with a corresponding receiving section of a respective hinge part of the set of hinges.

Finally, it is also possible to include further elements into the selection of transition elements, including sealings. Such sealings may for instance include flaps forming one-way valves, allowing water present under the covering elements to exit but blocking the passage of water and other precipitation from entering.

The invention is not limited to the embodiments shown and described in the above, but various modifications and combinations may be carried out without deviating from the scope of the claims.

DK 180661 B1

List of reference numerals 1 frame 1a frame side member 2 sash 2a sash side member 3 pane 10’ prior art frame side covering element 2b’ prior art sash side covering element 10° hinge 60’, 70’ prior art snap anchors 11 frame side covering element 111 top portion 112 outer side portion 113 inner side portion 114 drain portion 115 end edge 12 sash side covering element 121 top portion 122 outer side portion 123 inner side portion 124 drain portion 125 end edge 13 first transition element 131 top portion 133 inner side portion 134 drain portion 135 portion, 135a back plate 135b vanes 135c vane interstices 136 offsetting portion 137 flange portion 138 first venturi portion 139 extended portion 14 second transition element 141 flat portion 142 second venturi portion gap 16 outer channel section 17 inner channel section

Claims

DK 180661 B1 11 PatentkravDK 180661 B1 11 Patent claim

1. Ovenlysvindue, især til installation i en skrå tagoverflade, omfattende en karm (1), en ramme (2) konfigureret til at blive bevæget mellem en lukket stilling og en åben stilling, i hvilken rammen (2) indtager en vinkel i forhold til karmen (1), et sæt af hængsler (10), og et afdækningsarrangement indbefattende et karmsideafdæknings- element (11) som har en overdel (111) og en endekant (115), og et rammesideafdækningselement (12) som har en overdel (121) og en endekant (125) som vender mod endekanten (115) af karmsideafdækningselementet (11) for at danne et mellemrum (15), hvor afdækningsarrangementet er konfigureret til at dække mindst hængslerne (10) i den lukkede stilling af rammen (2), kendetegnet ved, at afdækningsarrangementet indbefatter mindst — ét separat overgangselement (13, 14) forbundet til én af karmsideafdækningselementet (11) og rammesideafdækningselementet (12), nær eller ved den respektive endekant (115, 125) af karmsideafdækningselementet (11) eller rammesideafdækningselementet (12), og ved at det mindst ene overgangselement (13, 14) er konfigureret til at påvirke strømningsforhold ved eller nær mellemrummet (15) i den lukkede stilling af rammen (2).Skylight, in particular for installation in a sloping roof surface, comprising a frame (1), a frame (2) configured to be moved between a closed position and an open position, in which the frame (2) takes an angle relative to the frame (1), a set of hinges (10), and a cover arrangement including a frame side cover member (11) having an upper portion (111) and an end edge (115), and a frame side cover member (12) having an upper portion (121 ) and an end edge (125) facing the end edge (115) of the frame side cover member (11) to form a gap (15), the cover arrangement being configured to cover at least the hinges (10) in the closed position of the frame (2), characterized in that the covering arrangement includes at least - one separate transition element (13, 14) connected to one of the frame side cover element (11) and the frame side cover element (12), near or at the respective end edge (115, 125) of the frame side cover element (11) or frame side cover and in that the at least one transition element (13, 14) is configured to influence flow conditions at or near the gap (15) in the closed position of the frame (2).

2. Ovenlysvindue ifølge krav 1, hvor det mindst ene overgangselement indbefatter et første overgangselement (13) som er forbundet til rammesideafdækningselementet (12) og har en første venturidel (138) som er konfigureret til at vende mod en indvendig side af overdelen (112) af karmsideafdækningselementet (11) i den lukkede stilling af rammen (2) for at tilvejebringe et indsnævret afsnit mellem et indre kanalafsnit (17) og et ydre kanalafsnit (16), nærmest mellemrummet (15).The skylight of claim 1, wherein the at least one transition member includes a first transition member (13) connected to the frame side cover member (12) and having a first venturi portion (138) configured to face an inner side of the top member (112). of the frame side cover member (11) in the closed position of the frame (2) to provide a narrowed section between an inner channel section (17) and an outer channel section (16), closest to the gap (15).

DK 180661 B1 12DK 180661 B1 12

3. Ovenlysvindue ifølge krav 2, hvor den første venturidel (138) er dannet på en flangedel (137) af det første overgangselement (13), hvilken flangedel (137) er dannet i forbindelse med en forskudt del (136) nærliggende en overdel (131) som er konfigureret til at støde op til en indvendig side af en overdel (121) af rammesideafdækningselementet (12) nær endekanten (125) deraf.A skylight according to claim 2, wherein the first venturi part (138) is formed on a flange part (137) of the first transition element (13), which flange part (137) is formed in connection with an offset part (136) adjacent a top part (136). 131) which is configured to abut an inner side of an upper portion (121) of the frame side cover member (12) near the end edge (125) thereof.

4. Ovenlysvindue ifølge krav 2 eller 3, hvor det første overgangselement (13) har en indre sidedel (133) som passer til en tilsvarende indre sidedel (123) af rammesideafdækningselementet (12).A skylight according to claim 2 or 3, wherein the first transition member (13) has an inner side portion (133) mating with a corresponding inner side portion (123) of the frame side cover member (12).

5. Ovenlysvindue ifølge et hvilket som helst af krav 2 til 4, hvor det første overgangselement (13) har en drændel (134) som passer til en tilsvarende drændel (124) af rammesideafdækningselementet (12) og til at blive positioneret i forlængelse af en tilsvarende drændel (114) af karmsideafdækningselementet (11).A skylight according to any one of claims 2 to 4, wherein the first transition member (13) has a mandrel member (134) which matches a corresponding mandrel member (124) of the frame side cover member (12) and to be positioned in extension of a corresponding drain part (114) of the frame side cover element (11).

6. Ovenlysvindue ifølge et hvilket som helst af krav 2 til 5, hvor det første overgangselement (13) omfatter en forlænget del (139).A skylight according to any one of claims 2 to 5, wherein the first transition element (13) comprises an extended part (139).

7. Ovenlysvindue ifølge et hvilket som helst af krav 2 til 6, hvor det første overgangselement (13) omfatter en del (135) konfigureret til at blive placeret i mellemrummet (15) mellem de respektive endekanter (115, 125) af karmsideafdækningselementet (11) og rammesideafdækningselementet (12) i den lukkede stilling af rammen (2).A skylight according to any one of claims 2 to 6, wherein the first transition member (13) comprises a portion (135) configured to be located in the space (15) between the respective end edges (115, 125) of the frame side cover member (11). ) and the frame side cover member (12) in the closed position of the frame (2).

8. Ovenlysvindue ifølge krav 7, hvor delen (135) omfatter en bagplade (135a) som strækker sig ved endekanten (125) af rammesideafdæknings- elementet (11) og rager frem over den udvendige side af overdelen (121) deraf.The skylight of claim 7, wherein the portion (135) comprises a backplate (135a) extending at the end edge (125) of the frame side cover member (11) and projecting beyond the outer side of the top portion (121) thereof.

9. Ovenlysvindue ifølge krav 8, hvor delen (135) omfatter en flerhed af lameller (135b), fortrinsvis placeret ved en vinkel til pladen (135a), som danner en tilsvarende flerhed af lamelmellemrum (135c).A skylight according to claim 8, wherein the part (135) comprises a plurality of slats (135b), preferably located at an angle to the plate (135a), which forms a corresponding plurality of slat spaces (135c).

10. Ovenlysvindue ifølge et hvilket som helst af krav 2 til 9, hvor det mindst ene overgangselement indbefatter et andet overgangselement (14) somA skylight according to any one of claims 2 to 9, wherein the at least one transition element includes a second transition element (14) as

DK 180661 B1 13 er forbundet til karmsideafdækningselementet (11) og omfatter en flad del (141), og en anden venturidel (142) som skal placeres modsat den første venturidel (138) i det indsnævrede afsnit mellem det indre kanalafsnit (17) og det ydre kanalafsnit (16) i den lukkede stilling af rammen (2).180661 B1 13 is connected to the frame side cover element (11) and comprises a flat part (141) and a second venturi part (142) which is to be placed opposite the first venturi part (138) in the narrowed section between the inner channel section (17) and the outer channel section (16) in the closed position of the frame (2).

11. Ovenlysvindue ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor det mindst ene overgangselement (13, 14) forbindes til det respektive ramme- eller karmsideafdækningselement (12, 11) ved anvendelsen af a) at indgravere en indvendig overflade af afdækningselementet for at tilvejebringe en indgraveret overflade med mindst én kavitet ved at udsætte afdeekningselementet for en laserstråle ved en polær vinkel a1; og b) at fastgøre det mindst ene overgangselement (13, 14) til afdækningselementet (12, 11) ved at introducere en del af overgangselementet ind i den mindst ene kavitet.A skylight according to any one of the preceding claims, wherein the at least one transition member (13, 14) is connected to the respective frame or frame side cover member (12, 11) by the use of a) engraving an inner surface of the cover member to providing an engraved surface with at least one cavity by exposing the cover member to a laser beam at a polar angle a1; and b) securing the at least one transition member (13, 14) to the cover member (12, 11) by introducing a portion of the transition member into the at least one cavity.

12. Ovenlysvindue ifølge krav 11, hvor det mindst ene overgangselement (13, 14) er dannet i ét stykke med et snap-anker som er konfigureret til at forbinde med et tilsvarende modtagende afsnit af en respektiv hængseldel af sættet af hængsler.A skylight according to claim 11, wherein the at least one transition element (13, 14) is formed in one piece with a snap-anchor which is configured to connect to a corresponding receiving section of a respective hinge part of the set of hinges.