DK178088B1 - Manure acidification plant and mobile system for acidification of manure - Google Patents

Abstract

Der beskrives et gylleforsuringsanlæg (2) indrettet til montering på et køretøj (30).Gylleforsuringsanlægget (2) omfatter: - en tank (4) indrettet til opbevaring af en syre eller en syreholdig væske, - et gitter (8, 8'), der omkranser mindst en 5 det af tanken (4), - en pumpe (52) tilvejebragt i fluidforbindelse med tanken (4), hvor pumpen (52) er indrettet til dosering af syren eller den syreholdige væske til en intern enhed eller til en ekstern enhed (92), kendetegnet ved, at gitteret (8, 8') er bevægeligt fastgjort til en fastgørelsesanordning (40, 40') og at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter en elektrisk afbryderenhed (38), der ved åbning af gitteret (8, 8') forårsager, at pumpen (52) deaktiveres.A slurry acidification system (2) is disclosed for mounting on a vehicle (30). The slurry acidification system (2) comprises: - a tank (4) adapted for storing an acid or an acidic liquid, - a grating (8, 8 '), enclosing at least one of the fluid (4) provided by the tank (4) in fluid communication with the tank (4), wherein the pump (52) is adapted for dosing the acid or acid-containing liquid to an internal unit or to an external unit unit (92), characterized in that the grid (8, 8 ') is movably attached to a fastening device (40, 40') and the slurry acidification system (2) comprises an electrical switching unit (38) which, when opening the grid (8, 8 ') causes the pump (52) to be deactivated.

Description

Gylleforsuringsanlæg og mobilt system til forsuring af gylle BeskrivelseSlurry acidification plant and mobile slurry acidification system Description

Opfindelsens anvendelsesområdeField of application of the invention

Den foreliggende opfindelse vedrører et gylleforsuringsanlæg, der er beregnet til montering på et køretøj, som f.eks. en traktor.The present invention relates to a slurry acidification system which is intended for mounting on a vehicle, e.g. a tractor.

Baggrunden for opfindelsen I forbindelse med spredning af gylle på marker, er det velkendt, at der forekommer luftgener. Disse gener er frustrerende for bl.a. de mennesker, der bor tæt på de områder, hvor gyllen spredes.BACKGROUND OF THE INVENTION In connection with the spread of manure in fields, it is well known that air nuisance occurs. These genes are frustrating for i.a. the people living near the areas where the slurry is spreading.

I forbindelse med udbringning af gylle på marker forårsager fordampningen af ammoniak og brintsulfid store problemer.When applying slurry to fields, evaporation of ammonia and hydrogen sulphide causes major problems.

Den europæiske patentansøgning EP 2272315 A1 beskriver et mobilt gylleforsuringssystem, der ved hjælp af skum dannet af gylle, er i stand til at nedsætte fordampningen af den gylle, der spredes ud på f.eks. en mark. Dette princip virker ved, at det genererede skumlag danner et fordampningsnedsættende lag, der nedsætter fordampningshastigheden.European patent application EP 2272315 A1 discloses a mobile slurry acidification system which, by means of foam formed by slurry, is capable of reducing the evaporation of the slurry spreading on e.g. a field. This principle works in that the generated foam layer forms an evaporation-reducing layer which slows down the evaporation rate.

Den europæiske patentansøgning EP 2272316 A1 beskriver et mobilt gylleforsuringssystem, der ved hjælp af tilsætning af syre fra en fronttank anbragt på det transportmiddel, hvorpå tanken er monteret, er i stand til at reducere fordampningen af gyllen, der spredes ud på f.eks. en mark. Systemet omfatter et køretøj (f.eks. en traktor), en gyllevogn og en afskærmning af fronttanken, samt en pumpe, der tilvejebringer transport af syre fra fronttanken til det sted, hvor der tilsættes syre til gyllen.European patent application EP 2272316 A1 discloses a mobile slurry acidification system which, by the addition of acid from a front tank placed on the transport means on which the tank is mounted, is able to reduce the evaporation of the slurry spreading on e.g. a field. The system includes a vehicle (e.g., a tractor), a slurry and a front tank guard, as well as a pump providing transport of acid from the front tank to the site where acid is added to the slurry.

I forbindelse med håndtering af syre eller syreholdige væsker, er der risiko for alvorlige skader, herunder personskader i form af ætsninger. Derfor er vigtigt at minimere enhver sikkerhedsrisiko. Der er, i forbindelse med de kendte mobile gylleforsuringsanlæg, risiko for, at der i forbindelse med åbning af den afskærmning, der omgiver den forreste del af fronttanken, opstår syreskader som følge af utilsigtet udpumpning af syre ved hjælp af den anvendte syrepumpe.In dealing with acid or acid-containing fluids, there is a risk of serious injury, including personal injury in the form of etching. Therefore, it is important to minimize any security risk. In connection with the known mobile slurry acidification plants, there is a risk that, when opening the shield surrounding the front part of the front tank, acid damage is caused by accidental pumping out of acid by means of the acid pump used.

Det er derfor den foreliggende opfindelses formål at tilvejebringe et gylleforsuringsanlæg, der er mere sikkert at betjene end de hidtil kendte mobile gylleforsuringssystemer.It is therefore the object of the present invention to provide a slurry acidification system which is safer to operate than the prior art mobile slurry acidification systems.

Summarisk gennemgang af opfindelsenSummary of the Invention

Formålet med den foreliggende opfindelse opnås med et gylleforsuringsanlæg defineret i krav 1 samt et system som defineret i krav 11. Foretrukne udførelsesformer er defineret i underkravene og er forklaret i den følgende beskrivelse og er illustreret i de tilhørende figurer.The object of the present invention is achieved with a slurry acidification system defined in claim 1 as well as a system as defined in claim 11. Preferred embodiments are defined in the subclaims and are explained in the following description and are illustrated in the accompanying figures.

Gylleforsuringsanlægget ifølge den foreliggende opfindelse er et gylleforsuringsanlæg indrettet til montering på et køretøj, hvilket gylleforsuringsanlæg omfatter: - en tank indrettet til opbevaring afen syre eller en syreholdig væske, - et gitter, der omkranser mindst en del af tanken, - en pumpe tilvejebragt i fluidforbindelse med tanken, hvor pumpen er indrettet til dosering af syren eller den syreholdige væske til en intern enhed eller til en ekstern enhed. Gitteret er bevægeligt fastgjort til en fastgørelsesanordning og gylleforsuringsanlægget omfatter en elektrisk afbryderenhed, der ved åbning af gitteret forårsager, at pumpen deaktiveres.The slurry acidification system of the present invention is a slurry acidification system adapted to be mounted on a vehicle, the slurry acidification system comprising: - a tank adapted for storing an acid or an acidic liquid, - a grating that surrounds at least part of the tank, - a pump provided in fluid connection with the tank in which the pump is adapted for dosing the acid or the acidic liquid to an internal unit or to an external unit. The grille is movably attached to a fastener and the slurry acidifier comprises an electrical switch unit which, upon opening the grille, causes the pump to be deactivated.

Flerved opnås et gylleforsuringsanlæg, der er mere sikkert at betjene end de hidtil kendte mobile gylleforsuringssystemer.In this way, a slurry acidification system is obtained which is safer to operate than the previously known mobile slurry acidification systems.

Det kan være fordelagtigt, hvis gitteret er roterbart fastgjort til en fastgørelsesanordning og at gylleforsuringsanlægget omfatter en elektrisk afbryderenhed, der ved åbning af gitteret forårsager, at pumpen deaktiveres enten ved at aktivere en ventil, eller ved, på anden vis, begrænse pumpems flow (f.eks. ved at slukke for strømtilførslen, hvis det er en elektrisk drevet pumpe).It may be advantageous if the grille is rotatably attached to a fastener and the slurry acidifier comprises an electrical switching device which, when opening the grille, causes the pump to be deactivated either by activating a valve or by otherwise limiting the flow of the pump (e.g. eg by switching off the power supply if it is an electrically powered pump).

Det kan være fordelagtigt, at gylleforsuringsanlægget størrelsesmæssigt er dimensioneret til anvendelse i forbindelse med (montering på) en traktor.It may be advantageous that the slurry acidification plant is sized in size for use in connection with (mounting on) a tractor.

Monteringen af gylleforsuringsanlægget ifølge opfindelsen kan principielt tilvejebringes på forskellige køretøjer. I en foretrukket udførelsesform ifølge opfindelsen er gylleforsuringsanlægget indrettet til montering på fronten af en traktor.The assembly of the slurry acidification system according to the invention can in principle be provided on different vehicles. In a preferred embodiment of the invention, the slurry acidifier is arranged for mounting on the front of a tractor.

I en anden udførelsesform er gylleforsuringsanlægget indrettet til montering på den bageste del af en traktor.In another embodiment, the slurry acidification system is arranged for mounting on the rear of a tractor.

Tanken er indrettet til opbevaring af en syre eller en syreholdig væske. Tanken kan have en hvilket som helst passende størrelse og geometri. Det foretrækkes at tanken er lavet i et materiale og i en udformning, der bidrager til størst mulig sikkerhed for brugeren af gylleforsuringsanlægget.The tank is arranged for storing an acid or an acidic liquid. The tank can have any suitable size and geometry. It is preferred that the tank is made of a material and of a design that contributes to the highest possible safety for the user of the slurry acidification plant.

Gitteret, der omkranser mindst en det af tanken, kan med fordel være lavet af et metal eller et andet materiale, der egner sig til beskyttelse mod mekanisk påvirkning som f.eks. påkørsel.The lattice, which surrounds at least one of the tank, may advantageously be made of a metal or other material suitable for protection against mechanical impact, e.g. collisions.

Gylleforsuringsanlægget omfatter en pumpe, der er forbundet til tanken, hvor pumpen er indrettet til dosering af syren eller den syreholdige væske til en intern enhed eller til en ekstern enhed.The slurry acidification system comprises a pump connected to the tank, the pump being adapted for dosing the acid or acid-containing liquid to an internal unit or to an external unit.

Det kan være en fordel, at pumpen er konfigureret til pumpning af aggressive medier, herunder syre og syreholdige væsker.It may be advantageous that the pump is configured for pumping aggressive media, including acid and acidic liquids.

Pumpen kan med fordel være en hydraulisk pumpe, der kan drives af traktorens hydrauliske anlæg. Pumpen kan reguleres af en elektrisk ventil, der er forbundet et relæ.The pump may advantageously be a hydraulic pump which can be operated by the hydraulic system of the tractor. The pump can be controlled by an electrical valve connected to a relay.

Pumpen kan alternativt være en elektrisk drevet pumpe.The pump may alternatively be an electrically powered pump.

Gitteret er bevægeligt (f.eks. roterbart) fastgjort til en fastgørelsesanordning og gylleforsuringsanlægget omfatter en elektrisk afbryderenhed, der ved åbning af gitteret afbryder forårsager, at pumpen deaktiveres. Den elektriske afbryderenhed kan have en hvilket som helst egnet størrelse, geometri og beskaffenhed. Det kan være fordelagtigt, at af bryderenhed er afskærmet og beskyttet mod vejr og vind, herunder regn, enten i form af dens placering eller i form af den udformning (den kan f.eks. være indstøbt i en beskyttende kappe).The grille is movable (e.g. rotatably) attached to a fastener and the slurry acidifier comprises an electrical switch unit which, upon opening the grille, causes the pump to be deactivated. The electrical switching unit may have any suitable size, geometry and nature. It may be advantageous that the breaker unit is shielded and protected from weather and wind, including rain, either in the form of its location or in the form thereof (it may, for example, be embedded in a protective jacket).

Det kan være fordelagtigt, at gitteret omfatter et første gitter, der er roterbart fastgjort til en første side af gylleforsuringsanlægget og et andet gitter, som er roterbart fastgjort til den anden side af gylleforsuringsanlægget, på en sådan måde, at det er muligt at åbne de to gitre uafhængigt af hinanden.It may be advantageous for the grid to comprise a first grid rotatably attached to a first side of the slurry acidifier and a second grid rotatably secured to the second side of the slurry acidifier in such a way that it is possible to open the slurry acidification system. two grids independently.

Herved opnås lettere mulighed for at servicere gylleforsuringsanlægget og i særdeleshed at komme ind til de dele, der er skjult under gitteret.This makes it easier to service the slurry acidification plant and in particular to access the parts hidden under the grating.

Det kan være en fordel, at der til gitteret er fastgjort en eller flere beskyttelsesplader, der beskytter mod væske fra tanker. Beskyttelsespladerne kan med fordel være boltet fast i gitteret.It may be advantageous to have one or more protective plates attached to the grating to protect against liquid from tanks. The protection plates may advantageously be bolted to the grating.

Det kan være fordelagtigt, at gylleforsuringsanlægget omfatter en mekanisk eller elektrisk låseanordning, der gøre det muligt at forhindre gitteret i at åbne under drift.It may be advantageous for the slurry acidification system to include a mechanical or electrical locking device to prevent the grating from opening during operation.

Det kan være hensigtsmæssigt, at gitrene er roterbart monteret og konfigureret til at rotere omring en (stort set) lodret rotationsakse. Herved opnås mulighed for at foretage en ’’horisontal” åbning af gitrene, på samme måde som anvendes i forbindelse med eks. skabslåger og døre.It may be convenient for the grilles to be rotatably mounted and configured to rotate about a (substantially) vertical axis of rotation. This gives the possibility of making a '' horizontal '' opening of the grilles, in the same way as is used in connection with, for example, cabinet doors and doors.

Det kan være en fordel, at afbryderenheden omfatter mindst et relæ og at gylleforsuringsanlægget ydermere omfatter en kontaktenhed og et korresponderende kontaktelement, der er anbragt således, at når gitteret er lukket, ligger kontaktelementet an mod kontaktenheden, og at afbryderenheden er indrettet til at afbryder strømmen til en enhed, der deaktiverer pumpen, når kontaktenheden og et korresponderende kontaktelement ikke er i kontakt.It may be advantageous that the switching unit comprises at least one relay and that the slurry acidification system further comprises a contact unit and a corresponding contact element which is arranged so that when the grid is closed, the contact element abuts the contact unit and the switch unit is arranged to switch off the current. to a device that disables the pump when the contact unit and a corresponding contact element are not in contact.

Herved opnås en simpel, sikker og valid sikkerhedsanordning, der forhindrer ætsningsskader i forbindelse med åbning af gitrene.This provides a simple, safe and valid safety device that prevents etching damage associated with opening the grilles.

Det kan være en fordel, at der er tilvejebragt en afbryderenhed i begge sider, såfremt der anvendes et todelt gitter.It may be advantageous to have a switching unit provided on both sides if a two-part grid is used.

Det kan være hensigtsmæssigt, at der mellem gitteret og den bagved placerede tank, er der tilvejebragt en todelt beskyttelsesplade bestående af en første beskyttelsesplade og en anden beskyttelsesplade, der er skruet fast i henholdsvis det første gitter og i det andet gitter.It may be convenient that between the grating and the rear tank, there is provided a two-part protective plate consisting of a first protective plate and a second protective plate screwed into the first grid and the second grid respectively.

Det kan være fordelagtigt, at tanken omfatter en påfyldningsenhed til påfyldning af syre eller en syreholdig væske.It may be advantageous that the tank comprises a filling unit for filling acid or an acid-containing liquid.

Herved opnås mulighed for at genbruge tanken, hvorved der kan spares tid og penge i forbindelse med påfyldning af væske i tanken. Endvidere er det muligt at bruge forskellige typer væsker og det er muligt at tilpasse blandingen i forhold til specifikke ønsker og behov (f.eks. under hensyntagen til gyllens beskaffenhed).This provides the opportunity to reuse the tank, thus saving time and money in connection with the filling of liquid in the tank. Furthermore, it is possible to use different types of liquids and it is possible to customize the mixture according to specific wishes and needs (eg taking into account the nature of the slurry).

Det kan være hensigtsmæssigt, at pumpen er fastgjort til en monteringsplade, som er udstyret med et dertil fastgjort hult monteringsrør, der omslutter en deri indført monteringsstang, der er fastgjort til et fastgørelsesorgan, hvor der i monteringsstangen og i monteringsrøret er tilvejebragt et gennemgående hul, der er indrettet til indføring af et fastgørelsesmiddel, fortrinsvis en ringsplit.It may be convenient for the pump to be attached to a mounting plate which is provided with a hollow mounting tube attached thereto, which encloses a mounting rod inserted therein, which is secured to a fastener where a through hole is provided in the mounting rod and in the mounting tube. arranged for insertion of a fastener, preferably a ring split.

Herved opnås hurtig montering og fjernelse af pumpen.This results in fast mounting and removal of the pump.

Det kan være hensigtsmæssigt, at monteringsrøret haret rektangulært tværsnit, f.eks. et kvadratisk tværsnit.It may be convenient that the mounting tube has a rectangular cross-section, e.g. a square cross section.

Det kan ydermere være fordelagtigt, at monteringsrøret omslutter en deri indført monteringsstang, der er boltet fastgjort til en underliggende tværstang.Further, it may be advantageous for the mounting tube to enclose a mounting rod inserted therein, which is bolted secured to an underlying transverse bar.

Tværstangen kan strække sig horisontalt parallelt med monteringsplade, der med fordel kan være plan.The crossbar can extend horizontally parallel to mounting plate which may advantageously be flat.

Det kan være en fordel, at der er i såvel den distale ende af monteringsstangen som monteringsrøret tilvejebragt et gennemgående hul, hvorigennem en ringsplit er tilvejebragt. Ringsplitten muliggør en hurtig montering og fjernelse af pumpen.It may be advantageous to have a through-hole provided at both the distal end of the mounting rod and the mounting tube through which a ring split is provided. The ring pin allows for quick mounting and removal of the pump.

Det kan være fordelagtigt, at gylleforsuringsanlægget omfatter et eller flere belysningsorganer og/eller reflekser.It may be advantageous for the slurry acidification system to include one or more lighting means and / or reflectors.

Herved øges gylleforsuringsanlæggets anvendelighed navligt i døgnets mørke timer og i særdeleshed, når gylleforsuringsanlægget er monteret foran på en traktor, hvorved gylleforsuringsanlægget skygger for traktorens forlygter.This increases the applicability of the slurry plant especially in the dark hours of the day and especially when the slurry plant is mounted on the front of a tractor, whereby the slurry plant shadows the tractor headlights.

Det kan være en fordel, at gylleforsuringsanlægget omfatter en tilkoblingsenhed til en overløbsanordning, der er indrettet til sikring af, at overskydende væske ledes bort, i tilfælde af, at der fyldes mere væske i tanken end en på forhånd defineret mængde.It may be an advantage that the slurry acidification system comprises a connection unit for an overflow device which is arranged to ensure that excess liquid is discharged in the event that more liquid is filled into the tank than a predefined amount.

Herved opnås en sikker løsning, der forebygger skader forsaget af overfyldning.This provides a safe solution that prevents damage caused by overcrowding.

Det kan være hensigtsmæssigt, at gylleforsuringsanlægget omfatter en alarm, der går i gang (aktiveres), i forbindelse med overfyldning, hvor der fyldes mere væske i tanken end en på forhånd defineret mængde.It may be convenient for the slurry acidification system to include an alarm triggered (activated) in connection with overfilling where more fluid is filled into the tank than a predefined amount.

Herved opnås øget sikkerhed og mulighed for at tilvejebringe et gylleforsuringsanlæg, der forhindrer overfyldning. Alarmen kan være konfigureret til at sende et signal til en ekstern enhed, som er i stand til at afbryde den pumpe, der anvendes til påfyldningen.This provides increased security and the opportunity to provide a slurry acidification system that prevents overfilling. The alarm may be configured to send a signal to an external device capable of disconnecting the pump used for the filling.

I en foretrukket udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget en alarm, der i forbindelse med overfyldning af tanken lyser, blinker (f.eks. en rød lampe, der blinker) eller udsender et akustisk signal.In a preferred embodiment, the slurry acidification system comprises an alarm which, in connection with the overfilling of the tank, lights up, flashes (eg a red lamp flashing) or emits an acoustic signal.

Det kan være hensigtsmæssigt, at gylleforsuringsanlægget omfatter midler til automatisk detektion af væskestanden i tanken og midler til automatisk afbrydelse af pumpen i for bindelse med overfyldning, hvor væskestande i tanken overstiger en på forhånd defineret mængde.It may be convenient that the slurry acidifier comprises means for automatically detecting the liquid level in the tank and means for automatically switching off the pump in connection with overfilling, where liquid levels in the tank exceed a predefined amount.

Herved opnås øget sikkerhed i forbindelse med fyldning af tanken.This provides increased safety when filling the tank.

I en foretrukket udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget en flyder, der er indrettet til mekanisk at lægge an mod en elektrisk kontakt, som er konfigureret til at afbryde strømmen til en enhed, der herved forårsager deaktivering af pumpen, når flyderen, der er forskydeligt anbragt i tanken, på grund af ændring af væskestanden i tanken ligger an mod den elektriske kontakt. Herved opnås en sikker og automatisk afbrydning af pumpenIn a preferred embodiment, the slurry acidification system comprises a float adapted to mechanically engage an electrical contact configured to interrupt the flow of a unit thereby causing the pump to deactivate when the float slidably disposed in the tank due to the change in the liquid level in the tank, the electrical contact rests. This ensures a safe and automatic shutdown of the pump

Det kan være en fordel, at gylleforsuringsanlægget omfatter: - et rør, der er anbragt inde i tanken og er (mekanisk) fastgjort til tanken, - en flyder, der omfatter en stang, der er flytbart monteret i røret.It may be advantageous that the slurry acidification system comprises: - a pipe which is placed inside the tank and (mechanically) attached to the tank, - a float comprising a rod movably mounted in the pipe.

Herved er det muligt at opnå en simpel og sikker detektion af væskestanden i tanken.This makes it possible to obtain a simple and safe detection of the liquid level in the tank.

Det kan være fordelagtigt, at kontakten er forskydeligt monteret, således at kontaktens vertikale position i forhold til tanken kan justeres.It may be advantageous for the switch to be slidably mounted so that the vertical position of the switch relative to the tank can be adjusted.

Ved at ændre på den vertikale position af kontakten, er det muligt at indstille, ved hvilken væskestand (i tanken) alarmen skal aktiveres og dermed, hvornår den automatiske afbrydelse af pumpen skal ske. Herved er det muligt at bestemme, hvor meget tanken skal fyldes op, før end den pumpen stopper automatisk.By changing the vertical position of the switch, it is possible to set at which liquid level (in the tank) the alarm should be activated and thus when the automatic shutdown of the pump should take place. This makes it possible to determine how much the tank will fill up before the pump stops automatically.

Det kan være hensigtsmæssigt, at kontakten er fastgjort til tanken ved hjælp af fastgørelsesmidler, der omfatter en spændbar skrueanordning, der kør det muligt at løsne og spænde kontakten og flytte kontakten op og ned og herefter fastspænde kontakten i den valgte position.It may be convenient for the switch to be secured to the tank by means of fasteners which include a tensionable screw device which enables the loosening and tightening of the switch and moving the switch up and down and then clamping the switch in the selected position.

Den spændbare skrueanordning kan omfatte fingerskruer, bolte eller andre egnede fastgørelsesmidler.The tensionable screw device may comprise finger screws, bolts or other suitable fasteners.

I en udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget et udefra synligt i tanken anbragt styrerør, hvori en udefra synlig flyder er forskydeligt anbragt. Herved kan brugeren af gylleforsuringsanlægget manuelt trykke på gylleforsuringsanlæggets stopknap (f.eks. en nødstopknap) for at afbryde pumpen manuelt ved at lukke for strømtilførslen til en afbryderventil, der lukker af for væsketilførslen til eller fra pumpen. Det er ligeledes muligt at lukke en i forbindelse med pumpen monteret afbryderventil.In one embodiment, the slurry acidification system comprises an externally visible guide tube disposed in the tank, in which an externally visible float is slidably disposed. Hereby, the manure of the manure acid plant can manually press the manure stop system stop button (eg an emergency stop button) to manually shut off the pump by closing the power supply to a switch valve that shut off the liquid supply to or from the pump. It is also possible to close a switch valve mounted in connection with the pump.

Det er fordelagtigt, at gylleforsuringsanlægget omfatter en afbryderventil, der er anbragt på en sådan måde, at den kan afbryde væsken til eller fra pumpen, hvor ventilen endvidere omfatter et håndtag, der er tilgængeligt udefra (således at brugeren let har adgang til håndtaget).Advantageously, the slurry acidification system comprises a switch valve arranged in such a way that it can disconnect the liquid to or from the pump, the valve further comprising a handle accessible from the outside (so that the user has easy access to the handle).

Det kan være hensigtsmæssigt, at gylleforsuringsanlægget omfatter: - en eller flere pH-sensorer og - en computerenhed, - midler til måling af hastighed, fortrinsvis hastigheden af det køretøj, som gylleforsuringsanlægget monteres på, - midler til måling af flow, fortrinsvis flowet, hvormed der tilsættes syre eller en syreholdig væske i gylle (f.eks. i en gyllevogn eller en deri anbragt rørenhed), hvor computerenheden er konfigureret til at modtage målingerne af henholdsvis det nævnte flow og den nævnte hastighed, hvor ingen af pH-sensorerne er forbundet direkte eller indirekte til computerenheden, således at der ikke overføres data fra af pH-sensorerne til computerenheden.It may be convenient that the slurry acidifier comprises: - one or more pH sensors and - a computer unit, - means for measuring speed, preferably the speed of the vehicle on which the slurry acidifier is mounted, - means for measuring flow, preferably the flow, acid or an acid-containing liquid is added to the slurry (for example, in a slurry or a stirrer unit), where the computer unit is configured to receive the measurements of said flow and the rate, respectively, at which none of the pH sensors are connected directly or indirectly to the computer unit so that no data is transmitted from the pH sensors to the computer unit.

Herved opnås en brugervenlig løsning, der sikrer en hensigtsmæssig dosering, selv om pH-sensorerne ikke leverer en tilstrækkelig mængde eller kvalitet af data, til at der kan foretages en automatisk styring.This results in an easy-to-use solution that ensures an appropriate dosage, even though the pH sensors do not deliver a sufficient amount or quality of data for automatic control.

I en udførelsesform er gylleforsuringsanlægget udstyret med en pH-sensor, der omfatter midler til generering af en alarm i form af et visuelt eller akustisk signal (f.eks. en lampe, der lyser eller blinker, eller et horn der hyler), når surhedsgraden bevæge sig ud fra et på forhånd defineret område, f.eks. pH-værdier i området 5,95 til 6,05. Alarmen aktiveres således, hvis surhedsgraden f.eks. e 5,9 eller 6,15.In one embodiment, the slurry acidification system is equipped with a pH sensor comprising means for generating an alarm in the form of a visual or acoustic signal (e.g., a lamp that lights or flashes, or a horn that howls) when the acidity level move from a predefined area, e.g. pH values in the range of 5.95 to 6.05. Thus, the alarm is activated if the acidity, e.g. e 5.9 or 6.15.

Herved er det muligt for føreren af køretøjet at justere flowet af tilsat syre manuelt ved hjælp af computeren, som ikke har forbindelse til pH-sensoren.This allows the driver of the vehicle to manually adjust the flow of added acid by means of the computer which is not connected to the pH sensor.

I en foretrukket udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget en overløbsslange, der er indrettet til at bortlede væske fra tanken, i tilfælde af, at væskestande overstiger et på forhånd fastsat niveau.In a preferred embodiment, the slurry acidification system comprises an overflow hose adapted to drain fluid from the tank in the event that liquid levels exceed a predetermined level.

Det kan være fordelagtigt, at overløbsslangen er anbragt således, at overløbsslangen udmunder i en første side af gylleforsuringsanlægget og at der er anbragt en påfyldningsanordning (f.eks. en sugekobling) i en anden side (f.eks. den modsatte) af gylleforsuringsanlægget.It may be advantageous that the overflow hose be arranged so that the overflow hose opens into a first side of the manure acidifier and that a filling device (e.g., a suction coupling) is placed in a second side (e.g., the opposite) of the manure acidifier.

I en foretrukket udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget en overløbsslange, der udmunder i en højre side af gylleforsuringsanlægget, mens der er anbragt en påfyldningsanordning (f.eks. en sugekobling) i venstre af gylleforsuringsanlægget.In a preferred embodiment, the slurry acidifier comprises an overflow hose which opens into a right side of the slurry acidifier while a filling device (e.g., a suction coupling) is disposed on the left of the slurry acidifier.

Det kan være fordelagtigt, at der i den øverste del af tanken er tilsluttet to slanger, hvoraf den ene er beregnet til at lede væske fra pumpen over i tanken (og ud af tanken via pumpen), og hvor den anden slange er indrettet til transport af væske fra tanken i forbindelse med dosering af syre eller en syreholdig væske til gylle (f.eks. gylle i en gyllevogn).It may be advantageous that two hoses are connected in the upper part of the tank, one of which is intended to direct fluid from the pump into the tank (and out of the tank via the pump) and the other hose is arranged for transport. of liquid from the tank in connection with dosing of acid or an acidic liquid for slurry (eg slurry in a slurry tank).

Det kan være hensigtsmæssigt, at gylleforsuringsanlægget er indrettet således, at der suges fra toppen af tanken.It may be convenient that the slurry acidification system is arranged so as to suck from the top of the tank.

Herved reduceres risikoen for udslip af syre eller en syreholdig væske fra den del af slangen (eller et rør forbundet til denne), der er neddykket tanken.This reduces the risk of leaking acid or an acid-containing liquid from the part of the hose (or pipe connected to it) that is submerged in the tank.

Det kan være en fordel, at gylleforsuringsanlægget omfatter et påspændingsbeslag, der er flytbart monteret, således at gylleforsuringsanlæggets horisontale position og dermed afstand fra traktoren (eller et andet køretøj, hvorpå gylleforsuringsanlægget monteres) kan justeres. Det er således muligt at minimere afstanden mellem traktoren (eller et andet køretøj, hvorpå gylleforsuringsanlægget monteres) og tanken.It may be an advantage that the slurry acidifier includes a removable mounting bracket so that the horizontal position of the slurry plant and thus distance from the tractor (or another vehicle on which the slurry plant is mounted) can be adjusted. Thus, it is possible to minimize the distance between the tractor (or another vehicle on which the slurry acidifier is mounted) and the tank.

I en udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget to påspændingsbeslag. De to på-spændingsbeslag kan være parallelt orienterede I en udførelsesform omfatter gylleforsuringsanlægget en beskyttelsesplade, der er monteret på en sådan måde, at den tildækker og dermed afskærmer mindst en af tankens udvendige sider, hvor beskyttelsespladen er fastgjort i en eller flere af tankens ikke-bevægelige dele.In one embodiment, the slurry acidification system comprises two clamping brackets. The two clamping fittings may be parallel oriented. In one embodiment, the slurry acidifier comprises a protective plate mounted in such a way that it covers and thus shields at least one of the outer sides of the tank, the protective plate being secured to one or more of the tank moving parts.

Herved beskyttes brugeren af gylleforsuringsanlægget mod syre fra tanken f.eks. i forbindelse med påfyldning afsyre.In this way, the user of the slurry acidification system is protected against acid from the tank, e.g. in connection with filling acid.

Det kan være en fordel, at beskyttelsespladen er lavet i stål, f.eks. rustfri stål.It may be an advantage that the protective plate is made of steel, e.g. stainless steel.

Det kan være fordelagtigt, at beskyttelsespladen har en geometri, der bidrager til øget mekanisk styrke.It may be advantageous for the protective plate to have a geometry that contributes to increased mechanical strength.

Det kan være hensigtsmæssigt, at beskyttelsespladen har en konveks udadrettet krumning.It may be convenient for the protective plate to have a convex outward curvature.

Formålet med den foreliggende opfindelse kan opnås med et mobilt system til forsuring af gylle, hvilket mobilt system omfatter: - et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen, - et køretøj, hvorpå gylleforsuringsanlægget er monteret, - en mobil gylleopbevaringsenhed, fortrinsvis en gyllevogn, der omfatter midler til fastgørelse til køretøjet og midler til sammenkobling med gylleforsuringsanlægget.The object of the present invention can be achieved with a mobile slurry acidification system comprising: - a slurry acidification system according to the invention, - a vehicle on which the slurry acidification system is mounted, - a mobile slurry storage unit, preferably a slurry trolley comprising means for fastening for the vehicle and means for coupling with the slurry acidification plant.

Hermed opnås et system, der er mere driftssikkert en de kendte systemer.This results in a system that is more reliable than the known systems.

FigurbeskrivelseFigure Description

Opfindelsen vil i den følgende detaljerede beskrivelse blive forklaret nærmere. De tilhørende tegninger viser eksempler på mulige udførelsesformer for opfindelsen, hvorThe invention will be explained in more detail in the following detailed description. The accompanying drawings show examples of possible embodiments of the invention, wherein

Fig. 1 a) viser et perspektivbillede af en traktor, på hvilken det er muligt at montere et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen ifølge opfindelsen,FIG. 1 a) shows a perspective view of a tractor on which it is possible to mount a slurry acidification system according to the invention according to the invention,

Fig. 1 b) viser et skematisk billede af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen,FIG. 1 b) shows a schematic view of a slurry acidification plant according to the invention,

Fig. 2 viser et billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen,FIG. 2 shows a view of part of a slurry acidification system according to the invention,

Fig. 3 viser et andet billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsenFIG. 3 shows another view of part of a slurry acidification system according to the invention

Fig. 4 viser et billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen, hvor en pumpe er monteret,FIG. 4 shows a view of part of a slurry acidification system according to the invention where a pump is mounted,

Fig. 5 viser et billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen, hvor en rentvandsbeholder er monteret,FIG. 5 shows a view of part of a slurry acidification system according to the invention, where a clean water tank is mounted,

Fig. 6 viser et billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen set fra siden,FIG. 6 is a side view of a part of a slurry acidification plant according to the invention;

Fig. 7 viser et billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen, hvor en pumpe er monteret,FIG. 7 shows a view of part of a slurry acidification system according to the invention, where a pump is mounted,

Fig. 8 viser en principskitse, der illustrerer en, hvorledes et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen kan anvendes,FIG. Figure 8 shows a principle sketch illustrating how a slurry acidification system according to the invention can be used;

Fig. 9 viser to systemer ifølge opfindelsen,FIG. 9 shows two systems according to the invention,

Fig. 10 viser to billede af del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen set fra si den,FIG. 10 shows two views of part of a slurry acidification plant according to the invention seen from the side,

Fig. 11 a) viser et skematisk tværsnitsbillede af en tank med en niveaumåler ifølge opfindelsen,FIG. 11 a) shows a schematic cross-sectional view of a tank with a level meter according to the invention,

Fig. 11 b) viser et nærbillede af den i Fig. 11 a) viste niveaumåler,FIG. 11 b) shows a close-up of the one shown in FIG. 11 (a) the level meter shown;

Fig. 12 a) viser et skematisk billede af en tank, hvor væskeniveauet akkurat er så højt, at flyderen er synlig uden for tanken,FIG. 12 a) shows a schematic view of a tank where the liquid level is just so high that the float is visible outside the tank;

Fig. 12 b) viser et skematisk billede af en tank, hvor væskeniveauet akkurat er så højt, at flyderen aktivere en alarm ogFIG. 12 b) shows a schematic view of a tank where the liquid level is just so high that the float activates an alarm and

Fig. 12 c) viser et skematisk billede af en tank, hvor væskeniveauet akkurat er så højt, at flyderen frakobler pumpen.FIG. 12 c) shows a schematic view of a tank where the liquid level is just so high that the float disconnects the pump.

Detaljeret beskrivelseDetailed description

Indledningsvis skal det bemærkes, at de vedhæftede tegninger alene illustrerer ikke-begrænsende udførelsesformer. En række andre udførelsesformer vil være mulige inden for omfanget af den foreliggende opfindelse. I det følgende vil tilsvarende eller identiske elementer i de forskellige udførelsesformer betegnes med samme henvisningsbetegnelse.Initially, it should be noted that the attached drawings illustrate non-limiting embodiments only. A variety of other embodiments will be possible within the scope of the present invention. In the following, similar or identical elements in the various embodiments will be denoted by the same reference numeral.

Fig. 1 viser en traktor 30, hvorpå der kan monteres et mobilt gylleforsuringsanlæg 2 ifølge opfindelsen. Det mobile gylleforsuringsanlæg 2 omfatter midler (ikke vist) til montering på traktorens front 36. Herved er det muligt at koble gylleforsuringsanlægget 2 til en på traktoren monteret gyllevogn (ikke vist). Det mobile gylleforsuringsanlæg 2 omfatter midler til tilkobling af en gyllevogn.FIG. 1 shows a tractor 30 on which a mobile slurry acidification system 2 according to the invention can be mounted. The mobile slurry acidification system 2 comprises means (not shown) for mounting on the front of the tractor 36. This makes it possible to connect the slurry acidification system 2 to a slurry trailer mounted (not shown). The mobile slurry acidification system 2 comprises means for coupling a slurry trolley.

I en foretrukket anvendelsessituation er gylleforsuringsanlægget 2 monteret foran på traktoren 30, mens en gyllevogn (ikke vist) er spændt efter traktoren 30. Gylleforsuringsanlægget 2 omfatter en tank 4, der fortil omgives af et todelt gitter 8,8’ bestående af et første gitter 8 og et andet gitter 8’. Mellem gitteret og den bagved placerede tank 4, er der tilvejebragt en todelt beskyttelsesplade 10,10’ bestående afen første beskyttelsesplade 10 og en anden beskyttelsesplade 10’, der er skruet fast i henholdsvis det første gitter 8 og i det andet gitter 8’.In a preferred use situation, the slurry acidifier 2 is mounted at the front of the tractor 30, while a slurry trailer (not shown) is tensioned behind the tractor 30. The slurry acidifier 2 comprises a tank 4, which is surrounded in front by a two-part grille 8,8 'consisting of a first grate 8 and another lattice 8 '. Between the grating and the rear tank 4 located there is provided a two-piece protective plate 10, 10 'consisting of a first protective plate 10 and a second protective plate 10' screwed into the first grating 8 and the second grating 8 ', respectively.

Hvis traktoren 30 bliver påkørt forfra med gylleforsuringsanlægget 2 påmonteret, vil gitteret 8,8’ beskytte tanken 4. Tanken 4 er indrettet til at indeholde syre eller en syreholdig væske som f.eks. fortyndet svovlsyre. Tanken 4 omfatter en tilkoblingsenhed 20 til en overløbsslange (ikke vist), således at væske fra tanken 4 i tilfælde af overfyldning, automatisk ledes bort gennem overløbsslangen.If the tractor 30 is driven from the front with the slurry acidifier 2 mounted, the grating 8,8 'will protect the tank 4. The tank 4 is arranged to contain acid or an acidic liquid such as e.g. dilute sulfuric acid. The tank 4 comprises a connection unit 20 for an overflow hose (not shown), so that liquid from the tank 4 in the event of overfilling is automatically discharged through the overflow hose.

Den første beskyttelsesplade 10 og den anden beskyttelsesplade 10’ forhindrer brugeren af gylleforsuringsanlægget 2 i at blive stænket til i forbindelse af påfyldning af tanken 4. Beskyttelsespladen er delt på midten i to dele 10 og 10’, som gør det lettere at håndtere gylleforsuringsanlægget 2, f.eks. i forbindelse med service og reparation af gylleforsuringsanlægget 2. Det er en fordel, at beskyttelsespladerne 10,10’ og gitrene 8,8’ kan åbnes på midten og føres ud til hver sin side. I venstre side af beskyttelsespladen 10’ er der monteret en knap 26, som også kan fungere som et nødstop, men som også kan anvendes som start- og stopknap. Knappen kan være monteret andre steder, f.eks. på den højre side af beskyttelsespladen 10.The first protective plate 10 and the second protective plate 10 'prevent the user of the slurry acidifier 2 from being sprinkled in connection with filling the tank 4. The protective plate is divided in the middle into two parts 10 and 10', which makes it easier to handle the slurry acidifier 2. eg. in connection with service and repair of the slurry acidification system 2. It is advantageous that the protective plates 10,10 'and the grids 8,8' can be opened in the middle and extended to each side. On the left side of the protective plate 10 'a button 26 is mounted which can also act as an emergency stop, but which can also be used as a start and stop button. The button may be mounted elsewhere, e.g. on the right side of the protective plate 10.

Nederst på hver beskyttelsesplade 10,10’ er der på monteret en el-kasse 14,14’. På hver el-kasse 14,14’ er der anbragt en lygte 24,24’. På beskyttelsespladerne 10,10’ er der også monteret reflekser 28,28’. Reflekserne 28,28’ samt lygterne 24,24’ er monteret på gylleforsuringsanlægget 2 for at gøre gylleforsuringsanlægget 2 egnet til kørsel uden for dagstimerne. El-kasserne 14,14’ kan hver især indeholde et batteri.An electrical box 14,14 'is mounted on the bottom of each protective plate 10,10'. A lamp 24,24 'is mounted on each electrical box 14,14'. Reflectors 28,28 'are also mounted on the protective plates 10,10'. The reflectors 28,28 'and the lamps 24,24' are mounted on the slurry 2 to make the slurry 2 suitable for off-day driving. The electrical boxes 14,14 'can each contain a battery.

Det første gitter 8 og det andet gitter 8’ omfatter henholdsvis en første ydre U-formet ramme 22 og en anden ydre U-formet 22’ ramme, der udgør periferien af gitrene 8,8’. Inden for gitterrammerne 8,8’ er der (jævnt fordelt) tilvejebragt et antal gitterstænger 12, 12’, der forbinder rammernes modstående sider. Gitterstængerne 12,12’ har en konveks krumning (se Fig. 6), der dels giver plads til el-kasserne og dels som øger gylleforsuringsanlæggets evne til at modstå påkørsel.The first lattice 8 and the second lattice 8 'comprise a first outer U-shaped frame 22 and a second outer U-shaped 22' frame forming the periphery of the lattices 8,8 '. Within the lattice frames 8,8 'there are (evenly distributed) a plurality of lattice bars 12, 12' provided connecting the opposite sides of the frames. The lattice bars 12,12 'have a convex curvature (see Fig. 6) which partly gives way to the electrical boxes and partly which increases the manure acidification system's ability to withstand collision.

Der er tilvejebragt to parallelt forløbende monteringsbøjler 6, 6’ over tanken 4. Monteringsbøjlerne 6, 6’ omgiver tanken 4 og forløber ned langs dennes bagside.Two parallel mounting brackets 6, 6 'are provided above the tank 4. The mounting brackets 6, 6' surround the tank 4 and extend down the rear of the tank.

Tanken 4 er beregnet til at indeholde syre, men kan også indeholde vand, gylle eller en kombination af syre og gødning. Tanken 4 kan være én tank, men den kan også bestå af flere tanke, som er placeret ved siden af hinanden. Hvis tanken 4 består af flere tanke, kan der f.eks. i en første tank være syre, mens der i en anden tank kan være vand. På tanken 4 er der placeret en tilkoblingsenhed 20 til en overløbsanordning til sikker fjernelse af væske fra tanken 4 i forbindelse med overfyldning. Til tanken 4 er der også tilsluttet to slanger 16,18, hvoraf den ene slange 16 er beregnet til at transportere væske mellem en pumpe (se Fig. 4 og Fig. 7) og tanken 4 (f.eks. i forbindelse med påfyldning af syre i tanken 4), og hvor den anden slange 18 er indrettet til transport af væske fra tanken 4 i forbindelse med dosering afsyre eller en syreholdig væske til gylle (f.eks. gylle i en gyllevogn).The tank 4 is intended to contain acid, but may also contain water, slurry or a combination of acid and fertilizer. The tank 4 may be one tank, but it may also consist of several tanks located side by side. If the tank 4 consists of several tanks, e.g. In a first tank there is acid, while in a second tank there can be water. On the tank 4 is provided a connection unit 20 for an overflow device for the safe removal of liquid from the tank 4 in connection with overfilling. Two tubes 16,18 are also connected to the tank 4, one of which is intended to transport liquid between a pump (see Fig. 4 and Fig. 7) and the tank 4 (for example in connection with filling acid in the tank 4) and wherein the second hose 18 is arranged for transporting liquid from the tank 4 in connection with dosing acid or an acidic liquid for slurry (e.g. slurry in a slurry tank).

Gylleforsuringsanlægget 2 er indrettet således, at der suges fra toppen af tanken 4. Herved reduceres risikoen for udslip af syre eller en syreholdig væske fra den del af slangen 18 (eller et rør forbundet til denne), der er neddykket tanken 4.The slurry acidification system 2 is arranged so that it is sucked from the top of the tank 4. This reduces the risk of leaking acid or an acid-containing liquid from the part of the hose 18 (or a pipe connected to it) that is submerged the tank 4.

Fig. 2 viser en skematisk illustration af det i Fig. 1 viste gitter 8’ samt den derpå monterede beskyttelsesplade 10’. Gitteret 8, omfatter en U-formet ramme 22’, hvori der er indsat fem gitterstænger 12’. Gitterstængerne 12’ har en krumning, som gør at de bedre yder beskyttelse af gylleforsuringsanlægget 2 mod påkørsel og heraf mekaniske påvirkninger.FIG. 2 shows a schematic illustration of the one shown in FIG. 1 and the protective plate 10 'mounted thereon. The grid 8 comprises a U-shaped frame 22 'in which five grid bars 12' are inserted. The lattice bars 12 'have a curvature which provides better protection of the slurry acidification system 2 against collision and hence mechanical stresses.

Gitteret 8’ samt den derpå fastgjorte beskyttelsesplade 10’ er roterbart fastgjort til den resterende del af gylleforsuringsanlægget via to hængsler (se Fig. 3). I det øverste hjørne af beskyttelsespladen 10’ er der placeret en stopknap 26, som også fungere som en nødstopknap. Der er desuden fastgjort to reflekser 28,28’ til beskyttelsespladen 10, mens der er tilvejebragt en el-kassen 14’ med en lygte 24’ i den nedre del af beskyttelsespladen 10’. Der går tre gitterstænger 12’ gennem el- kassen 14’. Oven på el-kassen er der monteret en gul lygte. Den gule lygte kan blinke når tanken påfyldes eller når der køres med fyldt tank på vejene.The grating 8 'and the protective plate 10' attached thereto are rotatably secured to the remaining part of the slurry acidification system via two hinges (see Fig. 3). In the upper corner of the protective plate 10 'is placed a stop button 26 which also acts as an emergency stop button. In addition, two reflectors 28,28 'are attached to the protective plate 10, while there is provided an electrical box 14' with a lamp 24 'in the lower part of the protective plate 10'. Three grid bars 12 'pass through the electrical box 14'. On top of the electric box is a yellow lamp mounted. The yellow light can flash when the tank is refilled or when the tank is filled with roads.

Fig. 3 viser en skematisk illustration af den indvendige side af rammen 22’ vist i Fig. 1 og i Fig. 2. Det fremgår af Fig. 3, at rammen 22’ er roterbart fastgjort til et hængsel 40. Der er til rammen 22’ fastgjort en beskyttelsesplade 10 samt en fastgørelsesplade 50, hvortil den øverste del af hængslet 40 er boltet fast.FIG. 3 shows a schematic illustration of the inner side of the frame 22 'shown in FIG. 1 and in FIG. 2. Referring to FIG. 3, that the frame 22 'is rotatably secured to a hinge 40. A protective plate 10 and a fastening plate 50 are secured to the frame 22' to which the upper part of the hinge 40 is bolted.

På hængslet 40 er der tilvejebragt et kontaktelement 44 udformet som en bolt, der rager ud i forhold hængslet 40 vinkelret på aksen, omkring hvilken rammen 22’ kan rotere. Kontaktelementet 44 er placeret således, at det, når rammen 22’og beskyttelsespladen 10’ er lukket”, vil kontaktelementer 44 ligge an mod en korresponderende kontaktenhed 42, der udgør en del af et relæ 38.On the hinge 40 there is provided a contact element 44 formed as a bolt which projects relative to the hinge 40 perpendicular to the axis about which the frame 22 'can rotate. The contact element 44 is positioned so that when the frame 22 'and the protective plate 10' are closed ', the contact elements 44 will abut against a corresponding contact unit 42 which forms part of a relay 38.

Relæet 38 er forbundet til en elektrisk ventil, der styrer afspærringsgraden af pumpen (se Fig. 4). Pumpen er en hydraulisk pumpe, der kan tilkobles f.eks. en traktors hydraulikanlæg. Det vil også være muligt at anvende en elektrisk drevet pumpe og elektrisk forbinde relæet 38 til pumpen eller dennes kontrolboks.The relay 38 is connected to an electric valve which controls the cut-off rate of the pump (see Fig. 4). The pump is a hydraulic pump that can be connected e.g. a tractor hydraulic system. It will also be possible to use an electrically driven pump and electrically connect the relay 38 to the pump or its control box.

Pumpen er indrettet til at pumpe syre eller en syreholdig væske til og fra tanken. Relæet 38 er indrettet således, at der tilvejebringes elektrisk forbindelse til den elektriske ventil, (således at den elektriske ventil er åben og dermed tillader væsketransport under anvendelse af pumpen), når kontaktelementer 44 ligger an mod den korresponderende kontaktenhed 42. Relæet 38 er endvidere indrettet således, at den elektriske forbindelse til pumpen fjernes (dvs. at pumpen ikke får strøm og derfor ikke kan aktiveres), når kontaktelementer 44 ikke er i fysisk kontakt og derfor ikke ligger an mod den korresponderende kontaktenhed 42.The pump is designed to pump acid or an acidic liquid to and from the tank. The relay 38 is arranged such that electrical connection is provided to the electric valve (such that the electric valve is open and thus allows liquid transport using the pump) when contact elements 44 abut the corresponding contact unit 42. The relay 38 is further arranged so that the electrical connection to the pump is removed (i.e., the pump is not energized and therefore cannot be activated) when contact elements 44 are not in physical contact and therefore do not abut the corresponding contact unit 42.

På Fig. 3 ses en vinkel-fitting 46, der forbinder en slange 48 med en anden slange (ikke vist).In FIG. 3 shows an angular fitting 46 connecting a hose 48 with another hose (not shown).

Fig. 4 viser en skematisk illustration af en del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen. På Fig. 4 ses en syrepumpe 52, der er forbundet med en slange til en tank (ikke vist) indrettet til at indeholde syre eller en syreholdig væske.FIG. 4 shows a schematic illustration of a part of a slurry acidification system according to the invention. In FIG. 4 shows an acid pump 52 connected to a hose for a tank (not shown) adapted to contain acid or an acidic liquid.

Pumpen 52 er fastgjort til en monteringsplade 56 ved hjælp af skruer. Monteringspladen 56 er udstyret med et dertil fastgjort (påsvejst) hult monteringsrør 54, der har et kvadratisk tværsnit. Monteringsrøret 54 omslutter en deri indført monteringsstang 58, der er (boltet) fastgjort til en underliggende tværstang 59. Tværstangen 59 strækker sig horisontalt parallelt med den plane monteringsplade 56. Der er i såvel den distale ende af monteringsstangen 58 som monteringsrøret 54 tilvejebragt et gennemgående hul, hvorigennem en ringsplit 60 er tilvejebragt. Ringsplitten 60 muliggør en hurtig montering og fjernelse af pumpen 52.The pump 52 is secured to a mounting plate 56 by means of screws. The mounting plate 56 is provided with an attached (welded) hollow mounting tube 54 having a square cross-section. The mounting tube 54 encloses a mounting rod 58 inserted therein (bolted) to an underlying transverse rod 59. The transverse rod 59 extends horizontally parallel to the flat mounting plate 56. A through hole is provided at both the distal end of the mounting rod 58 and the mounting tube 54 , through which a ring split 60 is provided. The ring pin 60 allows for quick assembly and removal of the pump 52.

Fig. 5 viser en skematisk illustration af en del af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen. Den nederste del af en tank 4 er illustreret på Fig. 5. Tanken 4 er understøttet af et understøttelseselement 67, der er udformet som en stang med firkant-profil. Til understøttelseselementet 67 er der fastgjort to monteringsarm 64 (via to bolte, der er skruet ind i understøttelseselementet 67, idet monteringsarmene 64 i deres ende er udstyret med en flange 69, hvori der er tilvejebragt to monteringshuller). Monteringsarmene 64 understøtter og er fastgjort til et beslag 66’.FIG. 5 shows a schematic illustration of a part of a slurry acidification system according to the invention. The lower part of a tank 4 is illustrated in FIG. 5. The tank 4 is supported by a support element 67 formed as a square profile bar. To the support member 67 are mounted two mounting arms 64 (via two bolts screwed into the support member 67, the mounting arms 64 at their end being provided with a flange 69 in which two mounting holes are provided). The mounting arms 64 support and are secured to a bracket 66 '.

Længere oppe er der omkring tanken 4 tilvejebragt en U-formet tværarm 69’, der strækker sig langs såvel tankes sideflade som tankens endeflade. Et beslag 66 er boltet fast i den del af tværarmen 69’, der strækker sig langs tankens endeside.Further up, a U-shaped cross arm 69 'is provided around the tank 4 which extends along the side face of the tank as well as the end surface of the tank. A bracket 66 is bolted to the portion of the cross arm 69 'which extends along the end side of the tank.

Der er anbragt en beholder 62 i forlængelse af tanken 4. Beholderen er kasseformet og omfatter en stor endeflade, der er anbragt tæt på tankens endeflade og strækker sig parallelt med denne. Beholderen 62 er beregnet til rent vand til skyldning. Beholderen 62 omfatter en aftapningshane 71 tilvejebragt i bunden af beholderen 62.A container 62 is located adjacent to the tank 4. The container is box-shaped and comprises a large end surface disposed close to the end surface of the tank and extending parallel thereto. Container 62 is intended for pure water to be blamed. The container 62 comprises a drain tap 71 provided at the bottom of the container 62.

Der er fastgjort et påspændingsbeslag 65 til understøttelseselementet 67. Påspæn-dingsbeslaget 65 er konfigureret til fastgørelse en traktors liftarme. Påspændingsbesla-get 65 er justerbart monteret på gylleforsuringsanlægget 2, således at gylleforsuringsanlæggets horisontale position og dermed afstand fra traktoren (eller et andet køretøj, hvorpå gylleforsuringsanlægget 2 monteres) kan justeres. Det er således muligt at minimere afstanden mellem traktoren (eller et andet køretøj, hvorpå gylleforsuringsanlægget 2 monteres) og tanken 4. Gylleforsuringsanlægget 2 omfatter to parallelt orienterede påspændingsbeslag 65 (hvoraf kun det en er synligt på Fig. 5).A clamping bracket 65 is secured to the support member 67. The clamping bracket 65 is configured to secure a tractor lifting arm. The clamping bracket 65 is adjustably mounted on the slurry 2, so that the horizontal position of the slurry and thus the distance from the tractor (or another vehicle on which the slurry 2 is mounted) can be adjusted. Thus, it is possible to minimize the distance between the tractor (or another vehicle on which the slurry acidifier 2 is mounted) and the tank 4. The slurry acidifier 2 comprises two parallel oriented clamping fittings 65 (only one of which is visible in Fig. 5).

Fig. 6 viser en skematisk illustration af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen set fra siden. Der er tilvejebragt konvekst krummende gitterstænger 12’ (hvoraf kun en er synlig på Fig. 6). Gitterstængerne 12’ er fastgjort til en ramme 22’, hvortil der fastgjort en beskyttelsesplade 10’. Der er anbragt en refleks 28 på beskyttelsespladen 10’.FIG. 6 is a side view of a schematic illustration of a slurry acidification system according to the invention. Convex curved lattice bars 12 '(one of which is visible in Fig. 6) are provided. The lattice bars 12 'are attached to a frame 22' to which a protective plate 10 'is attached. A reflector 28 is provided on the protective plate 10 '.

Til rammen 22’ er der fastgjort en første fastgørelsesplade 50 og en højere anbragt anden fastgørelsesplade 50’. Til den første fastgørelsesplade 50 er der tilvejebragt et hængselselement, der sammen med et korresponderende hængselselement fastgjort til en pladestruktur 73, udgør et første hængsel 40.To the frame 22 'is attached a first fastening plate 50 and a higher disposed second fastening plate 50'. To the first fixing plate 50 is provided a hinge element which together with a corresponding hinge element attached to a plate structure 73 constitutes a first hinge 40.

Til den anden fastgørelsesplade 50’ er der tilvejebragt et hængselselement, der sammen med et korresponderende hængselselement, der er fastgjort til den øvre ende af pladestrukturen 73, udgør et andet hængsel 40’. Pladestrukturen 73 er fastgjort til en tværstang 68, i hvis distale ende der er anbragt et stop-element 70 udformet som et cylindrisk gummielement 70. Tværstangen 68 strækker sig horisontalt langs siden af en tank 4, der er konfigureret til at indeholde en syre eller en syreholdig væske. Gennem pladestrukturen 73 er der gennemført en sugekobling 96, hvortil der kan tilslutte en slange eller et rør i forbindelse med påfyldning af væske til tanken 4. Væsken pumpes ved hjælp af pumpen op i tanken gennem den på Fig. 1 viste slange 16. Pladestrukturen 73 er aflukket ved hjælp af et dæksel på Fig. 6.To the second attachment plate 50 'there is provided a hinge element which together with a corresponding hinge element attached to the upper end of the plate structure 73 constitutes another hinge 40'. The plate structure 73 is attached to a transverse rod 68, at the distal end of which is disposed a stop member 70 formed as a cylindrical rubber member 70. The crossbar 68 extends horizontally along the side of a tank 4 configured to contain an acid or an acidic liquid. Through the plate structure 73, a suction coupling 96 is provided, to which a hose or tube can be connected in connection with the filling of liquid to the tank 4. The liquid is pumped into the tank through the pump through the one shown in FIG. 1, the plate structure 73 is closed by means of a cover in FIG. 6th

Fig. 7 viser en skematisk illustration af et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen. Der er tilvejebragt en tank 4, konfigureret til at indeholde en syre eller en syreholdig væske. Der er endvidere fastgjort en pumpe 52 fastgjort til en monteringsplade 56 (svarende til den i Fig. 4 viste løsning). Pumpen 52 er tilsluttet en første slange 78 og en anden slange 78’ via henholdsvis en første rør-fitting (union) 80 og en anden rør-fitting (union) 80’. Anvendelse af en sådan tilslutning, gør det muligt at udskifte eller servicere pumpen 52 på en let måde.FIG. 7 shows a schematic illustration of a slurry acidification system according to the invention. A tank 4 is configured to contain an acid or an acidic liquid. Furthermore, a pump 52 is attached to a mounting plate 56 (corresponding to the solution shown in Fig. 4). Pump 52 is connected to a first tube 78 and a second tube 78 'via a first tube fitting (union) 80 and a second tube fitting (union) 80', respectively. The use of such a connection makes it possible to replace or service pump 52 in an easy manner.

Mellem pumpen 52 og den anden slange 78’ er der tilvejebragt en flowmåler 76, der er anbragt i et hus, hvori der er monteret en afbryderventil 72. Ventilen 72 omfatter et håndtag 74, der anvendes til at regulere gennemstrømningen gennem slangen 78’.Between the pump 52 and the second hose 78 ', a flow meter 76 is provided which is housed in a housing in which a switch valve 72 is mounted. The valve 72 comprises a handle 74 used to control the flow through the hose 78'.

Fig. 8 viser en principskitse, der illustrerer et eksempel på, hvorledes et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen kan anvendes. Der er tilvejebragt en pFI-sensor 82, således at den kan måle surhedsgraden (pH-værdien) i et måleområde 84. Den målte surhedsgrad er 5,7.FIG. 8 is a schematic diagram illustrating an example of how a slurry acidification system according to the invention can be used. A pFI sensor 82 is provided so that it can measure the acidity (pH) in a measurement range 84. The measured acidity is 5.7.

Måleområde 84 kan være det sted, hvor gylle fra en gyllevogn (se Fig. 9) er blevet tilført syre eller en syreholdig væske.Measuring area 84 may be the place where slurry from a slurry (see Fig. 9) has been supplied with acid or an acid-containing liquid.

For at reducere fordampning af ammoniak og brintsulfid fra gyllen tilsættes syre eller en syreholdig væske og pH-sensoren 82 måler surhedsgraden i måleområdet 84, derf.eks. kan være det område, hvor gyllen (iblandet syre eller en syreholdig væske) opholder sig (f.eks. i et udgangsrør) lige inden det spredes ud på en mark.To reduce the evaporation of ammonia and hydrogen sulphide from the slurry, acid or an acid-containing liquid is added and the pH sensor 82 measures the acidity in the measuring range 84, e.g. may be the area where the slurry (admixture of acid or an acidic liquid) resides (for example, in an exit tube) just before it spreads out in a field.

På Fig. 8 ses yderligere en computer 86, der viser bl.a. hastigheden 88, hvormed køretøjet, hvorpå et gylleforsuringsanlæg ifølge opfindelsen er monteret, kører. Hastigheden er 22,4 km/t.In FIG. 8 another computer 86 is shown which shows, inter alia, the speed 88 at which the vehicle on which a slurry acidification system according to the invention is mounted drives. The speed is 22.4 km / h.

Computeren 86 viser yderligere det flow (strømningshastighed) 90, hvormed der tilsættes syre eller en syreholdig væske til gyllen. Flowet (strømningshastigheden) 90 er 10,5 liter pr. hektar. Computeren 86 kan herudover være konfigureret til at vise diverse kurver, samt andre parametre, så som gylleudledningsflowet, mængden af udledt gylle, mængden af væske i tanken.The computer 86 further shows the flow (flow rate) 90 by which acid or an acidic liquid is added to the slurry. The flow (flow rate) 90 is 10.5 liters per liter. acres. In addition, the computer 86 may be configured to display various curves, as well as other parameters such as the slurry discharge flow, the amount of slurry discharged, the amount of liquid in the tank.

Det er vigtigt at understrege, at der ikke sker foretages overføring af data fra pH-sensoren, hverken til computeren 86 eller til andre enheder. Aflæsning af pFI-sensoren sker manuelt og brugeren af gylleforsuringsanlægget regulerer selv flowet (rumfang pr. tidsenhed), hvormed der tilsættes syre eller en syreholdig væske fra tanken til gyllen (f.eks. i en gyllevogn).It is important to emphasize that data is not transmitted from the pH sensor, either to the computer 86 or to other devices. The pFI sensor is read off manually and the user of the slurry acid control system himself regulates the flow (volume per unit of time) by which acid or an acidic liquid is added from the tank to the slurry (eg in a slurry trolley).

Hvis pFI-sensoren viser en for høj (surhedsgrad) pH-værdi, kan brugeren manuelt øge flowet (rumfang pr. tidsenhed), hvormed der tilsættes syre eller en syreholdig væske fra tanken til gyllen. Hvis pH-sensoren viser en for lav (lavere end påkrævet) pH-værdi, kan brugeren manuelt reducere flowet, hvormed der tilsættes syre eller en syreholdig væske fra tanken til gyllen, med henblik på at reducere brugen af syre eller den syreholdige væske. Hermed opnås en enkel og brugervenlig reguleringsmetode.If the pFI sensor shows a too high (acidity) pH value, the user can manually increase the flow (volume per unit time) by which acid or an acidic liquid is added from the tank to the slurry. If the pH sensor shows a too low (lower than required) pH value, the user can manually reduce the flow of adding acid or an acidic liquid from the tank to the slurry, in order to reduce the use of acid or the acidic liquid. This provides a simple and user-friendly control method.

Fig. 9 a) viser et system ifølge opfindelsen. Systemet omfatter en traktor 30, hvorefter der er fastspændt en gyllevogn 92.FIG. 9 a) shows a system according to the invention. The system comprises a tractor 30, after which a slurry 92 is secured.

På traktorens front 36 er der fastgjort et gylleforsuringsanlæg 2 ifølge opfindelsen. Gylleforsuringsanlægget 2 omfatter en gylletank 4, der fortil er beskyttet af et gitter omfattende en ramme 22’, hvorpå der er fastgjort gitterstænger 12’. Omkring tanken 4 er der anbragt to parallelle monteringsbøjler 6’ (hvoraf kun den ene er synlig). Gitteret med rammen 22’ og gitterstængerne 12’ er hængslet til en pladestruktur 73 (se Fig. 6).On the front 36 of the tractor, a slurry acidification system 2 according to the invention is attached. The slurry acidification system 2 comprises a slurry tank 4, which is protected in the front by a grating comprising a frame 22 'to which grid bars 12' are attached. Around the tank 4 are arranged two parallel mounting brackets 6 '(only one of which is visible). The lattice with the frame 22 'and the lattice rods 12' are hinged to a plate structure 73 (see Fig. 6).

Gylleforsuringsanlægget 2 omfatter en beholder 62 med rent vand (til skylning). Denne beholder 62 er anbragt i den ende af gylleforsuringsanlægget 2 der vender hen mod traktorens front 36.The slurry acidification system 2 comprises a container 62 with clean water (for rinsing). This container 62 is positioned at the end of the slurry acidifier 2 facing the front 36 of the tractor.

Fig. 9 b) viser et andet system ifølge opfindelsen. Systemet omfatter en traktor 30, hvorefter der er fastspændt en gyllevogn 92. Systemet omfatter yderligere et gylleforsuringsanlæg 2 ifølge opfindelsen. Gylleforsuringsanlægget 2 er fastgjort til traktorens bagende ved hjælp afen dertil udviklet fastgørelsesanordning.FIG. 9 b) shows another system according to the invention. The system comprises a tractor 30, after which a slurry trailer 92 is secured. The system further comprises a slurry acidification system 2 according to the invention. The slurry acidification system 2 is attached to the rear of the tractor by means of a fastening device developed therefor.

Gylleforsuringsanlægget 2 svarer til det i Fig. 9 a) viste gylleforsuringsanlægget 2. Gylleforsuringsanlægget 2 omfatter således en tank 4. Der er mellem tanken 4 og gyllevognen 92 anbragt en slange 94 til transport af syre eller en syreholdig væske til gyllevognen 92.The slurry acidification system 2 is similar to that in Figs. 9 a) the slurry acidification system 2. The slurry acidification system 2 thus comprises a tank 4. A hose 94 for transporting acid or an acidic liquid to the slurry 92 is arranged between the tank 4 and the slurry 92.

Fig. 10 a) viser en skematisk illustration, der tilnærmelsesvis svarer til Fig. 6. Fig. 10 b) viser en skematisk illustration, der tilnærmelsesvis svarer til Fig. 5.FIG. 10 a) shows a schematic illustration which is approximately similar to FIG. 6. FIG. 10 b) shows a schematic illustration which is approximately similar to FIG. 5th

Der er i tværstangen 68 tilvejebragt huller 102,102’, 104,104’. Over gylleforsuringsanlægget er der vist en beskyttelsesplade 106, hvori der er tilvejebragt huller 98,98’, 100, 100’. Beskyttelsespladen 106 er udformet således, at den kan monteres på henholdsvis tværstangen 68, pladestrukturen 73 og understøttelseselementet 67 f.eks. ved hjælp af påskruning af bolte. Beskyttelsespladen 106 er indrettet til fastgørelse på tværstangen 68, pladestrukturen 73 og understøttelseselementet 67 via hullerne 102,102’, 104,104’, der er tilvejebragt i tværstangen 68, pladestrukturen 73 og understøttelseselementet 67.Holes 102, 102, 104, 104, are provided in the cross bar 68. Above the slurry acidification plant is shown a protective plate 106, in which holes 98,98 ', 100, 100' are provided. The protective plate 106 is designed so that it can be mounted on the transverse rod 68, the plate structure 73 and the support element 67, e.g. using bolt-on bolts. The protective plate 106 is arranged for attachment to the transverse rod 68, the plate structure 73 and the support element 67 via the holes 102,102 ', 104,104' provided in the transverse rod 68, the plate structure 73 and the support element 67.

Herved beskyttes brugeren af gylleforsuringsanlægget mod syre fra tanken f.eks. i forbindelse med påfyldning afsyre.In this way, the user of the slurry acidification system is protected against acid from the tank, e.g. in connection with filling acid.

Beskyttelsespladen 106 kan med fordel være lavet i stål, f.eks. rustfri stål. Beskyttelsespladen 106 kan med fordel have en geometri, der bidrager til øget mekanisk styrke f.eks. ved at tilvejebringe en konveks udadrettet krumning.The protective plate 106 may advantageously be made of steel, e.g. stainless steel. Advantageously, the protective plate 106 may have a geometry which contributes to increased mechanical strength, e.g. by providing a convex outward curvature.

Fig. 11 a) viser et skematisk tværsnitsbillede af en tank 4 med en niveaumåler 110. Der er i tanken tilvejebragt et rør 112, der er indrettet til transport af væske 108 til eller fra tanken 4. Væskestanden (væskeniveauet) A er indikeret, med en stiplet linje.FIG. 11 a) shows a schematic cross-sectional view of a tank 4 with a level gauge 110. A tube 112 is provided in the tank arranged for transporting liquid 108 to or from the tank 4. The liquid level (liquid level) A is indicated by a dotted line. line.

Fig. 11 b) viser et nærbillede af den i Fig. 11 a) viste niveaumåler 110. Niveaumåleren 110 omfatter et rør bestående af en nedre rør-del 126, der er perforeret samt en øvre rør-del 128, der er mindst delvis transparent. Den nedre rør-del 126 omfatter en bund 138, hvori der er tilvejebragt en åbning 140. Bunden 138 er nedsænket i væske 108.FIG. 11 b) shows a close-up of the one shown in FIG. 11 a) the level gauge 110 shown. The level gauge 110 comprises a pipe consisting of a lower pipe portion 126 which is perforated and an upper pipe portion 128 which is at least partially transparent. The lower tube portion 126 comprises a bottom 138 in which an opening 140 is provided. The bottom 138 is submerged in liquid 108.

Inde i den nedre rør-del 126 er der tilvejebragt en flyder 114, der omfatter en stang, der er fastgjort til et hult flydeelement 116. Flydeelementet 16 påvirkes af en opadrettet opdrift, der sikrer, at flyderen bevæges opad, når væskestanden i tanken stiger. Åbningen 140 i bunden 138 er så lille, at den ikke tillader flydeelementet 116 at passere gennem åbningen 140. Flerved sikres det, at flydeelementet 116 bliver inde i røret bestående af den nedre rør-del 126 og den øvre rør-del 128.Inside the lower pipe portion 126, a float 114 is provided which comprises a rod attached to a hollow float member 116. The float member 16 is actuated by an upward buoyancy which ensures that the float moves upward as the liquid level in the tank rises. . The aperture 140 at the bottom 138 is so small that it does not allow the float element 116 to pass through the aperture 140. This ensures that the float element 116 stays inside the tube consisting of the lower tube portion 126 and the upper tube portion 128.

I toppen af stangen 118 er der tilvejebragt et kontaktelement 120, der omfatter en magnet, som er i stand til at aktivere en reed-kontakt 122, der er fastgjort til den øvre rør-del 128.At the top of rod 118 there is provided a contact element 120 comprising a magnet capable of activating a reed contact 122 attached to the upper pipe portion 128.

Reed-kontakten 122 omfatter et kontaktelement 124, der aktiveres, når kontaktelementet 120 passerer kontaktelementet 124, som følge af at væskestanden stiger. Når væskestanden stiger og de to kontaktelementer 120 og 124 står over for hinanden aktiverer reed-kontakten en alarm, f.eks. en lampe, der blinker eller lyser eller en akustisk alarm i form af et horn, der hyler. Reed-kontakten 122 kan være forbundet til en alarmenhed via et kabel (ikke vist).The reed switch 122 comprises a contact member 124 which is activated as the contact member 120 passes the contact member 124 as a result of the liquid level rising. When the liquid level rises and the two contact elements 120 and 124 face each other, the reed contact activates an alarm, e.g. a lamp that flashes or lights or an audible alarm in the form of a horn that howls. The reed switch 122 may be connected to an alarm unit via a cable (not shown).

Kontaktelementet 120 har en udformning, der tillader flyderen 114 at blive vertikalt forskudt op igennem inderdelen af den øvre rør-del 128. Den øvre rør-del 128 kan f.eks. være cylindrisk med et cirkulært tværsnit.The contact member 120 has a configuration which allows the float 114 to be vertically displaced through the inner portion of the upper pipe portion 128. The upper pipe portion 128 may e.g. be cylindrical with a circular cross section.

Når flyderen 114 forskydes højere op som følge af øget væskestand vil kontaktelementet 120 til sidst komme i kontakt med en trykafbryder 134, der er tilvejebragt på undersiden af et tætningselement 136, der har en udformning, der tillader, at tætningselementet 136 kan forskydes vertikalt i den øvre rør-del 128 og samtidig forhindre væske fra tanken i at komme ud genne den øvre rør-del 128.As the float 114 is displaced higher due to increased fluid level, the contact member 120 will eventually come into contact with a pressure switch 134 provided on the underside of a sealing member 136 having a configuration allowing the sealing member 136 to be displaced vertically within it. upper pipe portion 128 and at the same time prevent liquid from the tank from coming out of the upper pipe portion 128.

Tætningselementet 136 kan være lavet et fleksibelt materiale, der sikrer, at tætningselementet 136 slutter tæt mod indersiden af den øvre rør-del 128.The sealing member 136 may be made of a flexible material which ensures that the sealing member 136 seals tightly against the inside of the upper pipe portion 128.

Tætningselementet 136 og dermed trykafbryderen 134 (der er fastgjort til tætningselementet 136), er monteret i en monteringsbøjle 132, der er flytbart fastgjort til den øvre rør-del 128 ved hjælp afen fingerskrue 130.The sealing member 136, and thus the pressure switch 134 (attached to the sealing member 136), is mounted in a mounting bracket 132 movably attached to the upper pipe portion 128 by a finger screw 130.

Det er således muligt at ændre trykkontaktens vertikale position i forhold til den øvre rørdel 128. Når kontaktelementet 120 berører trykafbryderen 134 afkobles gylleanlæggets pumpe. Reed-kontakten 122 kan ligeledes være flytbart monteret på den øvre rør-del 128.Thus, it is possible to change the vertical position of the pressure switch relative to the upper pipe portion 128. When the contact element 120 touches the pressure switch 134, the slurry pump is switched off. The Reed switch 122 may also be movably mounted on the upper pipe portion 128.

Det er således muligt at justere, ved hvilket væskeniveau henholdsvis reed-kontakten 122 og trykafbryderen 134 skal aktiveres af kontaktelementet 120 på flyderen 114.Thus, it is possible to adjust at which liquid level, respectively, the reed switch 122 and the pressure switch 134 are actuated by the contact element 120 on the float 114.

Fig. 12 a) viser et skematisk billede af en tank 4, hvor væskeniveauet A, akkurat er så højt, at flyderens kontaktelement 120 er synligt uden for tanken 4, idet den øvre rør-del 128 er gennemsigtig. Dette sker ved væskeniveauet A. Brugeren af gylleforsuringsanlægget har således mulighed for visuelt at detektere, at overfyldning er ved at blive aktuelt. Brugeren kan således manuelt stoppe pumpen ved hjælp afen manuel nødstopknap.FIG. 12 a) shows a schematic view of a tank 4, where the liquid level A is just so high that the float contact element 120 is visible outside the tank 4, the upper pipe portion 128 being transparent. This is done at the liquid level A. The user of the slurry acidification system thus has the opportunity to visually detect that overfilling is becoming relevant. Thus, the user can manually stop the pump using a manual emergency stop button.

Fig. 12 b) viser et skematisk billede af en tank 4, hvor væskeniveauet B, akkurat er så højt, at flyderen 114 aktiverer reed-kontakten 122, hvor en alarm (ikke vist) aktiveres.FIG. 12 b) shows a schematic view of a tank 4, where the liquid level B is just so high that float 114 activates the reed switch 122, where an alarm (not shown) is activated.

Ved væskeniveauet B er flyderens kontaktelement 120 placeret ud for reed-kontakten 122.At the liquid level B, the float contact element 120 is located next to the reed contact 122.

Fig. 12 c) viser et skematisk billede af en tank 4, hvor væskeniveauet C, akkurat er så højt, at flyderen frakobler pumpen. Ved væskeniveauet C er flyderens kontaktelement 120 i kontakt med trykafbryderen 134, hvorfor pumpen frakobles.FIG. 12 c) shows a schematic view of a tank 4, where the liquid level C is just so high that the float disconnects the pump. At the liquid level C, the float contact element 120 is in contact with the pressure switch 134, therefore the pump is switched off.

Gylleforsuringsanlægget ifølge opfindelsen tilvejebringer derfor en yderst sikker løsning, hvor brugeren i forbindelse med påfyldning af syre indledningsvist advares visuelt som illustreret på Fig. 12 a). Hvis denne advarsel overses, vil en alarm blive aktiveret, såfremt væskestanden stiger til niveauet B (vist i Fig. 12 b). Hvis væskestanden stiger yderligere, vil flyderens kontaktelement 120 bringes i kontakt med trykafbryderen 134, hvorfor pumpen frakobles (vist i Fig. 12 c).The slurry acidification system according to the invention therefore provides an extremely safe solution where the user is initially visually warned visually as illustrated in FIG. 12 a). If this warning is ignored, an alarm will be activated if the liquid level rises to level B (shown in Fig. 12 b). If the liquid level rises further, the float contact element 120 will contact the pressure switch 134, therefore the pump is switched off (shown in Fig. 12 c).

Hvis den sidste frakoblingsmekanisme svigter, vil væsken fra tanken blive bortledt af en overløbsslange.If the last disconnect mechanism fails, the liquid from the tank will be drained by an overflow hose.

Henvisningstal 2 - Gylleforsuringsanlæg 4 - Tank 6,6’ - Monteringsbøjle 8,8’ - Gitter 10,10’ - Beskyttelsesplade 12,12’ - Gitterstænger 14,14’ - El-kasse 16,18 - Slange 20 - Tilkoblingsenhed 22,22’ - Ramme 24 - Lygte 26 - Stop/start knap 28,28’ - Refleks 30 - Traktor 32 - Monteringsstruktur 34 - Fastgørelseselementer 36 - Front 38 - Relæ 40,40’ - Hængsel 42 - Kontaktenhed 44 - Kontaktelement 46 - Vinkel-fitting 48 - Slange 50,50’ - Fastgørelsesplade 52 - Pumpe 54 - Monteringsrør 56 - Monteringsplade 58 - Monteringsstang 59 - Tværstang 60 - Ringsplit 62 - Beholder 64 - Monteringsarm 66 - Beslag 67 - Understøttelseselement 68 - Tværstang 69 - Flange 69’ - Tværarm 70 - Stopelement 71 - Aftapningshane 72 - Ventil 73 - Pladestruktur 74 - Håndtag 76 - Flowmåler 78,78’ - Slange 80,80’ - Rør-fitting (union) 82 - pH-sensor 84 - Måleområde 86 - Computer 88 - Hastighed 90 - Flow 92 - Gyllevogn 94 - Slange 96 - Sugekobling 98,98’, 100,100” - Huller 102,102’, 104,104”- Huller 106 - Beskyttelsesplade A, B, C - Væskeniveau 108 - Væske 110 - Niveaumåler 112 - Rør 114 - Flyder 116 - Flydeelement 118 - Stang 120 - Kontaktelement 122 - Reed-kontakt 124 - Kontaktelement 126 - Nedre rør-del 128 - Øvre rør-del 130 - Fingerskrue 132 - Monteringsbøjle 134 - Trykafbryder 136 - Tætningselement 138 - Bund 140 - ÅbningReference number 2 - Slurry acidification system 4 - Tank 6,6 '- Mounting bracket 8,8' - Grid 10,10 '- Protective plate 12,12' - Grid bars 14,14 '- Electric box 16,18 - Hose 20 - Connection unit 22,22 '- Frame 24 - Light 26 - Stop / start button 28.28' - Reflective 30 - Tractor 32 - Mounting structure 34 - Fasteners 36 - Front 38 - Relay 40.40 '- Hinge 42 - Contact unit 44 - Contact element 46 - Angle fitting 48 - Hose 50.50 '- Fastening plate 52 - Pump 54 - Mounting tube 56 - Mounting plate 58 - Mounting rod 59 - Cross bar 60 - Ring split 62 - Container 64 - Mounting arm 66 - Bracket 67 - Support element 68 - Cross bar 69 - Flange 69' - Cross arm 70 - Stop element 71 - Drain valve 72 - Valve 73 - Plate structure 74 - Handle 76 - Flow meter 78.78 '- Hose 80.80' - Pipe fitting (union) 82 - pH sensor 84 - Measuring range 86 - Computer 88 - Speed 90 - Flow 92 - Slurry 94 - Hose 96 - Suction coupling 98.98 ', 100.100 ”- Holes 102, 102 ', 104,104 ”- Holes 106 - Protective Plate A, B, C - Liquid Level 108 - Liquid 110 - Level Gauge 112 - Pipe 114 - Float 116 - Float Element 118 - Rod 120 - Contact Element 122 - Reed Contact 124 - Contact Element 126 - Lower Pipe Part 128 - Upper Pipe Part 130 - Finger Screw 132 - Mounting Bracket 134 - Pressure Switch 136 - Sealing Element 138 - Bottom 140 - Opening

Claims (11)

1. Et gylleforsuringsanlæg (2) indrettet til montering på et køretøj (30), hvilket gylleforsuringsanlæg (2) omfatter: - en tank (4) indrettet til opbevaring af en syre eller en syreholdig væske, - et gitter (8,8’), der omkranser mindst en del af tanken (4), - en pumpe (52) tilvejebragt i fluidforbindelse med tanken (4), hvor pumpen (52) er indrettet til dosering af syren eller den syreholdige væske til en intern enhed eller til en ekstern enhed (92), kendetegnet ved, at gitteret (8,8’) er bevægeligt fastgjort til en fastgørelsesanordning (40,40’) og at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter en elektrisk afbryderenhed (38), der ved åbning af gitteret (8,8’) forårsager, at pumpen (52) deaktiveres.A slurry acidification system (2) arranged for mounting on a vehicle (30), the slurry acidification system (2) comprising: - a tank (4) arranged for storing an acid or an acidic liquid, - a grating (8,8 ') enclosing at least a portion of the tank (4) - a pump (52) provided in fluid communication with the tank (4), wherein the pump (52) is adapted for dosing the acid or acid-containing liquid to an internal unit or to an external unit unit (92), characterized in that the grating (8,8 ') is movably attached to a fastening device (40,40') and the slurry acidification system (2) comprises an electrical switching unit (38) which, when opening the grating (8, 8 ') causes the pump (52) to be deactivated. 2. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at gitteret (8,8’) omfatter et første gitter (8), der er roterbart fastgjort til en første side af gylleforsuringsanlægget (2) og et andet gitter (8’), som er roterbart fastgjort til en anden side af gylleforsuringsanlægget (2), på en sådan måde, at det er muligt at åbne de to gitre (8,8’) uafhængigt af hinanden.A slurry acidification system (2) according to claim 1, characterized in that the grid (8,8 ') comprises a first grid (8) rotatably attached to a first side of the slurry acidification system (2) and a second grid (8'). ), which is rotatably attached to another side of the slurry acidification system (2), in such a way that it is possible to open the two grids (8,8 ') independently of one another. 3. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge krav 1 eller krav 2, kendetegnet ved, at afbryderenheden (38) omfatter mindst et relæ (38) og at gylleforsuringsanlægget (2) ydermere omfatter en kontaktenhed (42) og et korresponderende kontaktelement (44), der er anbragt således, at når gitteret (8,8’) er lukket, ligger kontaktelementet (44) an mod kontaktenheden (42), og at afbryderenheden (38) er indrettet til at afbryder strømmen til en enhed, der deaktiverer pumpen (52), når kontaktenheden (42) og et korresponderende kontaktelement (44) ikke er i kontakt.A slurry acidification system (2) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the switching unit (38) comprises at least one relay (38) and the slurry acidification system (2) further comprises a contact unit (42) and a corresponding contact element (44), arranged so that when the grid (8,8 ') is closed, the contact element (44) abuts the contact unit (42) and the switching unit (38) is arranged to switch off the current to a unit which deactivates the pump (52). ) when the contact unit (42) and a corresponding contact element (44) are not in contact. 4. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at tanken (4) omfatter en påfyldningsenhed (16) til påfyldning af syre eller en syreholdig væske.A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (4) comprises a filling unit (16) for filling acid or an acid-containing liquid. 5. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at pumpen (52) er fastgjort til en monteringsplade (56), som er udstyret med et dertil fast gjort hult monteringsrør (54), der omslutter en deri indført monteringsstang (58), der er fastgjort til et fastgørelsesorgan (59), hvor der i monteringsstangen (58) og i monteringsrøret (54) er tilvejebragt et gennemgående hul, der er indrettet til indføring af et fastgørelsesmiddel, fortrinsvis en ringsplit (60)A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (52) is attached to a mounting plate (56) which is provided with a fixed hollow mounting tube (54) which encloses an inserted therein. mounting rod (58) secured to a fastener (59), wherein a through hole is provided in the mounting rod (58) and in the mounting tube (54) for introducing a fastener, preferably a ring split (60) 6. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter et eller flere belysningsorganer (24) og/eller reflekser (28,28’).A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the slurry acidification system (2) comprises one or more lighting means (24) and / or reflectors (28,28 '). 7. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter en tilkoblingsenhed (20) til en overløbsanordning, der er indrettet til sikring af, at overskydende væske ledes bort, i tilfælde af, at der fyldes mere væske i tanken (4) end en på forhånd defineret mængde.A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the slurry acidification system (2) comprises a connection unit (20) for an overflow device arranged to ensure that excess liquid is discharged, in the event that more liquid is filled in the tank (4) than a predefined amount. 8. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter en alarm, der aktiveres, i forbindelse med overfyldning, hvor der fyldes mere væske i tanken (4) end en på forhånd defineret mængde.A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the slurry acidification system (2) comprises an alarm which is activated in connection with overfilling, where more liquid is filled in the tank (4) than a predefined amount . 9. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter midler til automatisk detektion af væskestanden i tanken (4) og midler til automatisk afbrydelse af pumpen (52) i forbindelse med overfyldning, hvor væskestande i tanken (4) overstiger en på forhånd defineret mængde.A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the slurry acidification system (2) comprises means for automatically detecting the liquid level in the tank (4) and means for automatically switching off the pump (52) in connection with overfilling, wherein liquid levels in the tank (4) exceed a predefined amount. 10. Et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at gylleforsuringsanlægget (2) omfatter: - en eller flere pH-sensorer (82) og - en computerenhed (86), - midler til måling af hastighed (88), fortrinsvis hastigheden af det køretøj (30), som gylleforsuringsanlægget (2) monteres på, - midler til måling af flow (90), fortrinsvis flowet (90), hvormed der tilsættes syre eller en syreholdig væske i gylle (f.eks. i en gyllevogn eller en deri anbragt rørenhed), hvor computerenheden (86) er konfigureret til at modtage målingerne af henholdsvis det nævnte flow (90) og den nævnte hastighed (88), hvor ingen af pH-sensorerne (82) er forbundet direkte eller indirekte til computerenheden (86), således at der ikke overføres data fra af pH-sensorerne (82) til computerenheden (86).A slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the slurry acidification system (2) comprises: - one or more pH sensors (82) and - a computer unit (86), - means for measuring speed (88 ), preferably the speed of the vehicle (30) to which the slurry acidification system (2) is mounted; - means for measuring flow (90), preferably the flow (90) to which acid or an acidic liquid is added in slurry (e.g. in a slurry cart or tube unit), wherein the computer unit (86) is configured to receive the measurements of said flow (90) and said speed (88), respectively, where none of the pH sensors (82) are directly connected or indirectly to the computer unit (86) so that no data is transmitted from the pH sensors (82) to the computer unit (86). 11. Et mobilt system til forsuring af gylle, kendetegnet ved, at omfatte: - et gylleforsuringsanlæg (2) ifølge et af de foregående krav - et køretøj (30), hvorpå gylleforsuringsanlægget (2) er monteret, - en mobil gylleopbevaringsenhed (92), fortrinsvis en gyllevogn (92), der omfatter midler til fastgørelse til køretøjet (30) og midler til sammenkobling med gylleforsuringsanlægget (2).A mobile slurry acidification system, characterized in that: - a slurry acidification system (2) according to one of the preceding claims - a vehicle (30) on which the slurry acidification system (2) is mounted, - a mobile slurry storage unit (92) , preferably a slurry (92) comprising means for attachment to the vehicle (30) and means for coupling with the slurry acidification system (2).