DK177234B1 - Udmugningsanlæg ved pelsdyrbure - Google Patents

Abstract

Opfindelsen angår et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure, der omfatter en gyllerende med en eller flere aflukkelige forbindelseskanaler som er forbundet til en gyllebeholder. Udmugningsanlægget omfatter en skrabemekanisme med i det mindste en drivmeka nisme, der driver en skrabeplade på langs af og i nævnte gyllekanal, samt mekaniske kontrolmidler for styring af den nævnte skrabeplade, hvor drivmekanismen drives af en motor. Det nye ved opfindelsen er, at skrabemekanismen og dermed skrabepladens relative position i forhold til gyllerenden er mekanisk kontrollerbar imellem i det mind ste en hævet position og en sænket position, hvor de nævnte mekaniske kontrolniidler påvirkes og aktiveres af påvirkningselementer, der eksempelvis er direkte eller indirekte fikseret til gyllerenden eller til en anden fast del af anlægget. Ved at anvende en meka nisk løsning sikres det, at der ikke er behov for at fremføre elektriske ledninger fra en kontrolenhed til følere og andet udstyr og til at betjene de forskellige funktioner med, som er nødvendige for at sikre en god drift af anlægget.

Description

i DK 177234 B1

Udmugningsanlæg ved pelsdyrbure Opfindelsens område

Opfindelsen angår et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure, hvor nævnte udmugningsanlæg i det mindste omfatter en gyllerende, der er arrangeret helt eller delvist under de nævnte pelsdyrbure, hvor gyllerenden omfatter en eller flere aflukkelige forbindelses-5 kanaler til et rørsystem, hvor nævnte forbindelseskanaler fortrinsvist er forbundet til en gyllebeholder, hvor nævnte udmugningsanlæg endvidere omfatter en skrabemeka-nisme, hvor nævnte skrabemekanisme i det mindste omfatter en drivmekanisme, der driver en skrabeplade på langs af og i nævnte gyllerende, samt mekaniske kontrolmidler for styring af den nævnte skrabeplade, hvor drivmekanismen drives af en motor, 10 fortrinsvist af en elektrisk motor, hvor skrabemekanismen og dermed skrabepladens relative position i forhold til gyllerenden er mekanisk kontrollerbar imellem i det mindste en hævet position og en sænket position, hvor de nævnte mekaniske kontrolmidler påvirkes og aktiveres af påvirkningselementer, hvor skrabepladen er svingbar arrangeret på en løbekat, hvorved skrabepladen er svingbar om en akse og i en retning, 15 der i det væsentlige er vinkelret på gyllerendens længderetning, hvor løbekatten omfat ter et chassis med i det mindste tre støttepunkter/hjul for anlæg mod gyllerenden eller for anlæg mod et dertil indrettet spor på langs af gyllerenden.

Opfindelsens baggrund

Det er almindeligt kendt at anvende udmugningsanlæg i forbindelse med avl af pels-20 dyr, såsom eksempelvis mink, der holdes i bure på minkfarme. Sådanne farme kan have mange bure arrangeret i lange rækker side om side, hvor der helt eller delvist under disse bure er arrangeret såkaldte gyllerender, hvori gylle fra pelsdyrene opsamles. Disse gyllerender er ofte meget lange og det er derfor formålstjenligt, at der anvendes mekaniske løsninger til at skrabe gylle i renderne hen mod og ned i en forbin-25 delseskanal, hvorfra gyllen pumpes eller presses til en gyllebeholder. Denne transport af gylle til gyllebeholderen sker ofte med et såkaldt bagskyl, hvor tynd gylle bruges til at skylle gennem et rørsystem, hvorved den tykkere flydende gylle skylles ud i gyllebeholderen.

30 For at minimere dunst og udledning af ammoniak fra gyllerender og fra selve rørsystemet, der forbinder disse med gylletanken foretages der regelmæssige udmugninger, 2 DK 177234 B1 hvor indholdet i gyllerendeme skrabes ned i de omtalte forbindelseskanaler og føres til gyllebeholderen. Forbindelseskanaleme er i visse anlæg i en normalt lukket position og åbnes kun forud for, at der skrabes gylle i den pågældende forbindelseskanal. Dette er medvirkende til at minimere dunst og ammoniakudledning, men er også med til at 5 sikre, at en bagskylning kan foretages uden at gylledunst og ammoniak presses op af de åbne forbindelseskanaler under bagskylleprocessen.

En sådan udmugning foretages måske to eller flere gange i døgnet og da der ofte er tale om mange kilometer, der skal tilbagelægges for at foretage en manuel udmugning 10 med et skrabeværktøj er dette selvsagt for tidskrævende. Derfor kan udmugning med stor fordel foretages maskinelt frem for manuelt. Hertil har der gennem tiderne været fremstillet forskellige mekaniske løsninger, men fælles for de kendte løsninger er, at de i utilstrækkelig grad opfylder ønsket om en god og grundig udmugning samtidig med, at udmugningsanlægget er driftsikkert og effektivt. Sådanne løsninger kendes 15 blandt andet fra DK 2003 00044 U3 og fra DK 2004 00318 U3.

Fra DK 98 00065 U3 kendes en løsning på en skrabevogn for en udmugningsrende ved en pelsdyrfarm. Denne løsning angiver en skrabevogn med en svingbar skrabepla-de, der kan placeres i to positioner, nemlig i en lodret og aktiv stilling og i en vandret 20 og inaktiv stilling. Skrabevognen trækkes af et wiretræk og skrabepladen er i en position under træk den ene vej og i en anden position under træk den anden vej. Herved kan flere skrabevogne i en lang gyllerende føre gylle frem i trin, idet de respektive skrabevogne hver især fører gyllen et trin frem og afleverer til den næste skrabevogn, når denne returnerer. Herved kan man med et wiretræk, der eksempelvis trækker 20 25 meter den ene vej og efterfølgende 20 meter den anden vej opnå en tømning af gyllerenden. En af de hidtil dårligt løste udfordringer med et sådant system er at sikre, at skrabepladen er i den rette position i forhold til den vej, som wiretrækket virker. Umiddelbart lader det til, at netop en teknisk løsning, der kontrollerer skrabepladen har været en stor udfordring. Flere forsøg har været foretaget, men da det aktuelle mil-30 jø er ret barskt, og da anlægget skal kunne virke såvel om sommeren med høje temperaturer som om vinteren med hård frost er der hidtil ikke angivet en driftsikker løsning.

3 DK 177234 B1

Det er derfor formålet med denne opfindelse at angive en løsning, hvor der opnås en god og effektiv skrabning, hvor der sikres en minimal dunst og udledning af ammoniak, og hvor der samtidig er tale om en mekanisk løsning, hvortil der ikke anvendes følsomt elektrisk udstyr i forbindelse med styring og regulering af udmugningsanlæg-5 get.

Beskrivelse af opfindelsen

Opfindelsen angår som nævnt ovenfor et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure, hvor udmugningsanlægget i det mindste omfatter en gyllerende og en skrabemekanisme, 10 der omfatter en skrabeplade og en drivmekanisme, samt mekaniske kontrolmidler for styring af den nævnte skrabeplade. Skrabemekanismen og dermed skrabepladens relative position i forhold til gyllerenden er mekanisk kontrollerbar imellem i det mindste en hævet position og en sænket position, hvor de nævnte mekaniske kontrolmidler påvirkes og aktiveres af påvirkningselementer, der eksempelvis er direkte eller indi-15 rekte fikseret til gyllerenden eller til en anden fast del af anlægget.

Ved at anvende en mekanisk løsning til udmugningsanlægget sikres det, at der ikke er behov for at fremføre elektriske ledninger fra en kontrolenhed til følere og andet udstyr og til at betjene de forskellige funktioner med, som er nødvendige for at sikre en 20 god drift af anlægget. Ved gyllerender med en længde på flere hundrede meter er der ofte forbindelseskanaler til en central rørforbindelse til en gyllebeholder, i enderne og med regelmæssige afstande i mellem enderne. Dog er der ikke flere af disse forbindelseskanaler end højst nødvendigt. Under skrabning i gyllerenderne, der ofte er formgivet som åbne U-formede render med en bredde på cirka 30 til 40 centimeter og med en 25 dybde på cirka 10 til 25 centimeter, trækkes en skrabeplade på langs i gyllerenden, hvorved gyllen skubbes foran skrabepladen og således ledes til den nærmeste forbindelseskanal. Når en given afstand mellem skrabepladen og forbindelseskanalen er nået, så åbnes forbindelseskanalen ved at et påvirkningselement, der typisk er fikseret til en kæde eller lignende, der trækker skrabepladen, bringes i kontakt med en åbneme-30 kanisme, og gyllen strømmer herefter ud af gyllerenden og ned i forbindelseskanalen.

Når en skrabeplade skal føres hen over gylle i en gyllerende uden, at der foretages nogen form for skrabning er det nødvendigt at ’’parkere” skrabepladen i en hævet positi- 4 DK 177234 B1 on, hvorefter den kan placeres det ønskede sted inden den igen sænkes til en aktiv driftsstilling. Denne løftning og sænkning af skrabepladen sker med en mekanisk mekanisme, som påvirkes rent mekanisk med et eller flere påvirkningselementer, der er monteret på konstruktionen eller fast i forhold til denne og som herved skifter skrabe-5 pladen fra en første position til en anden position.

På et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure er skrabepladen svingbar arrangeret på en løbekat, hvorved skrabepladen er svingbar om en akse og i en retning, der i det væsentlige er vinkelret på gyllerendens længderetning, hvor løbekatten omfatter et chas-10 sis med i det mindste tre støttepunkter/hjul for anlæg mod gyllerenden eller for anlæg mod et dertil indrettet spor på langs af gyllerenden. Løbekatten, der omfatter et chassis, støttepunkter/hjul og skrabeplade er den enhed, der trækkes af drivmekanismen på langs af gyllerenden og som med fordel kan være med fire hjul, der hver især støtter på kanten af gyllerenden. Dette chassis kan med fordel være udført med sekundære 15 skrabere, der er placeret foran de omtalte støttepunkter/hjul, hvor disse skrabere er indrettet til at rengøre det spor, hvorpå løbekatten kører. Herved forhindres eller minimeres den mængde gylle, der fastkøres dels på sporet og dels på de omtalte hjul, og således opnås en højere driftsikkerhed samtidigt med et bedre resultat af det arbejde, der udføres.

20 På et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfindelsen omfatter de nævnte kontrolmidler i det mindste en første styreplade, hvor nævnte styreplade er arrangeret på nævnte chassis, og fortrinsvist er bevægeligt arrangeret, hvor styrepladen omfatter låsemidler, der er indrettet for kontakt med modsvarende låsemidler på en styrearm, 25 hvor nævnte styrearm står i forbindelse med skrabepladen, og hvor styrepladen påvirkes til bevægelse og til låst eller udløst kontakt med de nævnte låsemidler ved påvirkning med et påvirkningselement mod en dertil indrettet kontaktflade. Låsning kan eksempelvis ske ved, at et påvirkningselement, der kan være monteret på gyllerenden, påvirker en skrabeplade/styrearm til drejning om en akse og dermed svinger denne i en 30 position, hvor dertil indrettede låsemidler bringes i kontakt med modsvarende låsemidler og således fikserer skrabeplade og styrearm i låst position. Disse låsemidler kan fordelagtigt være arrangeret på løbekatten og med fordel under en topplade på løbekatten, hvorved låsemidleme beskyttes mod gylleaflejringer.

5 DK 177234 B1 Låsemidleme kan omfatte en styreplade, der som nævnt er arrangeret bevægeligt således, at den kan svinge om en vandret akse, der i det væsentlige er parallel med den akse, skrabepladen kan bevæges omkring. Styrepladen kan være med låsemidler, der 5 når de kommer i kontakt med styrearmen påvirker styrepladen til rotation om den vandrette akse og som sluttelig går i indgreb med de modsvarende låsemidler og således holder skrabepladen i en ønsket hævet eller ’’parkeret” position.

I endnu en foretrukken variant af et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfin-10 delsen kan de nævnte kontrolmidler omfatte to separate og bevægelige styreplader, hvor hver styreplade omfatter separate låsemidler, hvor hvert sæt af separate låsemidler er indrettet for kontakt med modsvarende låsemidler på en styrearm, hvor skrabepladen er dels i en hævet position og i en sænket position. Således er det muligt at foretage forskellige positioneringer af en skrabeplade under påvirkning med et eller 15 flere påvirkningsemner med samme eller med forskellige udformninger. Eksempelvis kan de omtalte påvirkningsemner hver især være indrettet til påvirkning af forskellige styreplader og dermed forskellige låsemidler.

I et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfindelsen kan de nævnte kontrolmidler 20 være indrettet således, at skrabepladen ved en afløbskanal eller under passage af en afløbskanal bringes i en hævet position - tidligere også omtalt som en parkeret position. Herved tillades det, at en skrabeplade kan føres hen over en gyllerende, uden at der skrabes i denne.

25 I endnu en variant af et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfindelsen kan de nævnte kontrolmidler med fordel være indrettet således, at skrabepladen ved en afløbskanal eller under passage af en afløbskanal bringes i en vendt position, hvorved skrabepladens overordnede vinkel i forhold til skraberetningen vendes og dermed klargøres til skrabning i den modsatte retning i gyllerenden. Dette kan særligt være 30 hensigtsmæssigt, når der skal skrabes hen imod en central forbindelseskanal mellem gyllerende og det rørsystem, der leder gyllen til gyllebeholderen. Herved kan skrabepladens indstilling tilpasses således, at den kan virke under skrabning i begge retninger og der er således ikke behov for, at løbekatten behøver at flyttes til en bestemt ud- 6 DK 177234 B1 gangsposition.

Som nævnt tidligere kan et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfindelsen med fordel omfatte kontrolmidler, der yderligere omfatter midler til mekanisk påvirkning af 5 en åbne- og lukkemekanisme for betjening af en eller flere af de nævnte aflukkelige forbindelseskanaler. Disse kontrolmidler kan med fordel være indrettet til påvirkning med påvirkningselementer, der er arrangeret på den kæde eller wire, som anvendes til at trække skrabemekanismen med. Da den gylle, der skubbes foran skrabepladen strømmer som en bølge er det nødvendigt at åbne forbindelseskanalen i god tid foran 10 løbekatten, men på grund af risiko for dunst og ammoniakudledning tilpasses denne afstand i forhold til mængden af gylle i gyllerenden, og åbnetiden kan således optimeres til et minimum samtidig med, at en god skrabning sikres.

Udmugningsanlægget kan derfor med fordel være med en åbne- og lukkemekanisme, 15 der er en mekanisk virkende mekanisme, der åbner og lukker passagen til en forbindelseskanal, hvor mekanismen virker under påvirkning af et eller flere påvirkningselementer, hvor disse påvirkningselementer kan påvirke mekanismen fra to forskellige retninger.

20 Eksempelvis kan en gyllerende være 100 meter lang med en forbindelseskanal i midten. Når en udmugning starter kan skrabepladen være placeret i den ene ende, hvorfra den trækkes mod kanalen i midten. Når skrabepladen er i en passende afstand til kanalen åbnes denne og gyllen ledes bort. Umiddelbart før eller under skrabepladens passage af kanalen bringes denne i en hævet position og kan således føres hen over en 25 gyllerende, der endnu ikke er blevet skrabet, idet skrabningen skal foregå fra den modsatte ende af gyllerenden mod den centralt i gyllerenden placerede forbindelseskanal.

Skrabepladen er nu i en hævet position og kan efterfølgende eller sågar i samme proces svinges om sin omdrejningsakse og låses i en position således, at den er klar til 30 anvendelse i den anden retning. Denne svingning eller hævning sker under påvirkning af en eller flere styreplader, hvorved skrabepladen mekanisk tvinges til den ønskede position. Når skrabepladen er i den rette position til at genoptage skrabningen, så sænkes den til den aktive position, idet låsemekanismen udløses af endnu et påvirknings- 7 DK 177234 B1 element, der bringes i kontakt med en dertil indrettet udløsningsmekanisme.

I en særlig foretrukken variant af et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfindelsen er skrabepladen indrettet med en fleksibel skrabekant for anlæg mod gylleren-5 dens sider og yderligere er indrettet med mindst et fjederelement, hvor fjederelementet virker i det væsentlige vinkelret på gyllerendens længderetning og mod den indvendige side i gyllerenden. Skrabekanten kan være med en skrabedel, der udover gyllerendens sider også skraber på kanten af gyllerenden, hvor løbekatten med fordel kan køre.

Det mindst ene fjederelement på skrabepladen kan eksempelvis være udført af en ela-10 stisk gummiplade, som arrangeres med en overlængde mellem to eller flere skrabepla-dedele. Ved at have den omtalte overlængde kommer overlængden til at virke som en fjeder, når gummipladen presses sammen, hvorved den overordnede facon på skrabepladen kommer til at modsvare gyllerendens indre form. Såvel fjedrende overlængde som selve skrabekanten kan udføres af ét og samme stykke gummi, der monteres på 15 stive plader af eksempelvis rustfast stål. Endnu en måde at opnå eller for at forstærke den ovennævnte fjedervirkning kan være at arrangere et stålfjederelement imellem to faste dele på skrabepladen på en sådan måde, at der virker en fjederkraft i skrabepla-dens sidevise retning svarende til den retning hvorom skrabepladen kan svinges. En sådan løsning kan med fordel anvendes sammen med en fjedrende overlængde i den 20 omtalte gummiplade.

I en variant af et udmugningsanlæg ved pelsdyrbure ifølge opfindelsen kan den nævnte drivmekanisme omfatte en kæde, hvor kæden drives med en trækrulle, hvor kæden hviler og trækkes i trækruller med en udskæring i trækrullens periferi, der i det væ-25 sentlige er V-formet og hvor den nævnte kæde er forsynet med et antal påvirkningselementer for påvirkning af de åbne- og lukkemekanismer, der er arrangeret i forbindelse med forbindelseskanaleme. Disse påvirkningselementer kan med fordel være metal- eller plastemner, der monteres på kæden med bolte og som derfor kan positioneres efter individuelle ønsker og anvendelse. Kæden kan typisk og med økonomisk 30 fordel være en simpel kæde såsom en kort- eller langleddet stålkæde, men der kan også anvendes mere avancerede rullekæder i forbindelse med opfindelsen.

8 DK 177234 B1

Tegning I det følgende vil opfindelsen blive beskrevet detaljeret under henvisning til tegningen, hvor: 5 Fig. 1 viser en gyllerende, en løbekat med skrabeplade og mekaniske kontrolmidler set fra enden.

Fig. 2 viser en løbekat set fra siden og i tværsnit.

Fig. 3 viser en styreplade med låsemidler.

Fig. 4 viser endnu en styreplade med låsemidler.

10 Fig. 5 viser en skrabeplade/styrearm med låsemidler og en styreplade med modsvarende låsemidler i tre forskellige positioner.

Fig. 6 viser en skrabeplade/styrearm med låsemidler og to samvirkende styreplader med modsvarende låsemidler i tre forskellige positioner.

Fig. 7 viser en åbne- og lukkemekanisme i forskellige positioner.

15

Detaljeret beskrivelse I fig. 1 ses et udmugningsanlæg 1 i tværsnit set ind fra enden. Overordnet består udmugningsanlægget 1 af en gyllerende 2, der her er vist i U-form og med ombukkede kanter 3, hvorpå en løbekat 4 kan køre. De ombukkede kanter 3 virker således som 20 spor for løbekattens hjul 5, der ikke ses i denne figur. Endvidere ses der på langs af gyllerenden 2 et par støtteruller 6, med et V-formet spor i periferien, hvori en kæde 7 hviler. På kæden 7 er der arrangeret en trækarm 8, som er forbundet til løbekatten 4, der således føres på langs af gyllerenden 2 fra en udgangsposition og til en slutposition efter endt udmugning. Løbekatten 4 er opbygget som et selvbærende chassis, der om-25 fatter en topplade 9, der udover at give stivhed til konstruktionen også virker beskyttende på de kontrolmidler 10, der er monteret på løbekatten 4. Ligeledes er der arrangeret en skrabeplade 11 under toppladen 9. Skrabepladen 11 sidder på en aksel 12, der er monteret drejbar i lejer 13 i toppladens sider 14.

30 I den viste udførelsesform er skrabepladen 11 forsynet med et centralt område 15, hvor en gummiplade 16 med en given overlængde virker som fjeder og derved presser skrabepladen 11 ud mod de indvendige sider 17 i gyllerenden 2. Ved skrabepladens 9 DK 177234 B1 overkant 18 ses fire øjer 19, hvorigennem akslen 12 er ført. Mellem de to midterste øjer 19 kan der være arrangeret en ikke vist trykf]eder, som forstærker virkningen af overlængden i gummipladen 16. Ved akslens ene ende ses låsemidler 20, der er indrettet til indgreb med modsvarende låsemidler 21, 22 på dels den indvendige styreplade 5 23 og dels på den udvendige styreplade 24.

I fig. 2 ses løbekatten 4 i tværsnit fra siden, hvor toppladen 9 skærmer for hjulene 5, der ses i kontakt med en linie, der indikerer kanten 3 på gyllerenden 2. Centralt i løbekatten 4 ses kontrolmidlerne 10 og skrabepladen 11. Skrabepladen 11 er lejret med en 10 aksel 12 og er forsynet med en styrearm 25 med låsemidler 20. Disse låsemidler 20 ses her i indgreb med modsvarende låsemidler 21 på den indvendige styreplade 23. Styrepladen 23 er arrangeret på den indvendige side af styrepladen 24 og begge styreplader 23, 24 har den samme udvendige geometri og er svingbart fikseret til løbekatten 4 omkring en fælles aksel 26. Der er dog forskel på de spor 27, 28, der er i de to styreplader 15 23, 24. Den indvendige styreplade 23 har et spor 27, der udgør cirka 180 grader af en cirkelbue, mens den udvendige styreplade 24 har et spor 28, der udgør cirka 90 grader af en cirkelbue. Begge de omtalte styreplader 23, 24 har et sæt aflåsemidler 21, 22, der er indrettet til indgreb med styrearmens låsemidler 20. Der er således mulighed for, at skrabepladen 11 kan holdes i en ønsket position i forhold til en fremdriftsret-20 ning uanset om løbekatten 4 trækkes den ene vej eller den anden vej i en gyllerende 2.

De omtalte spor 27, 28 bevirker, at styrepladen 23, 24 under påvirkning af et påvirkningselement 29 mod en kontaktflade 30, kan svinge om akslen 26, idet skrabepladens aksel 12 jo er fast. Ved denne påvirkning drejes en eller begge styreplader 23, 24 om akslen 26 og låsemidlerne 20, 21, 22 bringes enten i kontakt med hinanden eller de 25 adskilles, hvorved skrabepladens position ændres.

I fig. 3 ses den udvendige styreplade 24, med omdrejningspunkt om akslen 26, med låsemidler 22 og med et spor 28, hvormed det bliver muligt at bevæge styrepladen 24 i forhold til skrabepladens ikke viste aksel 12. Endvidere ses kontaktfladen 30, der er 30 indrettet til at bringes i kontakt med det omtalte påvirkningselement 29, der ikke er vist i denne figur. Låsemidleme 22 ses her som stænger med et cirkulært tværsnit, hvori der er en konkav udfræsning 31 i længderetningen, som skal samvirke med en modsvarende konveks facon på styrearmen 25, der heller ikke er vist i denne figur.

10 DK 177234 B1 I fig. 4 ses den indvendige styreplade 23, med omdrejningspunkt om akslen 26, med låsemidler 21 og med et spor 27, hvormed det bliver muligt at bevæge styrepladen 23 i forhold til skrabepladens ikke viste aksel 12 og i forhold til den udvendige styreplade 5 24 og dennes låsemidler 22, der strækker sig igennem sporet 27. Endvidere ses kon taktfladen 30, der er indrettet til at bringes i kontakt med det omtalte påvirkningselement 29, der ikke er vist i denne figur. Låsemidleme 21 ses her som stænger med et cirkulært tværsnit, hvori der er en konkav udfræsning 31 i længderetningen, som skal samvirke med en modsvarende konveks facon på styrearmen 25, der heller ikke er vist 10 i denne figur.

I fig. 5 ses skrabepladen 11 og styrearmen 25 i tre forskellige positioner, dels i en hævet position 32, og i to positioner 33, 34 under udløsning af låsemidleme 20, 22, hvorefter skrabepladen 11 bringes i en sænket position. I fig. 5 ses styrepladen 24 dels i en 15 upåvirket situation 32 og to positioner 33, 34, hvor styrepladen påvirkes til drejning omkring akslen 26. For overskuelighedens skyld er den inaktive styreplade 23 ikke vist i denne figur.

I fig. 6 ses skrabepladen 11 og styrearmen 25 igen i tre forskellige positioner 35, 36, 20 37 undervejs til låsning mellem låsemidleme 20, 21, således at skrabepladen 11 brin ges i stilling til at skrabe. I fig. 6 ses styrepladen 23 dels i en upåvirket situation 35 og en position 36, hvor styrepladen påvirkes til drejning omkring akslen 26, og i en tredje position 37, hvor styrepladen er upåvirket og hvor låsemidlerne 20, 21 er i indgreb. I denne figur er begge styreplader 23, 24 vist ovenover hinanden og særligt i position 36 25 ses dette, da kun den indvendige styreplade 23 er påvirket til drejning om akslen 26. I denne position 36 ses det også, hvordan sporet 27 samvirker med låsemidleme 22.

Endelig ses der i fig. 7 en udførelsesform for en mekanisme 38 til åbning og lukning af en forbindelseskanal 39. Mekanismen 38 omfatter en lukkeplade 40, der via en sving-30 arm 41 er drejeligt lejret i et leje 42. Svingarmen 41 er forsynet med låsemidler 43 til begge sider således, at uanset i hvilken retning svingarmen 41 påvirkes af et ikke vist påvirkningselement, så bringes mekanismen 38 i en åben position, idet de nævnte låsemidler 43 bringes i indgreb med modsvarende låsemidler 44. Udløsning af den åbne 11 DK 177234 B1 mekanisme 38 sker ved påvirkning af de modsvarende låsemidler eller de arme 45, hvorpå de er arrangeret. Armene 45 kan bevæges om akslerne 46 og en udløsning og dermed lukning af forbindelseskanalen 39 kan med fordel ske, når skrabepladen 11 -ikke vist i denne figur - passerer mekanismen 38.

5

Mekanismen 38 er her vist i tre forskellige positioner 47, 48, 49, dels åben til den ene side - position 47, dels lukket - position 48, og dels åben til den anden side - position 49.

10

Claims (5)

12 DK 177234 B1

1. Udmugningsanlæg (1) ved pelsdyrbure, hvor nævnte udmugningsanlæg (1) i det mindste omfatter en gyllerende (2), der er arrangeret helt eller delvist under de 5 nævnte pelsdyrbure, hvor gyllerenden (2) omfatter en eller flere aflukkelige forbindelseskanaler (39) til et rørsystem, hvor nævnte forbindelseskanaler (39) fortrinsvist er forbundet til en gyllebeholder, hvor nævnte udmugningsanlæg (1) endvidere omfatter en skrabemekanisme (4, 11), hvor nævnte skrabemekanisme (4, 11) i det mindste omfatter en drivmekanisme, der driver en skrabeplade (11) på langs af og i nævnte gylle-10 rende (2), samt mekaniske kontrolmidler (10) for styring af den nævnte skrabeplade (11), hvor drivmekanismen drives af en motor, fortrinsvist af en elektrisk motor, hvor skrabemekanismen (4, 11) og dermed skrabepladens relative position i forhold til gyllerenden (2) er mekanisk kontrollerbar imellem i det mindste en hævet position (32) og en sænket position (37), hvor de nævnte mekaniske kontrolmidler (10) påvirkes 15 (30) og aktiveres af påvirkningselementer (29), hvor skrabepladen (11) er svingbar arrangeret på en løbekat (4), hvorved skrabepladen (11) er svingbar om en akse (12) og i en retning, der i det væsentlige er vinkelret på gyllerendens længderetning, hvor løbekatten (4) omfatter et chassis (9, 14) med i det mindste tre støttepunkter/hjul (5) for anlæg mod gyllerenden (2) eller for anlæg mod et dertil indrettet spor på langs af 20 gyllerenden (2), kendetegnet ved, at de nævnte kontrolmidler (10) i det mindste omfatter en første styreplade (23, 24), hvor nævnte styreplade (23, 24) er arrangeret på nævnte chassis (9, 14), og fortrinsvist er bevægeligt arrangeret, hvor styrepladen (23, 24. omfatter låsemidler (21, 22), der er indrettet for kontakt med modsvarende låsemidler (20) på en styrearm (25), hvor nævnte styrearm (25) står i forbindelse med 25 skrabepladen (11), og hvor styrepladen (23, 24) påvirkes til bevægelse og til låst (32, 37. eller udløst (33, 34, 35, 36) kontakt mellem de nævnte låsemidler (20, 21, 22) ved påvirkning med et fast påvirkningselement (29) mod en dertil indrettet kontaktflade (30). 30

2. Udmugningsanlæg (1) ved pelsdyrbure ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de 13 DK 177234 B1 nævnte kontrolmidler (10) omfatter to separate og bevægelige styreplader (23, 24), hvor hver styreplade (23, 24) omfatter separate låsemidler (21, 22), hvor hvert sæt af separate låsemidler (21, 22) er indrettet for kontakt med modsvarende låsemidler (20) på en styrearm (25), hvor skrabepladen (11) er dels i en hævet position (32) og i en 5 sænket position (37).

3. Udmugningsanlæg (1) ved pelsdyrbure ifølge et hvilket som helst af kravene 1 og 2, kendetegnet ved, at skrabepladen (11) er indrettet med en fleksibel skrabekant for anlæg mod gyllerendens sider (17) og yderligere er indrettet med mindst et fjeder- 10 element (15, 16), hvor fjederelementet (15, 16) virker i det væsentlige vinkelret på gyllerendens længderetning og mod den indvendige side (17) i gyllerenden (2).

4. Udmugningsanlæg (1) ved pelsdyrbure ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at nævnte drivmekanisme omfatter en kæde (7), hvor kæden 15 (7) drives med en trækrulle, hvor kæden (7) er i en udskæring i trækrullens periferi, der i det væsentlige er V-formet og hvor den nævnte kæde (7) er forsynet med et antal påvirkningselementer (29).

5. Udmugningsanlæg (1) ved pelsdyrbure ifølge et hvilket som helst af kravene 20. til 4, kendetegnet ved, at den nævnte skrabemekanisme (4, 11) omfatter sekundære skrabere, hvor disse sekundære skrabere er placeret foran de omtalte støttepunkter/hjul (5), hvor disse skrabere er indrettet til at rengøre det spor, hvorpå løbekatten (4) kører. DK 177234 B1 ^l- t—I CO i 1—I σ> V_ ) (n | |r^M C__^ : I ’’"ί rsi : ίο \m ^ . ^ I ) y|| oo i j[ ~ ij i—i - σ» ^ \ : ’“j γμ /Æ&^y V_γμ rv y^<$/ ; VD !lx ) t \ " * O ' i-H iH ,_, gi Ll DK 177234 B1 ro ) ^ LO Λ τί- ^ \ ^ ; i · , \ £ ^!n ™ <N\ : I ) \ 1 \ ld \ rsi __J^VJ λ\ o iOi^gk m ' O ----1—i S^\ cM/ ^ -1 o 7 \MpV\_____J \ f ^ Λ CO^V : rs ^ \ ^ : rsi γμ \ : .---. rsi ; / \ fM \L^^__J rsi / ^ / i-L LO 26 DK 177234 B1 /^22 ^ ^\/22 \ \ yr^-_7-31 24 3lA\ r^\ 28 Fig. 3 30 31 ?6 21n . 7 21 Fig. 4 30 27 DK 177234 B1 ^ Γ0 [ c~) ^x ^ v V) \ © xu ΓΟ \ ^ ro / ^ \ ^\ ) \ © B / ° L fM PS! LD \\ fM l n ΓΜ U ro ί , ^ LOW VD ™ ©y I \\ LD ^ \\ rsi \\ ih cji \\ ^ DK 177234 B1 IV ro x ^ rv rsi rsl ΓΜ ^ vo /S ro ™ rsi \^Ppp_^p o rsi i—i rs! rsl LO rsl V— ' ) ro \ p oP ^ U»( N cyV\ C .σι \ \\ 1—1 Li- ro rsl P 38 DK 177234 B1 47 ^ 46 4(3 T \l 41^\ 44 M3 MM 40 39 43 48 / £ \ _I ' N I_ 49 Fig. 7