DK176460B1 - Flower stalk cutter - Google Patents

Description

DK 176460 B1 1¾ ..DK 176460 B1 1¾ ..

x ^ 1 <i xx ^ 1 <i x

FiA \ o ΐ “ Γ \ ...... j ^ I <x * L ( 1 loFiA \ o ΐ “Γ \ ...... j ^ I <x * L (1 lo

Ti\SLTi \ SL

o DK 176460 B1o DK 176460 B1

Opfindelsen angår en blomsterstængelafskærer til skrå afskæring af blomsterstængler, omfattende et hus med to modstående sidevægge, en bundvæg og en topvæg, som af- ! grænser en med en indføringsende forsynet langsgående kanal til i en indføringsretning ! at indføre en stængel, som skal afskæres, og med et mellem de modstående sidevægge 5 anbragt og med en skærende æg forsynet knivblad, som er orienteret således, at det i indføringsretningen forløber skråt i retning fra topvæggen mod bundvæggen.The invention relates to a flower stem cutter for obliquely cutting flower stalks, comprising a housing with two opposite side walls, a bottom wall and a top wall, which cut off! borders a longitudinal channel provided with an insertion end in an insertion direction! to insert a stem to be cut, and with a knife blade arranged between the opposite side walls 5 and provided with a cutting edge, which is oriented so that it extends obliquely in the direction of insertion in the direction from the top wall towards the bottom wall.

Traditionelt benyttes der til skrå afskæring af blomsterstængler knive, såsom hobbyknive. Sådanne knive har imidlertid den ulempe, at de ofte påfører brugeren snitskader.Traditionally, knives, such as hobby knives, are used to cut flower stalks at an angle. However, such knives have the disadvantage that they often inflict cuts on the user.

10 Yderligere er det vanskeligt ved hjælp af en kniv at opnå samme skråsnit på stænglen, da både stængel og kniv holdes i hånden.Furthermore, it is difficult to obtain the same oblique cut on the stem with the aid of a knife, as both the stem and the knife are held in the hand.

Imidlertid kendes fra EP 0383407 Bl en blomsterstængelafskærer af den indledningsvis nævnte art, hvor der på bundvæggen er anbragt en bladfjeder, som bøjer ud ved ind-15 føring af en blomsterstængel, der skal afskæres, og som presser stænglen mod den skærende æg af den over for beliggende kniv, som er en fast anbragt og stiv kniv, hvis skærende æg ligger i væsentlig afstand fra bundvæggen. Ved denne kendte afskærer skal en fuldstændig skrå afskæring sikres af den af bladfjederen udøvede fjederkraft, som presser stænglen i indgreb med kniven. Ved afskæring af hårde og/eller tynde stængler 20 er der risiko for, at blad fjederen ikke udøver tilstrækkelig kraft mod stænglen til at sikre, at kniven foretager en fuldstændig gennemskæring af stænglen. Endvidere er der ved den kendte afskærer risiko for, at stængelrester og afskårne stængel stykker ophober sig i området mellem bladfjederen frie ende og bundvæggen og derved forhindrer blad-fjederen i at bøje ud ved indføring af stænglen.However, EP 0383407 B1 discloses a flower stem cutter of the type mentioned in the introduction, in which a leaf spring is arranged on the bottom wall, which bends out when a flower stem is to be cut in and which presses the stem against the cutting edge of the above. for located knife, which is a fixed and rigid knife whose cutting edge is at a considerable distance from the bottom wall. With this known cutter, a completely oblique cut must be ensured by the spring force exerted by the leaf spring, which presses the stem into engagement with the knife. When cutting hard and / or thin stems 20, there is a risk that the leaf spring will not exert sufficient force against the stem to ensure that the knife makes a complete cut through the stem. Furthermore, with the known cutter there is a risk that stem residues and cut stem pieces accumulate in the area between the free end of the leaf spring and the bottom wall and thereby prevent the leaf spring from bending out when the stem is inserted.

2525

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe en blomsterstængelafskærer, som pålideligt sikrer en fuldstændig og skrå afskæring af blomsterstængler.The object of the present invention is to provide a flower stem cutter which reliably ensures a complete and oblique cutting of flower stems.

Til opnåelse af dette formål er blomsterstængelafskæreren ifølge opfindelsen ejen-30 dommelig ved, at knivbladets skærende æg i en upåvirket udgangsstilling ligger umiddelbart op til eller har anlæg mod bundvæggen, og at knivbladets æg ved indføring af i 2 DK 176460 B1 en stængel, der skal afskæres, viger til siden mod topvæggen mod en fjedervirkning.To achieve this object, the flower stalk cutter according to the invention is characterized in that the cutting edge of the knife leaf in an unaffected starting position is immediately adjacent to or abuts against the bottom wall, and that the egg of the knife leaf when inserting a stem cut off, bend to the side against the top wall against a spring action.

Som følge af, at knivbladet viger til siden mod topvæggen mod en Qedervirkning, når blomsterstænglen indføres, vil blomsterstænglen blive presset mod bundvæggen, og knivbladets æg være i indgreb med blomsterstænglen. Når stænglen efterfølgende 5 trækkes tilbage i modsat retning af indføringsretningen, vil knivbladets skærende æg og derved knivbladet blive bevæget i retning mod bundvæggen på grund af den skærende ægs indgreb med stænglen, indtil den skærende æg har anlæg mod bundvæggen. Herved sikres en fuldstændig og skrå afskæring af blomsterstænglen.As a result of the knife blade tilting to the side against the top wall towards a Qeder effect, when the flower stem is inserted, the flower stem will be pressed against the bottom wall and the egg leaf blade will engage the flower stem. When the stem is subsequently retracted in the opposite direction of the insertion direction, the cutting edge of the knife blade and thereby the knife blade will be moved towards the bottom wall due to the engagement of the cutting egg with the stem until the cutting egg abuts against the bottom wall. This ensures a complete and oblique cut of the flower stem.

i 10 Ifølge opfindelsen kan fjedervirkningen være iboende i knivbladet, idet dette er tildannet fjedrende i form af en bladfjeder.According to the invention, the spring action may be inherent in the knife blade, this being formed resiliently in the form of a leaf spring.

Desuden kan ifølge opfindelsen knivbladet være lejret drejeligt i huset om en akse, der er parallel med knivbladets æg.In addition, according to the invention, the knife blade can be mounted rotatably in the housing about an axis parallel to the edge of the knife blade.

1515

Endvidere kan ifølge opfindelsen ijedervirkningen være tilvejebragt ved hjælp af et separat fjederorgan, som forbelaster knivbladet til indtagelse af dets udgangsstilling.Furthermore, according to the invention, the spring action can be provided by means of a separate spring means which preloads the knife blade for assuming its initial position.

Fremdeles kan ifølge opfindelsen knivbladet være drejeligt lejret i forhold til huset ved 20 hjælp af et integralhængsel.Still, according to the invention, the knife blade can be rotatably mounted relative to the housing by means of an integral hinge.

Integralhængslet kan være udformet således, at det har en iboende fjedervirkning og holder knivbladet i udgangsstillingen. Integralhængslet tilvejebringer således i det mindste en del af fj edervirkningen.The integral hinge can be designed so that it has an inherent spring action and holds the knife blade in the starting position. The integral hinge thus provides at least a portion of the spring action.

2525

Fordelagtigt er drejeaksen beliggende umiddelbart op til eller i topvæggen.Advantageously, the axis of rotation is located immediately up to or in the top wall.

Ved en udførelsesform for opfindelsen er knivbladet tildannet ud i ét med husets topvæg. Herved kan blomsterstængelafskæreren i sin helhed tildannes ud i ét af et plast-30 materiale ved sprøjtestøbning.In one embodiment of the invention, the knife blade is formed integrally with the top wall of the housing. In this way, the flower stem cutter can be formed in its entirety into one of a plastic material by injection molding.

3 DK 176460 B13 DK 176460 B1

Desuden kan ifølge opfindelsen knivbladet modsat den skærende æg være forsynet med en forlængelsesdel.In addition, according to the invention, the knife blade opposite the cutting edge can be provided with an extension part.

Nævnte forlængelsesdel kan være indstøbt i topvæggen. Herved er det muligt at frem-5 stille hele blomsterstængelafskæreren i en arbejdsproces ved indstøbning af knivbladet i et sprøjtestøbt hus af et plastmateriale eller i et trykstøbt hus af et metalmateriale, f.eks. aluminium.Said extension part may be embedded in the top wall. Hereby it is possible to produce the whole flower stem cutter in a working process by embedding the knife blade in an injection-molded housing of a plastic material or in a die-cast housing of a metal material, e.g. aluminum.

Ifølge en yderligere udførelsesform for opfindelsen danner knivbladets forlængelsesdel 10 en vinkel med selve knivbladet i det væsentlige svarende til vinklen af knivbladets skrå forløb i forhold til topvæggen.According to a further embodiment of the invention, the extension part 10 of the knife blade forms an angle with the knife blade itself substantially corresponding to the angle of the oblique course of the knife blade relative to the top wall.

Fremdeles kan ifølge opfindelsen knivbladet via en tværgående spalte i topvæggen strække sig ind i den af huset afgrænsede kanal og forlængelsesdelen være løsbart fast-15 gjort udvendigt på topvæggen ved hjælp af et fastgørelsesorgan. Herved muliggøres udskiftning af et slidt knivblad.Furthermore, according to the invention, the knife blade can extend into the channel delimited by the housing via a transverse slot in the top wall and the extension part can be releasably fixed on the outside of the top wall by means of a fastening means. This makes it possible to replace a worn knife blade.

Fastgørelsesorganet kan være en skyder, som er anbragt forskydeligt på topvæggen mellem en indgrebsstilling, hvor den ligger ind over forlængelsesdelen til fastholdelse 20 af knivbladet og en frigørelscsstilling, hvor den er ude af indgreb med forlængelsesdelen.The fastening means may be a slider which is slidably mounted on the top wall between an engaging position where it lies over the extension part for holding the knife blade and a release position where it is out of engagement with the extension part.

Alternativt kan forlængelsesdelen være forsynet med mindst ét frihul og fastgørelsesorganet omfatte et gevindhul i topvæggen samt en tilsvarende skrue, som er ført gen-25 nem frihullet og skruet ind i gevindhullet.Alternatively, the extension part may be provided with at least one free hole and the fastening means comprise a threaded hole in the top wall as well as a corresponding screw which is passed through the free hole and screwed into the threaded hole.

Et yderligere muligt fastgørelsesorgan er et spændebånd, som strækker sig rundt om , huset og ligger ind over forlængelsesdelen.A further possible fastening means is a clamping band which extends around the housing and lies over the extension part.

30 Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvorpå: 4 DK 176460 B1 fig. 1 isometrisk viser en første udførelsesform for en blomsterstængelafskærer ifølge opfindelsen, fig. 2 viser et lodret længdesnit gennem afskæreren i fig. 1, 5 fig. 3 viser et udsnit af en modifikation af den i fig. 1 og 2 viste udførelsesform, fig. 4 viser et udsnit af en anden udførelsesform for en afskærer ifølge opfindelsen, og 10 fig. 5 viser en tredje udførelsesform for en afskærer ifølge opfindelsen.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which: 4 DK 176460 B1 fig. 1 isometrically shows a first embodiment of a flower stem cutter according to the invention, fig. 2 shows a vertical longitudinal section through the cutter in fig. 1, 5 fig. 3 shows a section of a modification of the device shown in fig. 1 and 2, fig. Fig. 4 shows a section of another embodiment of a cutter according to the invention, and 5 shows a third embodiment of a cutter according to the invention.

Den i fig. 1 viste første udførelsesform for en blomsterstængelafskærer ifølge opfindelsen omfatter et aflangt hus 1 med to modstående sidevægge 2, 3, en bundvæg 4 og en topvæg 5, som sammen afgrænser en langsgående kanal 6. Huset 1 har en indføring-15 sende 7 til i en indføringsretning I at indføre en stængel, som skal afskæres, og som er vist punkteret i fig. 2, i kanalen. Mellem de to sidevægge 2, 3 er der anbragt et knivblad 9, som har en skærende æg 10, Modsat den skærende æg 10 er knivbladet 9 forsynet med en forlængelsesdel 11. Forlængelsesdelen og selve knivbladet er tildannet ud i ét af et fjedrende materiale, f.eks. fjederstål, og har således form som en bladfjeder. For-20 længelsesdelen 11 og selve knivbladet 9 danner en vinkel of med hinanden. I husets 1 1 topvæg 5 er der tildannet en tværgående spalte 12. Selve knivbladet 9 er gennem spalten indført i husets 1 kanal 6, og forlængelsesdelen 11 har anlæg mod topvæggens 5 yderside. Forlængelsesdelen 11 fastholdes i anlæg mod topvæggen 5 ved hjælp af et fastgørelsesorgan, der i den viste udførelsesform har form af en skyder 13. Skyderen 13 25 er anbragt forskydeligt på topvæggen mellem en indgrebsstilling, hvor den ligger ind over forlængelsesdelen, og en frigørelsesstilling, hvor den er ude af indgreb med forlængelsesdelen. Skyderens 13 forskydning langs huset er eksempelvis tilvejebragt ved hjælp af ribber på skyderen, der er i indgreb med tilsvarende spor i huset (ikke vist). I fig. 1 og 2 er skyderen 13 af illustrative årsager vist i en midterstilling mellem dens 30 fastholdelsesstilling og dens frigørelsesstilling. I knivbladets 9 indførte og fastholdte stilling forløber knivbladet 9, set i indføringsretningen, skråt i retning fra topvæggen 5 5 DK 176460 B1 mod bundvæggen 4, og den skærende æg har anlæg mod bundvæggen. I den i fig. 1 og 2 viste stilling befinder knivbladet 9 sig i sin udgangsstilling, hvor det ikke er påvirket af ydre kræfter, og blomsterstængelafskæreren er klar til brug. Når en blomsterstængel 8 indføres i afskærerens kanal 6 i indføringsretningen I, viger knivbladet til siden mod 5 topvæggen, således som vist ved hjælp af punkterede linier i fig. 2. Knivbladet 9 viger til siden eller udbøjer mod en fjedervirkning, som er iboende i knivbladet, idet dette som nævnt er tildannet fjedrende i form af en bladfjeder. Denne i]edervirkning presser den skærende æg 10 i indgreb med blomsterstænglen 8 samtidigt med, at blomsterstænglen presses mod bundvæggen. Som følge heraf vil, når blomsterstænglen trækkes 10 tilbage i modsat retning af indføringsretningen I, den skærende æg trænge ind i blomsterstænglen, og blomsterstænglen blive skåret over med et skråsnit. Indtrængning af den skærende æg i blomsterstænglen og tilbagetrækningen af stænglen bidrager i tillæg til fjedervirkningen til at bevæge knivbladet tilbage til dets udgangsstilling, hvor den skærende æg 10 har anlæg mod bundvæggen.The device shown in FIG. The first embodiment of a flower stem cutter according to the invention shown in Fig. 1 comprises an elongate housing 1 with two opposite side walls 2, 3, a bottom wall 4 and a top wall 5, which together delimit a longitudinal channel 6. The housing 1 has an insertion transmitter 7 for in a insertion direction I to insert a stem which is to be cut off and which is shown punctured in fig. 2, in the channel. Between the two side walls 2, 3 a knife blade 9 is arranged, which has a cutting edge 10. Opposite the cutting edge 10, the knife blade 9 is provided with an extension part 11. The extension part and the knife blade itself are formed into one of a resilient material, f .ex. spring steel, and thus has the shape of a leaf spring. The extension part 11 and the knife blade 9 itself form an angle with each other. A transverse slot 12 is formed in the top wall 5 of the housing 1 1. The knife blade 9 itself is inserted through the slot into the channel 6 of the housing 1, and the extension part 11 abuts against the outside of the top wall 5. The extension part 11 is held in abutment against the top wall 5 by means of a fastening means, which in the embodiment shown is in the form of a slider 13. The slider 13 is slidably arranged on the top wall between an engaging position, where it lies over the extension part, and a release position, where it is out of engagement with the extension member. The displacement of the slider 13 along the housing is provided, for example, by means of ribs on the slider which engage with corresponding grooves in the housing (not shown). In FIG. 1 and 2, the slider 13 is shown for illustrative reasons in a central position between its holding position and its release position. In the inserted and held position of the knife blade 9, the knife blade 9, seen in the insertion direction, extends obliquely in the direction from the top wall 5 5 DK 176460 B1 towards the bottom wall 4, and the cutting edge abuts against the bottom wall. In the embodiment shown in FIG. 1 and 2, the knife blade 9 is in its initial position, where it is not affected by external forces, and the flower stem cutter is ready for use. When a flower stalk 8 is inserted into the channel 6 of the cutter in the insertion direction I, the knife blade tilts to the side against the top wall, as shown by dotted lines in fig. The knife blade 9 tilts to the side or deflects towards a spring action which is inherent in the knife blade, this being as mentioned being formed resiliently in the form of a leaf spring. This action forces the cutting egg 10 into engagement with the flower stem 8 at the same time as the flower stem is pressed against the bottom wall. As a result, when the flower stem is pulled back in the opposite direction of the insertion direction I, the cutting egg will penetrate into the flower stem, and the flower stem will be cut across with an oblique cut. Penetration of the cutting egg into the flower stem and retraction of the stem, in addition to the spring action, help to move the knife blade back to its initial position, where the cutting egg 10 abuts against the bottom wall.

1515

Fig. 3 viser et udsnit af en modifikation af udførelsesformen vist i fig. 1 og 2. Den i fig.FIG. 3 shows a section of a modification of the embodiment shown in fig. 1 and 2. The device shown in FIG.

3 viste blomsterstængelafskærer har således et hus 1 og en tilhørende skyder 13,' der er identisk med huset og skyderen vist i fig. 1 og 2, bortset fra, at husets bundvæg 4 på sin inderside er forsynet med en fordybning 14 i det område, hvor knivbladets 9 skærende3 thus has a housing 1 and an associated slider 13, which is identical to the housing and the slider shown in fig. 1 and 2, except that the bottom wall 4 of the housing is provided on its inside with a recess 14 in the area where the cutting edge of the knife blade 9

20 æg 10 har anlæg mod bundvæggen. Denne fordybning 14 menes at ville bidrage til at sikre en fuldstændig skrå afskæring af stænglen 8, også ved en mindre beskadigelse af den skærende æg. Den væsentligste forskel mellem udførelsesformen vist i fig. 3 og den i fig. 1 og 2 viste udførelsesform ligger i knivbladet 9 og den dermed forbundne forlængelsesdel 11. Ved den i fig. 3 viste udførelsesform er knivbladet 9 og den der-25 med forbundne forlængelsesdel 11 forbundet ved hjælp af et integralhængsel 15, der I20 eggs 10 have abutments against the bottom wall. This recess 14 is believed to help ensure a completely oblique cut of the stem 8, even with a minor damage to the cutting edge. The main difference between the embodiment shown in fig. 3 and the one in fig. 1 and 2 lies in the knife blade 9 and the associated extension part 11. In the case shown in fig. 3, the knife blade 9 and the extension part 11 connected thereto are connected by means of an integral hinge 15, which I

også betegnes et filmhængsel, dvs. en reduktion af godstykkelsen. Integralhængslet 15 Ialso called a film hinge, i.e. a reduction in the wall thickness. The integral hinge 15 I

tilvejebringer en drejelig forbindelse mellem knivbladet 9 og forlængelsesdelen 11 om en af integralhængslet 15 fastlagt drejeakse, som er parallelt med den skærende æg 10.provides a rotatable connection between the knife blade 9 and the extension part 11 about an axis of rotation defined by the integral hinge 15, which is parallel to the cutting edge 10.

Ved indføring af en punkteret vist blomsterstængel 8 i kanalen 6 i indføringsretningen 30 I, vil knivbladet 9 vige til siden ved en drejning om integralhængslet 15, således som vist ved hjælp af punkterede linier i fig. 3. Integralhængslet 15 kan være udformet såle- 6 DK 176460 B1 des, at den holder knivbladet i den fuldt optrukne udgangsstilling og således tilvejebringer en fjedervirkning, der holder knivbladets æg i anlæg mod den indre overflade af fordybningen 14 i bundvæggen 4. Samtidigt vil denne fjedervirkning bevirke, at den skærende æg bringes i indgreb med en indført stængel S og presser stænglen mod 5 bundvæggen, således som vist ved hjælp af punkterede linier i fig. 3. Når stænglen trækkes tilbage i en retning modsat indføringsretningen I, skærer æggen 10 ind i stænglen og afskærer denne med et skråt snit på lignende måde som beskrevet ovenfor under henvisning til fig. 1 og 2.Upon insertion of a dotted flower stem 8 into the channel 6 in the insertion direction 30 I, the knife blade 9 will fold to the side by a rotation about the integral hinge 15, as shown by dotted lines in fig. The integral hinge 15 may be designed to hold the knife blade in the fully extended initial position and thus provide a spring action which holds the blade of the knife blade in abutment against the inner surface of the recess 14 in the bottom wall 4. At the same time, this spring action causes the cutting egg to be engaged with an inserted stem S and press the stem against the bottom wall, as shown by dashed lines in fig. 3. When the stem is retracted in a direction opposite to the insertion direction I, the edge 10 cuts into the stem and cuts it off with an oblique cut in a manner similar to that described above with reference to fig. 1 and 2.

10 I fig. 3 er der yderligere vist et fjederorgan i form af et separat fjederelement 16 med trekantet tværsnit. Dette fjederelement 16, der eksempelvis kan være fremstillet af et elastisk gummi materi ale, er anbragt mellem knivbladets 9 overside og topvæggens 5 underside og tilvejebringer en fjedervirkning til at forbelaste knivbladet 9 til indtagelse af dets udgangsstilling. Såfremt integralhængslet 15 tilvejebringer den ønskede fjeder-15 virkning, kan fjeder elementet 16 naturligvis udelades. Hvis integralhængslet 15 derimod ikke tilvejebringer nogen fjedervirkning eller utilstrækkelig fjedervirkning, kan der gøres brug af fjederelementet 16 eller et tilsvarende fjederelement. Der gøres ligeledes brug af et fjederelement ved ikke-viste udførelsesformer, hvor knivbladet 9 er drejeligt lejret i topvæggen 5 eller i de modstående sidevægge ved hjælp af et traditio-20 nelt hængselsarrangement af hængselstap-hængselsøje-typen.In FIG. 3, a spring member in the form of a separate spring element 16 with a triangular cross-section is further shown. This spring element 16, which may for instance be made of an elastic rubber material, is arranged between the upper side of the knife blade 9 and the underside of the top wall 5 and provides a spring action for preloading the knife blade 9 to assume its initial position. If the integral hinge 15 provides the desired spring effect, the spring element 16 can of course be omitted. On the other hand, if the integral hinge 15 does not provide any spring action or insufficient spring action, use can be made of the spring element 16 or a corresponding spring element. A spring element is also used in embodiments (not shown), where the knife blade 9 is rotatably mounted in the top wall 5 or in the opposite side walls by means of a traditional hinge arrangement of the hinge pin-hinge eye type.

Det skal yderligere bemærkes, at knivbladet 9 i udførelsesform i fig. 3 er et i det væsentlige stift knivblad og ikke et fjedrende knivblad som i den i fig. I og 2 viste udførelsesform. Endelig skal det bemærkes, at udførelsesformeme vist i fig. 1 til 3 muliggør 25 en udskiftning af knivbladet 9 og den dermed forbundne forlængelsesdel 11, når den skærende æg 10 er blevet sløv.It should be further noted that in the embodiment of fig. 3 is a substantially rigid knife blade and not a resilient knife blade as in that of FIG. I and 2 shown embodiment. Finally, it should be noted that the embodiments shown in FIG. 1 to 3, 25 enables a replacement of the knife blade 9 and the associated extension part 11 when the cutting edge 10 has become dull.

Fig. 4 viser et udsnit af en anden udførelsesform for en blomsterstængelafskærer, hvor knivbladet 9 og dets forlængelsesdel 11 er tildannet ud i ét og forbundet ved hjælp af et 30 integralhængsel 17, som er tilvejebragt ved knivbladets øvre ende og danner en dreje-akse, der er parallel med dens skærende æg 10. Forlængelsesdelen 11 er indstøbt i top- 7 DK 176460 B1 væggen 5. integralhængslet 17 tilvejebringer en fjedervirkning til at holde knivbladet 14 i den viste udgangsstilling, hvor den skærende æg har anlæg mod bundvæggen 4. Afskæreren vist i fig. 4 fungerer principielt på samme måde som forklaret ovenfor under henvisning til den i fig. 3 viste udførelsesform.FIG. 4 shows a section of another embodiment of a flower stem cutter, in which the knife blade 9 and its extension part 11 are formed integrally and connected by means of an integral hinge 17, which is provided at the upper end of the knife blade and forms an axis of rotation which is parallel to its cutting edge 10. The extension part 11 is molded into the top wall 5. the integral hinge 17 provides a spring action to hold the knife blade 14 in the starting position shown, the cutting edge abutting against the bottom wall 4. The cutter shown in fig. . 4 operates in principle in the same way as explained above with reference to the one in fig. 3.

55

Ved en ikke-vist modifikation af den i fig. 4 viste udførelsesform er knivbladet 9 tildannet ud i ét med huset ved sprøjtestøbning af et plastmateriale med en passende hårdhed.In a modification (not shown) of the device shown in fig. 4, the knife blade 9 is formed integrally with the housing by injection molding a plastic material with a suitable hardness.

10 Fig. 5 viser en tredje udførelsesform for en afskærer, hvor knivbladet 9 og den dermed forbundne forlængelsesdel 11 er udformet som en ud i ét tildannet stiv enhed. Husets topvæg 5 er på tilsvarende måde som ved de i fig. 1 til 3 viste udførelsesformer forsynet med en tværgående spalte 12, gennem hvilken knivbladet 9 er indført i husets kanal 6. Forlængelsesdelen 11 har i knivbladets 9 udgangsstilling anlæg mod topvæggens 5 15 overside, således som vist ved hjælp af fuldt optrukne linier i fig. 5. Knivbladet 9 holdes i sin udgangsstilling ved hjælp af et elastisk bånd 18, såsom et gummibånd, der er ført omkring huset og den ydre ende af forlængelsesdelen 11. Når en stængel 8 i indføringsretningen I indføres i kanalen, vil knivbladet 9 vige til siden ved en drejning om en drejeakse, der er fastlagt af spalten 12, således som vist ved hjælp af punkterede li-20 nier i fig. 5. Da knivbladet 9 og forlængelsesdelen 11 udgør en stiv enhed, vil ved knivbladets 9 drejning forlængelsesdelen 11 blive drejet væk fra sit anlæg mod topvæggen 5, hvorved det elastiske bånd 18 forlænges. Den herved frembragte fjedervirkning holder knivbladets skærende æg 10 i indgreb med stænglen 8 og sikrer en skrå afskæring af stænglen, når denne trækkes tilbage på tilsvarende måde som beskrevet tid-25 ligere.FIG. 5 shows a third embodiment of a cutter, in which the knife blade 9 and the associated extension part 11 are designed as a rigid unit formed into one. The top wall 5 of the housing is in a similar manner as in those in fig. 1 to 3 provided with a transverse slot 12, through which the knife blade 9 is inserted into the channel 6. The extension part 11 has in the initial position of the knife blade 9 abutment against the upper side of the top wall 5, as shown by solid lines in fig. 5. The knife blade 9 is held in its initial position by means of an elastic band 18, such as a rubber band, which is guided around the housing and the outer end of the extension part 11. When a stem 8 in the insertion direction I is inserted into the channel, the knife blade 9 will fold to the side by a rotation about an axis of rotation defined by the slot 12, as shown by dashed lines in fig. Since the knife blade 9 and the extension part 11 form a rigid unit, when the knife blade 9 rotates, the extension part 11 will be rotated away from its abutment against the top wall 5, whereby the elastic band 18 is extended. The resulting spring action keeps the cutting edge 10 of the knife blade in engagement with the stem 8 and ensures an oblique cutting of the stem when it is retracted in a manner similar to that described previously.

8 DK 176460 B18 DK 176460 B1

Patentkrav 1. Blomsterstængelafskærer til skrå afskæring af blomsterstængler (8) omfattende et hus (1) med to modstående sidevægge (2, 3), en bundvæg (4) og en topvæg (5), som 5 afgrænser en med en indføringsende (7) forsynet langsgående kanal (6) til i en indføringsretning (I) at indføre en stængel (8), som skal afskæres, og med et mellem de modstående sidevægge (2, 3) anbragt og med en skærende æg (10) forsynet knivblad (9), som er orienteret således, at det i indføringsretningen (I) forløber skråt i retning fra topvæggen (5) mod bundvæggen (4), kendetegnet ved, at knivbladets (9) skærende æg 10 (10) i en upåvirket udgangsstilling ligger umiddelbart op til eller har anlæg mod bund væggen (4), og at knivbladets (9) æg (10) ved indføring af en stængel (8), der skal afskæres, viger til siden mod topvæggen (5) mod en fjedervirkning.A flower stem cutter for obliquely cutting flower stalks (8) comprising a housing (1) with two opposite side walls (2, 3), a bottom wall (4) and a top wall (5) defining one with an insertion end (7). provided longitudinal channel (6) for inserting in an insertion direction (I) a stem (8) to be cut, and with a knife blade (9) arranged between the opposite side walls (2, 3) and provided with a cutting edge (10) ), which is oriented so that in the insertion direction (I) it runs obliquely in the direction from the top wall (5) towards the bottom wall (4), characterized in that the cutting edge 10 (10) of the knife blade (9) lies immediately up in an unaffected starting position. to or has abutment against the bottom wall (4), and that the edge (10) of the knife blade (9), when inserting a stem (8) to be cut, tilts to the side against the top wall (5) against a spring action.

2. Afskærer ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fjedervirkningen er iboende i kniv-15 bladet (9), idet dette er tildannet fjedrende i form af en bladfjeder.Cutter according to claim 1, characterized in that the spring action is inherent in the knife blade (9), this being formed resiliently in the form of a leaf spring.

3. Afskærer ifølge krav 1, kendetegnet ved, at knivbladet (9) er lejret drejeligt i huset (1) om en akse, der er parallelt med knivbladets (9) æg (10).Cutter according to claim 1, characterized in that the knife blade (9) is mounted rotatably in the housing (1) about an axis parallel to the edge (10) of the knife blade (9).

20 4. Afskærer ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at fjeder virkningen er tilvejebragt ved hjælp af et separat fjederorgan (16; 18), som forbelaster knivbladet (9) til indtagelse af dets udgangsstilling.Cutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spring action is provided by means of a separate spring means (16; 18) which preloads the knife blade (9) for assuming its initial position.

5. Afskærer ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at knivbla-25 det (9) er drejeligt lejret i forhold til huset (1) ved hjælp af et integralhængsel (15; 17).Cutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife blade (9) is rotatably mounted relative to the housing (1) by means of an integral hinge (15; 17).

6. Afskærer ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at knivbladet er tildannet ud i ét med husets topvæg.Cutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife blade is formed integrally with the top wall of the housing.

30 7. Afskærer ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at knivbla det (9) modsat den skærende æg (10) er forsynet med en forlængelsesdel (11).Cutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife blade (9) opposite the cutting edge (10) is provided with an extension part (11).

9 DK 176460 B1 8. Afskærer ifølge krav 7, kendetegnet ved, at forlængelsesdelen danner en vinkel (oi) med selve knivbladet (9), i det væsentlige svarende til vinklen af knivbladets (9) skrå forløb i forhold til topvæggen (5).Cutter according to claim 7, characterized in that the extension part forms an angle (oi) with the knife blade (9) itself, substantially corresponding to the angle of the inclined course of the knife blade (9) relative to the top wall (5).

5 9. Afskærer ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at knivbladet (9) via en tværgående spalte (12) i topvæggen (5) strækker sig ind i den af huset afgrænsede kanal (6), og at forlængelsesdelen (11) er løsbart fastgjort udvendigt på topvæggen (5) ved hjælp af et fastgørelsesorgan.Cutter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife blade (9) extends via a transverse slot (12) in the top wall (5) into the channel (6) delimited by the housing, and that the extension part ( 11) is releasably attached to the outside of the top wall (5) by means of an attachment means.

10 10. Afskærer ifølge krav 9, kendetegnet ved, at fastgørelsesorganet er en skyder (13), som er anbragt forskydeligt på topvæggen (5) mellem en indgrebsstilling, hvor den ligger ind over forlængelsesdelen (11) til fastholdelse af knivbladet (9) og en ffigø-relsesstilling, hvor den er ude af indgreb med forlængelsesdelen (11).Cutter according to claim 9, characterized in that the fastening means is a slider (13) which is slidably arranged on the top wall (5) between an engaging position, where it lies over the extension part (11) for holding the knife blade (9) and a fig position where it is out of engagement with the extension part (11).

15 DK 176460 B1 I 'b ί b15 DK 176460 B1 I 'b ί b

TlA \TlA \

OISLAND

Ί " i'1 V ^ t7^7 j/ ZZjΊ "i'1 V ^ t7 ^ 7 j / ZZj

I <XI <X

l~*>.> > .-' /x-JL-r*—*_£_/:??'..l ~ *>.>> .- '/ x-JL-r * - * _ £ _ /: ??' ..

y C ( } lo o DK 176460 B1y C (} lo o DK 176460 B1

IG /il 5 IGIG / il 5 IG

u\u \

6 '—r x\ / χχ , I6 '—r x \ / χχ, I

α-------x ihα ------- x ih

) I /VTvyr/^rX-X^ /(- L) I / VTvyr / ^ rX-X ^ / (- L

SSSS

_ IO_ IN ISLAND

X'b ^ 17 ,f / b* r ^ L' / / / s b/^y X / i °7 l i (j ίθ 1 TXb DK 176460 B1X'b ^ 17, f / b * r ^ L '/ / / s b / ^ y X / i ° 7 l i (j ίθ 1 TXb DK 176460 B1

AA

u ' \u '\

V. ^ -y 'ί XV. ^ -y 'ί X

r Λ "V ^ _L___X ^x.l_ ji [\.....„ „/S^, ΐ - s ‘J ,r^ ^r Λ "V ^ _L___X ^ x.l_ ji [\ .....„ „/ S ^, ΐ - s‘ J, r ^ ^