DK174752B1 - Thermostatically controlled mixer battery - Google Patents

Description

DK 174752 B1DK 174752 B1

Den foreliggende opfindelse angår et termostatisk kontrolleret blandingsbatteri og især et étgrebs termostatisk kontrolleret blandingsbatteri, der er indrettet til at udsende en vandstrøm med i hovedsagen konstant kontrolleret og forudvalgt temperatur fra modtagne varmt’ og koldtvandsstrømme. Sådanne blandingsbatterier er især anvendelige til brusere, 5 hvor temperaturen af den udsendte vandstrøm, efter at den er blevet indstillet, kan variere på grund af belastninger af koldt- eller varmtvandsforsyningssystemet andre steder i bygningen.The present invention relates to a thermostatically controlled mixing battery and, in particular, to a single-handle thermostatically controlled mixing battery adapted to emit a stream of water of substantially constant controlled and preselected temperature from received hot and cold water streams. Such mixer batteries are particularly useful for showers, where the temperature of the transmitted water stream, after being set, may vary due to stresses of the cold or hot water supply system elsewhere in the building.

Enkeltgrebsblandingsbatterier er velkendte inden for området. Disse batterier tilvejebringer en strøm af blandet vand fra en tilføring af separate varmt- og koldtvandsstrømme.Single grip mix batteries are well known in the art. These batteries provide a stream of mixed water from a supply of separate hot and cold water streams.

10 Blandingsbatterierne kan dog være udsat for pludselige uønskede ændringer i vandtemperaturen eller trykket i vandet i ledningerne med forsyning af vand til batteriet.10 However, the mixing batteries may be subject to sudden undesirable changes in the water temperature or pressure in the water in the water supply lines to the battery.

I nogle tilfælde vil dette resultere i en ændring af temperaturen af det blandede udsendte vand, hvilket på uønsket måde kan være ubehageligt for brugerne af blandingsbatteriet. Denne mangel påkomfort kan være særlig udtalt, når blandingsbatteriet anvendes i forbin-15 delse med en bruser, og brugeren står under denne. Et pludseligt trykfald i koldtvandsled- ningen, som ofte finder sted, når et toilet f.eks. skylles, vil medføre en pludselig forøget temperatur af det udsendte bruservand, hvilket kræver, at brugeren flytter sig hurtigt ud fra vandstrømmen.In some cases, this will result in a change in the temperature of the mixed emitted water, which may undesirably be uncomfortable for the users of the mixing battery. This lack of comfort can be particularly pronounced when the mixing battery is used in conjunction with a shower and the user is under it. A sudden drop in pressure in the cold water line, which often occurs when a toilet, for example. rinsing will cause a sudden rise in temperature of the emitted shower water, requiring the user to move rapidly out of the water stream.

Adskillige haner og blandingsbatterier er blevet udviklet netop inden for dette område 20 under forsøg på at eliminere dette problem. IUS patentskrift nr. 4.699.172 er beskrevet et selvregulerende blandingsbatteri til blanding af varmt og koldt vand under tryk med henblik på at tilvejebringe en udleveret blandet vandstrøm, som har en forudbestemt konstant vandtemperatur. Blandingsbatteriet omfatter et hus med en ventilkavitet, et varmtvandsindløb som fører til ventilkaviteten, et koldtvandsindløb som fører til ventilka-25 viteten og en udløbspassage til blandet vand, som leder fra ventilkaviteten. En ventildel forløber i ventilkaviteten og opdeler kaviteten i to hjælpekamre. En passage igennem ventilen tillader en væskestrøm fra hver af indløbene til udløbspassagen i en mængde, som varierer alt efter ventilens bevægelser. Passagerne i ventilen tillader en mængde 2 DK 174752 B1 blandet vand at strømme ind i hjælpekamrene. En hjælpepassage er tildannet mellem hvert afhjælpekamrene og udløbspassagen. Et temperaturafhængigt element er indrettet inden i udløbspassagen. Afhængigt af en ændring i temperaturen af vandet i blandekammeret, vil det temperaturafhængige element aflukke en af hjælpepassageme, hvilket medfører, 5 at ventilen bevæger sig, indtil vandet i udløbspassagen har nået den forudbestemte temperatur.Several taps and mixer batteries have been developed specifically in this area 20 in an attempt to eliminate this problem. IUS Patent No. 4,699,172 discloses a self-regulating mixing battery for mixing hot and cold water under pressure to provide a dispensed mixed water stream having a predetermined constant water temperature. The mixing battery comprises a housing with a valve cavity, a hot water inlet leading to the valve cavity, a cold water inlet leading to the valve capacity and a mixed water outlet passage leading from the valve cavity. A valve part extends into the valve cavity and divides the cavity into two auxiliary chambers. A passage through the valve allows a flow of liquid from each of the inlets to the outlet passage in an amount which varies according to the movements of the valve. The passages in the valve allow an amount of mixed water to flow into the auxiliary chambers. An auxiliary passage is formed between each auxiliary chambers and the outlet passage. A temperature dependent element is arranged within the outlet passage. Depending on a change in the temperature of the water in the mixing chamber, the temperature dependent element will shut off one of the auxiliary passages, causing the valve to move until the water in the outlet passage has reached the predetermined temperature.

I US patentskrift nr. 4.901.750 er beskrevet et trykbalanceret, volumenkontrolleret og temperaturkontrolleret blandingsbatteri. Dette blandingsbatteri har en modulopbygget indsats, som er drejeligt monteret i huset. Indsatsen har en nedre volumenkontrolven-10 tilplade fastgjort til en nedre del af huset i en trykbalanceringsventil. Den nedre del er fastgjort til en øvre del, som drejelig optager temperaturkontrolplademe. Begge pladerne kan dreje om en fælles akse. Den ene plade kontrolleres ved hjælp af en første spindel, som er fastgjort til et greb. Den anden plade kontrolleres ved hjælp af en anden spindel, som betjenes ved hjælp af en temperaturstyreknop. En indsats tillader, at temperatur-15 styreknoppen kan betjenes, også selv om varmt- og koldtvandsforsyningeme er anbragt modsat. En mangenot forsynet stopring til det varme vand sidder i grebet og optager en begrænset drejning af temperaturstyreknoppen med henblik på en forudbestemt maksimal vandtemperatur. En ydre tætning sikrer, at alt vandet strømmer gennem indsatsen, når volumenet er indstillet til delstrøm.U.S. Patent No. 4,901,750 discloses a pressure-balanced, volume-controlled, and temperature-controlled mixing battery. This mixer battery has a modular insert that is pivotally mounted in the housing. The insert has a lower volume control valve plate attached to a lower portion of the housing in a pressure balancing valve. The lower portion is attached to an upper portion which rotatably accommodates the temperature control plates. Both plates can rotate about a common axis. One plate is checked by means of a first spindle attached to a grip. The second plate is controlled by another spindle, which is operated by a temperature control knob. An insert allows the temperature control knob to be operated, even if the hot and cold water supplies are positioned opposite. A multifunctional stop ring for the hot water is in the grip and accommodates a limited rotation of the temperature control knob for a predetermined maximum water temperature. An outer seal ensures that all the water flows through the insert when the volume is set to partial flow.

20 Der kendes en ventilkonstruktion, som har et varmtvandsindløb, som er forbundet med blandekammeret, et koldtvandsindløb som er forbundet med blandekammeret og en vandudløbsåbning fra blandekammeret. Et eller flere ventilsæder er indrettet i et eller flere af indløbene. En eller flere membraner er indrettet i modulmæssige forhold til et eller flere af ventilsædeme. Hver membran omfatter en hjælpepassage og en udluftnings-25 åbning og en justerbar hjælper i modulmæssigt forhold til ventilsædet. En termostatkonstruktion virker afhængig af den blandede vandtemperatur i blandingskammeret og har justeringsorganer indrettet til at justere en eller flere hjælpeenheder i modulmæssigt forhold til vandpassageme i en eller flere af membranerne. Termostatkonstruktionen kan 3 DK 174752 B1 justere varmt og/eller koldtvandshjælpeenheden med henblik på at indføre en passende mængde af varmt og/ eller koldt vand ind i blandekammeret. Hjælpe- eller hjælpeenhe-deme kan være indkapslet i en vægkonstruktion omfattende en kavitet, som tilvejebringer en kavitet på den ene side af membranen. En eller flere arme er indrettet med deres indre 5 ender i kaviteterne og med tætnende ydre forbindelser, således at deres ender kan aktiveres ved hjælp af den termostatiske konstruktion med henblik på at tilvejebringe den justerende vandkontrol til varmt og/eller koldt vand.A valve structure is known which has a hot water inlet connected to the mixing chamber, a cold water inlet connected to the mixing chamber and a water outlet opening from the mixing chamber. One or more valve seats are arranged in one or more of the inlets. One or more membranes are arranged in modular relationship with one or more of the valve seats. Each diaphragm comprises an auxiliary passage and a vent opening and an adjustable helper in modular relationship to the valve seat. A thermostat assembly operates depending on the mixed water temperature in the mixing chamber and has adjusting means adapted to adjust one or more auxiliary units in modular relationship to the water passages in one or more of the membranes. The thermostat assembly may adjust the hot and / or cold water auxiliary unit to introduce an appropriate amount of hot and / or cold water into the mixing chamber. The auxiliary or auxiliary units may be encapsulated in a wall structure comprising a cavity which provides a cavity on one side of the membrane. One or more arms are provided with their inner ends in the cavities and with sealing outer joints so that their ends can be actuated by the thermostatic construction to provide the adjusting water control for hot and / or cold water.

US patentskrift nr. 3.550.901 beskriveren ventil med et varmtvandsindløb forbundet med et blandekammer, et koldtvandsindløb forbundet med blandekammeret og en vandudle-10 veringsåbning fra blandekammeret. Et eller flere ventilsæder er indrettet i et eller flere af indløbene. En eller flere membraner er indrettet i forhold til et eller flere af ventilsæ-deme. Hver membran omfatter en styrepassage og en udluftningsåbning og en justerbar hjælpeenhed indrettet i forhold til ventilsædet. En termostatkonstruktion reagerer i forhold til den blandede vandtemperatur leveret fra blandingskammeret og har justerings-15 organer til at justere en eller flere hjælpeenheder i forstærkningsforhold til vandpassa-geme i en eller flere af membranerne. Termostatkonstruktionen kan justere varmt-og/eller koldtvandshjælpeenhedeme med henblik på at indføre en passende mængde varmt og/eller koldt vand ind i blandekammeret. Hjælpeenheden eller hjælpeenhedeme kan være indkapslet i en vægkonstruktion omfattende en kavitet, som tilvejebringer en 20 kavitet på den ene side af membranen. En eller flere arme kan være indrettet med de indre ender i kaviteterne, og med tætnende udadrettede forbindelser, således at deres yderender kan aktiveres med termostatkonstruktionen med henblik på at tilvejebringe den forstærkende vandkontrol til varmt og/eller koldt vand.U.S. Patent No. 3,550,901 discloses a valve having a hot water inlet connected to a mixing chamber, a cold water inlet connected to the mixing chamber, and a water delivery opening from the mixing chamber. One or more valve seats are arranged in one or more of the inlets. One or more membranes are arranged in relation to one or more of the valve seats. Each diaphragm comprises a control passage and a vent opening and an adjustable auxiliary unit arranged relative to the valve seat. A thermostat assembly responds to the mixed water temperature delivered from the mixing chamber and has adjusting means for adjusting one or more auxiliary units in water-ratio gain ratio in one or more of the membranes. The thermostat assembly may adjust the hot and / or cold water auxiliary units to introduce an appropriate amount of hot and / or cold water into the mixing chamber. The auxiliary unit or auxiliary units may be encapsulated in a wall structure comprising a cavity which provides a cavity on one side of the membrane. One or more arms may be provided with the inner ends of the cavities, and with sealing outwardly extending joints so that their outer ends can be actuated by the thermostat assembly to provide the reinforcing water control for hot and / or cold water.

US patentskrift nr. 3.388.861 beskriver et blandingsbatteri omfattende et ventilhus med 25 varmt- og koldtvandsindløbsporte og en udløbsport, en indre del, som kan glide i ventilhuset, og som har varmt- og koldtvandsindløbsporte og en udløbsport og en justerbar del, der kan glide inden i styreventilen under aktivering af et termostatelement med henblik på at kontrollere vandmængden, som passer igennem varmt- og koldtvandsindløbsportene.U.S. Patent No. 3,388,861 discloses a mixer battery comprising a valve body with 25 hot and cold water inlet ports and an outlet port, an inner portion which can slide into the valve body and which has hot and cold water inlet ports and an outlet port and an adjustable portion that can sliding inside the control valve while activating a thermostat element to control the amount of water passing through the hot and cold water inlet ports.

4 DK 174752 B1 US patentskrift nr. 3.004.710 beskriver et justerbart termostatisk blandingsbatteri, som har et ventilhus med varmt- og koldtvandsindløb, der fører der ind i, og som har et udløb, der leder derfra. Udløbet er forsynet med en elektrisk kontrolleret lukkeventil.4 DK 174752 B1 US Patent No. 3,004,710 discloses an adjustable thermostatic mixing battery which has a valve housing with hot and cold water inlets leading into and having an outlet leading from there. The outlet is provided with an electrically controlled shut-off valve.

Fra US 4.901.750 kendes et blandingsbatteri ifølge den indledende del af krav 1. Med 5 blandingsbatteriet ifølge US 4.901.750 påvirker trykket i varmtvand- og koldvandsforsy- ningslednineme et stempel, der udjævner trykket i tilfælde af, at trykket pludselig falder i varmt- eller koldtvandforsyningsledningen. Herved sikres en nogenlunde konstant temperatur af det blandede vand. Hvis temperaturen derimod ændrer sig i enten varmt-eller koldvandsforsyningsledningen vil temperaturen af det blandede vand ændre sig.From US 4,901,750 a mixing battery according to the preamble of claim 1. is known. With the mixing battery according to US 4,901,750, the pressure in the hot water and cold water supply lines affects a plunger which equalizes the pressure in the event that the pressure suddenly drops in the hot water. or the cold water supply line. This ensures a fairly constant temperature of the mixed water. On the other hand, if the temperature changes in either the hot or cold water supply line, the temperature of the mixed water will change.

10 Blandingsbatteriet ifølge opfindelsen er kendetegnet ved de træk, der er anført i den kendetegnende del af krav 1. Som følge af, at termostatelementet bevæger stemplet uafhængigt af temperaturen og ikke trykket opnås en udleveret vandstrømning med en mere konstant temperatur.The mixing battery according to the invention is characterized by the features set forth in the characterizing part of claim 1. Due to the fact that the thermostat element moves the piston independently of the temperature and not the pressure, a delivered flow of water with a more constant temperature is obtained.

Det termostatisk kontrollerede blandingsbatteri ifølge den foreliggende opfindelse 15 omfatter et hus med en kavitet, som optager en indsats. Huset er drejeligt monteret på et ventil- hylsterhus, som har en koldtvandsforsyningsport, en varmtvandsforsyningsport og en udleveringsport til blandet vand. Indsatsen omfatter et rørformet hylster, som optager et hult cylindrisk hus, som er drejelig anbragt i hylsteret. Et næsestykke har en størrelse, så det passer ind i ventilhylsterets hus og har en varmtvandsindløbspassage, en 20 koldtvandindløbspassage og en udløbspassage til blandet vand, som er fastholdt imod drejning i forhold til bunden af det rørformede hylster. Næsestykket er indsat i ventilhyl-sterets hus, således at koldtvandsindløbspassagen står i forbindelse med koldtvandsind-løbsporten, og varmtvandspassagen står i forbindelse med varmtvandsindløbsporten og udløbet til blandet vand står i forbindelse med udløbsporten til blandet vand. En ventilpla-25 de er fast monteret imod drejning på næsestykket. En volumekontrolventilplade er fik-seret imod drejning dl bunden af det hule cylindriske hus og samvirker med den fikserede ventilplade i næsestykket med henblik på at regulere volumenstrømmen af vand igennem indsatsen.The thermostatically controlled mixing battery of the present invention 15 comprises a housing with a cavity which accommodates an insert. The housing is rotatably mounted on a valve casing housing which has a cold water supply port, a hot water supply port and a mixed water delivery port. The insert includes a tubular casing which accommodates a hollow cylindrical housing which is pivotally disposed within the casing. A nose piece is sized to fit into the valve housing housing and has a hot water inlet passage, a 20 cold water inlet passage and a mixed water outlet passage which is retained against rotation relative to the bottom of the tubular sleeve. The nose piece is inserted into the housing of the valve housing so that the cold water inlet passage communicates with the cold water inlet port and the hot water passage communicates with the hot water inlet port and the outlet for mixed water communicates with the outlet port for mixed water. A valve plate is fixedly mounted against rotation of the nose piece. A volume control valve plate is fixed against rotation at the bottom of the hollow cylindrical housing and cooperates with the fixed valve plate in the nose piece to regulate the volume flow of water through the insert.

5 DK 174752 B15 DK 174752 B1

Et indre hus omfatter en sidevæg, en nedre væg og en åben øvre ende og er fast anbragt i det hule cylindriske hus og afgrænser sammen med det hule cylindriske hus en langsgå-5 ende varmtvandspassage og en med en indbyrdes afstand langs periferien anbragt, sig i længderetningen strækkende koldtvandspassage. Det indre hus's sidevæg og nedre væg afgrænser et blandekammer inden i husets indre. En varmtvandsforsyningsåbning er indrettet i umiddelbar nærhed af det indre hus's øvre ende, og står i forbindelse ved denne ene ende med varmtvandspassagen og ved den anden ende med blandekammeret, og en 10 koldtvandsforsyningsåbning, som langs periferien er anbragt med en indbyrdes afstand fra varmtvandsforsyningsåbningen ved toppen af husets indre står i forbindelse med den ene ende af koldtvandspassagen og med den anden ende med blandekammeret. En udløbsåbning til blandet vand er tildannet ved det indre hus's nedre væg og står i forbindelse med udløbspassagen til blandet vand med næsestykket igennem udløbsporte til det blan-15 dede vand i den fikserede ventilplade og volumenkontrolventilpladen.An inner housing comprises a side wall, a lower wall and an open upper end, and is firmly disposed in the hollow cylindrical housing and, together with the hollow cylindrical housing, defines a longitudinal hot water passage and one spaced apart along the periphery. longitudinal stretching cold water passage. The inner wall of the inner housing and the lower wall define a mixing chamber within the interior of the housing. A hot water supply opening is arranged in the immediate vicinity of the upper end of the inner housing and communicates at this one end with the hot water passage and at the other end with the mixing chamber, and a 10 cold water supply opening located at a peripheral distance from the hot water supply opening at the top. of the interior of the housing communicates with one end of the cold water passage and with the other end with the mixing chamber. A mixed water outlet opening is formed at the lower wall of the inner housing and communicates with the outlet passage for mixed water with the nose piece through outlet gates to the mixed water in the fixed valve plate and the volume control valve plate.

Et termostatisk element, som reagerer i forhold til temperaturen af det blandede vand i blandingskammeret, er anbragt, så det kan bevæge sig i længderetningen i blandingskammeret. Det termostatiske element er forbundet med ventilorganer indrettet til at regulere strømmen af vand ind i blandekammeret igennem varmt- og koldtvandsforsyningsåbnin-20 gerne. Ventilorganet omfatter en cylinder, som er fast monteret på toppen af husets indre, og et stempel, som er anbragt, så det aksialt kan glide inden i cylinderen. Bunden af cylinderen og toppen af det indre hus afgrænser varmtvandsforsyningsåbningen, mens toppen af cylinderen og den indre skulder i det cylindriske hus afgrænser varmtvandsforsyningsåbningen.A thermostatic element which responds to the temperature of the mixed water in the mixing chamber is arranged so that it can move longitudinally in the mixing chamber. The thermostatic element is connected to valve means adapted to regulate the flow of water into the mixing chamber through the hot and cold water supply openings. The valve means comprises a cylinder which is fixedly mounted on the top of the interior of the housing and a piston which is arranged so that it can slide axially within the cylinder. The bottom of the cylinder and the top of the inner housing define the hot water supply opening, while the top of the cylinder and the inner shoulder of the cylindrical housing delimits the hot water supply opening.

25 Det termostatiske element er indrettet til at bevæge sig aksialt i blandingskammeret afhængigt af temperaturen af det blandede vand i blandingskammeret. En forøgelse af temperaturen af det blandede vand medfører, at det termostatiske element bevæger sig 6 DK 174752 B1 nedad i blandingskammeret. Denne nedadgående bevægelse af det termostatiske element medfører, at stemplet, som det termostatiske element er forbundet med, bevæger sig nedad i cylinderen og derved indsnævrende aflukker varmtvandsforsyningsåbningen og reducerer strømmen af varmt vand ind i blandingskammeret. En formindskelse af tem-5 peraturen af det blandede vand medfører, at det termostatiske element bevæger sig opad i blandingskammeret. En opadgående bevægelse af det termostatiske element medfører en opadgående bevægelse af stemplet i cylinderen, som derved indsnævrer eller aflukker koldtvandsforsyningsåbningen og reducerer strømmen af koldt vand i blandingskammeret. Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor 10 fig. 1 viser i perspektiv et blandingsbatteri ifølge opfindelsen, fig. 2 et sprængbillede og delvis i snit blandingsbatteriets volumenkontrolgreb, temperaturkon trolgreb og disses montering på de pågældende ventilspindler på blandingsbatteriet, fig. 3 i perspektiv den samlede indsatsdel, fig. 4 i forstørret målestok og delvis i snit den i fig. 3 viste indsatsdel med stemplet i en 15 mellemstilling, som tillader strømning af både varmt og koldt vand ind i blandekammeret, fig. S i perspektiv et sprængbillede og delvis i snit den i fig. 3 viste indsatsdel, fig. 6 et tværsnit langs linien 6-6 i fig. 4, fig. 6a delvis i snit et tværsnit langs linien 6A-6M i fig. 4 med volumenkontrolpladen drejet til en delvis åben stilling, 20 fig. 7 delvis i forstørret målestok et snit af den øvre del af indsatsdelen vist i fig. 3 med stemplet i en mellemliggende stilling, som tillader strømning af varmt og koldt vand ind i blandekammeret, 7 DK 174752 B1 fig. 8 samme som i fig. 7 bortset fra, at det termostatiske styreelement er opdelt med henblik på at illustrere temperaturstyreelementets trykstang, som har sæde mod membranen, og at stemplet er i den nedre stilling, som tillader strømning af kun koldt vand ind i blandekammeret, 5 fig. 9 samme som i fig. 7 bortset fra, at stemplet står i den øverste stilling, som tillader strømning af kun koldt vand ind i blandekammeret, fig. 10 i sprængbillede og perspektiv den nederste del af indsatsen og ventilpatronen, fig. 11 et tværsnit langs linien 11-11 i fig. 2, hvor temperaturstyregrebet er drejet til den "kolde" stilling, 10 fig. 12 på samme måde som i fig. 11, hvor varmtvandsstopdelen er justeret til en lavere maksimal vandtemperatur, og hvor temperaturstyregrebet er drejet til den maksimale "varme" stilling imod stopdelen, fig. 13 nedefra temperaturstyregrebet og den orienterende indsats, fig. 14 i sprængbillede og perspektiv temperaturstyregrebet og den orienterende indsats, 15 fig. 15 i forstørret målestok og delvis i snit den nedre part af indsatsen vist i fig. 3, og fig. 16 et tværsnit langs linien 16-16 i fig. 15.The thermostatic element is arranged to move axially in the mixing chamber depending on the temperature of the mixed water in the mixing chamber. An increase in the temperature of the mixed water causes the thermostatic element to move downwardly in the mixing chamber. This downward movement of the thermostatic element causes the plunger with which the thermostatic element is connected to move downwardly in the cylinder, thereby narrowing to close the hot water supply opening and reducing the flow of hot water into the mixing chamber. A decrease in the temperature of the mixed water causes the thermostatic element to move upwards in the mixing chamber. An upward movement of the thermostatic element results in an upward movement of the piston in the cylinder, which thereby narrows or closes the cold water supply opening and reduces the flow of cold water into the mixing chamber. The invention is explained below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of a mixing battery according to the invention; FIG. 2 is an exploded view and partly in section of the mixing battery volume control handle, temperature control handle and their mounting on the respective valve spindles on the mixing battery; FIG. 3 is a perspective view of the overall insert portion; FIG. 4 in an enlarged scale and partly in section the one in FIG. 3 shows the insert portion with the plunger in an intermediate position allowing flow of both hot and cold water into the mixing chamber; FIG. S is a perspective view, partly in section, of the one shown in FIG. 3; FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of FIG. 4, FIG. 6a is a sectional, cross-sectional view taken along line 6A-6M of FIG. 4 with the volume control plate turned to a partially open position; FIG. 7 is a partial enlarged sectional view of the upper portion of the insert portion shown in FIG. 3 with the plunger in an intermediate position allowing hot and cold water to flow into the mixing chamber; FIG. 8 the same as in FIG. 7 except that the thermostatic control element is divided to illustrate the pressure control element of the temperature control element which has a seat against the diaphragm and that the piston is in the lower position which allows flow of cold water only into the mixing chamber; 9 the same as in FIG. 7 except that the piston is in the upper position which allows the flow of cold water only into the mixing chamber; FIG. 10 is an exploded perspective view of the lower portion of the insert and valve assembly; FIG. 11 is a cross-sectional view taken along line 11-11 of FIG. 2, where the temperature control lever is turned to the "cold" position; 12 in the same way as in FIG. 11, wherein the hot water stop portion is adjusted to a lower maximum water temperature and the temperature control lever is turned to the maximum "heat" position against the stop portion; FIG. 13 from below the temperature control handle and the orienting insert; FIG. 14, in exploded view and perspective, the temperature control handle and the orienting insert; 15 on an enlarged scale and partly in section the lower part of the insert shown in FIG. 3, and FIG. 16 is a cross-sectional view taken along line 16-16 of FIG. 15th

Det i fig. 1 og 10 viste blandingsbatteri 10 har et ventilpatronhus 40 forbundet med en fitting 14, som normalt er monteret bag en bruservæg 16. Fittingen 14 har en koldtvands-forsyningsnippel 18 og en varmtvandsforsyningsnippel 20, og en udløbsnippel 22 fører 20 til en ikke vist badekarstud, og en udløbsnippel 24 er forbundet med en brusestang (ikke vist). Udløbsniplen 24 ståri væskestrømmende forbindelse med udløbsniplen 22. Ventil- 8 DK 174752 B1 patronhuset 40 har en afdækningsring 26, som er monteret via en fhktionstætningsring 48, som er monteret i en rille i ventilpatronhuset 40. En ring 42 går i gevindindgreb med ventilpatronhuset40 ved en udvendig gevindskåren del 43 deraf. Et volumenkontrolgreb 34 med en løftestang 36 kan dreje om en central langsgående akse i ventilpatronhuset 40.The FIG. 1 and 10, a valve cartridge housing 40 has a valve cartridge housing 40 connected to a fitting 14 which is normally mounted behind a shower wall 16. The fitting 14 has a cold water supply nipple 18 and a hot water supply nipple 20, and an outlet nipple 22 leads to a bathtub not shown. and an outlet nipple 24 is connected to a shower rod (not shown). The outlet nipple 24 is liquid-flowing connection with the outlet nipple 22. Valve housing 40 has a cover ring 26 which is mounted via a sealing ring 48 which is mounted in a groove in the valve cartridge housing 40. A ring 42 engages with the valve cartridge housing 40. external threaded portion 43 thereof. A volume control handle 34 with a lever 36 may rotate about a central longitudinal axis of the valve cartridge housing 40.

5 En temperaturstyreknop 38 er også drejelig monteret ved den ydre distale ende af volumenkontrolgrebet 34 og kan dreje om den samme længdeakse igennem ventilpatronhuset 40.A temperature control knob 38 is also pivotally mounted at the outer distal end of the volume control lever 34 and can rotate about the same longitudinal axis through the valve cartridge housing 40.

Den indre ventilopbygning er vist mere detaljeret i fig. 3-10. Af simplificeringshensyn er temperaturstyreknoppen 38 beskrevet som anbragt ved toppen af blandingsbatteriet 10.The inner valve structure is shown in more detail in FIG. 3-10. For the sake of simplification, temperature control knob 38 is described as positioned at the top of the mixing battery 10.

10 AI henvisning til top, bund, øvre og nedre er udført med henvisning og i forhold til tem peraturstyreknoppen 38, som er anbragt på toppen af blandingsbatteriet 10, selv om det er acceptabelt at montere blandingsbatteriet med andre monteringer, som det er f.eks. vist i fig. 1. Ventilpatronhuset 40 er i hovedsagen af en velkendt type inden for området og er beskrevet f.eks. i US patentskrift nr. 4.699.172 og nr. 4.901.750. Ventilpatronhuset 15 40 er normalt fremstillet i metal og er forsynet med en cylindrisk part 51, og en halvkug leformet part 52 afgrænser en kavitet 45 til patronen. Patronens kavitet 45 har en halv-kugleformet part, som er afgrænset af den halvkugleformede part 52 af patronhuset 40 og en cylinder, som er afgrænset af den cylindriske part 51 på patronhuset. Den cylindriske part 51 på ventilpatronhuset40 haren større indre diameter end den halvkugleforme-20 de part 52 og afgrænser derved en skulder 53 derimellem. Den halvkuglefoimede part 52 har vandforsyningsporte 42 og 44 anbragt hosliggende dennes bund, som vist i fig. 10. Forsyningsporten 42 er i forbindelse ved den ene ende via forsyningsrøret 42a med en vandforsyning gennem niplen 18, og ved den anden ende med kaviteten 45. Forsynings-porten 44 står ved den ene ende i forbindelse via forsyningsrøret 44a med en vandforsy-25 ning via niplen 20 og ved den anden ende med kaviteten 45. Ventilsæder 45, som i hoved sagen er fremstillet af et elastomert materiale, såsom gummi eller lignende, er anbragt i de to porte 42 og 44 til dannelse af en vandtæt tætning mellem patronhuset 40 og næsestykket 60 og presses opad ved hjælp af fjedre 47. En udøbsåbning 56 til blandet vand (ikke vist) strækker sig også gennem den halvkugleformede part 52 i umiddelbar 9 DK 174752 B1 nærhed af dennes bund og står ved den ene ende i forbindelse med to udstrømningsnipler 22 og 24 via udleveringsrøret 56a og ved den anden ende med kaviteten 45. En not 49 er tildannet i den cylindriske parts 51 sidevæg til indgreb med en feder 64 på næsestykket 60, som beskrevet herefter.10 All references to top, bottom, upper and lower are made by reference and relative to the temperature control knob 38 which is placed on top of the mixer battery 10, although it is acceptable to mount the mixer battery with other mountings, such as e.g. . shown in FIG. 1. The valve cartridge housing 40 is generally of a well-known type in the art and is described e.g. in U.S. Patent Nos. 4,699,172 and 4,901,750. The valve cartridge housing 15 40 is usually made of metal and is provided with a cylindrical portion 51 and a hemispherical portion 52 delimits a cavity 45 for the cartridge. The cavity 45 of the cartridge has a hemispherical portion defined by the hemispherical portion 52 of the cartridge housing 40 and a cylinder defined by the cylindrical portion 51 of the cartridge housing. The cylindrical portion 51 of the valve cartridge housing 40 has a larger internal diameter than the hemispherical portion 52, thereby defining a shoulder 53 therebetween. The hemispherical portion 52 has water supply ports 42 and 44 disposed adjacent to its bottom, as shown in FIG. 10. The supply port 42 communicates at one end via the supply pipe 42a with a water supply through the nipple 18, and at the other end with the cavity 45. The supply port 44 communicates at one end via the supply pipe 44a with a water supply. via the nipple 20 and at the other end with the cavity 45. Valve seats 45, which are generally made of an elastomeric material such as rubber or the like, are arranged in the two ports 42 and 44 to form a waterproof seal between the cartridge housing 40 and the nose piece 60 and pressed upwards by springs 47. An outlet water 56 for mixed water (not shown) also extends through the hemispherical portion 52 in the immediate vicinity of its bottom and communicates at one end with two outflow nipples. 22 and 24 via the delivery tube 56a and at the other end with the cavity 45. A groove 49 is formed in the side wall of the cylindrical portion 51 for engagement with a spring 64 on the nose piece 60, as described know then.

5 Næsestykket 60 er udformet med en størrelse, der passer inden i patronkaviteten 45 i patronhuset 40. Næsestykket 60 kan være formet af plast eller et andet passende materiale. Næsestykket 60 har en hovedsagen halvkugleformet part 61 udformet med en størrelse, der passer ind i den halvkugleformede part i ventilpatronkaviteten 45 og en forstørret cylindrisk part 62, der er udformet med en størrelse, der passer ind i den cylindriske part 10 i patronkaviteten 45. Næsestykkets 60 cylindriske part 62 har en større yderdiameter end den halvkugleformede part 61 og afgrænser derved en skulder 63 derimellem. Skulderen 63 er anbragt med afstand over patronhuset 40's skulder 53, således at den halvkugleformede part 61 kan hvile sikkert imod sædet 46. En O-ring 66 er indrettet i en ringformet rille 65, som strækker sig rundt om det ydre af den cylindriske part 62 for næsestykket 15 60 til dannelse af en yderligere vandtæt tætning mellem patronhuset 40 og næsestykket 60.The nose piece 60 is formed with a size that fits within the cartridge cavity 45 of the cartridge housing 40. The nose piece 60 may be formed of plastic or other suitable material. The nose piece 60 has a substantially hemispherical portion 61 formed with a size that fits into the hemispherical portion of the valve cartridge cavity 45 and an enlarged cylindrical portion 62 formed with a size that fits into the cylindrical portion 10 of the cartridge cavity 45. 60 cylindrical portion 62 has a larger outer diameter than the hemispherical portion 61, thereby defining a shoulder 63 therebetween. The shoulder 63 is spaced apart from the shoulder 53 of the cartridge housing 40 so that the hemispherical portion 61 can rest securely against the seat 46. An O-ring 66 is arranged in an annular groove 65 extending around the exterior of the cylindrical portion 62. for the nose piece 15 60 to form an additional waterproof seal between the cartridge housing 40 and the nose piece 60.

Som vist i fig. 5 strækker en feder 64 sig radialt udad fra næsestykkets 60 cylindriske del 62. Federen 64 passer ind i og indgriber med noten 49 i sidevæggen af patronhusets 40 cylindriske del 51 og forhindrer derved, at næsestykket 60 kan dreje sig inden i patronhu-20 sets kavitet 45.As shown in FIG. 5, a spring 64 extends radially outwardly from the cylindrical portion 62 of the nose piece 60. The spring 64 fits into and engages with the groove 49 in the side wall of the cylindrical portion 51 of the cartridge housing 40, thereby preventing the nose piece 60 from rotating within the cavity of the cartridge case 20 45th

Tre lodrette vandpassager 70, 71 og 72 er indrettet igennem næsestykket 60 fra den halvkugleformede del 61's flade til en recesformet flad øvre flade 67 på den cylindriske del 62. Som det bedst kan ses i fig. 10 har den ene af passagerne 71 til blandet vandudstrømning afgrænset af en "lettet" sektion i den halvkugleformede part 61 i næsestykket 25 60. Udstrømningspassagen 71 til blandet vand står i forbindelse med udstrømningsporten 56 til blandet vand i patronhusets 40 halvkugleformede væg. En anden passage 72 til varmtvandsindstrømning har en indløbsåbning 73 i næsestykkets 60 halvkugleformede 10 DK 174752 B1 del 61. Åbningen 73 er centreret over indløbsporten 44 i patronhuset 40. Det f] ederbelastede sæde 46 i porten 44 danner en vandtæt tætning mellem næsestykket 60 og patronhuset 40 rundt om åbningen 73. En tredje passage 70 til koldtvandsindløb har på lignende måde en indløbsåbning 74 i den halvkugleformede del 61 centreret over koldtvandsind-5 løbsporten 42 i patronhuset 40 og er tætnet imod lækage af det fjederbelastede sæde 46.Three vertical water passages 70, 71 and 72 are arranged through the nose piece 60 from the surface of the hemispherical portion 61 to a recess shaped flat upper surface 67 of the cylindrical portion 62. As best seen in FIG. 10, one of the mixed water outflow passages 71 is bounded by a "lightened" section of the hemispherical portion 61 of the nose piece 25 60. The mixed water outflow passage 71 communicates with the mixed water outflow port 56 of the cartridge housing 40 hemispherical wall. Another hot water inlet passage 72 has an inlet opening 73 in the hemispherical part of the nose piece 60 and the opening 73 is centered over the inlet port 44 of the cartridge housing 40. The spring-loaded seat 46 of the port 44 forms a waterproof seal between the nose piece 60 and the cartridge housing 60. 40 around the opening 73. A third cold water inlet passage 70 similarly has an inlet opening 74 in the hemispherical portion 61 centered over the cold water inlet port 42 of the cartridge housing 40 and is sealed against leakage of the spring loaded seat 46.

Som det bedst kan ses i fig. 5 er to bueformede kaviteter 75 og 76 tildannet i næsestykkets 60 recesformede øvre flade 67. Kaviteten 75 står i forbindelse med passagen 72, og kaviteten 76 står i forbindelse med passagen 70. En udløbsåbning 78 til blandet vand er tildannet i den recesformede øvre flade 67, og denne åbning står i forbindelse med 10 udløbspassagen 71 til blandet vand.As can best be seen in FIG. 5, two arcuate cavities 75 and 76 are formed in the recess-shaped upper surface 67 of the nose piece 60. The cavity 75 communicates with the passage 72 and the cavity 76 communicates with the passage 70. A mixed water outlet opening 78 is formed in the recess-shaped upper surface 67. and this opening communicates with the mixed water outlet passage 71.

Som det bedst kan ses i fig. 5 er en radialt indadgående feder 79 indrettet i det indre af næsestykkets 60 cylindriske del 62 over den recesformede øvre plane flade 67. En feder 79 indgriber i notgangen 91 i periferien af den faste ventilplade 90 og forhindrer drejning af pladen 90 i forhold til næsestykket 60. En tætningsdel 80 af gummi eller lignende er 15 anbragt i rillen 89 tildannet i den recesformede øvre flade 67 til dannelse af en vandtæt tætning mellem fladen 67 og den faste ventilplade 90.As can best be seen in FIG. 5, a radially inward spring 79 is arranged in the interior of the cylindrical portion 62 of the nose piece 60 over the recess-shaped upper planar surface 67. A spring 79 engages in the groove passage 91 at the periphery of the fixed valve plate 90 and prevents rotation of the plate 90 relative to the nose piece 60. A rubber sealing member 80 or the like is arranged in the groove 89 formed in the recess-shaped upper surface 67 to form a waterproof seal between the surface 67 and the fixed valve plate 90.

Noter 81 er tildannet i den ydre flade af næsestykkets 60 cylindriske del 62. Noterne 81 har en rille eller reces 82, således at en holdelæbe 83 er formet deri. Noterne 81 modtager korresponderende tappe 102 i bunden af patronsamlingens ydre hylster 101 til fik-20 sering af det ydre hylster 101 imod drejning i forhold til næsestykket 60. De distale ender af tappene 102 har et indadgående fremspring 103 til at optages i rillen 82, således at det ydre hylster holdes i næsestykket 60 via læben 83.Notes 81 are formed in the outer surface of the cylindrical portion 62 of the nose piece 60. The notes 81 have a groove or recess 82 such that a retaining lip 83 is formed therein. The grooves 81 receive corresponding pins 102 at the bottom of the cartridge assembly outer casing 101 for fixing the outer casing 101 against rotation relative to the nose piece 60. The distal ends of the pins 102 have an inwardly projecting 103 for receiving into the groove 82, thus the outer casing being held in the nose piece 60 via the lip 83.

En fikseret ventilplade 90 er anbragt inden for den cylindriske part 62 af næsestykket 60 og hviler på toppen af den recesformede øvre flade 67. Den faste ventilplade 90 har to 25 bue- formede vandindstrømningsporte 92 og 93, der strækker sig aksialt derigennem og en i hovedsagen cirkulærformet udløbsport 94 til blandet vand, som også strækker sig 11 DK 174752 B1 aksialt derigennem. Formen af vandindstrømningsportene 92 og 93 er tilpasset formen af kaviteterne 75 og 76 i den recesformede øvre plade 67 på næsestykket 60. Vandindløbsportene 92 og 93 står i forbindelse med kaviteterne 75 henholdsvis 76. Udløbsporten 94 til blandet vand står i forbindelse med udleveringsåbningen 78 til blandet vand i den 5 recesformede øvre plade 67. Tætningsdelen 80 danner en vandtæt tætning mellem ind-løbsportene 92,93 og udløbsporten 94 til blandet vand, og mellem kaviteterne 75,76 og udleveringsåbningen 78 til blandet vand, når den fikserede ventilplade 90 er indsat i næsestykkets 60 cylindriske del 62 og hviler sikkert mod den recesformede flades overflade 67.A fixed valve plate 90 is disposed within the cylindrical portion 62 of the nose piece 60 and rests on top of the recess-shaped upper surface 67. The fixed valve plate 90 has two 25 arc-shaped water inflow ports 92 and 93 extending axially therethrough and a generally circular outlet port 94 for mixed water which also extends axially therethrough. The shape of the water inflow ports 92 and 93 is adapted to the shape of the cavities 75 and 76 of the recess-shaped upper plate 67 of the nose piece 60. The water inlet ports 92 and 93 communicate with the cavities 75 and 76, respectively. The mixed water outlet port 94 communicates with the dispensing opening 78 water in the 5 recess shaped upper plate 67. The sealing member 80 forms a waterproof seal between the inlet ports 92.93 and the outlet port 94 for mixed water, and between the cavities 75.76 and the mixed water discharge opening 78 when the fixed valve plate 90 is inserted into the the cylindrical portion 62 of the nose piece 60 and rests securely against the surface 67 of the recessive surface.

10 Indsatssamlingen 100 omfatter et cylindrisk hylster, som er åbent både ved dets øvre og nedre ende, og som er fikseret imod drejning i forhold til næsestykket 60 via tappe 102, som rager nedad fra bundparten og indgriber med korresponderende spalter 81 i næsestykket 60. En del af det cylindriske hylsters væg 105 er skåret væk forat tilvejebringe en vinduesåbning 106. En reces 108 er formet i væggen 105's indre flade og strækker sig 15 aksialt nedad fra vinduesåbningens 106 bund 107 til hylsterets 101 nedre åbne ende. Recessen 108 står ved dens top i forbindelse med vinduesåbningen 106 og ved dens nedre ved hylsterets 101 åbne nedre ende. En ringformet del 109 af væggen 105's indre flade er også forsynet med en reces, som har en større indre diameter end den indre flade af væggen umiddelbart oven over og modstående den åbne nedre ende af hylsteret 101, 20 som derved former en indre skulder 110, og hvor den indre flade af væggen 105, som ikke er forsynet med en reces, er beliggende over delen 109 i det indre af hylsteret 101.The insert assembly 100 comprises a cylindrical sleeve which is open at both its upper and lower ends and which is fixed against rotation with respect to the nose piece 60 via pins 102 which project downwardly from the bottom portion and engage with corresponding slots 81 in the nose piece 60. part of the wall 105 of the cylindrical casing is cut away to provide a window opening 106. A recess 108 is formed in the inner surface of the wall 105 and extends axially downwardly from the bottom 107 of the window opening 106 to the lower open end of the casing 101. Recess 108 stands at its top in connection with window opening 106 and at its lower at the open lower end of the casing 101. An annular portion 109 of the inner surface of the wall 105 is also provided with a recess having a larger internal diameter than the inner surface of the wall immediately above and opposed to the open lower end of the sheath 101, 20 thereby forming an inner shoulder 110, and wherein the inner surface of the wall 105, which is not provided with a recess, is located above the portion 109 in the interior of the casing 101.

Et hult i hovedsagen cylindrisk hus 111 har en væg 112 med en yderdiameter, som er mindre end den indre diameter af huset 101, og som er drejelig anbragt inden i hylsterets 101 hule indre. Huset 111 har en ring 113 ved den åbne nedre ende. Toppen af ringen 113 25 ligger an mod den indre skulder 110 i det indre af hylsteret 101 og begrænser derved aksial opadgående bevægelse af huset 111 inden i hylsteret 101.A hollow generally cylindrical housing 111 has a wall 112 having an outer diameter smaller than the inner diameter of the housing 101 and pivotally disposed within the hollow interior of the housing 101. The housing 111 has a ring 113 at the open lower end. The top of the ring 113 25 abuts the inner shoulder 110 in the interior of the casing 101, thereby limiting axial upward movement of the housing 111 within the casing 101.

12 DK 174752 B112 DK 174752 B1

En hævet del 115 er tildannet på den ydre flade af husets 111 væg 112. På grund af, at yderdiameteren af huset 111 ved den hævede del 115 er større end den indre diameter af hylsteret 101, rager den hævede del i det mindste delvis ud gennem vinduesåbningen 106. Højden af den hævede del 115 er størrelsesmæssigt tilpasset, således at den hævede 5 del 115 passer inden i vinduesåbningen 106. Bredden af den hævede dell 15 er mindre end bredden af vinduesåbningen 106, således at huset 111 kan rotere inden i hylsteret 101, men hvilken rotation eller drejning dog begrænses af buestykket, som afgrænses af vinduesåbningen 106. De lodrette sider 104 og 104a af vinduesåbningen 106 virker derved som stop for at begrænse drejningen af huset 111 i hylsteret 101.A raised portion 115 is formed on the outer surface of the wall 112 of the housing 111. Because the outer diameter of the housing 111 at the raised portion 115 is greater than the inner diameter of the casing 101, the raised portion protrudes at least partially through the window opening 106. The height of the raised portion 115 is sized in size so that the raised portion 115 fits within the window opening 106. The width of the raised portion 15 is less than the width of the window opening 106 so that the housing 111 can rotate within the casing 101 but which rotation or rotation is, however, limited by the arc which is defined by the window opening 106. The vertical sides 104 and 104a of the window opening 106 thus act as a stop to limit the rotation of the housing 111 in the casing 101.

10 Den indre diameter af recessen 108 i det indre af hylsterets 101 væg 105 er større end diameteren af huset 111 ved den hævede del 115. På grund af, at bredden af den hævede del 115 er mindre end bredden af recessen 108, passer den hævede del inden i recessen 108 og tillader derved, at huset 111 kan indsættes og glide aksialt inden i hylsterets 101 indre gennem den åbne bund i hylsteret 101.The inner diameter of the recess 108 in the interior of the wall 105 of the casing 101 is greater than the diameter of the housing 111 at the raised portion 115. Because the width of the raised portion 115 is smaller than the width of the recess 108, the raised part within the recess 108, thereby allowing the housing 111 to be inserted and slid axially within the interior of the casing 101 through the open bottom of the casing 101.

15 Huset 111 har en volumenkontrolleringsspindel 118 ved den øvre ende. Volumenkontrol- leringsspindlen 118 kan drejes med grebet 34, som har en ikke cirkulær åbning 314 formet, så den tilpasset optager en komplementært formet sektion 119 af volumenkon-trolleringsspindlen 118, og så at den sikres imod drejning i forhold til grebet 34. En låsemøtrik 318 kan derefter skrues ned over den gevindskåme sektion 120 af spindlen 20 118 for at sikre grebet 34 på spindlen 118 og sikre temperaturkontrolleringsspindlen 260 imod aksial bevægelse inden i en ringformet kavitet i volumenkontrolleringsspindlen 118. Åbningen 314 og den formgivende del 119 kan være rotationsmæssigt asymmetrisk formgivet (som vist i fig. 2 og 3) for at sikre, at spindlen 118 kun har en orientering i forhold til åbningen 314. Drejningen af grebet 34 drejer spindlen 118 og derfor huset 25 111.The housing 111 has a volume control spindle 118 at the upper end. The volume control spindle 118 can be rotated by the handle 34 having a non-circular opening 314 shaped so as to accommodate a complementary shaped section 119 of the volume control spindle 118 and secured against rotation relative to the grip 34. A lock nut 318 can then be screwed down over the threaded section 120 of the spindle 20 118 to secure the grip 34 of the spindle 118 and secure the temperature control spindle 260 against axial movement within an annular cavity of the volume control spindle 118. The opening 314 and the shaping member 119 can be rotationally asymmetrically shaped ( as shown in Figures 2 and 3) to ensure that the spindle 118 has only one orientation with respect to the opening 314. The rotation of the handle 34 rotates the spindle 118 and therefore the housing 25 111.

En volumenkontrolplade 150 er fast monteret imod drejning i forhold til huset 111 i den åbne nedre ende af huset 111. Volumenkontrol ventilpladen 150 er sikret imod drejning 13 DK 174752 B1 i forhold til huset 111 ved hjælp af to fedre 116, der rager aksialt nedad fra husets 111 ring 113 og indgriber med korresponderende notgange 151 i volumenkontrolventilpladen 150's rand. Ventilpladen 150 til volumenkontrol har en O-ring 154, som aftætner den åbne nedre ende af huset 111.A volume control plate 150 is fixedly mounted against rotation relative to housing 111 at the open lower end of housing 111. Volume control valve plate 150 is secured against rotation 13 by two fittings 116 projecting axially downwardly from housing 111 ring 113 and engaging with corresponding grooves 151 in the volume control valve plate 150's rim. The volume control valve plate 150 has an O-ring 154 which seals the open lower end of the housing 111.

5 Som det bedst kan ses i fig. 4 har ventilpladen 150 til volumenkontrol en plan nedre flade 152, som er i glidende berøring med den fikserede ventilplades 90 øvre flade 99, når indsatsen 100 er monteret på næsestykket 60.5 As can best be seen in FIG. 4, the valve plate 150 for volume control has a flat lower surface 152 which is in sliding contact with the upper surface 99 of the fixed valve plate 90 when the insert 100 is mounted on the nose piece 60.

Ventilpladen 150 til volumenkontrol har en første bueformet varmtvandsindløbsåbning 155, der strækker sig aksialt derigennem, og som i hovedsagen, både hvad angår størrelse 10 og form, svarer til den bueformede indløbsåbning 92 i den fikserede plade 90, og en anden bueformet koldtvandsindløbsåbning 156 strækker sig aksialt derigennem og svarer i hovedsagen i størrelse og form til den bueformede indløbsåbning 93 i den fikserede ventilplade 90. Volumenkontrolpladen 150 har også en centralt anbragt i hovedsagen cirkulært formet udløbsåbning 157 til blandet vand, der strækker sig derigennem, og hvis 15 størrelse og form svarer til og samtidig med at den hele tiden står i forbindelse med udløbsåbningen 94 til blandet vand i den fikserede ventilplade 90.The volume control valve plate 150 has a first arcuate hot water inlet opening 155 extending axially therethrough, which substantially, in both size 10 and shape, corresponds to the arcuate inlet port 92 of the fixed plate 90, and a second arcuate cold water inlet port 156 axially therethrough and generally corresponds in size and shape to the arcuate inlet port 93 of the fixed valve plate 90. The volume control plate 150 also has a centrally located substantially circular outlet port 157 for mixed water extending therethrough and the size and shape of which corresponds to and while constantly communicating with the tap water outlet opening 94 in the fixed valve plate 90.

Drejning af volumenkontrolgrebet 34 medfører drejning af volumenkontrolspindlen 118, huset 111 og volumenkontrolventilpladen 150 i forhold til næsestykket 60, og den fikserede ventilkontrolplade 90 er fast monteret i forhold til drejning i næsestykket 60.Rotation of the volume control lever 34 causes rotation of the volume control spindle 118, housing 111 and volume control valve plate 150 relative to the nose piece 60, and the fixed valve control plate 90 is fixedly mounted relative to rotation in the nose piece 60.

20 Drejning af ventilpladen 150 i forhold til den fikserede ventilplade 90 kan medføre, at åbningerne 155 og 156 i ventilpladen 150 er fuldt rettet ind med åbningerne 92 og 93 i den fikserede ventilplade 90 og kan også medføre, at åbningerne 155 og 156 er delvis rettet ind med åbningerne 92 og 93 og kan endelig medføre, at åbningerne 155 og 156 slet ikke er rettet ind med åbningerne 92 og 93.Turning the valve plate 150 relative to the fixed valve plate 90 may cause the openings 155 and 156 of the valve plate 150 to be fully aligned with the openings 92 and 93 of the fixed valve plate 90 and may also cause the openings 155 and 156 to be partially directed. with the openings 92 and 93 and may finally cause the openings 155 and 156 to not align with the openings 92 and 93.

25 Når åbningerne 155 og 156 er rettet fuldt ind med åbningerne 92 og 93 er blandingsbatteriet 10 i den fuldt åbne stilling, som tillader fuld gennemstrømning af både varmt og DK 174752 B1 14 koldt vand ind i indsatssamlingens 100 indre. Når åbningerne 155 og 156 er delvis rette-de ind med åbningerne 92 og 93 står blandingsbatteriet 10 i den delvis åbne stilling, som tillader en delstrøm af varmt og koldt vand ind i indsatssamlingens 100 indre. Når åbningerne 155 og 156 slet ikke er rettet ind med åbningerne 92 og 93, dvs. åbningerne 155 5 og 156 står ikke i forbindelse med åbningerne 92 og 93, er blandingsbatteriet 10 i den fuldt lukkede stilling, som slet ikke tillader, at varmt eller koldt vand kan trænge ind i indsatssamlingens 100 indre.When the openings 155 and 156 are fully aligned with the openings 92 and 93, the mixing battery 10 is in the fully open position which permits full flow of both hot and cold water into the interior of the insert assembly 100. When the openings 155 and 156 are partially aligned with the openings 92 and 93, the mixing battery 10 is in the partially open position which allows a partial flow of hot and cold water into the interior of the insert assembly 100. When the openings 155 and 156 are not aligned at all with the openings 92 and 93, ie. the openings 155 5 and 156 are not in communication with the openings 92 and 93, the mixing battery 10 is in the fully closed position which does not at all allow hot or cold water to enter the interior of the insert assembly 100.

Det skal bemærkes, at ved den på tegningen viste udførelsesform svarer størrelse og form af åbningen 155 til størrelse og form af åbningen 156, og størrelse og form af 10 åbningen 92 svarer til form og størrelse af åbningen 93, størrelse og form af åbningerne 155 og 156 svarer til størrelse og form af åbningerne 92 og 93, og i den fuldt åbne stilling er åbningerne 155 og 156 rettet fuldt ind med og står i fuld forbindelse med åbningerne 92 og 93. Under disse betingelser er volumenstrømmene af varmt og koldt vand gennem åbningerne ind i det indre af indsatsen 100 lige store, bortset i de tilfælde, 15 hvor enten varmtvandsforsyningen eller koldtvandsforsyningstrykket falder og et sådant trykfald kan finde sted, hvis en anden hane, en vaskemaskine, en opvaskemaskine eller lignende startes op, eller hvis et toilet skylles. Hvis åbningerne 155 og 156 ikke er rettet ind med åbningerne 92 og 93 formindskes det totale volumen af vandstrømmen igennem åbningerne ind i det indre af indsatssamlingen, men herved ændres forholdet af volumen-20 strømmen ikke af koldt og varmt vand, som strømmer igennem åbningerne ind i indsats samlingens indre. Forholdet mellem volumenstrømmene af varmt og koldt vand, som strammer ind i indsats- samlingens indre, forbliver det samme.It should be noted that in the embodiment shown in the drawing, the size and shape of the opening 155 correspond to the size and shape of the opening 156, and the size and shape of the opening 92 correspond to the shape and size of the opening 93, size and shape of the openings 155 and 156 corresponds to the size and shape of the apertures 92 and 93, and in the fully open position, the apertures 155 and 156 are fully aligned with and in full communication with the apertures 92 and 93. Under these conditions, the flow of volume of hot and cold water through the apertures is into the interior of the insert 100 equal, except in cases where either the hot water supply or the cold water supply pressure drops and such pressure drop can occur if another tap, washing machine, dishwasher or the like is started or if a toilet is flushed . If the openings 155 and 156 are not aligned with the openings 92 and 93, the total volume of water flow through the openings into the interior of the insert assembly is reduced, but the ratio of the volume flow is not altered by cold and hot water flowing through the openings. in effort the collection inner. The ratio of the volume streams of hot and cold water which enters the interior of the insert assembly remains the same.

Forholdet af volumenstrømmen af koldt og varmt vand, som strømmer ud igennem udløbsåbningen 157 til blandet vand og udløbsporten 94 til blandet vand styres som 25 beskrevet nedenfor i indsatssamlingen 100.The ratio of the volume flow of cold and hot water flowing through the mixed water outlet opening 157 and the mixed water outlet port 94 is controlled as described below in the insert assembly 100.

Det skal forstås, at ved at ændre formen og/eller størrelsen af åbningen 155 i forhold til åbningen 156 eller ved at ændre formen og/eller størrelsen af åbningen 92 i forhold til 15 DK 174752 B1 åbningen 93 vil volumenforholdet og/eller volumenet af varmt vand og koldt vand, som strømmer ind i det indre af indsatssamlingen 100, ændres.It is to be understood that by changing the shape and / or size of the opening 155 relative to the opening 156 or by changing the shape and / or the size of the opening 92 relative to the opening 93, the volume ratio and / or the volume of hot water and cold water flowing into the interior of the insert assembly 100 are changed.

I de mellemliggende delvis åbne eller fuldt åbne stillinger vil sædet 46, som fungerer som en tætning mellem vandforsyningsportene 42 og 44 i patronhuset 40 og indløbspor-5 tene 73 og 74 i næsestykket 60 forhindrer at vand når til udleveringsporten 5 6 for blandet vand i patronhuset 40 uden først at passere igennem indsatssamlingen 100, som forklaret nedenfor. En tværstrømning mellem portene 42 og 44 forhindres derved.In the intermediate partially open or fully open positions, the seat 46 which acts as a seal between the water supply ports 42 and 44 of the cartridge housing 40 and the inlet ports 73 and 74 of the nose piece 60 prevents water from reaching the mixed water delivery port 56 of the cartridge housing. 40 without first passing through the insert assembly 100, as explained below. A cross flow between ports 42 and 44 is thereby prevented.

Den øvre flade 153 på volumenkontrolpladen 150 har en rundtgående reces ved dens ydre periferi 158, som optager en O-ring 154. Volumenkontrolpladen 150 har sæde i husets 10 111 åbne bund, idet O-ringen optages i husets 111 indre skulder 114, som danner en vandtæt tætning mellem volumenkontrolpladen 150 og huset 111. Volumenkontrolpladen 150 og husets 111 væg 112 afgrænser en kavitet 121 inden i huset 111.The upper face 153 of the volume control plate 150 has a circumferential recess at its outer periphery 158 which accommodates an O-ring 154. The volume control plate 150 has a seat in the open bottom of the housing 10,111, the O-ring being accommodated in the inner shoulder 114 of the housing 111 which forms a waterproof seal between the volume control plate 150 and the housing 111. The volume control plate 150 and the wall 112 of the housing 111 define a cavity 121 within the housing 111.

Inden i husets 111 kavitet 121 er anbragt et indre hus 160. Det indre hus 160 er fortrinsvis fremstillet af et elastomermateriale, såsom f.eks. hård gummi. Det indre hus 160 har 15 et hult indre, som udgør et blandekaxnmer 175 afgrænset af sidevæggen 161 og bundvæg gen 163. To langsgående eller aksialt forløbende ribber 162 er formet i væggens 161 yderflade. Ribberne 162 er anbragt med afstand på periferien og er fortrinsvis adskilt 180° fra hinanden. Ribberne 162 har en større yderdiameter end væggen 161. Som det bedst kan ses i fig. 16, hvor det indre hus 160 er anbragt i kaviteten 121, danner ribberne 20 162 en vandtæt indbyrdes pasning med den indre flade 130 på husets 111 væg 112. På grund af, at væggens 160 yderdiameter er mindre end yderdiameteren af ribberne 162, afgrænser ribberne 162, væggen 161, og den indre flade 130 på husets indre væg 112 to langsgående eller aksialt forløbende vandindstrømningspassager, en koldtvandsindløbs-passage 167 og en varmtvandsindløbspassage 166.Inside the cavity 121 of the housing 111 is arranged an inner housing 160. The inner housing 160 is preferably made of an elastomeric material, such as e.g. hard rubber. The inner housing 160 has a hollow interior which constitutes a mixing shaft 175 defined by the side wall 161 and the bottom wall gene 163. Two longitudinal or axially extending ribs 162 are formed in the outer surface of the wall 161. The ribs 162 are spaced apart and preferably spaced 180 ° apart. The ribs 162 have a larger outer diameter than the wall 161. As best seen in FIG. 16, where the inner housing 160 is disposed in the cavity 121, the ribs 20 162 form a waterproof mutual fit with the inner surface 130 of the wall 112 of the housing 111. Because the outer diameter of the wall 160 is smaller than the outer diameter of the ribs 162, the ribs define 162, the wall 161, and the inner surface 130 of the inner wall 112 of the housing two longitudinal or axially extending water inflow passages, a cold water inlet passage 167 and a hot water inlet passage 166.

25 Toppen af det indre hus 160 er åben, mens bunden er lukket af bundvæggen 163. Bundvæggen 163 har en centralt anbragt cirkulært formet knop 164, som rager aksialt ned 16 DK 174752 B1 derfra. Knoppen 164 er forbundet med radialt forløbende forlængelser 165 af ribberne 162 og former derved to "lettede" eller udskårne vandret forløbende parter 177 og 177a på hver side af ribberne 162. Disse udskæringer 177 og 177a danner de nedre, radialt forløbende dele af passagerne 166 og 167.The top of the inner housing 160 is open while the bottom is closed by the bottom wall 163. The bottom wall 163 has a centrally located circular shaped knob 164 which extends axially down therefrom. The knob 164 is connected to radially extending extensions 165 of the ribs 162, thereby forming two "lightened" or cut horizontally extending portions 177 and 177a on each side of the ribs 162. These cuts 177 and 177a form the lower, radially extending portions of the passages 166 and 167th

5 En udleveringsåbning 179 til blandet vand er indrettet i den nedre væg 163. Udløbsåbningen 179 til blandet vand strækker sig også aksialt igennem knoppen 164 og står i forbindelse med udløbsåbningen 157 til blandet vand i volumenkontrolpladen 150.A mixed water dispensing opening 179 is arranged in the lower wall 163. The mixed water outlet opening 179 also extends axially through the knob 164 and communicates with the mixed water outlet opening 157 in the volume control plate 150.

Med det indre hus 160 anbragt inden i huset 111 er knoppens 164 nedre flade og de flader på de radiale forlængelser 165 på ribberne 162 i flade-til-flade-berøring med 10 volumenkontrolventilpladens 150 topflade 153. Knoppen 164 danner en vandtæt tætning mellem udløbsåbningen 157 til blandet vand, og de to bueformede indløbsåbninger 155 og 156 i volumenkontrolpladen 150. Knoppen 164 og de to radiale forlængelser 165 af ribber 162 danner vandtætte tætninger mellem de bueformede vandindløbsåbninger 155 og 156 i pladen 150 og danner derved sammen med pladens 150 topflade bundsektioner-15 ne 177 og 177a for varmtvandspassageme 166 og koldtvandspassagen 167. Under brug skyller varmt vand fra pladens 150 indløbsåbning 155 ind i den lettede del 177, som former de ved bunden radialt forlængede sektioner af varmtvandspassagen 166, mens koldt vand fra indløbsåbningen 156 trænger ind i udskæringerne 177a, som danner de ved bunden radialt forlængede sektioner af koldtvandspassagen 167.With the inner housing 160 disposed within the housing 111, the lower surface of the knob 164 and the surfaces of the radial extensions 165 of the ribs 162 are in face-to-face contact with the top surface 153. of the volume control valve plate 150. The knob 164 forms a watertight seal between the outlet opening 157 for mixed water, and the two arcuate inlet openings 155 and 156 of the volume control plate 150. The knob 164 and the two radial extensions 165 of ribs 162 form watertight seals between the arcuate water inlet openings 155 and 156 of the plate 150, thereby forming together with the top surface bottom sections of the plate 150 15 ne 177 and 177a for the hot water passage 166 and the cold water passage 167. In use, hot water from the inlet opening 155 of the plate 150 flushes into the lightened portion 177 which forms the radially extended sections of the hot water passage 166, while cold water from the inlet opening 156 penetrates. the recesses 177a which form the radially extended sections of cold water pass at the bottom case 167.

20 Ribberne 162 er tilspidset ved deres øvre ender til dannelse af monteringspunkter 169 for cylinderen 230 som beskrevet herefter. Ved den øvre part af det indre hus 160 er en del 168 af væggen 161 i hovedsagen har en halvcirkulær udstrækning højere end den tilstødende, halvcirkulære del 170. Dette medfører, at væggen 161 er trindelt 171 ved dens øvre ende.The ribs 162 are tapered at their upper ends to form mounting points 169 for the cylinder 230 as described hereinafter. At the upper portion of the inner housing 160, a portion 168 of the wall 161 generally has a semicircular extent higher than the adjacent semi-circular portion 170. This results in the wall 161 being stepwise 171 at its upper end.

25 Som beskrevet ovenfor har blandekammeret 175 eller udløbspassagen til blandet vand en åben topende, som er afgrænset inden i det indre hus 160 af sidevæggen 161 og den nedre 17 DK 174752 B1 væg 163. Inden i kammeret 173 er anbragt et temperaturaffølende termostatisk kontrolelement af voks, som aktiverer stemplet 220 som beskrevet herefter. Det termostatiske kontrolelement 190 er af velkendt type inden for området og kan f.eks. være af en type, som leveres fra Caltherm, U.S.A. Elementet virker på konventionel og velkendt måde.As described above, the mixing chamber 175 or the mixed water outlet passage has an open top end defined within the inner housing 160 of the side wall 161 and the lower wall 163. A temperature-sensing thermostatic control element of wax is arranged within the chamber 173. which activates the plunger 220 as described hereinafter. The thermostatic control element 190 is well known in the art and may e.g. be of a type supplied from Caltherm, U.S.A. The element works in a conventional and well-known manner.

5 Det termostatiske kontrolelement 190 omfatter kort fortalt en kopdel fyldt med voks eller en blanding af voks og metalpulver 195 f.eks. kobberpulver. Voksen og pulverblandingen er indelukket i koppen ved hjælp af en membran fremstillet af elastomer i form af en membran 194 eller en handskefinger indrettet til at virke som et sæde for tempera-turkontroltrykstangen 210. Ved opvarmning af voks og kobberpulverblandingen ekspan-10 derer denne og skubber derved membranen i en opadgående retning. Ved afkøling trækker voks og kobberpulverblandingen sig sammen og membranen er fri til at bevæge sig nedad i koppens indre.Briefly, the thermostatic control element 190 comprises a cup portion filled with wax or a mixture of wax and metal powder 195 e.g. copper powder. The wax and powder mixture are enclosed in the cup by means of a membrane made of elastomer in the form of a membrane 194 or a glove finger arranged to act as a seat for the temperature control pressure rod 210. Upon heating the wax and the copper powder mixture, it expands and pushes thereby the diaphragm in an upward direction. Upon cooling, the wax and the copper powder mixture contract and the membrane is free to move downward in the interior of the cup.

Det termostatiske kontrolelement 190 har en udvendig gevindskåren halspart 191 ved toppen af dens øvre del 193. En passage 192 strækker sig igennem halsdelen 191 og den 15 øvre del 193 og står i forbindelse med det indre af koppen over membranen 194. Passa gen 192 optager under glidende indgreb den nedre del af temperaturkontroltrykstangen 210 og bunden 211 af temperaturkontroltrykstangen 210 har sæde i det indre af koppen på membranen 194. Det termostatiske kontrolelement 190 har også en del 199 med forøget diameter. Delen 199 tjener som et øvre sæde for en skruegeder 180 anbragt i 20 kaviteten 175. Den ned- re del 198, dvs. delen mellem nævnte del 199, og bunden af elementet 190 for den termostatiske kontrolenhed 190 virker som et gederstyr for gederen 180. Som vist i fig. 4 er et nedre gederstop 201 for skruegederen 180 indsat i bunden af kaviteten 175 i det indre hus 160. Det nedre gederstop 201 har en cirkulær åbning 200 i dennes nedre væg og har fortrinsvis en diameter, som er større end af udløb-25 såbningen 179 til blandet vand i husets 160 nedre vægt 163 og står i forbindelse med udløbsåbningen 179 til blandet vand.The thermostatic control member 190 has an external threaded neck portion 191 at the top of its upper portion 193. A passage 192 extends through the neck portion 191 and upper portion 193 and communicates with the interior of the cup over the membrane 194. The passage 192 accommodates below sliding engagement, the lower portion of the temperature control pressure rod 210 and the bottom 211 of the temperature control pressure rod 210 have a seat in the interior of the cup on the membrane 194. The thermostatic control member 190 also has a portion 199 of increased diameter. The portion 199 serves as an upper seat for a screw guide 180 disposed in the cavity 175. The lower portion 198, i.e. the portion between said portion 199 and the bottom of the element 190 of the thermostatic control unit 190 acts as a goat guide for the goat 180. As shown in FIG. 4, a lower goat stop 201 for the screw guide 180 is inserted into the bottom of the cavity 175 of the inner housing 160. The lower goat stop 201 has a circular aperture 200 in its lower wall and preferably has a diameter greater than that of the outlet opening 179. for mixed water in the lower weight 163 of the housing 160 and communicates with the outlet opening 179 for mixed water.

Fjederen 180 forspænder det termostatiske kontrolelement 190 i opadgående retning i kaviteten 175 i det indre hus 160. For at forhindre, at det termostatiske kontrolelement 18 DK 174752 B1 190 udskydes i opadgående retning fra kaviteten 175 i det indre hus 160 og for at begrænse dets opadgående bevægelse deri, er en holdedel 183 til det termostatiske holdeelement anbragt inden i det indre hus 160. Holdedelen 183 omfatter langsgående aksialt forløbende ribber 186, som har spalter 189 i umiddelbar nærhed af deres nedre ender.The spring 180 biases the thermostatic control member 190 upwardly in the cavity 175 of the inner housing 160. To prevent the thermostatic control member 18 from projecting upwardly from the cavity 175 of the inner housing 160 and to limit its upward movement. Moving therein, a retaining member 183 for the thermostatic retaining member is disposed within the inner housing 160. The retaining member 183 comprises longitudinal axially extending ribs 186 which have slots 189 in the immediate vicinity of their lower ends.

5 Spalterne 189 optager radiale fremspring 203 i sidevæggen af det nedre fjederstop 201. Holdedelen 183 til det termostatiske kontrolelement er derved låst til det nedre fjederstop 201. Holdedelen 183 til det termostatiske kontrolelement omfatter også en øvre horisontalt forløbende del 187, der har en størrelse tilpasset inden i den åbne ende af det åbne hus 160. Den øvre del 187 har en central åbning 185 med en diameter, som er større 10 end diameteren af den gevindskåme hals 191, hvorved halsen 191 passer inden i og strækker sig igennem åbningen 185, men er mindre end diameteren af det termostatiske kontrolelements 190 del 199 med forstørret diameter og forhindrer derved, at det termostatiske kontrolelement trænger ud ved den åbne ende af det indre hus 160. Den øvre sektion 187 har også et antal åbninger 184 anbragt radialt med afstand fra den centrale 15 åbning 185 og anbragt med indbyrdes afstand langs periferien fra hinanden. Åbningerne 185 og 184 står i forbindelse med kaviteten 175 i det indre hus 160. Holdedelen 183 og det nedre Qederstop 201 danner et hylster der indelukker fjederen 180 og det termostatiske kontrolelement 190.The slots 189 receive radial projections 203 in the side wall of the lower spring stop 201. The holding member 183 of the thermostatic control member is thereby locked to the lower spring stop 201. The holding member 183 of the thermostatic control member also includes an upper horizontally extending portion 187 having a size adapted within the open end of the open housing 160. The upper portion 187 has a central aperture 185 having a diameter greater than the diameter of the threaded neck 191, whereby the neck 191 fits inside and extends through the aperture 185, but is smaller than the diameter of the enlarged diameter portion 199 of the thermostatic control member 190, thereby preventing the thermostatic control member from exiting at the open end of the inner housing 160. The upper section 187 also has a plurality of openings 184 spaced radially away from it. central opening 185 and spaced apart along the periphery. The openings 185 and 184 communicate with the cavity 175 of the inner housing 160. The holding member 183 and the lower spring stop 201 form a sleeve which encloses the spring 180 and the thermostatic control element 190.

På toppen af den øvre del 193 af det termostatiske kontrolelement 190 er anbragt et 20 stempel 220, som hviler derpå. Stemplet 220 har en sidevæg 223 og en nedre væg 224.On top of the upper portion 193 of the thermostatic control element 190 is placed a piston 220 which rests thereon. The plunger 220 has a side wall 223 and a lower wall 224.

Den nedre væg 224 har et antal åbninger 222, der strækker sig derigennem. En nedad forløbende ringformet knop 227 er anbragt i midten af den nedre væg 224. Knoppen 227 haren åbning 221. Knoppen 227 har en indre diameter, som er større end yderdiameteren af den gevindskåme halsdel 191, således at den passer over den gevindskåme halsdel 191.The lower wall 224 has a plurality of openings 222 extending therethrough. A downwardly extending annular knob 227 is disposed in the center of the lower wall 224. Knob 227 has aperture 221. Knob 227 has an inner diameter larger than the outer diameter of threaded neck portion 191 to fit over threaded neck portion 191.

25 Yderdiameteren af knoppen 227 er størrelsesmæssigt tilpasset, således at knoppen 227 har sæde på toppen af elementet 191's øvre del 193 og under glidning passer igennem midteråbningen 185.The outer diameter of the knob 227 is sized so that the knob 227 has a seat on the top of the upper portion 193 of the element 191 and slides through the center opening 185 during sliding.

19 DK 174752 B119 DK 174752 B1

En fjederholder og et styreelement 240 har en hul rørformet del 241 forsynet med indvendigt gevind og er skruet ned på den gevindskåme halsdel 191 for at ligge an mod toppen af den øvre del 193. På grund af at den rørformede del 241's yderdiameter er mindre end inderdiameteren af åbningen 221, der strækker sig igennem knoppen 227, 5 passer den rørformede del 241 igennem åbningen 221 i knoppen 227 og hviler på toppen af det termostatiske kontrolelements 190 øvre del 193. En fjeder 250 er monteret over fjederholderen og styret 240's rørformede del 241. Fjederen 250 har sæde ved dens nedre ende på cylinderstemplet 220's nedre væg 224 og ved dens øvre ende på fjederhol-deren og styreelementet 240's radialt forløbende øvre læbe 241. Fjederen 250 forspæn-10 der knoppen 227 til berøring med elementet 190's overflade, dvs. den øvre del 193 og forspænder derfor stemplet 220 nedad mod det termostatiske kontrolelements 190 kopdel.A spring holder and guide member 240 have a hollow tubular portion 241 provided with an internal thread and screwed down on the threaded neck portion 191 to abut the top of the upper portion 193. Because the outer diameter of the tubular portion 241 is smaller than the inner diameter. of the aperture 221 extending through the knob 227, the tubular portion 241 fits through the aperture 221 of the knob 227 and rests on the top of the upper portion 193 of the thermostatic control element 190. A spring 250 is mounted over the spring holder and the tubular portion 241 of the guide 240. The spring 250 has a seat at its lower end on the lower wall 224 of the cylinder piston 220 and at its upper end on the radially extending upper lip 241 of the spring member and the control member 240. The spring 250 biases the knob 227 to contact the surface of the element 190, i. the upper portion 193 and therefore bias the piston 220 downwardly toward the cup portion of the thermostatic control element 190.

Cylinderen 230 er fikseret og har sæde på den øvre ende af det indre hus 160 og især på den hævede del 168 af væggen 161 via spalter232 i nedadgående flanger 231 indgribende 15 monteringspunkter 169 ved de tilspidsede øvre ender af det indre hus 160’s ribber 162.The cylinder 230 is fixed and has a seat on the upper end of the inner housing 160 and especially on the raised portion 168 of the wall 161 via slots232 in downward flanges 231 engaging 15 mounting points 169 at the tapered upper ends of the ribs 162 of the inner housing 160.

Det trindelte område 171 i toppen af væggen 161, bunden af cylinderen 230's væg 233 og toppen af væggen 161 vægområde 170 afgrænser en radialt foriøbende i hovedsagen halvcirkulær vandforsyningsåbnirig 172, som tillader varmt vand at strømme ind i husets 160 indre, hvor det kommer i berøring med det termostatiske kontrolelement 190.The staged region 171 at the top of the wall 161, the bottom of the wall 233 of the cylinder 230 and the top of the wall 161 wall area 170 defines a radially leading substantially semicircular water supply opening 172 which allows hot water to flow into the interior of the housing 160 where it comes into contact with the thermostatic control element 190.

20 På grund af at den indre diameter af cylinderen 230 er større end yderdiameteren af stemplet 220, kan stemplet glide lodret eller aksialt inden i cylinderen 230. Højden af stemplet 220's væg 223 er i hovedsagen den samme eller mindre end højden af cylinderen 230's væg 233.Because the inner diameter of the cylinder 230 is greater than the outer diameter of the piston 220, the piston can slide vertically or axially within the cylinder 230. The height of the wall 223 of the piston 220 is substantially the same or less than the height of the wall 233 of the cylinder 230. .

Nedadgående, aksial glidende bevægelse af stemplet 220 inden i cylinderen 230 lukker 25 eller lukker delvis (afhængigt af graden af opadgående bevægelse) åbningen 172 og aflukker derved eller reducerer strømmen af varmt vand gennem vandforsyningsåbningen 20 DK 174752 B1 172 ind i husets 160's indre og i berøring med det termostatiske kontrolelement 190. Modsat vil opadgående bevægelse af stemplet 220 inden i cylinderen 230 eller delvis åbne (afhængigt af bevægelsesgraden) varmtvandsforsyningsåbningen 172 og derved tillade eller følge strømmen af varmt vand gennem åbningen 172.Downward axial sliding movement of piston 220 within cylinder 230 closes or partially closes (depending on the degree of upward movement) opening 172, thereby closing or reducing the flow of hot water through water supply opening 20 into the interior of housing 160 contact with the thermostatic control element 190. Conversely, upward movement of piston 220 within cylinder 230 or partially open (depending on the degree of movement) of hot water supply opening 172 will thereby allow or follow the flow of hot water through opening 172.

5 Stemplet 220 er udformet med en størrelse, så det passer nøjagtig i cylinderen 230, idet stemplet 220's væg 223 danner en tætning med cylinderen 230's væg 233.1 dets nedre eller lukkede stilling danner stemplets 220 bund eller væg 223 også en vandtæt tætning med delen 170 af det indre hus 160's væg 161.The piston 220 is sized to fit exactly in the cylinder 230, the piston 220 wall 223 forming a seal with the wall 230 of the cylinder 230. In its lower or closed position, the bottom or wall 223 of the piston 220 also forms a watertight seal with the portion 170 of the wall 161 of the inner housing 160.

Den indre flade 130 af huset 111 's væg 112 har ved dens øvre del to områder 131 og 133 10 med reduceret indre diameter. Delen 133 har en mindre indre diameter end delen 131 og danner derved en indre skulder 132 derimellem. Disse to delområder 131 og 133 strækker sig ikke fuldstændig rundt langs periferien af væggens 112 indre flade 130, men har halvcirkulær form. De korresponderer derved i perifer udstrækning til den nedre del 170 af det indre hus 160's væg 161. Den indre skulder 132 har derved ligeledes halvcir-15 kulær form. Som det bedst kan ses i fig. 7 har delområdet 131 en størrelse, så det tætnen-de indgriber med en halvcirkulær del af cylinderen 230's væg 233. Skulderen 132 er indrettet til at fungere som et halvcirkulært sæde for den øvre halvcirkulære part af cylinderen 230. Som det bedst kan ses i fig. 7 har delområdet 133 en størrelse, så det tætnende indgriber med en halvcirkulær part af stemplet220's væg 223, når stemplet 220 20 er i dets fremskudte eller øvre postion.The inner surface 130 of the wall 112 of the housing 111 has at its upper part two areas 131 and 133 10 of reduced internal diameter. The portion 133 has a smaller internal diameter than the portion 131, thereby forming an inner shoulder 132 therebetween. These two sub-areas 131 and 133 do not extend completely around the periphery of the inner surface 130 of the wall 112, but have a semi-circular shape. They thereby correspond peripherally to the lower part 170 of the wall 161 of the inner housing 160. The inner shoulder 132 thus also has a semi-circular shape. As can best be seen in FIG. 7, the portion 131 has a size so that the sealing engages with a semicircular portion of the wall 233 of the cylinder 230. The shoulder 132 is adapted to act as a semicircular seat for the upper semicircular portion of the cylinder 230. As best seen in FIG. . 7, the sub-region 133 has a size so that the sealing engages a semicircular portion of the wall 223 of the piston 220 when the piston 220 20 is in its extended or upper position.

Et tredje delområde 135 af væggen 112's indre overflade 130 og som er anbragt over delområdet 133 har også en reduceret indre diameter. Den indre diameter af delområdet 135 er mindre end af delområdet 133. Delområdet 135 strækker sig rundt langs hele den indre periferi af væggen 112's indre flade 130 og former derved en skulder 136, som er 25 indrettet til at fungere som et sæde for toppen af stemplet 220, når dette er i dets øvre eller fremskudte stilling.A third sub-region 135 of the inner surface 130 of the wall 112 and disposed above the sub-region 133 also has a reduced internal diameter. The inner diameter of the portion 135 is smaller than that of the portion 133. The portion 135 extends along the entire periphery of the inner surface 130 of the wall 112, thereby forming a shoulder 136 which is adapted to act as a seat for the top of the piston. 220 when this is in its upper or advanced position.

21 DK 174752 B1 På grund af den halvcirkulære udformning af delsektioneme 131 og 133 af væggen 112's indre flade 130 omfatter indløbspassagen 167 til koldt vand forlængelsen 167a.Due to the semicircular design of the sub-sections 131 and 133 of the inner surface 130 of the wall 112, the inlet passage 167 for cold water comprises the extension 167a.

Som nævnt ovenfor har temperaturkontroltrykstangen 210's bund 211 sæde mod membranen 194 i det indre af det termostatiske kontrolelements 190 kop. Den øvre ende 212 af 5 temperaturkontroltrykstangen 210 er forsynet med udvendigt gevind og strækker sig igennem og længere end åbningen 123 i den hævede knop 122 anbragt i det hule indre af volumenkontrolspindlen 118 i huset 111. Den ydre flade på knoppen 121’s sidevæg og den indre flade 125 af volumenkontrolspindlen 118's væg afgrænser en ringformet reces.As mentioned above, the bottom 211 of the temperature control pressure rod 210 has a seat against the membrane 194 in the interior of the cup of the thermostatic control element 190. The upper end 212 of the temperature control pressure rod 210 is provided with an external thread and extends through and longer than the opening 123 of the raised knob 122 located in the hollow interior of the volume control spindle 118 of the housing 111. The outer surface of the side wall and inner surface of the knob 121 125 of the volume control spindle 118 wall defines an annular recess.

Den øvre gevindskåme ende 212 af temperaturkontroltrykstangen 210 indgriber med 10 gevind indvendig i åbningen 271 og strækker sig gennem den øvre væg 273 af knastføb geren 270. Knastfølgeren 270 omfatter en sidevæg 274, som sammen med den øvre væg 273 afgrænser en indre kavitet, der står i forbindelse med den indvendigt gevindskåme åbning 271. Denne indre kavitet har en størrelse, så den passer over knoppen 122, idet sidevæggen er anbragt inden i den ringformede reces afgrænset af knoppen 121 's sidevæg 15 og volumenkontrolspindlens 118 indre flade 125. Knastfølgeren 270 er derved monteret over knoppen 122, så den kan glide lodret eller aksialt. Knastfølgeren 270’s sidevæg 274 har en not, som optager federen 122 i knoppen 122 for at forhindre drejning af knastfølgeren 270 i forhold til knoppen 121.The upper threaded end 212 of the temperature control pressure rod 210 engages with 10 threads internally in the aperture 271 and extends through the upper wall 273 of the cam 270. The cam follower 270 comprises a side wall 274 which, together with the upper wall 273, delimits an inner cavity which stands in connection with the internal threaded opening 271. This inner cavity is sized to fit over the knob 122, the side wall being positioned within the annular recess bounded by the side wall 15 of the knob 121 and the internal surface 125 of the volume control spindle 118. The cam follower 270 is thereby mounted over the knob 122 so that it can slide vertically or axially. The side wall 274 of the cam follower 270 has a groove which accommodates the spring 122 in the knob 122 to prevent rotation of the cam follower 270 relative to the knob 121.

Temperaturkontrolaktiveringsspindlen 260 er drejeligt positioneret over knastfølgeren 20 270 i den ringformede kavitet afgrænset af den ydre flade af knastfølgeren 270's sidevæg 274, og den indre flade af volumenkontrolspindlens 118 væg via deres komplementært udformede, indgribende dele 261. Temperaturkontrolaktiveringsspindlen 260 har en halvcirkulær, skrå, f.eks. diagonalt forløbende knaststyret flade 264, som er indrettet til at indgribe med knastfølgerelementet 272 anbragt i den øvre væg 271 af knastfølgeren 25 270.The temperature control actuating spindle 260 is pivotally positioned over the cam follower 20 270 in the annular cavity bounded by the outer surface of the side wall 274 of the cam follower 270, and the inner surface of the wall of the volume control spindle 118 via their complementary shaped engaging portions 261. .g. diagonally extending cam guided surface 264 adapted to engage with cam follower member 272 disposed in upper wall 271 of cam follower 25 270.

22 DK 174752 B1 I den viste udformning på tegningen er knastfølgerfladen 264 den højste, dvs. længst væk fra bunden af temperaturkontrolaktiveringsspindlen 260, er ved dens venstre endepunkt 264a og laveste, dvs. tættest ved bunden af aktiveringsspindlen, og er ved dens højre endepunkt 264b. Knastfølgerfladen 264 forløber derved nedad mod bunden af tempera-5 turkontrolspindlen 260 fra dens venstre endepunkt 264a mod dens højre endepunkt264b.22 DK 174752 B1 In the embodiment shown in the drawing, the cam follower surface 264 is the highest, ie. furthest from the bottom of the temperature control actuating spindle 260, at its left end point 264a and lowest, i.e. closest to the bottom of the actuating spindle, and is at its right end point 264b. The cam follower surface 264 then extends downward toward the bottom of the temperature control spindle 260 from its left end point 264a to its right end point 264b.

Knastfølgerelementet 272 er forspændt opad til berøring med knastfølgerfladen 264 på den følgende måde. Temperaturkontrolelementet 190 er forspændt opad i kaviteten 175 af fjederen 180 og opadgående bevægelse af det termostatiske kontrolelement 190 resulterer i opadgående bevægelse af temperaturkontrolstangen 210, som tvinger knast* 10 følgeren 270, og hvormed stangen 210 er i gevindindgreb i en opadgående retning. Når knastfølgerelementet 272 ligger an mod knastfølgerfladen 264 begrænses opadgående bevægelse af knastfølgeren 270, trykstangen 210 og derfor af det termostatiske kontrolelement 190.The cam follower element 272 is biased upwards for contact with the cam follower surface 264 in the following manner. The temperature control element 190 is biased upwardly in the cavity 175 of the spring 180 and upward movement of the thermostatic control element 190 results in upward movement of the temperature control rod 210 forcing cam follower 270 and with which rod 210 engages in an upward direction. When the cam follower element 272 abuts against the cam follower surface 264, upward movement is restricted by the cam follower 270, the push rod 210 and therefore by the thermostatic control 190.

På grund af, at knastfølgerfladen 264 forløber skråt nedad fra venstre mod højre, vil 15 drejning af temperaturkontrolspindlen 260 i retning med uret tvinger knastfølgeren 270 nedad og derfor bevæge det termostatiske kontrolelement 190 nedad i kaviteten 175. Knastfølgeren 270 bevæger sig nedad på grund af, at en nedadgående kraft udøvet af knastfølgerfladen 164 på knastfølgeren 270 er tilstrækkelig til at overvinde en kraft, som udøves mod knastfølgeren 270 af Rederen 180, og hvilken opadrettet kraft overføres til 20 knastfølgeren 270 via det termostatiske kontrolelement 190 og trykstangen 210.Because cam follower surface 264 extends inclined downward from left to right, turning the temperature control spindle 260 clockwise will force cam follower 270 downward and therefore the thermostatic control member 190 will move downwardly in cavity 175. The cam follower 270 moves downward due to that a downward force exerted by the cam follower surface 164 on the cam follower 270 is sufficient to overcome a force exerted on the cam follower 270 by the shipowner 180 and which upward force is transmitted to the cam follower 270 via the thermostatic control member 190 and the push rod 210.

Som tidligere beskrevet drejes volumenkontrolspindlen 118 af grebet 34. Grebet 34 har en øvre del med et sæde 322 med en notskåret del 324 deromkring og en aksialt forløbende skulder 326. En ribbe 327 strækker sig radialt indad fra skulderen 326. En bueformet varmtvandsstopring 328 har en komplementær notskåret sektion 330, som kan 25 justeres under positionering og fastgøres til den notskåme sektion 324 i et antal drejede stillinger. Ringen 320 har en stopskulder 332 og en bueformet ribbe 326. Ringen 328 ligger an mod ribben 327 og er i friktionsmæssig indgreb på plads i sædet 322.As previously described, the volume control spindle 118 is rotated by the handle 34. The handle 34 has an upper portion with a seat 322 with a notched portion 324 around it and an axially extending shoulder 326. A rib 327 extends radially inward from the shoulder 326. An arcuate hot water stop 328 has a complementary groove section 330 which can be adjusted during positioning and attached to the groove section 324 in a number of rotated positions. The ring 320 has a stop shoulder 332 and an arcuate rib 326. The ring 328 abuts against the rib 327 and is in frictional engagement in place in the seat 322.

23 DK 174752 B123 DK 174752 B1

Som vist i fig. 2, 12 og 13 optager temperaturkontrolspindlen 260 temperaturkontrol-knoppen 38, således at dens stopskulder 338 kan dreje mellem skulderne 326 på grebet 34 og stopskulderen 332 på delen 328. En skrue 340 er i gevindindgreb i et hul 263 i spindlen 260 for at sikre temperaturkontrolknoppen derpå. En skjulerhætte 344 passer 5 inden i en reces 346 i temperaturkontrolknoppen 38.As shown in FIG. 2, 12 and 13, the temperature control spindle 260 accommodates the temperature control knob 38 so that its stop shoulder 338 can rotate between the shoulders 326 of the handle 34 and the stop shoulder 332 of the portion 328. A screw 340 is threaded into a hole 263 of the spindle 260 to secure the temperature control knob then. A concealer cap 344 fits within a recess 346 of the temperature control knob 38.

Som vist i fig. 14 har temperaturkontrolknoppen 38 en orienterende indsats 350, som passer inden i en nedre reces 352 i temperaturkontrolknoppen 38. Indsatsen 350 har en drejelig, asymmetrisk åbning 358, som er D-formet, til at passe på den D-formede øvre part 265 af temperaturkontrolspindlen 260 i kun én drejet retning. Åbningen 358 stræk-10 ker sig ikke hele vejen igennem indsatsen 350. Kun et mindre skruehul 359 strækker sig igennem indsatsen 350, således at indsatsen 350 ikke kan monteres op og nedvendtpå spindlen 260.As shown in FIG. 14, the temperature control knob 38 has an orienting insert 350 which fits within a lower recess 352 of the temperature control knob 38. The insert 350 has a rotatable, asymmetric opening 358 which is D-shaped to fit the D-shaped upper portion 265 of the temperature control spindle 260 in only one direction. The opening 358 does not extend all the way through the insert 350. Only a smaller screw hole 359 extends through the insert 350 so that the insert 350 cannot be mounted up and down on the spindle 260.

Huset 111 kan drejes af volumenkontrolgrebet 34 til en lukkestilling, således at volu-menkontrolventilpladen 150's indløbsåbninger 155 og 156 overhovedet ikke er rettet ind 15 med vandindløbsportene 92 og 93 i den fikserede ventilplade 90, og således at der ikke strømmer noget vand ind i det indre af indsatssamlingen. I den aflukkede stilling ligger den hævede del 115 på væggen 112's ydre flade i huset 111 an mod den lodrette side 104 af vinduesåbningen 116 i hylsteret 101 som vist i fig. 3. Grebet 34 kan drejes i retning mod uret, således at den hævede del 115 drejes væk fra den lodrette side 104 til enhver 20 stilling i vinduet 106 og op, indtil den hævede del 115 ligger an mod den lodrette side 104a, ved hvilket punkt ventilen er i den fuldt åbne stilling, hvor indløbsåbningeme 155 og 156 er fuldt rettet ind med indløbsportene 92 og 93. Indløbsåbningeme 155 og 156 kan rettes delvis ind med indløbsåbningeme 92 og 93, som vist i fig. 6, eller kan være fuldt rettet ind med indløbsportene 92 og 93. Indløbsåbningeme 155 og 156 er fortrins-25 vis af samme størrelse og er fortrinsvis positioneret for at tilvejebringe den samme grad af at være del- vis rettet ind i forhold til indløbsportene 92 og 93.The housing 111 can be turned by the volume control handle 34 to a closing position so that the inlet openings 155 and 156 of the volume control valve plate 150 are not aligned at all with the water inlet ports 92 and 93 of the fixed valve plate 90 and so that no water flows into the interior. of the inset collection. In the closed position, the raised portion 115 on the outer surface of the wall 112 in the housing 111 abuts the vertical side 104 of the window opening 116 in the casing 101 as shown in FIG. 3. The handle 34 can be rotated counterclockwise so that the raised portion 115 is rotated away from the vertical side 104 to any position in the window 106 and up until the raised portion 115 abuts the vertical side 104a, at which point the valve is in the fully open position where the inlet openings 155 and 156 are fully aligned with the inlet ports 92 and 93. The inlet openings 155 and 156 can be partially aligned with the inlet openings 92 and 93, as shown in FIG. 6, or may be fully aligned with the inlet ports 92 and 93. The inlet apertures 155 and 156 are preferably of the same size and are preferably positioned to provide the same degree of being partially aligned with the inlet ports 92 and 93rd

24 DK 174752 B124 DK 174752 B1

Med koldtvandsindløbsåbningen 156 rettet ind med koldtvandsindløbspoiten 93 strømmer koldt vand ind i koldtvandsindløbspassagen 167 og ind i koldtvandsindløbspassagens forlængelse 167a, som står i forbindelse med koldtvandsindløbspassagen 167. Som det bedst kan ses i fig. 7 og 8, strømmer det kolde vand derefter fra koldtvandsindløbspassa-5 gens forlængelse 167a igennem den halvcirkulære koldtvandsforsyningsåbning 174, som er afgrænset af toppen af cylinderens 230 væg 233, toppen af stemplets 220 væg 223 og skulderen 136 i den indre flade 130 af husets 111 væg 112 og ind i kaviteten 175 i det indre hus 160. Det kolde vand strømmer over og berører det termostatiske kontrolelement 190 indrettet i det indre hus's 160 kavitet 175.With the cold water inlet port 156 aligned with the cold water inlet spout 93, cold water flows into the cold water inlet passage 167 and into the cold water inlet passage 167a, which communicates with the cold water inlet passage 167. As best seen in FIG. 7 and 8, the cold water then flows from the cold water inlet passage 167a through the semicircular cold water supply opening 174, which is bounded by the top of the wall 233 of the cylinder 230, the top of the piston 220 wall 223 and the shoulder 136 in the inner surface 130 of the housing 111. wall 112 and into the cavity 175 of the inner housing 160. The cold water flows over and touches the thermostatic control element 190 arranged in the cavity 175 of the inner housing 160.

10 Ligesom varmtvandsindløbsåbningen 155 er rettet ind med varmtvandsindløbsporten 92, strømmer varmt vand ind i varmtvandsindløbspassagen 166. Som det bedst kan ses i fig.10 Just as the hot water inlet port 155 is aligned with the hot water inlet port 92, hot water flows into the hot water inlet passage 166. As best seen in FIG.

9, strømmer det varme vand derefter fra varmtvandsindløbspassagen 166 gennem en halvcirkulær varmtvandsfoTsyningsåbning 172 afgrænset af toppen af væggens 161 vægsektion 170, bunden af cylinderen 230's væg 233 og bunden af stemplet 220's væg 223 15 ind i kaviteten 175 i det indre hus 160, hvor det blandes med det kolde vand. Det blandede varme og kolde vand strømmer derefter ind i blandekammeret 175 over det termostatiske kontrolelement 190 og forlader kammeret 175 igennem udløbsåbningen 179 til blandet vand, som det bedst kan ses i fig. 15. Det blandede vand forlader ventilsamlingen 100 ved at strømme gennem udløbsåbningen 157 til blandet vand, udløbsporten 94 og udløbspas-20 sagen 71.9, the hot water then flows from the hot water inlet passage 166 through a semicircular hot water supply opening 172 bounded by the top of the wall section 170 of the wall 161, the bottom of the wall 233 of the cylinder 230 and the bottom of the piston 220 wall 233 15 into the cavity 175 of the inner housing 160. mix with the cold water. The mixed hot and cold water then flows into the mixing chamber 175 over the thermostatic control element 190 and leaves the chamber 175 through the mixed water outlet opening 179 as best seen in FIG. 15. The mixed water exits the valve assembly 100 by flowing through the mixed water outlet opening 157, the outlet port 94 and the outlet passage 71.

Mængderne af koldt og varmt vand, som strømmer ind i kammeret 175 styres ved aksial eller lodret bevægelse af stemplet 220 inden i cylinderen 230, som er fikseret imod aksial bevægelse. Opadgående aksial bevægelse af stemplet 220 medfører, at toppen af cylinderstemplets 220 væg 223 ligger an mod skulderen 136 og indsnævrer derved 25 forsyningsåbningen 174 til koldt vand. Herved reduceres strømmen af koldt vand fra koldt- vandsindløbspassagens forlængelse 167a igennem forsyningsåbningen 174 til koldt vand og ind i kammeret 175 og resulterer i, at varmere vand strømmer ud gennem udløbet 179 til blandet vand. Når toppen af væggen 223 nærmer sig skulderen 136, vil 25 DK 174752 B1 bunden af væggen 223 imidlertid bevæge sig væk fra toppen af vægsektionen 170 og derved udvide eller åbne varmtvandsforsyningsåbningen 172. Herved forøges strømmen af varmt vand fra varmtvandsindløbspassagen 166 gennem varmtvandsforsyningsåbningen 172 og ind i kammeret 175. Ligeledes vil en nedadgående aksial bevægelse af stemplet 5 220 inden i cylinderen 230 medføre, at bunden af stemplets 220 væg 223 nærmer sig toppen væggens 161 del 170, og derved indsnævre forsyningsåbningen 172 til varmt vand. Herved reduceres strømmen af varmt vand ind i kammeret 175 igennem varmtvandsforsyningsåbningen 172, hvilket resulterer i, at koldere vand strømmer ud gennem udløbet 179 til blandet vand.The amounts of cold and hot water flowing into chamber 175 are controlled by axial or vertical movement of piston 220 within cylinder 230 which is fixed to axial movement. Upward axial movement of the plunger 220 causes the top of the wall 223 of the cylinder plunger 220 to abut the shoulder 136, thereby narrowing the supply opening 174 to cold water. Hereby, the cold water flow from the cold water inlet passage 167a is reduced through the cold water supply opening 174 into the chamber 175 and results in warmer water flowing through the outlet 179 to the mixed water. However, as the top of wall 223 approaches shoulder 136, the bottom of wall 223 moves away from the top of wall section 170 thereby expanding or opening hot water supply opening 172. Thus, hot water flow from hot water inlet passage 166 through hot water supply opening 172 and in the chamber 175. Likewise, a downward axial movement of the piston 5 220 within the cylinder 230 causes the bottom of the wall 223 of the piston 220 to approach the top 170 of the wall 161, thereby narrowing the supply opening 172 to hot water. Hereby, the flow of hot water into the chamber 175 is reduced through the hot water supply opening 172, resulting in colder water flowing out through the outlet 179 to mixed water.

10 l fig. 8 er stemplet 220 vist i dets nederste stilling, hvor indløbsåbningen 172 til varmt vand er fuldstændig aflukket af bunden af cylinderstemplets væg 223, som ligger an mod området 170 af det indre hus 160's væg 161.1 denne stilling strømmer der ikke noget varmt vand ind i kammeret 175. Som vist i fig. 8, hvor varmtvandsforsyningsåbningen 172 er aflukket af stemplet 22Q's væg 223, er koldtvandsforsyningsåbningen 174 imidlertid 15 i dens fuldt åbne stilling, hvor toppen af stemplets 220 væg 223 er ved dens fjerneste punkt fra skulderen 136.1 denne stilling strømmer der kun koldt vand ind i kammeret 175.10 l FIG. 8, the piston 220 is shown in its lower position where the hot water inlet opening 172 is completely closed by the bottom of the cylinder piston wall 223 which abuts the region 170 of the wall 161 of the inner housing 160. In this position no hot water flows into the chamber. 175. As shown in FIG. 8, where the hot water supply opening 172 is closed by the wall 223 of the plunger 22Q, however, the cold water supply opening 174 is in its fully open position, the top of the plunger 220 wall 223 being at its furthest point from the shoulder 136.1 this position, only cold water flows into the chamber 175 .

I fig. 9 er stemplet 220 vist i dets øverste stilling i cylinderen 230, hvor koldtvandsind-løbsåbningen 174 er fuldstændig lukket af toppen af stemplets 220 væg 223, som ligger 20 an mod skulderen 136.1 denne stilling strømmer der ikke noget koldt vand ind i kammeret 175. Som vist i fig. 9, hvor koldtvandsforsyningsåbningen 174 imidlertid er lukket af stemplets 220 væg 223, er varmtvandsforsyningsåbningen 172 i dens fuldt åbne stilling, hvor bunden af væggen 223 er ved dens fjerneste punkt fra toppen af væggen 161's delområde 170.1 denne stilling strømmer der kun varmt vand ind i kammeret 175.In FIG. 9, the plunger 220 is shown in its uppermost position in the cylinder 230, where the cold water inlet opening 174 is completely closed by the top of the wall 223 of the plunger 220, which abuts against the shoulder 136.1 in this position, no cold water flows into the chamber 175. shown in FIG. 9, however, where the cold water supply opening 174 is closed by the wall 223 of the plunger 220, the hot water supply opening 172 is in its fully open position, the bottom of the wall 223 being at its furthest point from the top of the wall 161's sub-region 170.1 this position only hot water flows into the chamber. 175th

25 I fig. 4 og 7 er stemplet 220 vist i dets delvis sænkede stilling, dvs. en mellemliggende stilling i cylinderen 230.1 denne stilling er både koldtvandsforsyningsåbningen 174 og 26 DK 174752 B1 varmtvandsforsyningsåbningen 172 delvis åbne og tillader strømning af både koldt og varmt vand ind i kammeret 175.In FIG. 4 and 7, the plunger 220 is shown in its partially lowered position, i. an intermediate position in the cylinder 230.1 this position is both the cold water supply opening 174 and 26 the hot water supply opening 172 partially open and allows the flow of both cold and hot water into the chamber 175.

T emperaturen af vandet, som strømmer ud gennem udløbet 179 til blandet vand, er derved en funktion af den aksiale stilling af stemplet 220. Jo mere hævet stillingen af stemplet 5 220 er inden i cylinderen 230, dvs. jo tættere toppen af stemplet 220's væg 223 er ved skulderen 136, jo mindre er koldtvandsforsyningsåbningen 174, og jo højere er temperaturen af vandet, som strømmer ud gennem vandudløbet 179. Jo lavere stillingen af stemplet 220 er i cylinderen 230, dvs. jo fjernere toppen af stemplets væg 223 er fra skulderen 136 og derfor jo tættere bunden af væggen 223 er ved væggens 161 delområde 10 170, jo mindre er varmtvandsforsyningsåbningen 172, og jo lavere er temperaturen af vandet, som strømmer ud gennem udløbet 179 til blandet vand.The temperature of the water flowing out through the outlet 179 into mixed water is thereby a function of the axial position of the piston 220. The more raised the position of the piston 5 220 is within the cylinder 230, i. the closer the top of the plunger 220 wall 223 is to the shoulder 136, the smaller the cold water supply opening 174 and the higher the temperature of the water flowing out through the water outlet 179. The lower the position of the plunger 220 is in the cylinder 230, i. the farther the top of the piston wall 223 is from the shoulder 136 and therefore the closer the bottom of the wall 223 is to the portion area 10 170 of the wall 161, the smaller the hot water supply opening 172 and the lower the temperature of the water flowing out through the outlet 179 to the mixed water. .

Ved den foreliggende opfindelse vil en formindskning af forsyningsåbningen 174 til koldt vand med andre medføre en tilsvarende og automatisk forøgelse af størrelsen af forsyningsåbningen 172 til varmt vand og omvendt.In the present invention, reducing the cold water supply opening 174 to others will result in a corresponding and automatic increase in the size of the hot water supply opening 172 and vice versa.

15 Den aksiale eller lodrette bevægelse af stemplet 220 inden i cylinderen 230, som ikke bevæger sig aksialt eller lodret, men er fast anbragt på toppen af det indre hus 160, som beskrevet tidligere, forårsages af aksial eller lodret bevægelse af det termostatiske kontrolelement 190, som stemplet 220 er forbundet med inden i kammeret 175 i det indre hus 160.The axial or vertical movement of the piston 220 within the cylinder 230, which does not move axially or vertically, but is fixedly mounted on the top of the inner housing 160, as previously described, is caused by axial or vertical movement of the thermostatic control element 190, to which the plunger 220 is connected within the chamber 175 of the inner housing 160.

20 Som tidligere beskrevet er den nedre del af trykstangen 210 til temperaturkontrol anbragt inden i en indre passage 192 i det termostatiske kontrolelements 190 gevindskåme halspart 191, idet bunden 211 af trykstangen 210 har sæde mod membranen i det indre af det termostatiske kontrolelement 190. Den gevindskåme toppart 212 på stangen 210 er i gevindindgreb med knastfølgeren 270. Trykstangen 210 til temperaturkontrol er 25 fikseret imod opadgående aksial eller lodret bevægelse inden kammeret 175 i en forudbestemt eller forudvalgt aksial position ved drejning af spindlen 260 til 27 DK 174752 B1 temperaturkontrol og samtidig knastfølgerfladen 264 deri. Som vist i fig. 7 vil drejning af spindlen 260 til temperaturkontrol i retning med uret bringe knastfølgerfladens 264 del 264b i berøring med knastfølgerelementet 272. På grund af delen 264b på knastfølgerfladen 264 er lavere end delen 264a, dvs. er nærmere ved bunden af 5 temperaturkontrolspindlen 260, tvinges knastfølgeren nedad mod knoppen 121 og bevæger derved temperaturkontroltrykstangen 210, som er forbundet med knastfølgeren 270 i nedadgående retning. Nedadgående bevægelse af tiykstangen 210 tvinger det termostatiske kontrolelement 190 til at bevæge sig nedad i kammeret 175. Nedadgående bevægelse af elementet 190 medfører nedadgående bevægelse af stemplet 220, som er 10 forbundet med elementet 190. På grund af, at den opadrettede kraft som udøves mod det termostatiske kontrolelement 190 af fjederen 180, er utilstrækkeligt til at overvinde den nedadgående kraft, som udøves mod elementet 190 af trykstangen 210 ved knastfølgerfladen 264’s indgreb med knastfølgeren 270, er temperaturkontroltrykstangen 210 fikseret i denne aksiale position, undtagen og indtil temperaturkontrolspindlen 260 15 igen roteres.As previously described, the lower portion of the temperature control push rod 210 is disposed within an inner passage 192 of the threaded neck portion 191 of the thermostatic control element 190, the bottom 211 of the pressure rod 210 having a seat against the membrane within the interior of the thermostatic control element 190. top part 212 of rod 210 is threaded with cam follower 270. Pressure rod 210 for temperature control is fixed against upward axial or vertical movement before chamber 175 in a predetermined or preselected axial position by rotating spindle 260 to 27 temperature control and simultaneously cam follower surface 264 therein. As shown in FIG. 7, turning the stem 260 for temperature control in a clockwise direction will bring the cam follower surface 264 portion 264 into contact with the cam follower element 272. Due to the portion 264b of the cam follower surface 264 being lower than the portion 264a, i.e. is closer to the bottom of the temperature control spindle 260, the cam follower is forced downwardly against the knob 121, thereby moving the temperature control push rod 210, which is connected to the cam follower 270 in a downward direction. Downward movement of the tie rod 210 forces the thermostatic control element 190 to move downwardly in the chamber 175. Downward movement of the element 190 causes downward movement of the plunger 220 which is associated with the element 190. Because of the upward force exerted upon the thermostatic control element 190 of the spring 180 is insufficient to overcome the downward force exerted on the element 190 by the push rod 210 at the cam follower 264's engagement with the cam follower 270, the temperature control push rod 210 is fixed in this axial position except and until the temperature control spindle 260 is rotated .

Når tiykstangen 210 bevæger sig nedad, vil dennes bund 211 skubbe imod membranen inden i det termostatiske kontrolelement 190 og derved tvinge det termostatiske kontrolelement 190 i nedadgående retning i kammeret 175. Dette medfører en tilsvarende nedadgående bevægelse af Q ederholderen og styreelementet 240, som er i 20 gevindindgreb med det termostatiske kontrolelements 190 halsdel 191. Når holde- og styreelementets 240 læbe 242 bevæger sig i nedadgående retning, tvinger det fjederen 250, hvis top har sæde imod den ringformede læbe 242, til at bevæge sig nedad. En nedadgående bevægelse af Rederen 250 udøver en nedadrettet kraft mod stemplet 220's bundvæg 224, hvorpå fjederens 250 bund har sæde. Dette tvinger stemplet 220 i en 25 nedadgående retning. En nedadgående bevægelse af stemplet 220 medfører en nedadgående bevægelse af væggene 223 og reducerer derved størrelsen af varmtvandsforsyningsåbningen 172 og forøger størrelsen af koldtvandsforsyningsåbningen 174. Herved forøges strømmen af koldt vand, og strømmen af varmt vand ind i kammeret 175 formindskes.As the push rod 210 moves downwardly, its bottom 211 will push against the diaphragm within the thermostatic control member 190, thereby forcing the thermostatic control member 190 downwardly in the chamber 175. This results in a corresponding downward movement of the Q holder and the control member 240 which is in the 20 thread engagement with the neck portion 191 of the thermostatic control 190. As the lip 242 of the retaining and guide member 240 moves in a downward direction, it forces the spring 250, the top of which has a seat against the annular lip 242, to move downward. A downward movement of the Shutter 250 exerts a downward force against the bottom wall 224 of the plunger 220, upon which the bottom of the spring 250 has a seat. This forces the plunger 220 in a downward direction. A downward movement of the plunger 220 causes a downward movement of the walls 223, thereby reducing the size of the hot water supply opening 172 and increasing the size of the cold water supply opening 174. This increases the flow of cold water and decreases the flow of hot water into the chamber 175.

28 DK 174752 B128 DK 174752 B1

Som vist i fig. 9, vil en drejning af temperaturkontrolspindlen 260 i retning mod uret hæve knastfølgerfladen 264 væk fra knastfølgerelementet 272. Dette skyldes, at delen 264a på knastfølgerfladen 264 er højere end delen 264b. På grund af at knastfølgerfladen 264 derved er løftet fra knastfølgerelementet 272, udøves der imidlertid ikke nogen 5 nedadrettet kraft mod temperaturkontroltrykstangen 210 og derfor mod det termostatiske kontrolelement 190. Fjederen 180 tvinger derved det termostatiske kontrolelement 190 i en aksial opadgående retning. En opadgående bevægelse af elementet 190 medfører, at trykstangen 210 og knastfølgeren 270, hvortil trykstangen 210 er forbundet, bevæger sig opad. Denne opadgående bevægelse fortsætter, indtil knastfølgerelementet 272 ligger 10 an mod knastfølgerfladen 264. Når knastfølgerelementet 272 ligger an mod knastfølgerfladen 264, er trykstangen fikseret i denne aksiale stilling, undtagen hvis og indtil temperaturkontrol- spindlen 260 igen drejes.As shown in FIG. 9, turning the temperature control spindle 260 counterclockwise raises cam follower surface 264 away from cam follower element 272. This is because portion 264a of cam follower surface 264 is higher than portion 264b. However, because the cam follower surface 264 is thereby lifted from the cam follower element 272, no downward force is exerted on the temperature control pressure bar 210 and therefore against the thermostatic control member 190. The spring 180 thereby forces the thermostatic control 190 in an axially upward direction. An upward movement of the element 190 causes the push rod 210 and cam follower 270 to which the push rod 210 is connected to move upward. This upward movement continues until the cam follower element 272 abuts against the cam follower surface 264. When the cam follower element 272 abuts the cam follower surface 264, the thrust bar is fixed in this axial position except if and until the temperature control spindle 260 is rotated.

1 dets aksiale opadgående bevægelse bærer det termostatiske kontrolelement 190 med sig fjederholderen og styreelementet 240, fjederen 250 og stemplet 220. En opadgående 15 bevægelse af stemplet 220 medfører, at dettes væg 223 bevæger sig opad og væk fra væggens 161 delområde 170 og imod skulderen 163, hvorved størrelsen af varmtvandsforsyningsåbningen 172 forøges, og størrelsen af koldtvandsforsyningsåbningen 174 formindskes. Herved forøges strømmen af varmt vand og strømmen af koldt vand formindskes ind i kammeret 175.In its axial upward movement, the thermostatic control member 190 carries with it the spring holder and guide member 240, the spring 250 and the plunger 220. An upward movement of the plunger 220 causes its wall 223 to move upwardly and away from the subarea 170 of the wall 161 and toward the shoulder 163. , thereby increasing the size of the hot water supply opening 172 and decreasing the size of the cold water supply opening 174. This increases the flow of hot water and the flow of cold water decreases into the chamber 175.

20 Drejning af temperaturkontrolspindlen 260 opnås ved drejning aftemperaturkontrolknop- pen 38, som er forbundet med spindlen 260.Turning of the temperature control spindle 260 is accomplished by turning the temperature control knob 38 which is connected to the spindle 260.

Den maksimale vandtemperatur kan nemt justeres ind ved at fjerne hætten 344 og skrue skruen 340 op, således at temperaturkontrolknoppen 38 fjernes. Varmtvandsstopringen 328 kan derved fjernes, drejes og igen indsættes i den mangenotskårede del 334 af grebet 25 34. Mangenoteme 334 har en størrelse, således at drejning af ringen 328 svarende til én not eller én feder vil reducere den maksimale vandtemperatur med en forudbestemt mængde f.eks. omkring 1,1 °C. Positionen af ringen 328, som er vist i fig- 12,reducerer 29 DK 174752 B1 modurs drejning af temperaturkontrolknoppen 34 i sammenligning med fig. 11. Derved vil den maksimale temperatur af vandet også være reduceret. Justerende af den maksimale varmtvandstemperatur, som tillades via ringen 328, kan opnås, uden at aflukke vandforsyningen eller uden at en større adskillelse af ventilen er nødvendig.The maximum water temperature can be easily adjusted by removing the cap 344 and unscrewing the screw 340 so that the temperature control knob 38 is removed. The hot water stopper 328 can thereby be removed, rotated and re-inserted into the manifold-cut portion 334 of the handle 25 34. The manifolds 334 are of a size so that rotating the ring 328 corresponding to one groove or spring will reduce the maximum water temperature by a predetermined amount of f. eg. about 1.1 ° C. The position of the ring 328 shown in FIG. 12 reduces counterclockwise rotation of the temperature control knob 34 in comparison with FIG. 11. This will also reduce the maximum temperature of the water. Adjustment of the maximum hot water temperature allowed via the ring 328 can be achieved without closing the water supply or without requiring a greater separation of the valve.

5 Så snart den ønskede vandtemperatur er forudvalgt ved drejning af temperaturkontrol-knoppen 38, vil vandet, som forlader kammeret 175, automatisk opretholdes ved denne temperatur. Dette opnås ved, at det termostatiske kontrolelement 190 enten bevæger sig opad eller nedad inden i kammeret 175 afhængigt af vandtemperaturen i kammeret 175.As soon as the desired water temperature is preselected by turning the temperature control knob 38, the water leaving the chamber 175 will automatically be maintained at that temperature. This is achieved by the thermostatic control element 190 either moving upwards or downwards within the chamber 175 depending on the water temperature of the chamber 175.

Hvis strømmen afkoldt vand ind i kammeret 175 gennemkoldtvandsforsyningsåbningen 10 174 af en eller anden årsag formindskes, vil temperaturen af vandet i blandekammeret 175 forøges. Dette varmere vand vil opvarme det termostatiske kontrolelement 190 og derved medføre, at det termisk ekspanderbare materiale anbragt i elementets 190 indre under membranen vil udvide sig. Udvidelsen af det termisk ekspanderbare materiale, f.eks. voks som er blandet med kobbelpulver, tvinger membranen i en opadgående retning 15 i elementet 190. En opadgående bevægelse af membranen forhindres imidlertid af den aksialt fikserede trykstangs 210 bund 211, som ligger an mod membranen. En opadgående bevægelse af membranen i elementet 190 vil derved bevæge det termostatiske kontrolelement 190 nedad i kammeret 175. En nedadgående bevægelse af elementet 190, som beskrevet ovenfor, medføreren indsnævring af varmtvandsforsyningsåbningen 172 og en 20 tilsvarende udvidelse afkoldtvandsforsyningsåbningen 174ved den tilhørende nedadgående bevægelse afstemplet 220. Indsnævringen af varmtvandsforsyningsåbningen 172 og udvidelsen af koldtvandsforsyningsåbningen 174 tillader at mere koldt vand og/eller mindre varmt vand strømmer ind i kammeret 175, hvorved temperaturen af det blandede vand i kammeret 175 bibeholdes.If for some reason the flow of cooled water into the chamber 175 through the cold water supply opening 10 174 decreases, the temperature of the water in the mixing chamber 175 will increase. This warmer water will heat the thermostatic control element 190, thereby causing the thermally expandable material located in the interior of the element 190 below the membrane to expand. The expansion of the thermally expandable material, e.g. wax mixed with copper powder forces the diaphragm in an upward direction 15 in the element 190. However, an upward movement of the diaphragm is prevented by the bottom 211 of the axially fixed pressure rod 210 abutting the diaphragm. An upward movement of the membrane in the element 190 will thereby move the thermostatic control element 190 downwardly in the chamber 175. A downward movement of the element 190, as described above, causes a narrowing of the hot water supply opening 172 and a corresponding expansion of the cold water supply opening 174 by the corresponding downward movement 220. The narrowing of the hot water supply opening 172 and the expansion of the cold water supply opening 174 allow more cold water and / or less hot water to flow into the chamber 175, thereby maintaining the temperature of the mixed water in the chamber 175.

25 Hvis forsyningen afkoldt vand til kammeret 175 afbrydes delvis eller fuldstændig, vil det termostatiske kontrolelement 190 bevæge sig en tilstrækkelig afstand nedad, således at stemplets 220 væg 223 fuldstændig aflukker varmtvandsforsyningsåbningen 172 og 30 DK 174752 B1 derved afbryder strømmen af varmt vand ind i kammeret 175. En sådan situation er vist i fig. 7 og 8.If the supply of cooled water to chamber 175 is partially or completely interrupted, the thermostatic control element 190 will move a sufficient distance downwardly so that the wall 223 of the plunger 220 completely closes the hot water supply opening 172 and 30 thereby interrupting the flow of hot water into the chamber 175 Such a situation is shown in FIG. 7 and 8.

Hvis strømmen af varmt vand ind i kammeret 175 gennem varmtvandsforsyningsåbningen 172 på den anden side formindskes, vil temperaturen af vandet i blandekammeret 175 5 formindskes. Dette koldere vand vil afkøle det termostatiske kontrolelement 190 og derved tvinge det termisk ekspanderbare materiale i det indre af elementet 190 til at trække sig sammen. Når det termisk ekspanderbare materiale trækker sig sammen, er membranen fri til at bevæge sig yderligere nedad inden i elementet 190 og væk fra den aksialt fikserede trykstangs 210 bund 211. Fjederen 180 vil imidlertid konstant tvinge 10 det termostatiske kontrolelement opad og derved opretholde berøringen mellem membranen og trykstangen 210's bund 211. En opadgående bevægelse af elementet 190 vil, som beskrevet ovenfor, medføre en indsnævring af koldtvandsforsyningsåbningen 174 og en tilsvarende udvidelse af varmtvandsforsyningsåbningen 172 ved den tilhørende opadgående bevægelse af stemplet220. Indsnævringen afkoldtvandsforsyningsåbningen 15 174 og udvidelsen af varmt- vandforsyningsåbningen 172 tillader, at der kan strømme en større mængde varmt vand og/eller en mindre mængde koldt vand ind i kammeret 175, hvorved temperaturen af det blandede vand i kammeret 175 kan opretholdes.On the other hand, if the flow of hot water into the chamber 175 through the hot water supply opening 172 decreases, the temperature of the water in the mixing chamber 175 will decrease. This colder water will cool the thermostatic control element 190, thereby forcing the thermally expandable material in the interior of the element 190 to contract. As the thermally expandable material contracts, the diaphragm is free to move further downwardly within element 190 and away from the bottom 21 of axially fixed pressure rod 210. However, the spring 180 will constantly force the thermostatic control member upward thereby maintaining contact between the diaphragm and the bottom 21 of the push rod 210. An upward movement of the element 190 will, as described above, result in a narrowing of the cold water supply opening 174 and a corresponding expansion of the hot water supply opening 172 by the associated upward movement of the piston 220. The narrowing of the cold water supply opening 15 174 and the expansion of the hot water supply opening 172 allow a greater amount of hot water and / or a smaller amount of cold water to flow into the chamber 175, thereby maintaining the temperature of the mixed water in the chamber 175.

Hvis forsyningen af varmt vand til kammeret 175 fuldstændig eller delvis afbrydes, vil det termostatiske kontrolelement 190 bevæge sig opad i en afstand, der er tilstrækkelig 20 til at stemplet220’s væg 223 fuldstændig aflukker koldtvandsforsyningsåbningen 174 og derved aflukker for strømmen afkoldt vand ind i kammeret 175. En sådan situation er vist i fig. 9.If the supply of hot water to chamber 175 is completely or partially interrupted, the thermostatic control element 190 will move upwardly at a distance sufficient 20 to completely seal the wall 223 of the plunger220, closing the cold water supply opening 174 and thereby closing off the flow of cold water into the chamber 175. Such a situation is shown in FIG. 9th

Opfindelsen er forklaret under henvisning til særligt foretrukne udførelsesformer samt tegningen, men der kan foretage mange ændringer, uden at man derved afviger fra selve 25 opfindelsens idé.The invention is explained with reference to particularly preferred embodiments and the drawings, but many changes can be made without thereby departing from the very idea of the invention.

Claims (27)

1. Blandingsbatteri, omfattende et hus (40) med en kavitet (45) med en varmtvandsforsyningsport (44), en koldtvandsfor-5 syningsport (42) og en udleveringsport (56) til blandet vand, som står i forbindelse med kaviteten, en indsats (100) løsbart monteret i kaviteten (45) i huset, hvilken indsats omfatter ventilorganer omfattende en varmtvandsindløbsåbning (73) i forbindelse med varmtvandsforsyningsporten (44), en koldtvandsindløbsåbning (74) i forbindelse med 10 koldtvandsforsyningsporten (42) og en udløbsåbning (78) til blandet vand, som står i forbindelse med udleveringsporten (56) til blandet vand med henblik på at kontrollere volumenstrømmen til indsatsen (100), en varmtvandspassage (166) med en opstrømsende og en nedstrømsende, og som står i forbindelse med ventilorganets varmtvandsindløbsåbning (73) ved sin opstrømsende, en 15 koldtvandspassage (167), som har en opstrømsende og en nedstrømsende, og som står i forbindelse med ventilorganets koldtvandsindløbsåbning (74) ved sin opstrømsende, og en udleveringspassage (175) til blandet vand, som står i forbindelse med ventilorganets udløbsåbning (78) til blandet vand ved sin opstrømsende, hvilken varmtvandspassage (166) og hvilken koldtvandspassage (167) står i forbindelse med udleveringspassagen 20 (175) til blandet vand ved dennes nedstrøms ende vandtemperaturstyreventilorganer indrettet mellem udleveringspassagen (175) til blandet vand og varmtvandspassagen og koldtvandspassagen ved nedstrømsenden af disse med henblik på at kontrollere mængden af varmt vand, der strømmer fra varmtvandspassagen DK 174752 B1 (166) ind i udleveringspassagen (17S) til blandet vand og mængden af koldt vand, der strømmer fra koldtvandspassagen (167) ind i udleveringspassagen (175) til blandet vand, kendetegnet ved, at vandtemperaturkontrolorganeme omfatter en cylinder (230) og et stempel (220), der er aksialt bevægeligt monteret i cylinderen, og hvor bevægelse 5 af stemplet (220) i cylinderen (230) i en første aksial retning forøger graden af forbindelse mellem varmtvandspassagen (166) og udleveringspassagen (175) til blandet vand og derved forøger volumenet af varmt vand, som strømmer ind i udleveringspassagen til blandet vand, og formindsker eller aflukker forbindelsen mellem koldtvandspassagen (167) og udleveringspassagen (175) til blandet vand og derved 10 formindsker eller aflukker koldtvandsstrømmen ind i udleveringspassagen (175) til blandet vand, mens bevægelse afstemplet (220) i cylinderen (230) i den modsatte aksiale retning forøger graden af forbindelse mellem koldtvandspassagen (167) og udleveringspassagen (175) til blandet vand og derved forøger volumenet af koldt vand, der strømmer ind i udleveringspassagen (175) til blandet vand og formindsker eller 15 aflukker forbindelsen mellem varmtvandspassagen (166) og udleveringspassagen (175) til blandet vand og derved formindsker eller aflukker varmtvandsstrømmen ind i udleveringspassagen (175) til blandet vand, og et termostatelement (190), som er aksialt bevægeligt anbragt inden i udleveringspassagen (175) til blandet vand, og som er funktionelt forbundet med stemplet (220), for at dette 20 kan bevæges aksialt inden i cylinderen (220) afhængigt af den aksiale bevægelse af termostatelementet (190) inden i udleveringspassagen (175) til blandet vand, hvilket termostatelement (190) ligger i strømningsbanen for det blandede vand og er indrettet til at bevæge stemplet (220) i forhold til cylinderen (230) afhængigt af temperaturen af det blandede vand, som passerer igennem udleveringspassagen (175) til blandet vand.A mixing battery comprising a housing (40) having a cavity (45) having a hot water supply port (44), a cold water supply port (42) and a mixed water delivery port (56) communicating with the cavity, an insert (100) detachably mounted in the cavity (45) of the housing, which includes valve means comprising a hot water inlet port (73) in conjunction with the hot water supply port (44), a cold water inlet port (74) in conjunction with the cold water supply port (42), and an outlet port (78). for mixed water communicating with the mixed water delivery port (56) for controlling the volume flow to the insert (100), a hot water passage (166) having an upstream end and a downstream end communicating with the hot water inlet opening of the valve member (73) ) at its upstream end, a 15 cold water passage (167) which has an upstream end and a downstream end and which is connected to the cold water inlet of the valve member an aperture (74) at its upstream end and a mixed water delivery passage (175) communicating with the valve means outlet opening (78) for mixed water at its upstream end, which hot water passage (166) and which cold water passage (167) are associated with the mixed water dispensing passage 20 (175) at its downstream end water temperature control valve means arranged between the mixed water dispensing passage (175) and the hot water passage and the cold water passage at its downstream end to control the amount of hot water flowing from the hot water passage DK 174752 B1 (166) into the mixed water dispensing passage (17S) and the amount of cold water flowing from the cold water passage (167) into the mixed water dispensing passage (175), characterized in that the water temperature control means comprises a cylinder (230) and a plunger (220), axially movably mounted in the cylinder and wherein movement 5 of the piston (220) in cylinders n (230) in a first axial direction increases the degree of connection between the hot water passage (166) and the mixed water dispensing passage (175) thereby increasing the volume of hot water flowing into the mixed water dispensing passage and decreases or closes the connection between the cold water passage (167) and the mixed water dispensing passage (175) thereby reducing or closing the cold water flow into the mixed water dispensing passage (175), while movement of the piston (220) in the cylinder (230) in the opposite axial direction increases the degree of connection between the cold water passage. (167) and the mixed water dispensing passage (175) thereby increasing the volume of cold water flowing into the mixed water dispensing passage (175) and reducing or closing the connection between the hot water passage (166) and the mixed water dispensing passage (175). thereby reducing or shutting off the hot water flow into the dispensing passage (175) for mixing a water, and a thermostat element (190) axially movable within the mixed water dispensing passage (175) and operably connected to the piston (220) to allow it to move axially within the cylinder (220) depending of the axial movement of the thermostat element (190) within the mixed water delivery passage (175), which thermostatic element (190) lies in the flow path of the mixed water and is adapted to move the piston (220) relative to the cylinder (230) depending on the the temperature of the mixed water passing through the mixed water delivery passage (175). 2. Blandingsbatteri ifølge krav 1,kendetegnet ved, at termostatelementet omfatter et voksfyldt termostatelement (190). DK 174752 B1Mixing battery according to claim 1, characterized in that the thermostat element comprises a wax-filled thermostat element (190). DK 174752 B1 3. Blandingsbatteri ifølge krav 1,kendetegnet ved, at der er indrettet et justerbart anlægsorgan (210), imod hvilket termostatiskelementet (190) hviler.Mixing battery according to claim 1, characterized in that an adjustable abutment means (210) is provided against which the thermostatic element (190) rests. 4. Blandingsbatteri ifølge krav t,kendetegnet ved, at det justerbare anlægsorgan omfatter en stang (120), hvis ene ende hviler imod termostatelementet (190), og hvis 5 anden ende er forbundet med lodret justerbare knastorganer (270).Mixing battery according to claim t, characterized in that the adjustable abutment means comprises a rod (120), one end of which rests against the thermostat element (190) and the other end of which is connected to vertically adjustable cam means (270). 5. Blandingsbatteri ifølge krav 4, kendetegnet ved, at knastorganet omfatter en knastfølger (272) forbundet med stangen (210) og en justerbar knastfølgerflade (264), som samvirker med knastfølgeren med henblik på at justere den aksiale stilling af stangen inden i indsatsen (100).Mixing battery according to claim 4, characterized in that the cam means comprises a cam follower (272) connected to the rod (210) and an adjustable cam follower surface (264) which cooperates with the cam follower to adjust the axial position of the rod within the insert ( 100). 6. Blandingsbatteri ifølge krav 5, kendetegnet ved, at det yderligere omfatter fjederorganer (180), som forspænder termostatelementet (190) imod stangen (210).Mixing battery according to claim 5, characterized in that it further comprises spring means (180) which bias the thermostat element (190) against the rod (210). 7. Blandingsbatteri ifølge krav 1,kendetegnet ved, at ventilorganet omfatter en fikseret ventilplade (90) omfattende en første varmtvandsindløbsåbning (92), en første koldtvandsindløbsåbning (93) og en første udløbsåbning (94) til blandet vand og en 15 glidende monteret ventilplade (150) omfattende en anden indløbsåbning (155) til varmt vand, en anden indløbsåbning (156) til koldt vand og en anden udløbsåbning (157) til blandet vand, hvilken glidende ventilplade (150) samvirker med den fikserede ventilplade (90) med henblik på at kontrollere volumenstrømmen ind i indsatsen (100).A mixing battery according to claim 1, characterized in that the valve means comprises a fixed valve plate (90) comprising a first hot water inlet opening (92), a first cold water inlet opening (93) and a first mixed water outlet opening (94) and a sliding mounted valve plate ( 150) comprising a second hot water inlet opening (155), a second cold water inlet opening (156) and a second mixed water outlet opening (157), which sliding valve plate (150) cooperates with the fixed valve plate (90) for to control the volume flow into the insert (100). 8. Blandingsbatteri ifølge krav 1,kendetegnet ved, at indsatsen (100) omfatter en 20 øvre indsatssektion forbundet med en nedre indsatssektion (60).Blending battery according to claim 1, characterized in that the insert (100) comprises an upper insert section connected to a lower insert section (60). 9. Blandingsbatteri ifølge krav 8, kendetegnet ved, at den nedre indsatssektion omfatter et næsestykke (60) omfattende en nedre halvkugleformet part (61) omfattende en varmtvandspassage (72), en koldtvandspassage (70) og en udleveringspassage (71) til blandet vand, som strækker sig aksialt derigennem, og en øvre cylindrisk part (62) DK 174752 B1 indrettet til at optage den fikserede ventilplade (90) og omfattende en første varmtvandsindløbsåbning (73), en første koldtvandsindløbsåbning (74) og en første udløbsåbning (78) til blandet vand, hvilken første varmtvandsindløbsåbning (92) i den fikserede ventilplade (90) står i forbindelse med varmtvandspassagen (72) i den S halvkugleformede part (61), og hvilken første koldtvandsåbning (93) i den fikserede ventilplade (90) står i forbindelse med koldtvandspassagen (70) i den halvkugleformede part (61), og hvilken første udløbsåbning til blandet vand i ventilpladen (90) står i forbindelse med udleveringspassagen (71) til blandet vand i den halvkugleformede part (61).Mixing battery according to claim 8, characterized in that the lower insert section comprises a nose piece (60) comprising a lower hemispherical part (61) comprising a hot water passage (72), a cold water passage (70) and a mixed water delivery passage (71), axially extending therethrough, and an upper cylindrical portion (62) DK 174752 B1 arranged to receive the fixed valve plate (90) and comprising a first hot water inlet opening (73), a first cold water inlet opening (74) and a first outlet opening (78) for mixed water, which first hot water inlet opening (92) in the fixed valve plate (90) communicates with the hot water passage (72) in the S hemispherical part (61) and which first cold water opening (93) in the fixed valve plate (90) communicates with the cold water passage (70) in the hemispherical portion (61) and which first mixed water outlet opening in the valve plate (90) communicates with the dispensing passage (71) to mixed water in the hemispherical portion (61). 10. Blandingsbatteri ifølge krav 9, kendetegnet ved, at den øvre indsatssektion omfatter et hult cylindrisk hylster (101) forbundet med den nedre indsatssektion, et hult cylindrisk hus (111), som er drejeligt anbragt inden i det hule cylindriske hylster (101), og som har en åben nedre ende, og hvor en ventilplade (150) er fast monteret ved den nedre ende af det cylindriske hus (111), hvilken ventilplade omfatter en anden 15 varmtvandsindløbsåbning (155), en anden koldtvandsindløbsåbning (156) og en anden åbning (157) til blandet vand, og hvilken ventilplade (150) under glidning drejeligt samvirker med den fikserede ventilplade (90) i næsestykket (60) med henblik på at kontrollere volumenstrømmen ind i varmtvandspassagen (166) og koldtvandspassagen (167) i den øvre indsatssektion, og et indre, i hovedsagen cylindrisk hult indre hus (160), 20 som har en åben øvre ende og en mindre yderdiameter end inderdiameteren af huset (111), som er anbragt i det cylindriske hus (101), og hvilket hule indre af det indre hus (160) afgrænser udleveringspassagen (175) til blandet vand, og hvor den ydre flade på det indre hus (160) og den indre flade på huset (111) afgrænser varmtvandspassagen (166) og koldtvandspassagen (167).Mixing battery according to claim 9, characterized in that the upper insert section comprises a hollow cylindrical casing (101) connected to the lower insert section, a hollow cylindrical housing (111) rotatably arranged within the hollow cylindrical casing (101), and having an open lower end and wherein a valve plate (150) is fixedly mounted at the lower end of the cylindrical housing (111), said valve plate comprising another hot water inlet opening (155), another cold water inlet opening (156) and another mixed water opening (157) and which sliding valve plate (150) rotates cooperatively with the fixed valve plate (90) in the nose piece (60) to control the volume flow into the hot water passage (166) and the cold water passage (167) into the upper insert section, and an inner, generally cylindrical hollow inner housing (160), having an open upper end and a smaller outer diameter than the inner diameter of the housing (111) disposed in the cylindrical housing (101) and which hollow interior of the inner housing (160) defines the dispensing passage (175) to mixed water, and wherein the outer surface of the inner housing (160) and the inner surface of the housing (111) define the hot water passage (166) and the cold water passage ( 167). 11. Blandingsbatteri ifølge krav 10, kendetegnet ved, at cylinderen (230) har sæde på den øvre ende af det cylindriske hus (160).Mixing battery according to claim 10, characterized in that the cylinder (230) has a seat on the upper end of the cylindrical housing (160). 12. Indsats til et blandingsbatteris hus omfattende DK 174752 B1 en nedre indsatssektion (60) omfattende en i hovedsagen halvkugleformet bundpart (61) og en i hovedsagen cylindrisk øvre part (62), hvilken halvkugleformetbundpait (61) har varmtvandsindløbsorganer (73), koldtvandsindløbsorganer (74) og udløbsorganer (78) til blandet vand, som står i forbindelse med den cylindriske øvre part (62), 5 en første ventilplade (90) anbragt i den cylindriske øvre part (62), og som har en første varmtvandsindløbsåbning (92), en første koldtvandsindløbsåbning (93) og en første udløbsåbning (94) til blandet vand, hvilken første varmtvandsindløbsåbning (92) står i forbindelse med varmtvandsindløbsorganeme (74), og hvilken første koldtvandsindløbsåbning (93) står i forbindelse med koldtvandsindløbsorganeme (74), 10 og hvilken første udløbsåbning (94) til blandet vand står i forbindelse med udløbsorganeme (78) til blandet vand, en øvre indsatssektion forbundet med den nedre indsatssektion (60) og omfattende et rørformet hult hylster (101) med en åben nedre ende, som er forbundet med den nedre indsatssektion (60), 15 et cylindrisk hus (111) med en langsgående kavitet i dets indre og en åben nedre ende, som står i forbindelse med kaviteten, hvilket cylindrisk hus (111) er drejeligt anbragt i det rørformede hule hylster (101), en anden ventilplade (150) monteret ved den åbne nedre ende af det cylindriske hus (111), og som har en anden varmtvandsindløbsåbning (155), en anden 20 koldtvandsindløbsåbning (156) og en anden udløbsåbning (157) til blandet vand, og som drejeligt samvirker med den første ventilplade (90) med henblik på at kontrollere volumenstrømmen af vandet, som strømmer ind i den øvre indsatssektion, kendetegnet ved et i hovedsagen cylindrisk indre hus (160), som er anbragt i den langsgående kavitet i det 25 cylindriske hus's (111) indre, hvilket indre hus (160) har et indre langsgående blandekam- DK 174752 B1 mer (175), en åben øvre ende, som står i forbindelse med blandekammeret (175), og en lukket nedre ende, som har en udløbsåbning (179) til blandet vand, som står i forbindelse ved den ene ende med blandekammeret (175) og ved den anden ende med den anden udløbsåbning (157) til blandet vand, hvilket indre cylindriske hus (160) endvidere har en 5 mindre yderdiameter end inderdiameteren af det cylindriske hus (111), hvorved en langsgående varmtvandspassage (166) og en langsgående koldtvandspassage (167) af-grænses af den ydre overflade af det indre cylindriske hus (160) og den indre overflade af det cylindriske hus (111), og hvor de øvre ender af varmt- og koldtvandspassageme (166,167) står i forbindelse 10 med blandekammeret (175) ved den åbne øvre ende af det cylindriske indre hus (160) og står i forbindelse med den anden varmtvandsindløbsåbning (155) og koldtvandsindløbsåb-ningen (156) ved deres nedre ender, styreventilorganer anbragt ved den øvre åbne ende af det cylindriske indre hus (160) og indskudt mellem varmt- og koldtvandspassageme (166,167) og blandekammeret (175) 15 med henblik på at kontrollere mængden af varmt og koldt vand, som strømmer ind i blandekammeret, hvilke styreventilorganer omfatter en cylinder (230), som er fast monteret på den øvre åbne ende af det cylindriske hus (111), og et stempel (220), som er aksialt forskydeligt anbragt i cylinderen (230), og 20 et termostatelement (190), som er aksialt forskydeligt anbragt i blandekammeret (175), og som er funktionelt forbundet med stemplet (220) med henblik på at kunne bevæge stemplet aksialt inden i cylinderen (230) afhængig af den aksiale bevægelse af termosta-telementet (190) inden i blandekammeret (175), hvilket termostatelement (190) ligger i det blandede vands strømningsbane og er indrettet til at bevæge stemplet (220) inden 25 i cylinderen (230) afhængig af temperaturen af det blandede vand, som passerer igennem blandekammeret (175) over termostatelementet (190). DK 174752 B1An insert for a mixer battery housing comprising a lower insert section (60) comprising a generally hemispherical bottom portion (61) and a generally cylindrical upper portion (62), said hemispherical bottom portion (61) having hot water inlet means (73), cold water inlet means ( 74) and mixed water outlet means (78) communicating with the cylindrical upper portion (62), a first valve plate (90) disposed within the cylindrical upper portion (62), and having a first hot water inlet opening (92) , a first cold water inlet opening (93) and a first mixed water outlet opening (94), which first hot water inlet opening (92) communicates with the hot water inlet means (74) and which first cold water inlet opening (93) communicates with the cold water inlet means (74); and which first mixed water outlet opening (94) communicates with the mixed water outlet means (78), an upper insert section connected to the lower insert section (60) and comprising a tubular hollow casing (101) with an open lower end connected to the lower insert section (60), a cylindrical housing (111) with a longitudinal cavity in its interior and an open lower end connected to the cavity, said cylindrical housing (111) being rotatably disposed in said tubular hollow casing (101), a second valve plate (150) mounted at the open lower end of said cylindrical housing (111), and having a second hot water inlet opening (155), a second cold water inlet opening (156), and a second mixed water outlet opening (157) rotatingly cooperating with the first valve plate (90) to control the volume flow of the water flowing into it upper insert section, characterized by a substantially cylindrical inner housing (160) disposed in the longitudinal cavity of the interior of the cylindrical housing (111), said inner housing (160) having an inner longitudinal mixing chamber; more (175), an open upper end communicating with the mixing chamber (175), and a closed lower end having a mixed water outlet opening (179) communicating at one end with the mixing chamber (175) and at the other end with the second mixed-water outlet opening (157), the inner cylindrical housing (160) further having a smaller outer diameter than the inner diameter of the cylindrical housing (111), thereby providing a longitudinal hot water passage (166) and a longitudinal cold water passage (167) is delimited by the outer surface of the inner cylindrical housing (160) and the inner surface of the cylindrical housing (111), and where the upper ends of the hot and cold water passages (166,167) communicate with the mixing chamber ( 175) at the open upper end of the cylindrical inner housing (160) and communicating with the second hot water inlet opening (155) and cold water inlet opening (156) at their lower ends, control valve means disposed at the upper open end of the a cylindrical inner housing (160) and inserted between the hot and cold water passages (166,167) and the mixing chamber (175) 15 to control the amount of hot and cold water flowing into the mixing chamber, which control valve means comprises a cylinder (230), fixedly mounted on the upper open end of the cylindrical housing (111) and a piston (220) axially displaceably disposed in the cylinder (230) and a thermostatic element (190) axially displaceably disposed in the mixing chamber (175) and operably connected to the plunger (220) for being able to move the plunger axially within the cylinder (230) depending on the axial movement of the thermostatic element (190) within the mixing chamber (175), which thermostatic element ( 190) lies in the flow path of the mixed water and is adapted to move the piston (220) within the cylinder (230) depending on the temperature of the mixed water passing through the mixing chamber (175) over the thermostat element. (190). DK 174752 B1 13. Indsats ifølge krav 12, kendetegnet ved, at termostatelementet omfatter et voksfyldt termostatelement (190).The insert according to claim 12, characterized in that the thermostat element comprises a wax-filled thermostat element (190). 14. Indsats ifølge krav 12,kendetegnet ved, at den endvidere omfatter midler (210) til justerbar begrænsning af den opadgående aksiale bevægelse af termostatelementet 5 (190) i blandekammeret (175).Insert according to claim 12, characterized in that it further comprises means (210) for adjustably limiting the upward axial movement of the thermostat element 5 (190) in the mixing chamber (175). 15. Indsats ifølge krav 14, kendetegnet ved, at nævnte midler omfatter justerbare anlægsorganer (210), imod hvilke termostatelementet (190) hviler.An insert according to claim 14, characterized in that said means comprise adjustable abutment means (210) against which the thermostat element (190) rests. 16. Indsats ifølge krav 15,kendetegnet ved, at de justerbare anlægsorganer omfatter en stang (210), hvis ene ende hviler mod termostatelementet (190), og hvis anden 10 ende er forbundet med de justerbare knastorganer (270).The insert according to claim 15, characterized in that the adjustable abutment means comprises a rod (210), one end of which rests against the thermostat element (190) and the other end of which is connected to the adjustable cam means (270). 17. Indsats ifølge krav 16, kendetegnet ved, at knastorganeme omfatter en knastfølger (272) forbundet med stangen (210) og en justerbar knastfølgerflade (264), som samvirker med knastfølgeren (272) med henblik på justering af den aksiale stilling af stangen.Insert according to claim 16, characterized in that the cam means comprises a cam follower (272) connected to the rod (210) and an adjustable cam follower surface (264) which cooperates with the cam follower (272) for adjusting the axial position of the rod. 18. Indsats ifølge krav 17, kendetegnet ved, at den endvidere omfatter fjederorga ner (180), som forspænder termostatelementet (190) imod stangen (210).The insert according to claim 17, characterized in that it further comprises spring means (180) which bias the thermostat element (190) against the rod (210). 19. Indsats ifølge krav 15, kendetegnet ved, at den endvidere omfatter fjederorganer (180), som forspænder termostatelementet (190) imod anlægsorganeme (210).An insert according to claim 15, characterized in that it further comprises spring means (180) which bias the thermostat element (190) against the abutment means (210). 20. Indsats til et blandingsbatteri, og som omfatter 20 en nedre indsatssektion (60), der omfatter en i det væsentlige halvkugleformet bundpart (61) med to indløbsåbninger (73,74) og en udløbsåbning (78), et første ventilorgan (90) ’ * DK 174752 B1 til regulering af volumenstrømmen til indsatsen, hvilket organ omfatter en udløbsåbning (94), som står i forbindelse med udløbsåbningen (78), en øvre, på nedstrømssiden værende indsatssektion, som står i forbindelse med det første ventilorgan (90) og omfatter S et hus (111) med en langsgående kavitet og en åben ende, kendetegnet ved, at den desuden omfatter et indre hus (160), der er anbragt i den langsgående kavitet i huset (111), og hvor det indre hus (160) omfatter et indre langsgående blandekammer (175), en åben øvre ende, som står i forbindelse med blandekammeret (175), og en i en nedre lukket ende værende 10 udløbsåbning (179) til blandet vand, der står i forbindelse med blandekammeret (175), og hvor i det mindste en del af det cylindriske indre hus (160) har en yderdiameter, der er mindre end det cylindriske hus’ (111) inderdiameter, idet det indre hus’ (160) ydre overflade og husets (111) indre overflade fastlægger den langsgående varmtvandspassage (166) og den langsgående koldtvandspassage (167), 15 og hvor de øvre ender af varmt- og koldtvandspassageme (166,167) står i forbindelse med blandekammeret (175) i den åbne øvre ende af det indre cylindriske hus (160), termostatventilorganer, der er anbragt i det indre hus’ (160) åbne øvre ende og indskudt mellem varmt- og koldtvandspassageme (166, 167) og blandekammeret (175) med henblik på at regulere den mængde varmt og koldt vand, der strømmer til blandekammeret 20 (175), hvilke termostatventilorganer omfatter en cylinder (230), der er monteret i det cylindriske hus’ (111) åbne øvre ende, og et stempel (220), som er aksialforskydeligt anbragt i cylinderen (230), og et termostatelement (190), som er anbragt i aksial retning i blandekammeret (175), og som er funktionelt forbundet med stemplet (220) med henblik på at kunne aksialforskyde stemplet i cylinderen (230) afhængigt af blandekam-25 merets (175) temperatur. DK 174752 B1An insert for a mixer battery, comprising a lower insert section (60) comprising a substantially hemispherical bottom portion (61) with two inlet openings (73.74) and an outlet opening (78), a first valve member (90) DK 174752 B1 for regulating the volume flow to the insert, which comprises an outlet opening (94) which communicates with the outlet opening (78), an upper downstream side insert section which communicates with the first valve member (90). and comprising S a housing (111) having a longitudinal cavity and an open end, characterized in that it further comprises an inner housing (160) disposed in the longitudinal cavity of the housing (111) and wherein the inner housing ( 160) comprises an inner longitudinal mixing chamber (175), an open upper end communicating with the mixing chamber (175), and an outlet opening (179) for mixed water communicating with the mixing chamber (179). 175), and hv or at least a portion of the cylindrical inner housing (160) has an outer diameter smaller than the inner diameter of the cylindrical housing (111), the outer surface of the inner housing (160) defining the housing (111) defining the longitudinal hot water passage (166) and longitudinal cold water passage (167), 15 and wherein the upper ends of the hot and cold water passages (166,167) communicate with the mixing chamber (175) at the open upper end of the inner cylindrical housing (160), thermostat valve means located in the open upper end of the inner housing (160) and interposed between the hot and cold water passages (166, 167) and the mixing chamber (175) to control the amount of hot and cold water flowing to the mixing chamber 20 ( 175), the thermostatic valve means comprising a cylinder (230) mounted in the open upper end of the cylindrical housing (111) and a piston (220) axially displaceable in the cylinder (230) and a thermostat element (190) , which is anbra in axial direction in the mixing chamber (175) and operably connected to the piston (220) in order to be able to axially displace the piston in the cylinder (230) depending on the temperature of the mixing chamber (175). DK 174752 B1 21. Indsats ifølge krav 20, kendetegnet ved, at det første ventilorgan omfatter en første fikseret ventilskive (90) omfattende en første varmtvandsindløbsåbning (92) og en første koldtvandsindløbsåbning (93), som samvirker med en anden bevægelig ventilskive (150) omfattende en anden varmtvandsindløbsåbning (155) og en anden - 5 koldtvandsindløbsåbning (156) med henblik på at regulere den samlede vandstrøm igen nem disse.The insert according to claim 20, characterized in that the first valve member comprises a first fixed valve disc (90) comprising a first hot water inlet opening (92) and a first cold water inlet opening (93) cooperating with a second movable valve disc (150) comprising a second hot water inlet port (155) and another - 5 cold water inlet port (156) for easy re-regulation of the total water flow. 22. Indsats ifølge krav 21,kendetegnet ved regulerbare organer (210) til at begrænse termostatelementets (190) opadorienterede aksialforskydning i blandekammeret (175).The insert according to claim 21, characterized by adjustable means (210) for limiting the upwardly oriented axial displacement of the thermostat element (190) in the mixing chamber (175). 23. Indsats ifølge krav 22, kendetegnet ved, at organerne omfatter regulerbare an lægsorganer (210), imod hvilke termostatelementet (190) ligger an.The insert according to claim 22, characterized in that the means comprise adjustable contact means (210) against which the thermostat element (190) abuts. 24. Indsats ifølge krav 23,kendetegnet ved, at de regulerbare anlægsorganer omfatter en stang (210), hvis ene ende ligger an mod termostatelementet (190), og hvis anden ende er forbundet med justerbare knastorganer (270).The insert according to claim 23, characterized in that the adjustable abutment means comprises a rod (210), one end of which abuts against the thermostat element (190) and the other end of which is connected with adjustable cam means (270). 25. Indsat ifølge krav 24, kendetegnet ved, at knastorganeme omfatter en knastføl ger (272), der er forbundet med stangen (210), og en justerbar knastfølgerflade (264), der samvirker med knastfølgeren (272) med henblik på justering af den aksiale stilling af stangen.Insert according to claim 24, characterized in that the cam means comprises a cam follower (272) connected to the bar (210) and an adjustable cam follower surface (264) which cooperates with the cam follower (272) for adjusting the cam follower (272). axial position of the rod. 26. Indsats ifølge krav 25, kendetegnet ved, at den desuden omfatter fjederorganer 20 (180), der forspænder termostatelementet (190) mod stangen (210).The insert according to claim 25, characterized in that it further comprises spring means 20 (180) which bias the thermostat element (190) against the rod (210). 27. Indsats ifølge krav 26, kendetegnet ved, at den desuden omfatter fjederorganer (180) til at forspænde termostatelementet (190) mod anlægsorganeme (210).The insert according to claim 26, characterized in that it further comprises spring means (180) for biasing the thermostat element (190) against the abutment means (210).