DK169594B1 - Chain suspension especially for a toy - Google Patents

Description

i DK 169594 B1 5in DK 169594 B1 5

Opfindelsen angår et kædeophæng især til ophængning af gynger og lignende legeredskaber, hvilket ophæng er monteret på et bærestykke således, at det i kæden ophængte redskab 10 frit kan svinge frem og tilbage under ophænget, og hvor ophænget omfatter et til bærestykket lejret drejestykke, i hvilket drejestykke der er lejret et legeme således, at legemet kan dreje frit omkring en akse, som skærer drejestyk-kets drejeakse.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a chain suspension, in particular for suspension of swings and similar play equipment, which is mounted on a support so that the tool 10 in the chain can freely swing back and forth under the suspension and wherein the suspension comprises a swivel mounted to the support, in which a turning piece, a body is mounted so that the body can rotate freely about an axis which cuts the turning axis of the turning piece.

1515

Ophæng af denne art anvendes især til ophængning af gynger og andre legeredskaber, som er forsynet med et sæde, hvorpå man kan sidde og svinge frem og tilbage.Suspensions of this kind are especially used for hanging swings and other play equipment, which is provided with a seat on which to sit and swing back and forth.

20 Kendte ophæng af denne art omfatter i sin simpleste udformning en krog eller et øje, hvortil kæden kan fastgøres i et af dens led.20 Known hangings of this kind, in their simplest form, comprise a hook or eye to which the chain can be attached to one of its joints.

Denne ophængningsmetode lider imidlertid af flere mangler 25 og ulemper, nemlig først og fremmest en svækkelse af ophængets styrke på grund af sliddet mellem krogen og kædeled det. Da der i praksis ingen mulighed er for at holde disse dele smurte, og da kontaktfladerne :altid er de samme, bliver sliddet relativt stort.However, this method of suspension suffers from several shortcomings and disadvantages, namely, first and foremost, a weakening of the strength of the suspension due to the wear between the hook and the chain link. Since in practice there is no possibility of keeping these parts lubricated, and since the contact surfaces: always the same, the wear becomes relatively large.

3030

For at undgå dette slid er det fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 36 17 157 kendt at udforme ophænget som en horisontalt forløbende aksel, til hvis ender de to gyngetove eller -kæder er fastgjort, og med akslen lejret i et leje-35 hus, som er fast monteret på den bærende overligger. Herved kan gyngen frit svinge frem og tilbage i ophænget.To avoid this wear, it is known from German Publication No. 36 17 157 to design the suspension as a horizontally extending shaft to which ends the two rocking ropes or chains, and with the shaft mounted in a bearing 35 housing which is firmly mounted on the support beam. This allows the swing to swing freely back and forth in the suspension.

DK 169594 B1 2DK 169594 B1 2

Imidlertid er det sjældent, at en gynge bevæger sig i planet vinkelret på svingeaksen. Der vil derfor næsten konstant være en påvirkning af såvel ophænget som de to tove eller kæder til vridning ved gyngens udsvingning til sider-5 ne. Dette belaster ophænget og navnlig kæden til slid, og den opstående friktion virker dæmpende på gyngebevægelserne.However, it is rare for a swing to move in the plane perpendicular to the pivot axis. Therefore, there will almost always be an influence on both the suspension and the two ropes or chains for twisting by the swing of the swing to the sides. This stresses the suspension and especially the chain to wear and the rising friction dampens the rocking movements.

I et forsøg på at eliminere denne ulempe er det fra beskri-10 velsen til schweizisk patentskrift nr. 572.755 kendt at udforme ophænget i to dele, som er lejret til hinanden gennem en vertikalt forløbende aksel. Den øverste del af ophænget fastgøres til bærebommen, og de to tove eller kæder fastgøres til den nederste del af ophænget. Herved kan gyngen 15 dreje omkring en vertikal aksel og dermed tillade en gyngebevægelse, som afviger fra planet vinkelret på gyngeakslen, uden at ophænget derved belastes unødigt. Imidlertid er selve svingningen hæmmet af, at ophænget ikke kan dreje omkring gyngeakslen, hvilket giver en betydelig dæmpning af 20 bevægelsen og mulighed for, at der udvikles en generende støj, især hvor gyngen er ophængt i kæder.In an attempt to eliminate this disadvantage, from the description of Swiss patent specification No. 572,755, it is known to design the suspension in two parts, which are mounted to each other through a vertically extending shaft. The upper part of the suspension is attached to the carrier boom and the two ropes or chains are attached to the lower part of the suspension. Hereby, the swing 15 can rotate about a vertical shaft, thereby allowing a swing movement which deviates from the plane perpendicular to the swing shaft without unnecessarily straining the suspension. However, the oscillation itself is hampered by the fact that the suspension cannot rotate around the swing shaft, which provides a considerable dampening of the movement and the possibility of developing a nuisance noise, especially where the swing is suspended in chains.

Fordele ved opfindelsen 25 Ved et ophæng ifølge opfindelsen omfattende en holdedel fastgjort til legemet, hvilken holdedel er forsynet med en aflang åbning til passage af et kædeled således, at kæden kan fastholdes ved det efterfølgende kædeleds anlæg mod holdedelen, opnås først og fremmest en betydeligt sikrere 30 ophængning, idet ophænget kan dreje omkring to på hinanden skærende akser, hvilket betyder, at kæden ikke bliver belastet hverken ved bukning eller vridning.Advantages of the invention 25 In a suspension according to the invention comprising a holding part attached to the body, which holding part has an elongated opening for passage of a chain link such that the chain can be held at the subsequent chain's abutment against the holding part, a first and foremost considerably safer result is obtained. 30, the suspension can rotate about two intersecting axes, which means that the chain is not loaded either by bending or twisting.

Herved forbliver kæden ensartet belastet i dens trækret-35 ning, hvilket betyder lang holdbarhed og optimal styrke.Thereby, the chain remains uniformly loaded in its tensile direction, which means long durability and optimal strength.

DK 169594 B1 3DK 169594 B1 3

Endvidere sikrer lejringen i ophænget, at friktionen bliver relativt lille, hvorved svingningen bliver jævn, og vendingen fra en bevægelsesretning til den modsatte forløber uden generende ryk, ligesom støjgenerne er fuldstændig elimine-5 ret. Endvidere giver ophænget en let mulighed for indstilling af gyngens højde, idet kæden let lader sig flytte i holdedelen.Furthermore, the bearing in the suspension ensures that the friction becomes relatively small, thereby making the pivot even and the turning from a direction of movement to the opposite course without annoying jerking, as well as the noise genes are completely eliminated. Furthermore, the suspension provides an easy option for adjusting the height of the swing, as the chain can easily be moved in the holding part.

Ved, som omhandlet i krav 2, at ophænge holdedelen, hvori 10 kæden forløber, i et til drejelegemet lejret legeme, vil dette legeme fungere som en svirvel, der vil udligne alle vridninger på kæden. Herved undgås, at kæden kinker under brug, og kædelængden dermed varieres.As claimed in claim 2, the holding part, wherein the chain extends, is suspended in a body which is mounted to the rotary body, this body will act as a swivel which will equalize all torsions on the chain. This prevents the chain from sinking during use, thus varying the chain length.

15 Ved, som omhandlet i krav 3, at udforme holdedelen af et stykke bukket tråd til dannelse af en åbning for et kædeled, og lade åbningen forløbe under legemet i dets drejeak-se, opnås, at trækkræfterne fra kæden optages af lejetappen i dens centerakse. Dette giver maksimal styrke og mindst 20 mulig belastning af ophænget.As defined in claim 3, forming the holding portion of a piece of bent wire to form an opening for a chain link and allowing the opening to extend under the body in its pivot axis, it is obtained that the pulling forces from the chain are absorbed by the bearing pin in its center axis. . This provides maximum strength and at least 20 possible load on the suspension.

Ved, som omhandlet i krav 4, at ophænge drejelegemet i en aksel, kan akslens ender fastgøres i et par bærestykker, som kan rage ned fra en overligger eller bom på et gynge-25 stativ.By hanging the swivel body in a shaft as claimed in claim 4, the ends of the shaft can be secured to a pair of supporting pieces which can project down from a bar or boom on a swing stand.

Ved, som omhandlet i krav 5, at ophænge drejelegemet i en akseltap, kan akslen forløbe gennem en stolpe således, at ophænget kan monteres på indersiden af stolpen, som så ud-30 gør den ene del af et gyngestativ.As claimed in claim 5, the swivel body is suspended in a shaft pin, the shaft can extend through a post such that the suspension can be mounted on the inside of the post, which then forms one part of a swing stand.

Ved, som omhandlet i krav 6, at lade akslen forløbe i en lejebøsning i stolpen, vil akslen frit kunne dreje og give mulighed for påsætning af en dekorationsplade på stolpens 35 modsatte ende, som vil dreje med akslen, når der gynges.By, as defined in claim 6, allowing the shaft to extend into a bearing bushing in the post, the shaft will be able to freely rotate and allow the application of a decorative plate to the opposite end of the post 35, which will rotate with the shaft when swinging.

DK 169594 B1 4DK 169594 B1 4

Endelig er det hensigtsmæssigt, som omhandlet i krav 7, at fastholde lejebøsningen i stolpen, f.eks. ved hjælp af en tværgående bolt i en bøsning, idet der herved opnås en enkel og sikker montering af lejebøsningen.Finally, as claimed in claim 7, it is appropriate to retain the bearing bushing in the post, e.g. by means of a transverse bolt in a bush, thereby obtaining a simple and secure mounting of the bearing bush.

55

TegningenThe drawing

Udførelseseksempler på ophænget ifølge opfindelsen vil blive nærmere forklaret i den efterfølgende beskrivelse under 10 henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et udførelseseksempel på et ophæng monteret på en horisontalt forløbende bom, 15 fig. 2 viser ophængets dele adskilt, fig. 3 viser et snitbillede af ophænget delvist samlet, fig. 4 viser et udførelseseksempel på et ophæng monteret 20 på en vertikal stolpe, fig. 5 viser ophængets dele adskilt, og fig. 6 viser et snitbillede af det monterede ophæng.Embodiments of the suspension according to the invention will be explained in more detail in the following description with reference to the drawing, in which fig. 1 shows an embodiment of a suspension mounted on a horizontally extending boom; FIG. 2 shows the parts of the suspension separately; FIG. 3 shows a sectional view of the suspension partially assembled; FIG. 4 shows an embodiment of a suspension mounted 20 on a vertical post; FIG. 5 shows the parts of the suspension separately, and fig. 6 shows a sectional view of the mounted suspension.

2525

Beskrivelse af udførelseseksemplerne På fig. 1-3 er vist et eksempel på en foretrukken udførelsesform for et kædeophæng til brug ved gyngestativer med en 30 horisontalt forløbende bom. Ophænget er monteret som vist på fig. 1. På en horisontalt forløbende bom 16 er der fastgjort to nedadragende bærestykker 15. Bærestykkerne er forsynet med gennemgående huller for en aksel 13, som er antydet på fig. 3.Description of the Examples In FIG. 1-3 are an example of a preferred embodiment of a chain suspension for use with swing racks with a horizontally extending boom. The suspension is mounted as shown in FIG. 1. On a horizontally extending beam 16, two downwardly supporting supports 15 are secured. The supports are provided with through holes for a shaft 13, as indicated in FIG. Third

35 På fig. 2 ses de dele af ophænget, som monteres mellem de DK 169594 B1 5 to bærestykker 15. Disse omfatter et drejelegeme 1, som er udformet som et tøndeformet legeme med et udadragende fremspring, som udgør et styr 27 for det legeme 3, som skal monteres til drejelegemet 1.35 In FIG. 2, the parts of the suspension which are mounted between the two supporting pieces 15 are shown. These comprise a swivel body 1, which is formed as a barrel-shaped body with an outwardly extending projection, which forms a guide 27 for the body 3 to be mounted. to the swivel body 1.

55

Drejelegemet 1 er udformet med to vinkelret på hinanden forløbende boringer, hvoraf den ene er en gennemgående boring 28 for akslen 13, som ved enden er udvidet til dannelse af lejehuse 29 for kuglelejer 30. Den anden boring for-10 løber gennem styrdelen 27 for en tapdel 31 på legemet 3.The swivel body 1 is formed with two perpendicular bores, one of which is a through bore 28 for the shaft 13, which at the end is extended to form bearing housings 29 for ball bearings 30. The other bore extends through the guide member 27 for a loss portion 31 of the body 3.

Til at holde delene 1, 3 sammen, er der udformet en boring gennem legemet 3 og tapdelen 31, hvori en lejetap 8 med et hoved 32 kan indsættes således, at hovedet 32 danner sæde 15 for legemet 3.To hold the parts 1, 3 together, a bore is formed through the body 3 and the pin portion 31, in which a bearing pin 8 with a head 32 can be inserted such that the head 32 forms a seat 15 for the body 3.

I lejetappens 8 modsatte ende er der en tværgående mindre boring 33, hvorigennem en bæretap 34 kan indsættes, når legemet 3 skal monteres, som vist på fig. 3.At the opposite end of the bearing pin 8 is a transverse smaller bore 33 through which a support pin 34 can be inserted when the body 3 is to be mounted, as shown in FIG. Third

20 I drejedelen 1 er der endvidere parallelt med akselboringen 28 foretaget en boring 35 mellem lejehusenes 29 ender således, at bæretappen 34 kan fastholde lejetappen 8 i drejelegemet 1.20 In the pivot part 1, a bore 35 is also made parallel to the ends of the bearing housings 29 parallel to the shaft bore 28 so that the supporting pin 34 can hold the bearing pin 8 in the pivot body 1.

2525

Legemet 3 vil nu frit kunne dreje omkring aksen 4, som samtidig er centerakse for lejetappen 8.The body 3 will now be able to freely rotate about the axis 4, which is at the same time the center axis of the bearing pin 8.

I legemet 3 er der endvidere udformet et bundhul 11 i lege-30 mets ene halvdel, som antydet på fig. 2, og en gennemgående boring 12 i den anden halvdel.In the body 3, a bottom hole 11 is also formed in one half of the body, as indicated in FIG. 2, and a through bore 12 in the second half.

I disse huller 11, 12 kan indsættes en holdedel i form af en af tråd bukket bøjle 6, som danner en aflang åbning 7, 35 hvori et kædeled 44 på en ophængningskæde 36 kan passere, som vist på fig. 6, og derved fastholdes i bøjlen 6.Into these holes 11, 12 may be inserted a retaining member in the form of a wire curved bracket 6 which forms an elongate opening 7, 35 in which a chain link 44 on a suspension chain 36 can pass, as shown in FIG. 6, thereby being retained in the bracket 6.

DK 169594 B1 6 Bøjlens ene ben 9 kan indskydes i bundhullet 11, mens det andet ben er længere og ved enden forsynet med gevind 10. Når bøjlen 6 er indsat i hullerne, fastspændes den til legemet 3 ved hjælp af en møtrik 37 fra legemets modsatte si-5 de, idet møtrikken skrues fast på gevindet 10.GB 169594 B1 6 The one leg 9 of the bracket can be inserted into the bottom hole 11, while the other leg is longer and at the end provided with thread 10. When the bracket 6 is inserted into the holes, it is clamped to the body 3 by means of a nut 37 from the opposite of the body. side, screwing the nut onto the thread 10.

Bøjlen 6 er endvidere bukket i en stump vinkel, som vist på fig. 2, for at åbningen 7 kan forløbe omkring drejeaksen 4. Herved vil en kæde 36, som vist på fig. 1, kunne fastholdes 10 i et kædeled 44 således, at kædens bærepart i alt væsentligt vil forløbe netop i drejeaksen 4 for legemet 3.The bracket 6 is further bent at a blunt angle, as shown in FIG. 2, so that the opening 7 can extend around the pivot axis 4. Hereby a chain 36, as shown in FIG. 1, 10 could be retained in a chain link 44 such that the carrier part of the chain will substantially extend precisely in the pivot axis 4 of the body 3.

Ved montering af drejelegemet 1 til bærestykkeme 15, skydes akslen 13 gennem delene og de to lejer 30.When mounting the swivel body 1 to the support pieces 15, the shaft 13 is pushed through the parts and the two bearings 30.

1515

Akslen 13 er forsynet med gevind 14 ved enderne, som vist på fig. 3, således at den kan fastholdes ved hjælp af endemøtrikker 38. Til at dække over disse møtrikker, kan der påtrykkes dæksler 39 således, at det samlede ophæng udgør 20 et aflukket hele, dels for at beskytte ophænget, og dels for at undgå at man umiddelbart kan adskille ophænget.The shaft 13 is provided with threads 14 at the ends, as shown in FIG. 3, so that it can be retained by means of end nuts 38. To cover these nuts, covers 39 can be pressed so that the total suspension 20 constitutes a closed whole, partly to protect the suspension and partly to avoid can immediately separate the suspension.

På fig. 4-6 er vist et eksempel på en foretrukken udførelsesform for et ophæng til brug ved et gyngestativ bestående 25 af to stolper 18.In FIG. 4-6 is an example of a preferred embodiment of a suspension for use with a swing rack consisting of two posts 18.

Dette ophæng omfatter ligeledes en bøjle 6 monteret på et legeme 3, som kan dreje omkring en lejetap 8, som vist på fig. 6.This suspension also includes a hanger 6 mounted on a body 3 which can rotate around a bearing pin 8, as shown in FIG. 6th

3030

Lejetappen 8 er fæstnet ved hjælp af en bæretap 34 gennem en boring i drejelegemet 2.The bearing pin 8 is secured by means of a support pin 34 through a bore in the rotary body 2.

Dette drejelegeme 2 er udformet asymmetrisk således, at det 35 kan ligge an mod stolpens 18 ene side, og med en udadven-dende styredel 40 for tappen 31 med lejedelen 8.This pivot member 2 is designed asymmetrically so that it 35 can abut one side of the post 18 and with an outward guide portion 40 of the pin 31 with the bearing portion 8.

DK 169594 B1 7DK 169594 B1 7

Akslen, hvorpå drejelegemet 2 drejer, udgøres af en akseltap 17, se fig. 5, som udgår fra en aksel 19. Gennem akseltappen 17 forløber en tværgående boring 41 for en låsestift 42.The shaft on which the rotary body 2 rotates is constituted by a shaft pin 17, see fig. 5, starting from a shaft 19. Through the shaft pin 17, a transverse bore 41 extends for a locking pin 42.

55

Ved akslens 19 modsatte ende er der fastgjort en plade 21 med huller således, at en dekorationsplade 22 kan påsættes, som vist på fig. 4 og 6.At the opposite end of shaft 19, a plate 21 is provided with holes so that a decoration plate 22 can be mounted, as shown in FIG. 4 and 6.

10 Akslen 19 er lejret i to lejer 30, som er indsat i et lejehus i enderne af en lejebøsning 20, som indskydes i en boring gennem stolpen 18.The shaft 19 is housed in two bearings 30 which are inserted into a bearing housing at the ends of a bearing sleeve 20 which is inserted into a bore through the post 18.

For at fastholde bøsningen 20 er der omkring midten udfor-15 met en rende 26. Herved bliver det muligt at indskyde en låsebøsning 23 på tværs af bøsningen 20 forløbende i renden 26, som vist på fig. 6. Denne låsebøsning kan fastholdes ved hjælp af en bolt 24 med møtrik 25.In order to retain the sleeve 20, a groove 26. is formed around the center, thereby enabling a locking sleeve 23 to be inserted across the sleeve 20 extending into the groove 26, as shown in FIG. 6. This locking bush can be retained by means of a bolt 24 with nut 25.

20 Når lejerne 30 med akslen 19 og akseltappen 17 er indsat i stolpen 18, fastlåses delene ved hjælp af en låseskive med en boring for en låsestift 42, som føres gennem skiven 43 og boringen 41 i akslen 17.20 When the bearings 30 with the shaft 19 and the shaft 17 are inserted into the post 18, the parts are locked by means of a locking disc with a bore for a locking pin 42 which is passed through the disc 43 and the bore 41 in the shaft 17.

25 Herefter kan drejelegemet 2 fastgøres til akseltappen 17 ved hjælp af en møtrik 45 i siden af drejelegemet 2.Next, the swivel body 2 can be attached to the shaft 17 by means of a nut 45 in the side of the swivel body 2.

Således monteret vil ophænget kunne fungere ved et skråt kædetræk hidrørende fra det skrå forløb fra stolpen og ned til den ene side af gyngesædet. Da trækket gennem legemet 3 30 optages af akslen 19 ud for det ene leje 30, vil kraftpåvirkningen let kunne optages, uden at delene bliver ødelagt selv ved relativt store belastninger.Thus mounted, the suspension will be able to operate at an oblique chain pull resulting from the oblique gradient from the post and down to one side of the swing seat. Since the pull through the body 3 30 is taken up by the shaft 19 next to one bearing 30, the force effect can easily be absorbed without the parts being destroyed even at relatively large loads.

Ved akslens 19 drejning under gyngningen, vil dekorations-35 pladen 22 foretage en frem- og tilbagegående drejning til glæde for eventuelle beskuere.During rotation of shaft 19 during rocking, the decoration plate 22 will make a reciprocating rotation to the delight of any viewers.

DK 169594 B1 8DK 169594 B1 8

Det vil forstås, at kæden 36 kan indsættes i bøjlen 6, ved at de enkelte kædeled 44 lirkes gennem åbningen 7. Der vil ingen risiko være for, at leddet 44 kan glide i bøjlen, idet det efterfølgende led vil forløbe på tværs af åbningen 5 7 og dermed spærre for kædens videre udtrækning, jf. fig. 1 og 4.It will be appreciated that the chain 36 can be inserted into the hanger 6 by leaching the individual chain links 44 through the opening 7. There will be no risk of the link 44 slipping into the hanger as the subsequent link will extend across the opening 5. 7, thereby blocking the further extension of the chain, cf. 1 and 4.

Drejelegemerne 1, 2 samt legemet 3, lejebøsningen 20, låsebøsningen 23 samt endedækslerne 39 er fortrinsvis frem-10 stillet af kunststof, mens de øvrige dele er fremstillet af metal.The swivel members 1, 2 and the body 3, the bearing bushing 20, the locking bushing 23 and the end covers 39 are preferably made of plastic, while the other parts are made of metal.

1515

Claims (7)

1. Kædeophæng især til ophængning af gynger og lignende legeredskaber, hvilket ophæng er monteret på et bærestykke 5 således, at det i kæden ophængte redskab frit kan svinge frem og tilbage under ophænget, og hvor ophænget omfatter et til bærestykket lejret drejestykke, i hvilket drejestyk-ke der er lejret et legeme således, at legemet kan dreje frit omkring en akse, som skærer drejestykkets drejeakse, 10 kendetegnet ved, at der er fastgjort en holdedel (6) til legemet (3), hvilken holdedel (6) er forsynet med en aflang åbning (7) til passage af et kædeled (44) således, at kæden (36) kan fastholdes ved det efterfølgende kædeleds anlæg mod holdedelen (6), 15A chain suspension, in particular for suspension of swings and similar play equipment, which is mounted on a support piece 5 so that the tool suspended in the chain can freely swing back and forth during the suspension, and wherein the suspension comprises a swivel mounted in the support piece, in which lathe - a body is mounted so that the body can rotate freely about an axis which intersects the pivot axis of the turning piece, characterized in that a holding part (6) is attached to the body (3), which holding part (6) is provided with an oblong opening (7) for passage of a chain link (44) such that the chain (36) can be retained by the abutment of the subsequent chain link against the holding member (6), 2. Kædeophæng ifølge krav 1, kendetegnet ved, at legemet (3) med holdedelen (6) er lejret til drejestykket (1, 2) på en lejetap (8), som er fastholdt i drejestykket (1, 2). 20Chain suspension according to claim 1, characterized in that the body (3) with the holding part (6) is mounted to the pivot (1, 2) on a bearing pin (8) which is held in the pivot (1, 2). 20 3. Kædeophæng ifølge krav 2, kendetegnet ved, at holdedelen (6) er udformet af et stykke tråd, som er bukket i U-form til dannelse af åbningen (7), og hvis trådender (9, 10) er bukket i en stump vinkel i forhold til U-delen, 25 hvilke ender (9, 10) er indført i legemet (3) i huller (11, 12), som forløber i alt væsentligt vinkelret på bæretappen (8) således, at åbningen (7) forløber under legemet (3) i dets drej eakse (4). 30Chain suspension according to claim 2, characterized in that the holding part (6) is formed of a piece of wire which is bent in U-shape to form the opening (7) and whose thread ends (9, 10) are bent in a stub angle with respect to the U-portion, which ends (9, 10) are inserted into the body (3) into holes (11, 12) which extend substantially perpendicular to the support pin (8) so that the opening (7) extends under the body (3) in its axis (4). 30 4. Kædeophæng ifølge krav 1, kendetegnet ved, at drejestykket (1) er lejret til en gennemgående aksel (13), hvis frie ender (14) er fastgjort til bærere (15), som er monteret på bærestykket, såsom en bærebom (16). 35Chain suspension according to claim 1, characterized in that the pivot (1) is mounted on a through shaft (13), the free ends (14) of which are fixed to supports (15) mounted on the support, such as a carrier boom (16). ). 35 5. Kædeophæng ifølge krav 1, kendetegnet ved, at drejestykket (2) er lejret til en akseltap (17), som rager DK 169594 B1 10 ud fra enden af et bærestykke, såsom en stolpe (18).Chain suspension according to claim 1, characterized in that the swivel (2) is mounted to a shaft pin (17) which protrudes from the end of a support such as a post (18). 6. Kædeophæng ifølge krav 5, kendetegnet ved, at akseltappen (17) udgør enden af en aksel (19), som forløber 5 gennem en lejebøsning (20) i stolpen (18), og til hvis modstående ende (21) der er fastgjort en dekorationsplade (22).Chain suspension according to claim 5, characterized in that the shaft pin (17) forms the end of a shaft (19) extending 5 through a bearing bushing (20) in the post (18) and to the opposite end (21) which is fixed a decoration plate (22). 7. Kædeophæng ifølge krav 6, kendetegnet ved, at 10 lejebøsningen (20) er fastholdt i en boring (46) i stolpen (18) ved hjælp af et tværgående låseorgan (23, 24, 25), som forløber i en rende (26) i bøsningens (20) ydre.Chain suspension according to claim 6, characterized in that the bearing bush (20) is held in a bore (46) in the post (18) by means of a transverse locking means (23, 24, 25) extending in a gutter (26). ) in the sleeve (20) outer.