DK169490B1 - Selective tinting of hydrogel contact lenses - by opaquing selected portions of lens with pptd. metallic opaquing material, penetrating areas with leuco ester of vat dye and oxidising - Google Patents
Selective tinting of hydrogel contact lenses - by opaquing selected portions of lens with pptd. metallic opaquing material, penetrating areas with leuco ester of vat dye and oxidising Download PDFInfo
- Publication number
- DK169490B1 DK169490B1 DK477886A DK477886A DK169490B1 DK 169490 B1 DK169490 B1 DK 169490B1 DK 477886 A DK477886 A DK 477886A DK 477886 A DK477886 A DK 477886A DK 169490 B1 DK169490 B1 DK 169490B1
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- lens
- tube
- opaque
- lenses
- color
- Prior art date
Links
Landscapes
- Eyeglasses (AREA)
- Coloring (AREA)
Abstract
Description
DK 169490 B1DK 169490 B1
Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til toning eller farvning af en hydrogelkontaktlinse eller et lignende oftalmisk prostetisk tilbehør. Fremgangsmåden er særligt egnet i forbindelse med den linsetoningsprocedure 5 og det linsemonteringsapparat, som er beskrevet i US patent nr. 4 518 390 og nærmere omtalt i det efterfølgende.The present invention relates to a method of toning or staining a hydrogel contact lens or similar ophthalmic prosthetic accessory. The method is particularly suitable in connection with the lens toning procedure 5 and the lens mounting apparatus disclosed in U.S. Patent No. 4,518,390 and discussed further below.
Kontaktlinser kan tones af kosmetiske hensyn samt for at reducere lystransmissionen og dermed give bæreren forøget 10 synskomfort. Det er naturligvis vigtigt, at de tønede eller farvede linser giver bærerens øjne et naturligt udseende. En naturligt udseende blød kontaktlinse må have et klart centralt område, et tonet mellemliggende område og et klart ydre område, således at den tonede del ikke 15 dækker øjets senehinde eller sclera. Den centrale del af linsen skal endvidere være ikke-tonet for at tillade maksimal passage af lys ind i øjets indre.Contact lenses can be worn for cosmetic reasons as well as to reduce light transmission and thus provide the wearer with increased visual comfort. Of course, it is important that the barrel or colored lenses give the wearer's eyes a natural look. A natural looking soft contact lens must have a clear central area, a tinted intermediate region and a clear outer region so that the tinted portion does not cover the eye's tendon or sclera. Furthermore, the central portion of the lens must be non-toned to allow maximum light transmission into the interior of the eye.
Bortset fra de ovennævnte betragtninger må toningsproce-20 duren opfylde andre krav, hvis en teknisk tilfredsstillende og økonomisk farvning skal opnås. Det er vigtigt, at operatøren ikke berører linsen direkte med sine fingre eller fingerspidser, fordi den mindste mængde olie fra operatørens fingerspidser vil kunne bevirke, at farven 25 ikke modtages eller absorberes ensartet over linsen. Hvis operatøren anvender handsker, vil manipulation af linsen under toningsproceduren være vanskelig.Apart from the above considerations, the tinting procedure must meet other requirements if a technically satisfactory and economical staining is to be achieved. It is important that the operator does not touch the lens directly with his fingers or fingertips, because the smallest amount of oil from the operator's fingertips could cause the color 25 not to be received or absorbed uniformly over the lens. If the operator wears gloves, manipulation of the lens during the toning procedure will be difficult.
Hvis operatøren anvender pincet og manuelt monterer lin-30 sen i et fixtur, vil linsefremstillingen være langsom, og det kan også gå ud over nøjagtigheden af monteringen.If the operator uses tweezers and manually assembles the lens in a fixture, the lens manufacture will be slow and it may also compromise the accuracy of the mounting.
Som ovenfor antydet er det vigtigt, at det tonede ringformede område af linsen og, tilsvarende, den klare cen-35 trale del er præcist defineret og nøjagtigt placeret.As indicated above, it is important that the tinted annular region of the lens and, accordingly, the clear central portion be precisely defined and accurately positioned.
DK 169490 B1 2DK 169490 B1 2
Selv den mindste uskarphed eller løbning af farvestoffet ind i andre ufarvede områder af linsen vil straks kunne ses. Uskarphed eller løbning af farven vil medføre, at den færdige linse må kasseres.Even the slightest blur or run of the dye into other unstained areas of the lens can be seen immediately. Blurring or running of the color will cause the finished lens to be discarded.
55
Til opnåelse af en præcis og økonomisk procedure til toning af en kontaktlinse, der opfylder de ovennævnte kriterier, kan benyttes en fremgangsmåde, som er omhandlet i US patent nr. 4 518 390, hvorved der anvendes et linse-10 monteringsapparat, som består af en rørformet beholder, der er lukket i den ene ende ved afmaskningsorganer og åben i den anden ende. Hensigtsmæssigt bliver behandlet vand, f.eks. fysiologisk saltopløsning, indført i røret til fyldning af dette. Den linse, som skal tones, bringes 15 til at falde ned i væsken og efterhånden som linsen synker ned gennem væsken, antager den en tilstand af dynamisk ligevægt med den konvekse side nedefter. Endvidere vil de hydrauliske kræfter, der virker på linsen, efterhånden som den passerer gennem væskelaget, få linsen til 20 at centrere sig i forhold til det indre af røret. Linsen vil derfor, når den når rørets bund, være centreret, idet den laagger sig til hvile på afmaskningsorganet ved rørets bund. Ifølge en udførelsesform består dette afmasknings-organ af to koaksiale sæder, der definerer et åbent ring-25 formet linseområde imellem disse. Det er dette ringformede område, der skal tones.In order to obtain a precise and economical procedure for tinting a contact lens meeting the above criteria, a method disclosed in U.S. Patent No. 4,518,390 may be used, using a lens mounting apparatus consisting of a tubular container closed at one end by unmasking means and open at the other end. Suitably, water is treated, e.g. physiological saline solution, introduced into the tube to fill this. The lens to be toned causes the lens to fall into the liquid and as the lens sinks down through the liquid, it assumes a state of dynamic equilibrium with the convex side downward. Furthermore, the hydraulic forces acting on the lens as it passes through the fluid layer cause the lens to center with respect to the interior of the tube. The lens, therefore, as it reaches the bottom of the tube, will be centered as it rests on the masking means at the bottom of the tube. In one embodiment, this masking means consists of two coaxial seats defining an open annular lens region therebetween. It is this ring-shaped area that needs to be toned.
Når linsen er centreret på masken, indføres en dorn i røret. Spidsen af dornen er udformet, så den i det væsent-30 lige passer til den konkave overflade af linsen. Når dornen således kommer i berøring med linsens konkave side, bliver den konvekse side af linsen trykket ind i fast berøring med masken. Dornen låses derpå fast i forbindelse med røret. Når dornen passerer gennem væskesøjlen, vil 35 den også være centreret som følge af de hydrauliske kræfter, der virker på den til opnåelse af en dynamisk ligevægtstilstand. Når dornen kommer i berøring med linsen, DK 169490 B1 3 vil den derfor ligeledes være centreret i forhold til røret.When the lens is centered on the mask, a mandrel is inserted into the tube. The tip of the mandrel is configured to substantially match the concave surface of the lens. Thus, when the mandrel comes into contact with the concave side of the lens, the convex side of the lens is pressed into firm contact with the mask. The mandrel is then locked in conjunction with the tube. As the mandrel passes through the fluid column, it will also be centered due to the hydraulic forces acting on it to achieve a dynamic equilibrium state. Therefore, when the mandrel comes into contact with the lens, it will also be centered relative to the tube.
Derefter bliver fixturet vendt, og væsken løber ud af rø-5 ret. Derpå indføres et toningsmedium eller en farvestof-opløsning i det kammer, som dannes i bunden af røret op til masken. Toningsmediet kommer kun i berøring med den ikke-maskerede del af linsen og vil trænge ind i linsematerialet i dette område til opnåelse af den ønskede far-10 ve.Then the fixture is flipped and the liquid runs out of the tube. Then, a toner or dye solution is introduced into the chamber which forms at the bottom of the tube up to the mask. The toning medium comes into contact only with the unmasked portion of the lens and will penetrate the lens material in this area to obtain the desired color.
Den beskrevne linsefarvningsprocedure og det her anvendte apparat giver sædvanligvis udmærkede resultater med linser, der skal bæres af individer, som ønsker farvede øj-15 ne. F.eks. kan en grå iris bringes til at antage samme farve som næsten enhver farvet linse. Imidlertid har skønsmæssigt 70% af jordens befolkning en mørk iris, dvs. brune og i så tilfælde vil der kun opnås en farveændring med de allerkraftigst tonede linser, fordi den underlig-20 gende farve af iris har tilbøjelighed til at dominere den totale farveeffekt. Sådanne øjne kan kun bringes til at se mørkere ud, ikke lysere.The lens staining procedure described and the apparatus used herein usually produce excellent results with lenses to be worn by individuals who desire colored eyes. Eg. a gray iris can be made to assume the same color as almost any colored lens. However, an estimated 70% of the earth's population has a dark iris, ie. brown and in that case, only a change of color will be achieved with the most powerfully tinted lenses because the underlying color of the iris tends to dominate the overall color effect. Such eyes can only be made to look darker, not brighter.
I US 4 460 523 er beskrevet en fremgangsmåde til frem-25 stilling af en blank til en linse med en ringformet og en central del, hvor både den ringformede og den centrale del er tonet eller farvet, medens kun den ringformede del er opak.US 4,460,523 discloses a method of producing a blank for a lens having an annular and a central portion, wherein both the annular and the central portion are tinted or colored, while only the annular portion is opaque.
30 Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til toning af en hydrogel bestående kontaktlinse, hvor den visuelle effekt af toningen ikke i væsentlig grad er påvirket af eller modificeret ved farven af brugerens øjne, omfattende: (A) at en eller flere udvalgte dele af linsen gøres opake med et opak-frembringende medium, der består af et 35 DK 169490 B1 4 metalsalt, som reagerer med et fældningsmiddel til dannelse af et metallisk opak-frembringende materiale, valgt blandt sølv, guld og platin; og 5 (B) at kun den eller de opake dele af linsen tones, hvil ken toning udføres ved kun at udsætte den eller de opake dele af linsen for en opløsning af en vandopløselig leuco-ester af et kype-farvestof, som trænger ind i den eller de opake dele af linsen, hvorpå 10 farvestoffet oxideres til regenerering af kype-far- ven.The present invention relates to a method of tinting a hydrogel comprising contact lens wherein the visual effect of the tint is not substantially affected by or modified by the color of the user's eyes, comprising: (A) making one or more selected portions of the lens opaque with an opaque-producing medium consisting of a metal salt which reacts with a precipitant to form a metallic opaque-producing material selected from silver, gold and platinum; and (B) that only the opaque portion (s) of the lens is tinted, which toning is accomplished by exposing only the opaque portion (s) of the lens to a solution of a water-soluble leuco-ester of a kype dye which penetrates the the opaque portion (s) of the lens upon which the dye is oxidized to regenerate the kype color.
Yderligere udførelsesformer er genstand for krav 2-7.Further embodiments are the subject of claims 2-7.
15 Udtrykket "hydrogel" dækker ethvert vandabsorberende optisk klart polymert materiale, som er egnet til fremstilling af kontaktlinser. Eksempler på sådanne polymerer er kvældbare i vand, vanduopløselige formstabile hydrogeler, som er omtalt i beskrivelserne til US patenterne nr.The term "hydrogel" covers any water-absorbing optically clear polymeric material suitable for making contact lenses. Examples of such polymers are swellable in water, water-insoluble form-stable hydrogels disclosed in the disclosures of U.S. Patents
20 2 976 576, 3 220 960, 3 882 089, 4 208 364, 4 208 365 og 4 517 139. Kontaktlinser fremstillet af sådanne materialer, såkaldte "bløde" linser, bliver bløde og bøjelige ved absorption af vand, og de er i den hydratiserede tilstand forholdsvis behagelige at anvende. Ved hjælp af den 25 omhandlede farvningsproces kan udvalgte områder af sådanne linser efterfølgende tones til opnåelse af forskellige ønskede farveeffekter, såsom til kosmetiske formål, upåvirket og uafhængig af farven af bærerens øjne.20 2 976 576, 3 220 960, 3 882 089, 4 208 364, 4 208 365 and 4,517 139. Contact lenses made of such materials, so-called "soft" lenses, become soft and pliable upon absorption of water and are the hydrated condition relatively comfortable to use. By means of the 25 staining process, selected areas of such lenses can subsequently be tinted to obtain various desired color effects, such as for cosmetic purposes, unaffected and independent of the color of the wearer's eyes.
30 Opfindelsen skal i det efterfølgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er et eksploderet billede ved hjælp af et kendt apparat til montering af linser, og som kan anvendes ved 35 fremgangsmåden ifølge opfindelsen, DK 169490 B1 5 fig. 2 er et tværsnit, som viser apparatet ifølge fig. 1 i samlet tilstand og med bunden i vejret, fig. 3 er et udsnit, som viser detaljeret maskningsorga-5 ner i apparatet i den i fig. 1 viste stilling og i omvendt stilling i forhold til fig. 2, fig. 4 er et udsnit efter en plan bestemt af linien 4-4 i fig. 3, 10 fig. 5 er et tværsnit efter planer, bestemt af' linierne 5-5 i fig. 4, fig. 6 er en del af et tværsnit, som viser bevægelsen af 15 en kontaktlinse, når den passerer gennem en væskesøjle, som er indført i fixturets rørformede beholder, fig. 7 er en del af et tværsnit svarende til fig. 6, og som viser virkningen af væsken, når dornen indføres i rø-20 ret, og fig. 8 er et tværsnit af et samlet linsemonteringsapparat ifølge fig. 1-7, der viser linsen L, passende centreret i apparatet og parat til farvning med opakt materiale og 25 toningsoperationen ifølge opfindelsen.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is an exploded view by means of a known lens mounting apparatus which can be used in the method of the invention; FIG. 2 is a cross-sectional view showing the apparatus of FIG. 1 in the overall condition and with the bottom facing up; FIG. 3 is a sectional view showing detailed masking means 5 of the apparatus of FIG. 1 and in the reverse position relative to FIG. 2, FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3, 10 FIG. 5 is a plan sectional view, as determined by lines 5-5 of FIG. 4, FIG. 6 is a section of a cross section showing the movement of a contact lens as it passes through a liquid column inserted into the tubular container of the fixture; FIG. 7 is a section of a cross-section similar to FIG. 6, showing the effect of the liquid when the mandrel is introduced into the tube; and FIG. 8 is a cross-sectional view of a total lens mounting apparatus of FIG. 1-7 showing the lens L, appropriately centered in the apparatus and prepared for staining with opaque material and the tinting operation of the invention.
A. Linsemonteringsapparat I fig. 1 og 2 er vist et linsemonteringsapparat 10 som 30 angivet i beskrivelsen til US patent nr. 4 518 390, og som er velegnet til anvendelse ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Apparatet 10 kan betragtes som omfattende et aflangt rør 12, hvori man kan lade en hydrogelkontaktlinse L synke ned igennem eller på anden 35 måde indføres. Den ene ende 16 af dette rør 12 er sædvanligvis åben, medens den anden ende 18 er lukket ved en specielt udformet maskestruktur.A. Lens mounting apparatus In fig. 1 and 2, there is shown a lens mounting apparatus 10 as disclosed in U.S. Patent No. 4,518,390, which is suitable for use in the practice of the invention. The apparatus 10 may be considered to comprise an elongated tube 12 in which a hydrogel contact lens L may be lowered through or otherwise inserted. One end 16 of this tube 12 is usually open, while the other end 18 is closed by a specially designed mesh structure.
DK 169490 B1 6DK 169490 B1 6
Den rørlukkende struktur 18 omfatter en linsemaske 20. I den viste udførelsesform omfatter masken et ydre ringformet sæde eller maskedel 22, og i en afstand derfra men koaksialt dermed findes et indvendigt sæde eller en mas-5 kedel 24. Til opnåelse af den ønskede elasticitet ved undersøgelsen, fastgørelsen og afmaskning af dele af kontaktlinsen L, udformes dette indvendige sæde eller masken 24 på spidsen 26 af et stempel 28, der er påvirket, f.eks. ved hjælp af en fjeder 30, imod linsen L. Fjederen 10 30 presser således det indvendige maskesæde 24 mod linsen L og i fast kontakt hermed. Stempelbevægelsen mod linsen L standses eller holdes tilbage ved hjælp af en flange 32 ved bunden af røret 12, idet stemplet 28 er forsynet med en reces 34. Fjederen 30 og stemplet 28 er fastgjort i 15 røret 12 ved en passende anordning, såsom en kapsel eller en prop 36.The tube closure structure 18 comprises a lens mask 20. In the embodiment shown, the mask comprises an outer annular seat or mask portion 22, and at a distance therefrom but coaxially there is an inner seat or mask member 24. For obtaining the desired elasticity at When examining, attaching, and unmasking portions of the contact lens L, this inner seat or mask 24 on the tip 26 is formed by a plunger 28 affected, e.g. by means of a spring 30, against the lens L. The spring 10 30 thus presses the inner mask seat 24 against the lens L and in firm contact therewith. The piston movement toward the lens L is stopped or retained by a flange 32 at the bottom of the tube 12, the piston 28 being provided with a recess 34. The spring 30 and the piston 28 are secured to the tube 12 by a suitable device such as a capsule or and plug 36.
Et kammer 40 er tilvejebragt ved den lukkede ende af røret 12 nær ved masken 20 for tilførsel af først et væske-20 formigt opakt materiale og derefter et toningsmedium til den udækkede del P af linsen L som nærmere beskrevet i det efterfølgende. Kammeret 40 omfatter en cylindrisk hulhed 42, der omgiver stempelspidsen 26 og et indvendigt maskesæde 24, og anbragt inden for den ydre maskedel 22.A chamber 40 is provided at the closed end of the tube 12 near the mask 20 for supplying first a liquid-opaque material and then a tinting medium to the uncovered portion P of the lens L as described below. The chamber 40 comprises a cylindrical cavity 42 surrounding the piston tip 26 and an inner mask seat 24, and disposed within the outer mask portion 22.
2525
For at tilføre flydende opakt materiale og derefter et flydende toningsmedium til kammerhulheden 42 er indførelses- og udførelsesåbningerne 50 og 52 udstyret som vist på fig. 1, 2, 4 og 5. Disse medier bringes til at hvirvle 30 rundt gennem kammeret 40 og forbi linsen L ved at rette indførelses- og udførelsesåbningerne 50 og 52 i det væsentlige tangentielt til væggen 54 af det cylindriske hulrum 42. For at fremme fjernelse af luftbobler og tidligere opsamlet væske, som kan være klemt ud af linsen 35 under dennes fastgøring, er åbningen 50 gjort smallere end udtagningsåbningen 52, og indførelsesåbningen 50 er anbragt tangentielt som ovenfor angivet, samt højere oppe DK 169490 B1 7 i forhold til udførelsesåbningen 52.To supply liquid opaque material and then a liquid toning medium to the chamber cavity 42, the insertion and discharge openings 50 and 52 are equipped as shown in FIG. 1, 2, 4 and 5. These media are swirled 30 through the chamber 40 and past the lens L by aligning the insertion and discharge openings 50 and 52 substantially tangentially to the wall 54 of the cylindrical cavity 42. To facilitate removal of air bubbles and previously collected liquid which may be squeezed out of the lens 35 during its attachment, the aperture 50 is narrower than the aperture aperture 52, and the inlet aperture 50 is arranged tangentially as indicated above, as well as higher upwardly of the aperture aperture 52 .
Røret 12 omfatter en forlænget del 62, som kan fastholde en væskesøjle. Diameteren af beholderen 62 er en smule 5 større end diameteren af linsen L. Fortrinsvis er den indvendige diameter, ID, af rørdelen 62 ca. 2 mm større end linsediameteren, LD. Højden af væskesøjlen og højden af hoveddelen 62 er mellem en og tre gange linsediameteren, LD, og fortrinsvis to en halv gange linsediameteren 10 LD. Når linsen D bringes til at falde ned i det væske-fyldte rør 12, synker den gennem væsken og antager en dynamisk ligevægtstilstand, idet linsens konvekse side CV vender nedad, således som det er vist i fig. 6. Efterhånden som linsen synker nedad gennem væskesøjlen, vil de på 15 linsen virkende hydrauliske kræfter få linsen til at centrere i forhold til røret. Linsen vil således opnå den ønskede orientering og vil være passende centreret, når den kommer i berøring med masken 20 for den efterfølgende farvningsoperation.The tube 12 comprises an extended portion 62 capable of holding a liquid column. The diameter of the container 62 is slightly 5 greater than the diameter of the lens L. Preferably, the inner diameter, ID, of the tube portion 62 is about 10. 2 mm larger than the lens diameter, LD. The height of the liquid column and the height of the body portion 62 are between one and three times the lens diameter, LD, and preferably two and a half times the lens diameter 10 LD. When the lens D is dropped into the liquid-filled tube 12, it sinks through the liquid and assumes a dynamic equilibrium state, with the convex side CV of the lens facing downwards, as shown in FIG. 6. As the lens sinks downward through the liquid column, the hydraulic forces acting on the lens will cause the lens to center with respect to the tube. Thus, the lens will achieve the desired orientation and will be appropriately centered as it comes into contact with the mask 20 for the subsequent staining operation.
2020
For at fastgøre og sikre linsen L imod masken eller strukturen 20, så linsen kan komme i berøring med de opake og tonede farvningsmedier, indføres en dorn 66 i røret 62 som vist i fig. 2 og 7. Denne dorn er udstyret 25 med en afrundet næsedel 68, som er afpasset til den konkave side CC af linen L.To secure and secure the lens L against the mask or structure 20 so that the lens can contact the opaque and tinted staining media, a mandrel 66 is inserted into the tube 62 as shown in FIG. 2 and 7. This mandrel is provided with a rounded nose portion 68 adapted to the concave side CC of the line L.
For at væskesøjlen ikke skal strømme over ved den øverste åbne ende 16 af røret 12, er dornen 66 hul, og en åbning 30 eller et hul 72 findes i dornens næsedel 68, så væsken kan strømme ind i dornens indre som vist på fig. 7. Derved kan dornen 66 synke ned i væsken i røret med en kontrolleret hastighed, idet dornen centreres ved hjælp af de hydrauliske kræfter på samme måde, som tilfældet var 35 med linsen L. Desuden er anbragt ydre afstandsribber 74 på ydersiden af dornen 66, så denne holdes i en afstand fra rørvæggen og tillader væske at strømme mellem dornen DK 169490 B1 8 66 og den rørformige beholdervæg og derved forøger centreringsvirkningen .In order that the liquid column should not overflow at the upper open end 16 of the tube 12, the mandrel 66 is hollow and an opening 30 or a hole 72 is provided in the mandrel portion 68 of the mandrel so that the liquid can flow into the mandrel interior as shown in FIG. 7. Thereby the mandrel 66 can sink into the liquid in the tube at a controlled rate, the mandrel being centered by the hydraulic forces in the same manner as was the case with the lens L. In addition, outer spacers 74 are disposed on the outside of the mandrel 66, so that it is kept at a distance from the pipe wall and allows liquid to flow between the mandrel DK 169490 B1 8 66 and the tubular container wall thereby increasing the centering effect.
Når dornen 66 er helt indført i røret 12, indføres en 5 låsemekanismen 80 i røret 12 for at presse dornen 66 imod linsen L og samtidig presse linsen L imod masken 20. Som vist på fig. 1, 2, 3 og 4 har denne låsemekanisme 80 form af et stempel 82, som er udstyret med en stand 84, omgivet af et trykfjeder 86. Et låsedæksel 88, som bekvemt 10 kan have form af en prop, fastgøres til stempelstangen 84, og denne er udstyret med et udvidet næseparti 90 til at forhindre, at låsedækslet 88 løsnes fra stangen 84.When the mandrel 66 is fully inserted into the tube 12, a locking mechanism 80 is inserted into the tube 12 to press the mandrel 66 against the lens L and at the same time press the lens L against the mask 20. As shown in FIG. 1, 2, 3 and 4, this locking mechanism 80 is in the form of a piston 82, which is provided with a stand 84, surrounded by a compression spring 86. A lock cover 88 which can conveniently take the form of a plug is secured to the piston rod 84, and this is provided with an extended nose portion 90 to prevent locking cover 88 from being released from rod 84.
Det bemærkes, at stemplet 82 er udstyret med en udvidet 15 basis 92, der har flere udskæringer 94. Endvidere er dækslet 88 udstyret med flere afløbshuller 96. Når det samlede rør- og dorn-arrangement er anbragt i omvendt position i forhold til den oprindelige eller i samlings-positionen som vist i fig. 1 til opnåelse af arbejdsstil-20 lingen vist i fig. 2 og 8, vil væskesøjlen løbe fra røret.It is noted that piston 82 is provided with an expanded base 92 having multiple cut-outs 94. Furthermore, cover 88 is provided with multiple drain holes 96. When the entire pipe and mandrel arrangement is positioned in the reverse position relative to the original or in the assembly position as shown in FIG. 1 to obtain the working position shown in FIG. 2 and 8, the liquid column will run from the tube.
B. Opak-farvningsproceduren 25 Som vist på fig. 8 bliver det fuldt samlede linsemonte-ringsapparatet af fig. 1-7 med passende centrerede hydro-gelkontaktlinse L anbragt i en holder 110. Åbningspropper 102 og 104 (fig. 1) er erstattet med fleksible indførings- og udløbsslanger 111 og 112, sat i forbindelse med 30 indføringsåbningen 50 og udløbsåbningen 52, respektivt.B. Opaque Staining Procedure 25 As shown in FIG. 8, the fully assembled lens mounting apparatus of FIG. 1-7 with suitably centered hydrogel contact lens L arranged in a holder 110. Opening plugs 102 and 104 (Fig. 1) are replaced by flexible insertion and outlet tubes 111 and 112, connected to the insertion opening 50 and the outlet opening 52, respectively.
Slangerne 111 og 112 er hver udstyret med en klemme eller en anden anordning til at kontrollere væskestrømmen derigennem. Linsemonteringsapparatet er fyldt til en passende højde med en modtagevæske eller præparationsvæske, så-35 som en fysiologisk saltopløsning, der sikrer, at hydro-gellinsen vil opretholdes under sterile og hydrofile betingelser. Klemmerne løsnes til fyldning af slangerne 111 DK 169490 B1 9 og 112 med væske, hvorved alle luftbobler fjernes. Appa-ratet fyldes atter med væske under fjernelse af eventuelle luftbobler som ovenfor beskrevet.The hoses 111 and 112 are each provided with a clamp or other device for controlling the flow of liquid therethrough. The lens mounting apparatus is filled to an appropriate height with a receiving fluid or preparation fluid, such as a physiological saline solution, which ensures that the hydrogel lens will be maintained under sterile and hydrophilic conditions. The clamps are loosened to fill the hoses 111 DK 169490 B1 9 and 112 with liquid, thereby removing all air bubbles. The apparatus is again filled with liquid, removing any air bubbles as described above.
5 Den linse, som skal farves opakt og derefter tones, opsamles med en pincet eller en anden ren anordning og anbringes i modtagervæsken, hvor den får lov til at synke frit mod den lukkede ende af røret. Efterhånden som den synker, vil linsen orientere sig og centrere sig som vist 10 i fig. 6 og vil til slut falde til ro på masken 20 som vist i fig. 6 og 7, ikke blot med den konvekse side nedad, men passende centreret i forhold til masken 20. Derefter indføres dornen 66 i røret 12. Dornen vil også centrere sig selv, og dornens næseparti 68 vil komme i ind-15 greb med den konkave side CC af linsen L. Væske strømmer ind i det indre af dornen 66 gennem åbningen 72 som ovenfor forklaret, således at dornen 66 kan synke ned til indgreb med linsen og undgå at løbe over for blive spildt. Ved samling af anordningen bliver dornlåsemeka-20 nismen 82 derefter indført i den åbne top 16 af røret 12. Derved bliver dornen 66 presset i fast indgreb med linsen L, og denne presses fast imod både den ydre maske 22 og den indre maske 24 af maskestrukturen 20. Det vil erindres, at den indre maske 24 kan forskydes svagt under 25 indvirkning af dornens tryk imod virkningen af stemplets trykfjeder 30.5 The lens to be stained and then tinted is collected by tweezers or other clean device and placed in the receiving fluid where it is allowed to sink freely against the closed end of the tube. As it sinks, the lens will orient and center as shown in FIG. 6 and will eventually settle on the mask 20 as shown in FIG. 6 and 7, not only with the convex side downward, but suitably centered relative to the mask 20. Then the mandrel 66 is inserted into the tube 12. The mandrel will also center itself and the mandrel portion 68 of the mandrel engages the concave side CC of the lens L. Liquid flows into the interior of the mandrel 66 through the aperture 72 as explained above, so that the mandrel 66 can sink down to engage the lens and avoid overflowing. Upon assembly of the device, the mandrel locking mechanism 82 is then inserted into the open top 16 of the tube 12. Thus, the mandrel 66 is pressed firmly into the lens L and is pressed firmly against both the outer mask 22 and the inner mask 24 of the mesh structure. 20. It will be recalled that the inner mask 24 can be slightly displaced under the action of the mandrel pressure against the action of the piston compression spring 30.
Den komplet samlede anordning med den fastgjorte linse bliver nu visuelt inspiceret for at sikre, at linsen L er 30 passende anbragt og centreret. Til dette formål bliver røret 12 og andre dele af samlingen fortrinsvis formet af transparent plast eller et andet egnet materiale. Dornen 66 er dog fortrinsvis fremstillet af et opakt plastmateriale, således at operatøren lettere kan se linsen L.The complete assembled device with the attached lens is now visually inspected to ensure that the lens L is appropriately positioned and centered. For this purpose, the tube 12 and other parts of the joint are preferably formed of transparent plastic or other suitable material. However, the mandrel 66 is preferably made of an opaque plastic material so that the operator can more easily see the lens L.
35 Hvis linsen ikke er blevet passende anbragt og fastholdt, fjernes låsemekanismen 82 og dornen 66, og linsen udtages. Linsen bringes derefter til atter at falde, og meka- DK 169490 B1 10 nismen samles som før nævnt. Hvis linsen er passende opfanget og fastgjort, bliver propperne 102 og 104 fjernet for at lade præparationsvæsken flyde ud af kammeret 14. Dernæst bliver hele samlingen eller fixturen vendt om i 5 den i fig. 2 og 8 viste position. Som ovenfor forklaret vil denne bevægelse tillade, at væskesøjlen på den side af linsen, som er modsat toningskammeret 40, løber ud af samlingsfixturen.If the lens has not been appropriately positioned and retained, the locking mechanism 82 and mandrel 66 are removed and the lens removed. The lens is then dropped again and the mechanism is assembled as mentioned before. If the lens is appropriately captured and secured, the plugs 102 and 104 are removed to allow the preparation fluid to flow out of the chamber 14. Next, the entire assembly or fixture is reversed in the position shown in FIG. 2 and 8. As explained above, this movement will allow the liquid column on the side of the lens opposite the toning chamber 40 to run out of the assembly fixture.
10 Processen til opak indfarvning af linsen ifølge opfindelsen udføres fortrinsvis ved stuetemperatur, men der kan om ønsket anvendes temperaturer over eller under denne værdi, for så vidt der ikke derved indvirkes skadeligt på farvningsproceduren. Det opake farvningsmedium består 15 hensigtsmæssigt af et udfældet metalsalt som nærmere forklaret i det efterfølgende, og det indføres i kammeret 40 gennem indføringsåbningen 50 i den omvendte linsemonteringssamling. På grund af størrelsen og beliggenheden for indføringsåbningen 50 og udløbsåbningen 52 som ovenfor 20 beskrevet vil det opake farvningsmedium føres ind i kammeret 40 i tangential retning i forhold til væggene med en lavtrykshvirvlende virkning. Denne væske-hvirvlende virkning sikrer en jævn indføring af det opak-farvende medium til linsens udækkede områder. Endvidere bevirker 25 denne bevægelse, at enhver luftboble fjernes fra den konvekse overflade CV af linsen L, som udgør den midlertidige bund af kammeret 40. Disse luftbobler bliver derefter skyllet ud gennem udføringsåbningen. Fjernelse af luftbobler på denne måde er meget ønskelig, fordi tilstedevæ-30 reisen af luftbobler på overfladen af linsen L kan forårsage bare pletter eller uregelmæssigheder i den færdige tonede linse.The process of opaque dyeing of the lens of the invention is preferably carried out at room temperature, but if desired, temperatures above or below this value may be used, insofar as this will not adversely affect the staining procedure. Conveniently, the opaque staining medium consists of a precipitated metal salt as will be explained below, and it is inserted into chamber 40 through the insertion opening 50 of the inverted lens mount assembly. Due to the size and location of the inlet port 50 and outlet port 52 as described above, the opaque staining medium will be introduced into the chamber 40 in a tangential direction with respect to the walls having a low pressure swirling effect. This fluid-swirling effect ensures smooth introduction of the opaque-coloring medium into the uncovered areas of the lens. Furthermore, this movement causes any air bubble to be removed from the convex surface CV of the lens L which forms the temporary bottom of the chamber 40. These air bubbles are then flushed out through the discharge aperture. Removing air bubbles in this way is highly desirable because the presence of air bubbles on the surface of the lens L can cause mere stains or irregularities in the finished tinted lens.
Det bemærkes endvidere, at enhver præparationsopløsning 35 på linsen L, som er klemt ud af linsen ved låsningseller sikrings virkningen af dornen 66, også vil blive skyllet ud af kammeret 40. Hvis denne opløsning fik lov DK 169490 B1 11 til at samles i kammeret 40, kunne det opake farvningsmedium blive fortyndet, og en ujævn opak-virkning kunne opstå.It is further noted that any preparation solution 35 on the lens L squeezed out of the lens by the locking or securing effect of the mandrel 66 will also be flushed out of the chamber 40. If this solution allowed DK 169490 B1 11 to be collected in the chamber 40 , the opaque staining medium could be diluted and an uneven opaque effect could occur.
5 Mange forskellige opake indfarvningsmaterialer, f.eks. de i US patentskrift nr. 3 476 499 angivne, kan anvendes med gode resultater. F.eks. kan metallisk sølv, guld og platin, som hver for sig kan give en opak effekt i en hydro-gellinse, blive udfældet af opløsninger af deres salte i 10 hydrogelen ved hjælp af hydrazin, reducerende sukkerstoffer, eller formaldehyd, respektivt. Opake bundfald kan også dannes ved omsætning af egnede imprægnerings- og udfældningsmidler med reaktionsproduktet, som derefter selektivt udsættes for lys. Et særligt velegnet imprægne-15 ringsmiddel er sølvnitrat, der vil reagere med et halogenid, f.eks. natriumchlorid, til udfældning af det tilsvarende sølvhalogenid, som er lysfølsomt. Efter en passende eksponeringstid for lys vil sølvhalogenidet danne et opakt bundfald i den ikke-maskerede del af hydrogellin-20 sen, som er bestandig mod tab ved tæring eller ved den børstende virkning af øjelågene.Many different opaque dyeing materials, e.g. those disclosed in U.S. Patent No. 3,476,499 can be used with good results. Eg. For example, metallic silver, gold, and platinum, each of which may produce an opaque effect in a hydrogel lens, may be precipitated by solutions of their salts in the hydrogel using hydrazine, reducing sugars, or formaldehyde, respectively. Opaque precipitates can also be formed by reacting suitable impregnating and precipitating agents with the reaction product, which is then selectively exposed to light. A particularly suitable impregnating agent is silver nitrate, which will react with a halide, e.g. sodium chloride, to precipitate the corresponding silver halide which is photosensitive. After a suitable exposure time to light, the silver halide will form an opaque precipitate in the unmasked portion of the hydrogel gel, which is resistant to loss by corrosion or by the brushing effect of the eyelids.
Mængden af imprægnerings- og udfældningsmiddel, kontakttiden for disse midler med den ikke-maskerede del af lin-25 sen og eksponeringstiden for det udfældede metalsalt er ikke kritisk og kan let bestemmes af fagmanden ved i og for sig kendte relativt simple procedurer.The amount of impregnating and precipitating agent, the contact time of these agents with the unmasked portion of the lens and the exposure time of the precipitated metal salt are not critical and can be readily determined by those skilled in the art by relatively simple procedures known in the art.
Når linsen skal belyses med lys eller en anden aktinisk 30 bestråling, udtages den af monteringsapparatet, anbringes i en transparent ampul, som er delvis fyldt med fysiologisk saltopløsning, og ampullen udsættes for lys. Den dannede selektivt opake linse er derefter parat for toning som ovenfor beskrevet.When the lens is to be illuminated with light or another actinic radiation, it is removed by the mounting apparatus, placed in a transparent ampoule partially filled with physiological saline solution, and the ampoule exposed to light. The selectively opaque lens formed is then prepared for toning as described above.
3535
De omhandlede opake indfarvningsmaterialer er fysiologisk inerte. De kan ikke i kemisk henseende irritere øjet, og DK 169490 B1 12 de kan heller ikke aktuelt komme i berøring med dette i væsentlige mængder, fordi de er ude af stand til at diffundere ind i hydrogelmaterialet.The disclosed opaque dyeing materials are physiologically inert. They cannot chemically irritate the eye, nor can they currently come into contact with it in substantial quantities because they are unable to diffuse into the hydrogel material.
5 C. Toningsproceduren5 C. Toning Procedures
Den opakt indfarvede linse centreres i et andet linsemonteringsapparat, som er udstyret og samlet som ovenfor angivet, og samlingen monteres i omvendt stilling som vist 10 på fig. 8. Toningsoperationen udføres fortrinsvis ved forhøjet temperatur, f.eks. mellem 50 °C og 60 0lC, for at opnå de bedste resultater.The opaque colored lens is centered in another lens mounting apparatus which is equipped and assembled as indicated above, and the assembly is mounted in the reverse position as shown 10 in FIG. 8. The toning operation is preferably carried out at elevated temperature, e.g. between 50 ° C and 60 ° C, for best results.
Den foretrukne metode til toning af den opake linse be-15 står i at tilføre en opløsning af en vandopløselig leuco-ester af et kype-farvestof til linsen efterfulgt af behandling med et oxidationsmiddel for at regenerere kype-farven. Selv om en vilkårlig leuco-ester af et kype-farves tof kan anvendes ved den omhandlede fremgangsmåde, 20 foretrækkes det ofte at anvende sådanne farvestoffer, som giver øjenfarven et neutralt udseende. I almindelighed er de anvendelige farvestoffer vandopløselige svovlsyreestere af leuco-kype-farver af typen anthraquinolin og indigo. Forskellige kombinationer af sådanne farvestoffer kan 25 anvendes. En mere detaljeret beskrivelse af sådanne leuco-estere af kype-f arver kan ses i Lubs, "The Chemistry of Synthetic Dyes and Pigments", ACS Monograph No.The preferred method of tinting the opaque lens is to apply a solution of a water-soluble leuco ester of a kype dye to the lens followed by treatment with an oxidizing agent to regenerate the kype dye. Although any leuco-ester of a twig color can be used in the process of the present invention, it is often preferred to use such dyes which give the eye color a neutral appearance. In general, the dyes useful are water-soluble sulfuric acid esters of anthraquinoline and indigo leuco-type dyes. Various combinations of such dyes can be used. A more detailed description of such leuco-esters leuco esters can be seen in Lubs, "The Chemistry of Synthetic Dyes and Pigments," ACS Monograph No.
127, Reinhold Publishing Corporation, 1955, siderne 534 til 546 og Vankataraman, "Synthetic Dyes", Academic 30 Press, 1952, siderne 1046-1059. Et antal specifikke vandopløselige leuco-estere, der kan anvendes ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, er nævnt i det ovennævnte værk af Lubs, se siderne 538 til 546 inklusiv. Eksempler på i handelen forekommende farvestoffer, der kan anvendes ved 35 den omhandlede fremgangsmåde, er følgende: 13 DK 169490 B1127, Reinhold Publishing Corporation, 1955, pages 534 to 546 and Vankataraman, "Synthetic Dyes," Academic 30 Press, 1952, pages 1046-1059. A number of specific water-soluble leuco esters that can be used in the process of the invention are mentioned in the above-mentioned work by Lubs, see pages 538 to 546 inclusive. Examples of commercially available dyes which can be used in the process of the present invention are the following: 13 DK 169490 B1
Opløselig kype-farve, blå 6, C. I. 69826 Opløselig kype-farve, orange 1, C. I. 59106 Opløselig kype-farve, brun 1, C. I. 70801 Opløselig kype-farve, gul 3, C. I. 61726 5 Opløselig kype-farve, grøn 1, C. I. 59826Soluble kite color, blue 6, CI 69826 Soluble kite color, orange 1, CI 59106 Soluble kite color, brown 1, CI 70801 Soluble kite color, yellow 3, CI 61726 5 Soluble kite color, green 1, CI 59826
Opløsningen af vandopløselige leuco-estere af kype-farven anvendes sædvanligvis i form af en vandig opløsning med en koncentration af farvestof på mellem 0,1% og 25% efter 10 vægt. Foruden at anvende vandige opløsninger kan den vandopløselige leuco-ester af kype-farven opløses i forskellige organiske opløsningsmidler eller blandinger deraf med vand.The solution of water-soluble leuco esters of the kype color is usually used in the form of an aqueous solution having a concentration of dye between 0.1% and 25% after 10 wt. In addition to using aqueous solutions, the water-soluble leuco-ester of the kype color can be dissolved in various organic solvents or mixtures thereof with water.
15 Hvis man anvender organiske opløsningsmidler, bør de være blandbare med vand og af relativ høj flygtighed for hurtig fordampning. Eksempler herpå er methanol, ethanol, propanol, butanol, acetone, dimethylformamid, Cellosolve (ethylether af ethylenglycol), butyl-Cellusolve (butyl-20 ether af ethylenglycol) og dimethylsulfoxid. Andre tilsætningsmidler kan om ønsket være til stede.If organic solvents are used, they should be miscible with water and of relatively high volatility for rapid evaporation. Examples include methanol, ethanol, propanol, butanol, acetone, dimethylformamide, Cellosolve (ethyl ether of ethylene glycol), butyl Cellusolve (butyl ether of ethylene glycol) and dimethyl sulfoxide. Other additives may be present if desired.
Farveintensiteten påvirkes af sådanne faktorer som koncentration af farveopløsningen, temperaturen og kontakt-25 tiden af farveopløsningen med linsen, tykkelsen af de umaskerede dele af linsen, som skal gennemtrænges af farvestoffet, og oxidationsgraden, som gennemføres ved regenerering af den originale chromophore. Simple og rutineprægede forsøg kan udføres for at bestemme kombinationen 30 af farvekoncentration, temperatur og kontakttid og den nødvendige oxidationsgrad til at fremkalde den ønskede farveeffekt i en given hydrogellinse. Oxidationstrinnet kan udføres ved tilsætning af syren og reduktionsmidlet samtidig eller i vilkårlig rækkefølge. Egnede syrer om-35 fatter mineralsyre og stærke organiske syrer, såsom chlorsulfonsyre. Svovlsyre giver helt tilfredsstillende resultater. I almindelighed kan et vilkårligt kendt oxi- DK 169490 B1 14 dationsmiddel anvendes til at regenerere kype-farven. Egnede oxidationsmidler omfatter sådanne forbindelser som peroxider, persyrer, chlorater, ferrisalte, cupronitra-ter, nitriter, chromsyre, chromater, chlorater og lignen-5 de. Natriumnitrit anvendes hensigtsmæssigt til dette formål.The color intensity is affected by such factors as the concentration of the color solution, the temperature and the contact time of the color solution with the lens, the thickness of the unmasked portions of the lens to be penetrated by the dye, and the degree of oxidation effected by regeneration of the original chromophore. Simple and routine experiments can be performed to determine the combination of color concentration, temperature and contact time and the degree of oxidation required to elicit the desired color effect in a given hydrogel lens. The oxidation step may be carried out by adding the acid and reducing agent simultaneously or in any order. Suitable acids include mineral acid and strong organic acids such as chlorosulfonic acid. Sulfuric acid gives completely satisfactory results. In general, any known oxidizing agent can be used to regenerate the kype color. Suitable oxidizing agents include such compounds as peroxides, peracids, chlorates, ferric salts, cupronitrates, nitrites, chromic acid, chromates, chlorates and the like. Sodium nitrite is suitably used for this purpose.
Efter regenerering af kype-farven til opnåelse af den ønskede farveudvikling neutraliseres syren for at afslut-10 te oxidationsreaktionen, og linsen vaskes grundigt med destilleret vand til fjernelse af alle spor af reagens og ikke-oxideret farvestof.After regenerating the kype color to obtain the desired color development, the acid is neutralized to complete the oxidation reaction and the lens is thoroughly washed with distilled water to remove all traces of reagent and non-oxidized dye.
Opfindelsen skal i det efterfølgende illustreres nærmere 15 ved hjælp af et eksempel, hvorved der under operationerne med de flydende medier anvendes stuetemperatur, med mindre andet er angivet.The invention will be further illustrated in the following by way of example, whereby room temperature is used during operations with the liquid media, unless otherwise stated.
EKSEMPELEXAMPLE
2020
Det i fig. 1-7 viste linsemonteringsapparat er udstyret med indføring- og afløbsslanger for respektivt at føre væsker til og fra kammeret 40, og apparatet er anbragt i en holder. Klemmer er anbragt på indførings- og afløbs-25 slangerne, og apparatet er fyldt med fysiologisk saltopløsning. Klemmerne løsnes, og der påfyldes saltopløsning til fjernelse af luftbobler. Apparatet fyldes derefter op med saltopløsning, og luftbobler fjernes fra de indre vægge.The FIG. 1-7 lens mounting apparatus is provided with inlet and outlet hoses for respectively conveying liquids to and from chamber 40, and the apparatus is arranged in a holder. Clamps are placed on the inlet and outlet hoses and the apparatus is filled with physiological saline solution. The clamps are loosened and brine is added to remove air bubbles. The apparatus is then filled with brine and air bubbles are removed from the inner walls.
3030
Hydrogelkontaktlinsen, som skal tones, fjernes fra ampullen og bringes til at falde ned i søjlen af saltvand, hvor den falder til hvile med den konkave side opad på midterdelen af masken. Dornen indføres derefter i appara-35 tet og låses ved hjælp af en trykfjeder imod den konkave side af linsen. Linsemonteringssamlingen vendes derefter og indføres i en holder. Ved at anvende en sprøjte indfø- 15 DK 169490 B1 res 2 ml af en 2,5 vægt-% vandig opløsning af sølvnitrat gennem den åbne indføringsslange i kammeret 40, medens den terminale ende af den med klemme lukkede afløbsslange er anbragt i et bægerglas eller et andet væskeoptagende 5 kar. Sølvnitratopløsningen holdes i kontakt med den ikke-afmaskede del af linsen fra 12 til 240 sekunder eller derover i afhængighed af intensiteten af den opake indfarvning, som ønskes. Derefter indføres 20 ml fysiologisk saltopløsning gennem den ikke-tillukkede indføringsslange 10 i kammeret 40. Reaktion af sølvnitrat og natriumchlorid fra saltopløsningen forårsager en udfældning af sølvchlo-rid, som ved belysning frigiver metallisk sølv, der udgør det opake indfarvningsmateriale. Linsen fjernes fra appa-ratet, indføres i en ampul, der er halvt fyldt med salt-15 opløsning, og ampullen med linsen anbringes nær en neonlampe i mindst 8 timer med det resultat, at der opstår en opak farve med en lys beige farve.The hydrogel contact lens to be tinted is removed from the vial and dropped into the column of saline, where it falls to rest with the concave side facing up on the center portion of the mask. The mandrel is then inserted into the apparatus and locked by a compression spring against the concave side of the lens. The lens mounting assembly is then flipped and inserted into a holder. Using a syringe, 2 ml of a 2.5% by weight aqueous solution of silver nitrate is injected through the open introductory hose into chamber 40, while the terminal end of the clamped drain hose is placed in a beaker or another liquid receiving 5 vessels. The silver nitrate solution is kept in contact with the unmasked portion of the lens from 12 to 240 seconds or more depending on the intensity of the opaque coloring desired. Thereafter, 20 ml of physiological saline solution is introduced through the non-sealed feed tube 10 into chamber 40. Reaction of silver nitrate and sodium chloride from the saline solution causes a precipitation of silver chloride which, upon illumination, releases metallic silver constituting the opaque dye material. The lens is removed from the device, inserted into a vial half-filled with saline solution, and the lens vial is placed near a neon lamp for at least 8 hours, resulting in an opaque color of a light beige color.
Den tonede linse, der sidder i et andet linsemonterings-20 apparat og udstyret med indførings- og afløbsslanger som ovenfor nævnt, anbringes i en holder i omvendt position som vist på fig. 8. Holderen tilsluttes et opvarmningsapparat (ikke vist), som er i stand til at opretholde en temperatur for linseapparatet og indholdet på en konstant 25 værdi, i det foreliggende tilfælde ca. 50 °C, for at fremskynde farvningsprocessen. Så snart linseapparatet har opnået denne temperatur, benyttes en sprøjte til at indføre en vandig opløsning af den vandopløselige leuco-ester af den udvalgte kype-farve. Efter at farvningsperi-30 oden er udløbet, frigives klemmen på afløbsslangen, så farveopløsningen løber ud, sprøjten fjernes fra indføringsslangen, og en anden sprøjte indføres i indføringsslangen og benyttes til indføring af en svovlsyreopløsning af natriumnitrit som oxidationsmiddel til kammeret 35 40. Efter at den ønskede kontakttid mellem den farve-im- prægnerede linse og oxidationsmidlet er forløbet, udtages linsen fra monteringsapparatet og anbringes i en opløs DK 169490 B1 16 ning af natriumbicarbonat, der neutraliserer svovlsyren og standser enhver yderligere oxidation af farvestoffet.The tinted lens, which sits in another lens mounting apparatus and equipped with insertion and drain hoses as mentioned above, is placed in an inverted holder as shown in FIG. 8. The holder is connected to a heater (not shown) which is capable of maintaining a temperature of the lens apparatus and its content at a constant value, in the present case, approx. 50 ° C to speed up the staining process. As soon as the lens apparatus has reached this temperature, a syringe is used to introduce an aqueous solution of the water-soluble leucoester of the selected kype color. After the staining period has expired, the clamp on the drain hose is released so that the color solution runs out, the syringe is removed from the intake hose and another syringe is introduced into the intake hose and used to introduce a sulfuric acid solution of sodium nitrite as the oxidant to chamber 35. desired contact time between the color-impregnated lens and the oxidizing agent is elapsed, the lens is removed from the mounting apparatus and placed in a solution of sodium bicarbonate which neutralizes the sulfuric acid and stops any further oxidation of the dye.
Den opake tonede linse indføres derefter i destilleret vand i 15 minutter eller deromkring, tages ud igen og an-5 bringes i en en saltopløsning, hvor den autoklaveres. 30 minutter efter autoklaveringen kontrollers pH-værdien, som skal opfylde specifikationerne (pH = 5,50-8,50).The opaque tinted lens is then introduced into distilled water for 15 minutes or so, taken out again and placed in a saline solution where it is autoclaved. 30 minutes after the autoclaving, the pH value is checked, which must meet the specifications (pH = 5.50-8.50).
10 15 20 25 30 3510 15 20 25 30 35
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK477886A DK169490B1 (en) | 1986-10-07 | 1986-10-07 | Selective tinting of hydrogel contact lenses - by opaquing selected portions of lens with pptd. metallic opaquing material, penetrating areas with leuco ester of vat dye and oxidising |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK477886A DK169490B1 (en) | 1986-10-07 | 1986-10-07 | Selective tinting of hydrogel contact lenses - by opaquing selected portions of lens with pptd. metallic opaquing material, penetrating areas with leuco ester of vat dye and oxidising |
| DK477886 | 1986-10-07 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK477886D0 DK477886D0 (en) | 1986-10-07 |
| DK477886A DK477886A (en) | 1988-04-08 |
| DK169490B1 true DK169490B1 (en) | 1994-11-07 |
Family
ID=8136583
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK477886A DK169490B1 (en) | 1986-10-07 | 1986-10-07 | Selective tinting of hydrogel contact lenses - by opaquing selected portions of lens with pptd. metallic opaquing material, penetrating areas with leuco ester of vat dye and oxidising |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DK (1) | DK169490B1 (en) |
-
1986
- 1986-10-07 DK DK477886A patent/DK169490B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK477886A (en) | 1988-04-08 |
| DK477886D0 (en) | 1986-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0262270B1 (en) | Opaque tinting process | |
| EP0272101B1 (en) | Coloured hydrogel objects and their production | |
| US4891046A (en) | Tinted contact lens and method for preparation with dichlorotriazine reactive dye | |
| US4719657A (en) | Method of forming iris variegation patterns on contact lenses | |
| CA1325083C (en) | Opaque tinting of contact lenses | |
| US4468229A (en) | Tinted contact lenses and a method for their preparation with reactive dyes | |
| US4559059A (en) | Tinted contact lenses and a method for their preparation | |
| US4553975A (en) | Tinted contact lenses and a method for their preparation | |
| EP0122771A1 (en) | Tinted hydrogel plastic articles and method of tinting them | |
| EP0156624B1 (en) | Lens tinting fixture and system utilizing said fixture | |
| JPS60216325A (en) | Through soft contact lens and manufacture thereof | |
| IE54081B1 (en) | Colouring contact lenses with reactive dyestuffs | |
| US4733959A (en) | Apparatus and method for tinting hydrophilic contact lenses | |
| JPH03107121A (en) | Method for dyeing hydrous contact lens | |
| ES2095584T3 (en) | PREPARATION PROCEDURE FOR COLORED CONTACT LENSES. | |
| CA1095755A (en) | Colored soft contact lens and method and apparatus for forming | |
| JP4411358B2 (en) | Manufacturing method of color vision correction contact lens | |
| US5516467A (en) | Process for producing a tinted contact lens | |
| DK169490B1 (en) | Selective tinting of hydrogel contact lenses - by opaquing selected portions of lens with pptd. metallic opaquing material, penetrating areas with leuco ester of vat dye and oxidising | |
| CA1291300C (en) | Opaque tinting process | |
| JPS6398628A (en) | Non-transparent coloring | |
| EP0239636A1 (en) | Process for tinting a hydrogel contact lens | |
| JPS63264719A (en) | Method for dyeing soft contact lens | |
| JPH03100623A (en) | Method for dyeing soft contact lens | |
| US4738530A (en) | Inspection device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PBP | Patent lapsed |
Country of ref document: DK |