DK167820B1 - Arrangement for snow, excavating or levelling implements such as a snowplough blade - Google Patents

Description

i DK 167820 B1in DK 167820 B1

Denne opfindelse angår et ekstraudstyr til sne-, graveeller planeringsredskaber, som f.eks. sneplovsblade, af den i indledningen til krav 1 anførte art.This invention relates to auxiliary equipment for snow, digging or planing tools, such as snow plow blades, of the kind specified in the preamble to claim 1.

5 Sneplovsblade, beregnet til fastgørelse foran på køretøjer, er sædvanligvis udført som et forfra set konkavt metalblad, som kan skråstilles i forhold til kørselsretningen.5 Snow plow blades, intended for fastening to the front of vehicles, are usually designed as a front view concave metal blade which can be inclined to the direction of travel.

10 På grund af bladets konkave form og skrå stilling slynges den opfangede sne med en vis hastighed opad, frem og til den side, bladet er skråstillet imod. Derved samles sneen i en vold på den anden side af plovbanen.10 Due to the concave shape and inclined position of the blade, the trapped snow is hurled upwards, forward and to the side to which the blade is inclined. Thereby the snow collects in a violence on the other side of the plow course.

Ved gentaget plovning i samme køreretning skal den tid-15 ligere lagte snevold flyttes i sideretning.If repeated plowing in the same direction of travel, the previously laid snowfall must be moved laterally.

Herved opstår det problem, at jo større snevolden er, og jo hårdere plovbladet føres imod den, desto mere sne tårnes der op foran selve bladet.This causes the problem that the greater the snowfall, and the harder the plow blade is brought against it, the more snow will tower up in front of the blade itself.

20 _5.enne optårnede snemasse er sædvanligvis spidsplovformet med ca. 45 graders vinkel til hver side i køretøjets færdselsretning.20.These thawed snow pulp is usually tip plow shaped with approx. 45 degree angle to each side in the direction of travel of the vehicle.

25 Vinkelgraden afhænger dog noget af materialets (sneens) fugtighed og konsistens.25 However, the degree of angle depends on the moisture and texture of the material (snow).

Når den spidsplovformede masse i den ene side mødes af den opsamlede vold, opstår der en vandrende bevægelse i 30 det løse, foranliggende materiale (sneen) ud mod den voldfrie side.When, on the one hand, the crevice-shaped mass is met by the accumulated violence, a migratory movement occurs in the loose, pre-existing material (the snow) towards the non-violent side.

For at få størst mulig effekt ved f.eks. snerydning fristes føreren ved kørsel fremad til at styre redskabet 35 alt for meget i sideretning ind mod og ind i den tidligere oplagte snevold. Følgen bliver, at løst materiale, som f.eks. sne, vandrer over og spildes ud på den alle- DK 167820 81 2 rede ryddede, voldfri side.To get the best effect, for example. snow clearing, when driving forward, the driver is tempted to steer the implement 35 too much laterally towards and into the previously laid snow. As a result, loose material, such as snow, wandering over and spilling out onto the all-clear, non-violent side.

Ved alle hidtil markedsførte sne-, grave- og plane-- ringsredskaber er der en fra førerpladsen skjult zone.All snow, digging and planing tools hitherto marketed include a zone hidden from the driver's seat.

5 Denne skjulte zone befinder sig forneden på forsiden af redskabet.5 This hidden zone is at the bottom of the front of the implement.

Når redskabet under brug styres ind og møder den tidligere nævnte sidevold, vil løst materiale på grund af 10 ovennævnte optårningseffekt vandre ud mod redskabets ydre ende og ind i den nævnte, skjulte zone. Derved opstår der et ukontrolleret moment, nemlig at materiale som f.eks. sne fortsætter med at vandre ud forbi den . forreste ende - tværkanten på redskabet. Dette medfører, 15 at løst materiale spildes ud på den tidligere ryddede flade.When the implement is in use guided in and meets the aforementioned lateral force, loose material due to the aforementioned thawing effect will migrate towards the outer end of the implement and into the said hidden zone. This creates an uncontrolled torque, namely that material such as snow continues to wander past it. front end - transverse edge of implement. This causes loose material to spill onto the previously cleared surface.

Inden føreren når at regulere køreafstanden i sideretningen, er skaden sket, og 2 nye fremkøringer er nød-20 vendige. Den ene for at hente den spildte snestreng med gad sikkerhedsmargin, den anden for at lægge den første indkøring til side og dermed nå frem til den oprindelige plovbane. Lignende forhold opstår ved gravning og planering af løse materialer som f.eks. fyldmaterialer, 25 sand, grus, madjord og lignende.Before the driver manages to adjust the driving distance in the lateral direction, the damage has occurred and 2 new drives are needed. One to retrieve the spilled string with a safety margin, the other to set aside the first run-in and thus reach the original plow course. Similar conditions arise when digging and leveling loose materials such as. fillers, 25 sand, gravel, food soil and the like.

For at eliminere behovet for ekstra kørsel, som medfører en forøgelse af arbejde og tid på ca. 100 %, er der konstrueret et ekstra blad, herefter kaldet streng-30 fanger, inde ved plovbladets forreste kant.To eliminate the need for extra driving, resulting in an increase in work and time of approx. 100%, an extra blade, then called string-30 prisoner, is constructed at the front edge of the plow blade.

Denne strengfanger er beregnet til at give føreren fuldt overblik over, hvor yderkanten af den optårnende bevægelses materiale befinder sig. Dermed er sidespild-35 problemet løst, hvilket først og fremmest er opfindelsens hensigt.This string catcher is designed to give the driver a complete view of where the outer edge of the thawing motion material is. Thus, the problem of waste is solved, which is primarily the object of the invention.

DK 167820 B1 3DK 167820 B1 3

Dette sker takket være strengfangerens tilpassede udformning, fæsteanordninger, mellemskær, vinklede kugleledstilkobling, fjedrende sikkerhedsudløsende anord-. ,ninger og øvrige egenskaber.This is done thanks to the string catcher's custom design, fasteners, intermediate shears, angled ball joint connection, resilient safety release device. , features and other properties.

55

Snekanter og lignende kan affases trinløst i enhver ønsket skærevinkel fra 0 til 90 grader.Snow edges and the like can be bevelled infinitely at any desired cutting angle from 0 to 90 degrees.

Endvidere er der på strengfangeren fastgjort en plade, 10 som overlapper kanten af plovbladet, og som i det følgende kaldes mellemskær.Furthermore, a plate 10 is fixed to the string catcher, which overlaps the edge of the plow blade, which is hereinafter referred to as intermediate cutter.

Dette mellemskær har til opgave at give en tæt over-. gang mellem strengfangeren og plovbladet for at for-15 hindre snespild mellem disse.This intermediate cutter is tasked with providing a tight upper. passage between the string catcher and the plow blade to prevent snow spills between them.

Den foreliggende opfindelse til sne-, grave- eller planeringsredskaber, også kaldet ekstra blad, strengfanger eller redskabsforlænger, må ikke forveksles med de 20 på markedet tidligere kendte "snestoppere" af forskellige fabrikater og betegnelser. Disse har hovedsagelig til opgave for en kortere strækning på kun nogle få meter at holde den vandrende snemasse inde i den bageste del af redskabet set i færdselsretningen.The present invention for snow, digging or planing tools, also called extra blade, string catcher or implement extender, must not be confused with the 20 known "snow stoppers" of various makes and designations. These are mainly for a shorter distance of only a few meters to keep the migrating snow mass inside the rear of the implement in the direction of travel.

2525

Kendte snestoppere er beskrevet i f.eks. US patent 3^07519 og 4208812 samt SE patent nr. 387.677.Known snowstops are described in e.g. US Patent Nos. 3,07519 and 4208812 and SE Patent Nos. 387,677.

Alle disse har en helt anden funktion og anvendelse end 30 den foreliggende opfindelse.All of these have a completely different function and use than the present invention.

Snestopperne er hovedsageligt udformet sådan, at de danner en gavl ved den bageste ende af plovbladets konkave, rendeformede profil.The snow stops are mainly formed such that they form a gable at the rear end of the concave gutter-shaped profile of the plow blade.

Opfindelsens hensigt opnås ved at udforme anordningen med de i patentkrav 1 angivne kendetegn.The object of the invention is achieved by designing the device with the characteristics of claim 1.

35 4 UK 1b/«ZU b l35 4 UK 1b / «ZU b l

En udførelsesform af opfindelsen er vist på vedlagte tegninger, hvor fig. 1 viser en plov forfra med strengfangeren i to stillinger, den ene med heltrukne, den -anden med stiplede linier.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which fig. 1 shows a front plow with the string catcher in two positions, one with fully drawn, the other with dotted lines.

55

Fig. 2 viser på tilsvarende måde ploven med nedfældet strengfanger. Fig. 3 viser ploven bagfra med strengfangeren i halvt nedfældet stilling. Fig. 4 viser redskabet i et skematisk udført snit.FIG. 2 similarly shows the plow with folded string catcher. FIG. 3 shows the plow from behind with the string catcher in the half-folded position. FIG. 4 shows the implement in a schematic section.

10 I figurerne betegnes det egentlige plovblad med 1 og opfindelsens ekstra blad med 2. Plovbladet 1 er fortrinsvis af konventionel art af de i markedet forekom-mende typer, og strengfangeren 2 udgør derfor ekstra-15 udrustning til disse. Plovblad 1 har en nedre kant 3, beregnet til at føres frem over underlaget, en øvre kant 4, samt en bagkant 5, som via bladets skråstilling i forhold til det bærende køretøjs færdselsretning løber længst bagud, og en forkant 6, som løber 20 forrest. Strengfangeren 2 er vridbart lejret på en ^ ak-se 1 på plovbladet 1 ved hjælp af en le'Jeanordning 8.In the figures, the actual plow blade is denoted by 1 and the extra blade of the invention by 2. The plow blade 1 is preferably of a conventional nature of the types found in the market, and the string catcher 2 therefore constitutes additional equipment for these. Plow blade 1 has a lower edge 3, which is intended to be advanced over the base, an upper edge 4, and a rear edge 5, which extends farthest rearwardly via the inclined blade of the vehicle, and a leading edge 6, which runs 20 at the front . The string catcher 2 is rotatably mounted on a axis 1 of the plow blade 1 by means of a bearing device 8.

Lejeanordningen er udført således, at der både opnås en fjedring og en sikkerhedsudløsning. Fjedringsanord-25 ningen udgøres af et gummirør eller en spiralfjeder længst bagtil på en ledbolt 9 på bagsiden af plovbladet.The bearing device is designed so that both a suspension and a safety release are obtained. The suspension device is constituted by a rubber tube or coil spring at the rear of a hinge bolt 9 at the rear of the plow blade.

En skive med en skivelåsepind holder det på plads.A disc with a disc lock stick holds it in place.

Sikkerhedsanordningen består af et hævestangsarrange-30 ment, som giver et brydemoment. Når momentet bliver tilstrækkeligt stort, brydes en rørstift ved forsiden, hvor en ledkugle bærer det ekstra blad '2. For at det nævnte hævestangsmoment skal dannes, findes der et brydejern under strengfangeren, som giver brydemoment, når 35 der køres mod en hindring ved underkanten samt et ydre brydejern, som virker, når strengfangeren køres mod en hindring beliggende oppe og længst ude.The safety device consists of a lever arrangement which provides a torque. When the torque becomes sufficiently large, a pipe pin is broken at the front where a joint ball carries the extra blade '2. In order for said leverage torque to be formed, there is a breaking iron under the string catcher which provides breaking torque when 35 is driven against an obstacle at the bottom edge and an outer break iron which acts when the string catcher is driven against an obstacle located up and farthest.

DK 167820 B1 5DK 167820 B1 5

Som det fremgår af fig. 3, er der fastsat en plade til strengfangeren 2, som overlapper sammenføjningen til det konkave plovblad 1. Mellemskæret 11 er fæstet i . _ strengfangeren med bolte og kan reguleres både i højde 5 og dybde. Ved plovbladets kant 6, hvor strengfangeren befinder sig, findes der et antal fæstepunkter for kæder, som er beregnet til at fastholde strengfangeren i bestemte stillinger. Disse stillinger kan justeres ved tilpasning af kæderne. Således er der en kæde 12, 10 som med sin ene ende 13 er fastgjort i strengfangeren, og som med den anden ende via en ring 14 er forskydeligt forbundet med en stang 15, som er fastgjort ved plovbladets 1 kant 6. Til manøvrering af strengfangeren . er der til denne fastgjort en stålwire 16, som løber 15 over et kontrapunkt 17 ved den øverste ende af plovbladets kant 6 og derfra videre til en hydraulikcylinder 18.As shown in FIG. 3, a plate is provided for the string catcher 2, which overlaps the joint to the concave plow blade 1. The intermediate cutter 11 is attached. - the string catcher with bolts and can be adjusted in height 5 and depth. At the edge 6 of the plow blade, where the string catcher is located, there are a number of attachment points for chains which are intended to hold the string catcher in certain positions. These positions can be adjusted by adjusting the chains. Thus, there is a chain 12, 10 which with one end 13 is fixed to the string catcher and which at the other end is via a ring 14 displaceably connected to a rod 15 which is fixed at the edge of plow blade 1 for maneuvering the catcher . there is attached to this a steel wire 16 which runs 15 over a counterpoint 17 at the upper end of the edge of the plow blade 6 and thence to a hydraulic cylinder 18.

Selve strengfangeren består af et blad med en nedre 20 kant 20, som i nedfældet stilling skal udgøre en forlængelse af plovbladets kant 3- Fra kanten 20 udgår vinkelret herpå en yderkant 21 og en inderkant 22. En øvre kant 23 løber parallelt med underkanten 20 for derefter at gå over i en stigende kant 24, således at der 25 dannes et trekantet område ved inderkanten 22. I kanten af dette trekantede område og over kanten 20 er lejeanordningen 8 forbundet med strengfangeren. Strengfangeren er bøjet i det trekantede område for at passe til plovbladets 1 hvælvede form.The string catcher itself consists of a blade having a lower edge 20, which in the folded-up position must extend to the edge of the plow blade 3- From the edge 20, an outer edge 21 and an inner edge 22 extend perpendicular thereto. then going into a rising edge 24 such that 25 forms a triangular area at the inner edge 22. At the edge of this triangular area and above the edge 20, the bearing device 8 is connected to the string catcher. The string catcher is bent in the triangular area to fit the vaulted shape of the plow blade 1.

3030

Strengfangeren kan som nævnt udgøre ekstraudstyr til allerede eksisterende plovblade og kan da have forskellige tilpasningsmuligheder, f.eks. når det gælder kæderne og stålwirens træk.As mentioned, the string catcher can be an accessory for pre-existing plow blades and can then have various adaptation options, e.g. when it comes to the chains and the features of the steel wire.

Tegningen med stiplede linier i fig. 1 viser strengfangeren løftet helt op. Den forhindrer da ikke plov- 35 6The dotted line drawing of FIG. 1 shows the string catcher lifted completely. It does not then prevent the plow 35 6

Ulv Ib/BZU B l bladets 1 normale funktion ved plovning med aflægning til modsat side.Wolf Ib / BZU B l The normal function of the blade when plowing with deposition to the opposite side.

, Ved den i fig. 1 med hel streg viste stilling danner 5 strengfangeren en skrå kant til ploven. Den kan da bruges til skridfrie snekanter, f.eks. ved stoppesteder og lignende, hvor ingen sne må oplægges.In the embodiment of FIG. 1 in full dashed position, the 5 string catcher forms an inclined edge to the plow. It can then be used for non-slip snow edges, e.g. at stops and the like, where no snow is allowed.

Ved den egentlige arbejdsstilling i fig. 2 er streng-10 fangeren nedfældet og løber med sin underste kant 20 mod underlaget. Derved henter den materiale op udenfor plovbladets kant 6 og fører det videre indad.In the actual working position of fig. 2, the string-10 catcher is lowered and runs with its lower edge 20 toward the base. Thereby, it picks up material outside the edge of the plow blade 6 and carries it further inward.

. Den lave højde foran, fig. 2, pkt. 23, tillader frit 15 udsyn over kanten og eliminerer dermed risikoen for, at der opstår en skjult zone.. The low front elevation, fig. 2, par. 23, allows free view of the edge 15, thus eliminating the risk of a hidden zone.

Bladets forskellige stillinger reguleres ved hjælp af hydraulikcylinderen 18, som via stålwiren 16 løfter 20 strengfangeren til den ønskede stilling. Kæden 19 giver ve.d strækning strengfangerens nedre arbejdsstilling, og kæden 12 forhindrer, at strengfangeren tippes fremover, hvis den rammer en forhindring under hakning af køretøjet. Fordi fæsteringen 14 kan glide langs stangen 15, 25 kan kæden 12 tilpasse sig det ydre fæstes 13 højdestilling i strengfangerens forskellige svingningsstillinger.The various positions of the blade are controlled by the hydraulic cylinder 18, which via the steel wire 16 lifts the string catcher 20 to the desired position. The chain 19 provides for the stretching of the striker's lower working position, and the chain 12 prevents the striker from tipping forward if it hits an obstacle while chopping the vehicle. Because the fastener ring 14 can slide along the rod 15, 25, the chain 12 can adapt to the height position of the outer fastener 13 in the various swing positions of the string catcher.

Claims (4)

1. Anordning til sne-, grave- eller planeringsred- . -skaber beregnet til ved arbejde at før.es fremad ved 5 hjælp af et køretøj og omfattende et plovblad (1) eller lignende med en nedre arbejdskant (3), som er beregnet til at føres frem over underlaget, som skal bearbejdes, samt som er fleksibelt skråstilleligt i køretøjets planlagte færdselsretning og derved fremviser en forreste, 10 foranløbende endekant (6), ved hvilken der er anordnet et omkring et leje svingbart ekstra blad (2), som er fremstillet til at udføre et plovningsarbejde inde ved plovbladets nævnte foranløbende kant (6), KENDETEGNET ved, at det ekstra blad er lejret på en aksel (8) fast-15 gjort stort set vinkelret på plovbladet (1) og strækkende sig variabelt vinklet ud fra plovbladet (1), at det udgøres dels af en ydre på afstand af akslen beliggende del med en ydre endekant (21), en nedre arbejdskant (20), som i nedfældet stilling af det ekstra blad 20 er beregnet til at befinde sig i en sådan linie med plovbladets (1) arbejdskant (3), at detr kan ligge an mod underlaget samtidig med dette, samt en øvre med ar-bejdskanten i hovedsagen parallel kant (23), og dels en indre del nærmest akslen, uden for hvilken den indre 25 del afsluttes med en indre endekant (22), samt en øvre kant (24), som fra den ydre dels øverste kant (23) er rettet udad og møder nævnte indre endekant (22) således, at et trekantet område dannes inde ved den sidstnævnte, hvorved det ekstra blad langs med den ydre og indre del 30 sig strækkende hovedretning er variabel, men i hovedsagen vinkelret på akslens retning, og hvorigennem således nævnte hovedretning, når det ekstra blad er nedfældet til en nedre arbejdsstilling, i hvilken dets arbejdskant udgør en forlængelse af plovbladets arbejds-35 kant (3), hovedsagelig strækker sig parallelt med plovbladets hovedretning. Det ekstra blad befinder sig da med sin ydre del udenfor plovbladets nævnte endekant (6), DK 167820 Bl 8 mens den indre del stort set befinder sig foran plovbladet, delvist overlappende dette. Anordningen omfatter desuden en løfteanordning (16, 18), arrangeret til -at svinge det ekstra blad mellem nedre arbejdsstilling 5 og trinløst op til en øvre med dets arbejdskant hovedsagelig vinkelret på plovbladets arbejdskant og følgende den nævnte yderkant (6).1. Device for snow, digging or planning tools. -cabinets intended to be advanced in work by means of a vehicle and comprising a plow blade (1) or the like with a lower working edge (3) intended to be advanced over the substrate to be machined, as well as is flexibly inclined in the intended direction of movement of the vehicle, thereby showing a forward, leading edge (6) leading to which a pivotable extra blade (2) arranged around a bearing is made to perform plowing work at said leading edge of said plow blade (6), characterized in that the auxiliary blade is mounted on a shaft (8) fixed substantially perpendicular to the plow blade (1) and extending variably angled from the plow blade (1) to be partly formed by an outer at a distance from the shaft with an outer end edge (21), a lower working edge (20), which in the folded-down position of the additional blade 20 is intended to be in such a line with the working edge (3) of the plow blade (1), that it can abut the abutment simultaneously with this, as well as an upper with the working edge generally parallel edge (23), and partly an inner portion nearest the shaft, outside of which the inner 25 portion terminates with an inner end edge (22), and an upper edge (24) which is directed outwardly from the upper edge (23) of the outer portion and meets said inner end edge (22) such that a triangular region is formed within the latter, whereby the additional blade along the outer and inner portion 30 extending head direction is variable, but substantially perpendicular to the direction of the shaft, and through which said head direction, when the auxiliary blade is folded down to a lower working position, in which its working edge constitutes an extension of the working edge (3) of the plow blade, extends substantially. say parallel to the main direction of the plow blade. The extra blade is then with its outer part outside the said end edge (6) of the plow blade, while the inner part is largely in front of the plow blade, partially overlapping this. The device further comprises a lifting device (16, 18) arranged to pivot the auxiliary blade between the lower working position 5 and steplessly up to an upper with its working edge substantially perpendicular to the working edge of the plow blade and following the said outer edge (6). 2. Anordning i henhold til patentkrav .1, KENDETEGNET 10 ved, at det ekstra blads (2) højde mellem arbejdskanten (20) og den øverste kant (23) er betydeligt mindre end plovbladets (1) højde. _3* Anordning i henhold til patentkrav 1 eller 2,2. Device according to claim .1, characterized in that the height of the extra blade (2) between the working edge (20) and the upper edge (23) is considerably less than the height of the plow blade (1). Device according to claim 1 or 2, 15 KENDETEGNET ved, at akslens leje er konstrueret til at muliggøre fjedringsbevægelser hos det ekstra blad (2) samt er udstyret med udløsningsanordninger til frigørelse af bladet ved hjælp af brydestifter.15, characterized in that the bearing of the shaft is designed to enable spring movement of the auxiliary blade (2) and is equipped with release devices for releasing the blade by means of break pins. 4. Anordning i henhold til patentkrav 3, KENDETEGNET .ved, at nævnte leje omfatter et kugleledV 1 Anordning ifølge et af forannævnte patentkrav KENDETEGNET ved, at hæveanordningen udgøres af en hy-25 draulikcylinder (18), som er monteret for at påvirke en trækwire (16), hvis ende er fæstnet til det ekstra blad (2) på afstand af dets aksel.Device according to claim 3, characterized in that said bearing comprises a ball joint 1 Device according to one of the preceding claims, characterized in that the raising device is constituted by a hydraulic cylinder (18) which is mounted to actuate a pulling wire. (16), the end of which is attached to the additional blade (2) at a distance from its shaft.