DK162435B - Closing device for closing and opening a pouring aperture on a container or on an attachable cap for the container - Google Patents

Description

iin

DK 162435 BDK 162435 B

Opfindelsen angår en lukkeanordning af den i krav l's indledning angivne art.The invention relates to a closure device of the kind specified in the preamble of claim 1.

En sådan lukkeanordning kendes fra US-A-3 283 964. Den i dette 5 skrifts fig. 2 og 4 viste lukkeanordning har en pladeformet del 16,17. Denne skrues ved hjælp af en skruebøsning ind i en passende skruebøsning på beholderen. Til fuldstændig tætning af beholderens indfyldningsåbning skal denne skrues helt til. Alt efter uundgåelige tolerancer vil en til lukning af udtømningsåbningen tjenende tap 10 (set i retningen ovenfra mod udtømningsåbningen) indtage en stilling noget til venstre eller til højre for denne og kun i få undtagelsestilfælde befinde sig i en passende stilling.Such a closing device is known from US-A-3 283 964. The embodiment of FIG. 2 and 4 have a plate-shaped part 16,17. This is screwed into a suitable screw bush on the container by means of a screw bush. To completely seal the filling port of the container, it must be fully tightened. Depending on unavoidable tolerances, a pin 10 serving to close the discharge opening (in the direction from above towards the discharge opening) will occupy a position slightly to the left or to the right of it and, in a few exceptional cases, will be in a suitable position.

En lukkeanordning ifølge dette skrifts fig. 5 og 6 er udformet som 15 en hætte, der blot påsættes. Lukkeanordningen kan dermed indtage en vilkårlig stilling i forhold til beholderen, og det er ikke sikret, at dens prop trænger ind i udtømningsåbningen ved lukningen af denne.A closure device according to FIG. 5 and 6 are designed as a cap simply attached. The closure device can thus occupy any position with respect to the container, and its plug is not guaranteed to enter the discharge opening upon closing it.

20 Ved den foreliggende opfindelse skal en lukkeanordning af den i krav l's indledning angivne art udformes til en orienteringssikker fastgørelse på selve beholderen eller på en påsætningshætte til beholderen, og samtidig skal lukkeanordningen i modsætning til den fra det nævnte US-A-3 283 964 kendte lukkeanordning være udformet 25 som et snaphængsel, således at lukkefligen fra en labil ligevægts-stilling enten snapper i lukkestilling eller i åben stilling.In the present invention, a closure device of the kind set forth in the preamble of claim 1 is to be designed for an orientation-secure attachment to the container itself or to an attachment cap to the container, and at the same time, contrary to the prior art known from the aforementioned US-A-3,283,964. the closure device may be designed as a snap hinge, so that the closing tab from a labile equilibrium position either snaps in the closing position or in the open position.

Lukkeanordninger af denne art kendes ganske vist bl.a. fra skriftet FR-A-2 288 683. Det er imidlertid et problem at udforme en plade-30 formet lukkeanordning med et snaphængsel. Lukkeanordningen skal være pladeformet for at kunne passe ind i en fordybning i den i krav 1 angivne væg, således at den ikke rager ud fra beholderen. Således rager lukkeanordningen ifølge fig. 4 i det førstnævnte US-A-3 283 964 ud over den øverste beholdervæg. Dette giver et uti1 fredsstil 1 -35 ende udseende. Ved hjælp af opfindelsen skal det derfor opnås, at lukkeanordningen forsvinder helt i væggen, således at lukkeanordningens øverste flade ligger i samme plan som den øverste flade af den nævnte væg.Closure devices of this kind are known, for example, from the document FR-A-2 288 683. However, it is a problem to design a plate-shaped closure device with a snap hinge. The closure device must be plate-shaped in order to fit into a recess in the wall of claim 1, so that it does not protrude from the container. Thus, the closure device of FIG. 4 of the former US-A-3,283,964 in addition to the upper container wall. This gives a uti1 peace style 1-35 end look. Therefore, by means of the invention, it is to be achieved that the closing device disappears completely in the wall, so that the upper surface of the closing device lies in the same plane as the upper surface of the said wall.

DK 162435 BDK 162435 B

22

Ved en sådan flad lukkeanordning er det et problem at opnå en nævneværdig snapvirkning. Lukkefligen skal ikke med en træg bevægelse men derimod med en ægte snapbevægelse bevæge sig fra død-punktstillingen til lukkesti 11 i ngen. Skal sådanne artikler kunne 5 sælges, er det absolut væsentligt at appellere til forbrugerens legelyst. Hertil skal en snapfunktion være en ægte snapfunktion, idet produktet ellers ikke vil vække den nødvendige købelyst. Det kunne absolut ikke forventes, at det ville være tilstrækkeligt, således som angivet i- krav l's kendetegnende del, at anbringe· 10 hovedhængslet og hjælpehængslerne på modsat hinanden beliggende sider af de pladeformede hængseldele. Således har snaphængslet ifølge det nævnte skrift FR-A-2 288 683, for f.eks. at sikre snapfunktionen, temmelig store afstande mellem hovedhængsel aksen (19) og hjælpehængsel aksl erne (20a og 21).With such a flat closure, it is a problem to obtain a noticeable snap effect. The closing tab should not move with a slow motion but with a real snap movement from the dead-point position to the closing step 11 in each. If such articles can be sold, it is essential to appeal to the consumer's playfulness. For this, a snap function must be a real snap function, otherwise the product will not arouse the necessary desire to buy. It could certainly not be expected that, as indicated in the characteristic part of claim 1, it would be sufficient to place the main hinge and auxiliary hinges on opposite sides of the plate-shaped hinge parts. Thus, the snap hinge according to the aforementioned specification has FR-A-2 288 683 for e.g. to ensure the snap function, fairly large distances between the main hinge axis (19) and the auxiliary hinge shafts (20a and 21).

1515

Lukkeanordningen ifølge opfindelsen skal gøre det muligt uden komplicerede forme at fremstille selv forholdsvis kompliceret formede beholdere ved sprøjtestøbning. Det skal ikke være nødvendigt herunder at tage hensyn til selve beholderen eller dennes påsæt-20 ningshætte. Da disse ligeledes kan fremstilles separat som sprøjtestøbte dele, er det muligt at fremstille både beholderen og eventuelt dennes påsætningshætte og lukkeanordningen med enkle forme ved sprøjtestøbning. Derved kan hele det af disse bestanddele bestående produkt fremstilles billigt.The closure device according to the invention should enable, without complicated molds, to manufacture even relatively complicated shaped containers by injection molding. It should not be necessary here to take into account the container itself or its attachment cap. Since these can also be manufactured separately as injection molded parts, it is possible to produce both the container and, optionally, its attachment cap and the closure device with simple molds by injection molding. In this way, the whole product of these components can be produced cheaply.

2525

Alle de nævnte betingelser opfyldes på én gang ved opfindelsen ifølge krav 1.All of said conditions are fulfilled at one time by the invention of claim 1.

Det har overraskende vist sig, at den i krav I's kendetegnende del 30 angivne anbringelse af akserne ved modsat hinanden beliggende flader af de pladeformede dele allerede er tilstrækkelig til opnåelse af den ønskede snapfunktion. Selv efter mange ganges betjening er lukkets snapfunktion effektiv.Surprisingly, it has been found that the positioning of the axes of claim 1 in claim 1 at opposite faces of the plate-shaped parts is already sufficient to achieve the desired snap function. Even after many times of operation, the snap snap function is effective.

35 En pladeformet lukkeanordning ifølge opfindelsen muliggør i modsætning til lukkeanordningen ifølge det nævnte skrift US-A-3 283 964 en rationel montering med stor hastighed. I stedet for den tidskrævende indskruning ifølge dette skrifts fig. 2 og 4 er en påtrykning eller påsvejsning tilstrækkelig, hvorunder der samtidig på grund af denA plate-shaped closure device according to the invention, in contrast to the closure device according to the aforementioned specification US-A-3 283 964, enables a rational installation at high speed. Instead of the time-consuming screw-in according to FIG. 2 and 4, a pressing or welding is sufficient during which at the same time due to it

DK 162435 BDK 162435 B

3 rumlige anbringelse er sørget for den nødvendige orientering og dennes sikring.3 spatial placement is provided for the necessary orientation and its protection.

Først ved hjælp af alle disse foranstaltninger og på grund af de 5 deraf følgende produktionsfordele og anvendelsesfordele for brugeren er det opnået, at opfindelsen kan udnyttes industrielt.First, by means of all these measures, and because of the 5 consequent production and use advantages of the user, it has been achieved that the invention can be exploited industrially.

Der skal yderligere henvises til følgende forskelle i forhold til den på en påsætningshætte siddende lukkeanordning ifølge det nævnte 10 skrift FR-A-2 288 683. Ifølge dette anvendes en påsætningshætte og en derpå anbragt lukkeflig samt snaphængslet. Den tilhørende udtømningsåbning, der skal lukkes, er her ikke, som det ville være hensigtsmæssigt til opnåelse af en sikker funktion, ligeledes anbragt i påsætningshætten men derimod i beholderen. Påsætningshæt-15 ten har en åbning og en udskæring for at give adgang til udtømningsåbningen. Også her mangler således en orienteringssikring. Alt efter tolerancer ved påsætningshætten og beholderens tilhørende optagelsesafsnit for kanten af påsætningshætten vil lukketappen sædvanligvis ramme ved siden af udtømningsåbningen og kun i enkelte 20 tilfælde trænge ind i denne uden vanskeligheder.Reference should also be made to the following differences with respect to the closure device seated on an attachment cap according to the aforementioned patent specification FR-A-2 288 683. According to this, an attachment cap and a closure tab mounted thereon and the snap hinge are used. The associated discharge opening to be closed here is not, as it would be convenient to achieve a safe function, also placed in the cover cap but in the container. The attachment cap has an opening and a cutout to allow access to the discharge opening. Here, too, there is a lack of orientation security. Depending on the tolerances of the attachment cap and the container's associated recording section for the edge of the attachment cap, the closure pin will usually strike next to the discharge opening and penetrate it only in a few 20 cases without difficulty.

Endvidere er det ved denne konstruktion ikke muligt at lade lukkeanordningen forsvinde i påsætningshættens yderside på en sådan måde, at den ikke fremtræder som en særskilt konstruktionsdel. Som skrif-25 tets fig. 1 viser, opnås der en temmelig uskøn genstand med en indskæring med sidevægge af betydelig størrelse.Furthermore, in this construction it is not possible to allow the closure device to disappear on the outside of the applicator cap in such a way that it does not appear as a separate structural part. As shown in FIG. 1, a rather obscure object is obtained with a notch with substantial size sidewalls.

Ved fremstillingen af sprøjteformene for beholderen, eventuelt dennes påsætningshætte, og for lukkeanordningen er det ikke længere 30 nødvendigt at tage hensyn til hængslets, fortrinsvis snaphængslets, udformning. De forskellige bestanddele fremstilles hver for sig i specielt dertil fremstillede forme og sammenføjes først senere.In the manufacture of the injection molds of the container, optionally its attachment cap, and for the closure device, it is no longer necessary to take into account the design of the hinge, preferably the snap hinge. The various components are individually prepared in specially made molds and only joined later.

Ifølge krav 2 kan en særlig fordelagtig konstruktion opnås ved, at 35 snaphængslets fjedrende forbindelsesstykke i lukkestillingen er rettet mod beholderens eller påsætningshættens væg og således ikke på skæmmende måde rager udad, når beholderen er lukket. Yderfladen af snaphængslet danner i lukkesti 11 i ngen f.eks. en plan flade eller en efter beholderen eller dennes påsætningshætte tilpasset hvælvetAccording to claim 2, a particularly advantageous construction can be obtained in that the snap hinge's resilient connector in the closing position is directed against the wall of the container or attachment cap and thus does not protrude outwardly when the container is closed. The outer surface of the snap hinge forms in closure path 11 in the case e.g. a flat surface or one adapted to the vault according to the container or its attachment cap

DK 162435 BDK 162435 B

4 flade, der indeholder hovedhængslet, således at der fås et tilfredsstillende æstetisk udseende. Ingen af hængseldel ene rager skæmmende udad.4 surface containing the main hinge to give a satisfactory aesthetic appearance. None of the hinge parts protrude outwardly.

5 Ved tyndere plader kan ifølge krav 3 hjælpehængslerne være forbundne med fremspringende lister på hængsel del ene.In the case of thinner plates, according to claim 3, the auxiliary hinges may be connected to projecting moldings on the hinge part one.

Ifølge krav 4 opnås, at lukkeelementet, f.eks. en tap eller en studs på lukkeanordningen, ikke uden videre dækker udtømningsåbningen 10 helt, når lukkefligen klapper ned. Et snaphængsels kraft er nemlig sædvanligvis ikke tilstrækkelig til at lukke en udtømningsåbning tæt, idet dette kræver, at den af tætningsvulster og lignende udøvede modstand først skal overvindes. Ved hjælp af krav 4 gøres det synligt, at lukket endnu er åbent, således at forbrugeren gøres 15 opmærksom på, at lukket skal trykkes yderligere i.According to claim 4, the closure element, e.g. a pin or a stud on the closure device, does not necessarily cover the discharge opening 10 completely when the closing tab folds down. Namely, the force of a snap hinge is usually not sufficient to close a discharge opening, as this requires that the resistance of sealing beads and similarly applied resistance must first be overcome. By means of claim 4, it is made visible that the closure is still open, so that the consumer is made aware that the closure must be pressed further.

Ifølge krav 5 kan en lukkeanordning af den nævnte art udformes som en originalitetssikring. Lukkeanordningen med originalitetssikring anvendes f.eks. til sådanne flasker eller dåser, som anvendes i 20 husholdningen til rengøringsmidler eller levnedsmidler, såsom olie, eller til kosmetik, f.eks. i flydende form eller i pastaform.According to claim 5, a closure device of the aforementioned kind can be designed as an originality protection. The closure device with originality protection is used e.g. for such bottles or cans used in the household for detergents or foodstuffs, such as oil, or for cosmetics, e.g. in liquid form or in paste form.

Fra E$-brugsmønster nr. 212 300 kendes en originalitetssikring i form af en afrivningsring, der omgiver underdelen af lukket, og med 25 overrivningsbånd er fastgjort til denne. Lukket afrives ved åbningen, således at det gøres synligt, at lukket har været åbnet. Sådanne originalitetssikringer har et ufordelagtigt udseende på grund af afrivningsringens nødvendige dimensioner. Desuden kan originalitetssikringen forholdsvis nemt omgås, idet lukket med nogen 30 omhu kan åbnes og atter lukkes, uden at afrivningsringen fjernes, og det således ikke senere kan ses, at lukket har været åbnet.From E $ usage pattern No. 212 300 an originality assurance is known in the form of a tear-off ring surrounding the bottom of the closure and with 25 tear-off straps attached to it. The closure is torn off at the opening so that it is visible that the closure has been opened. Such originality fuses have a disadvantageous appearance due to the necessary dimensions of the tear ring. In addition, the originality protection can be bypassed relatively easily, since the closure can be opened and closed with some care without removing the tear-off ring and thus it cannot later be seen that the closure has been opened.

Ved den i krav 6 angivne udførelsesform opnås derimod en lukkeanordning af formstof med en original itetssikring, der dels med den 35 fornødne sikkerhed opfylder sit formål, nemlig at vise om lukket har været åbnet, og dels ikke forringer udseendet af et æstetisk udformet lukke, og som endvidere ikke medfører en væsentlig forøgelse af fremstillingsomkostningerne og omkostningerne ved påsætningen af lukkeanordningen på en beholder eller dennes påsætningshætte.In the embodiment according to claim 6, on the other hand, a closure device of plastic material with an original anti-icing device is achieved, which partly fulfills its purpose, namely to show whether the closure has been opened and partly not to impair the appearance of an aesthetically designed closure, and which furthermore does not substantially increase the cost of manufacture and the cost of attaching the closure to a container or its attachment cap.

55

DK 16243S BDK 16243S B

Ved denne lukkeanordning med en originalitetssikring opnås den fordel, at originalitetssikringen fremstilles i den samme sprøjte-støbeproces som selve lukkeanordningen. Endvidere opnås at originalitetssikringen ved lukkeanordningens påsætning på beholderen eller 5 dennes påsætningshætte, når ind i sin spærresti 11 ing, i hvilken den kun under brydning af overrivningsbåndene tillader åbning af lukkefligen. Til påsætning af lukkeanordningen med dennes afrivningsdele til originalitetssikring kræves ikke flere arbejdsfrin end til påsætningen af lukkeanordningen alene.With this closure device with an originality fuse, the advantage is obtained that the originality fuse is produced in the same injection molding process as the closing device itself. Further, the originality assurance is achieved by the closure device's attachment to the container or its attachment cap, which enters its latch 11 in which it permits opening of the closure tab only during breaking of the tear strips. No more working time is required for attaching the closing device with its tear-off parts to the originality protection than for attaching the closing device alone.

1010

Ved den første åbning af lukkefligen forbliver afrivningsdelen fast forbundet med væggen af beholderen eller dennes påsætningshætte og afri ves fra lukkefligen. Herved gøres det synligt, at lukket har været åbnet.At the first opening of the closure tab, the tear portion remains firmly connected to the wall of the container or its attachment cap and is removed from the closure tab. This makes it visible that the closure has been opened.

1515

Ifølge krav 6 kan beholderens påsætningshætte, dersom beholderen er forsynet med en sådan, selv anvendes som fastgørelsesdel for lukkeanordningen.According to claim 6, if the container is provided with the container, the container cap can even be used as a fastening part for the closing device.

20 Fastgørelsesdelen kan ifølge krav 7 forbindes med den nævnte væg ved sammenklæbning eller svejsning eller ifølge krav 8 ved hjælp af i det mindste én indstikningsdel, der fortrinsvis er forsynet med snaplåseorganer.The fastening part according to claim 7 can be connected to said wall by gluing or welding or according to claim 8 by means of at least one insertion part, which is preferably provided with snap-locking means.

25 I det følgende beskrives udførelseseksempler med yderligere ejendommeligheder for opfindelsen under henvisning til tegningen. På tegningen viser: fig. 1 et billede fra neden af en første udførelsesform 30 for en med et snaphængsel forsynet lukkeanord ning ifølge opfindelsen, fig. 2 et sidebi Ilede af den samme lukkeanordning, fig. 3 et midterlængdesnit gennem denne lukkeanordning, fig. 4 et midterlængdesnit gennem den øverste del af en 35 tilhørende beholder, fig. 5 et sidebillede af den i fig. 2 viste lukkeanordning i åben stilling, fig. 6 et midterlængdesnit gennem en anden udførelses form for lukkeanordningen ifølge opfindelsen,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Examples of embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. In the drawing: FIG. 1 is a bottom view of a first embodiment of a snap hinge according to the invention; FIG. 2 is a side view of the same closure device; FIG. 3 is a middle longitudinal section through this closure device; FIG. 4 is a middle longitudinal section through the upper part of an associated container; FIG. 5 is a side view of the embodiment of FIG. 2 in the open position, FIG. 6 is a middle longitudinal section through another embodiment of the closure device according to the invention,

DK 162435 BDK 162435 B

6 fig. 7 en plantegning ovenfra af lukkeanordningen, fig. 8 et midterlængdesnit gennem en påsætningskappe til optagelse af en lukkeanordning ifølge fig. 6 og 7 og til anbringelse på en beholder, 5 fig. 9 en plantegning ovenfra af halvdelen af den i fig. 8 viste påsætningskappe, fig. 10 og 11 henholdsvis et sidebillede og en plantegning af en tredje udførelsesform for en lignende-lukkeanordning som i fig. 6 og 7 men med afriv-10 ningsdele ved siderne til plombering af beholde ren, fig. 12 og 13 henholdsvis et midterlængdesnit og en plantegning af en del af en påsætningskappe til optagelse af en lukkeanordning ifølge fig. 10 15 og 11, fig. 14 et perspektivisk billede af en fjerde udførelsesform, og fig. 15 en underdel og et låg af en femte udførelsesform i åben stilling set ovenfra.6 FIG. 7 is a top plan view of the closure device; FIG. 8 is a middle longitudinal section through an attachment sheath for receiving a closure device according to FIG. 6 and 7 and for mounting on a container; 9 is a top plan view of half of the one shown in FIG. 8; FIG. 10 and 11 are a side view and a plan view, respectively, of a third embodiment of a similar closure device as in FIG. 6 and 7 but with tear-off portions at the sides for sealing containers clean; FIG. 12 and 13, respectively, are a middle length section and a plan view of a portion of an attachment sheath for receiving a closure device according to FIG. 10 and 11, FIG. 14 is a perspective view of a fourth embodiment; and FIG. 15 is a top view of a lower part and a lid of a fifth embodiment.

2020

Ved samtlige udførelseseksempler anvendes udtryk, såsom "foroven", "forneden" og lignende, altid ved stillingen af en lukkeanordning på en opretstående beholder, ved hvilken mundingen vender opad eller ved en på beholderen påsat påsætningskappe.In all embodiments, terms such as "top", "bottom", and the like are always used in the position of a closure device on an upright container, with the mouth facing upwards or by a cover cap applied to the container.

2525

Alle de viste lukkeanordninger fremstilles ud i et stykke, f.eks. af polypropylen, ved sprøjtestøbning.All the closing devices shown are manufactured in one piece, e.g. of polypropylene, by injection molding.

Den i fig. 1-3 og 5 viste første udførelsesform for lukkeanordningen 30 1 består af to pladeformede dele, nemlig en fastgørelsesdel 2 og en lukkeflig 4, der er forbundne med hinanden ved hjælp af et som et filmhængsel udformet hovedhængsel 6. Hovedhængslet er udformet todelt. Mellem dets to dele befinder der sig en åbning 8, i hvilken der er anbragt et fjedrende forbindelsesstykke 10. Forbi ndelses-35 stykket 10 er forbundet med fastgørelsesdelen 2 og lukkefligen 4 ved hjælp af to hjælpehængsler 12 og 14. Fastgørelsesdelen 2 bærer en snaplåsestuds 16, der er forsynet med en indvendig vulst 18.The FIG. 1-3 and 5, the first embodiment of the closing device 30 1 consists of two plate-shaped parts, namely a fastening part 2 and a closing tab 4, which are connected to each other by means of a main hinge shaped as a film hinge 6. The main hinge is formed in two parts. Between its two parts is an opening 8 in which a resilient connector 10 is provided. The connector 10 is connected to the fastening part 2 and the closing tab 4 by means of two auxiliary hinges 12 and 14. The fastening part 2 carries a snap-lock nozzle 16 which is provided with an internal bead 18.

På den øverste væg 22 af en beholder 20 (fig. 4), af hvilken kun denOn the upper wall 22 of a container 20 (Fig. 4), of which only it

DK 162435 BDK 162435 B

7 øverste del er vist, befinder der sig en snap!åsestuds 24 med en udvendig vulst 26. Fastgørelsesdelen 2 kan ved hjælp af sin snaplå-sestuds 16 fastlåses på beholderens snaplåsestuds 24. En rundt om væggen 22 forløbende vægdel 28 af beholderen sørger for, at lukke-5 anordningen 1 fastholdes i korrekt orientering.7 is shown, there is a snap ridge nozzle 24 with an outer bead 26. By means of its snap lock nozzle 16, the fastening member 2 can be secured to the snap lock nozzle 24. A wall portion 28 extending around the wall 22 provides the closure device 1 is maintained in the correct orientation.

Beholderen har til venstre på tegningen en udtømningsåbning 30. På lukkefligen 4 er anbragt et til udtømningsåbningen 30 passende lukkeelement 32 i form af en rørstuds. Lukkefligen 4 har et frem-10 spring 34 med samme bredde som det fjedrende forbindelsesstykke 10. Fremspringet er anbragt på en sådan måde, at det, når lukkefligen 4 klapper nedad, strejfende berører et tilhørende anslag 36, nemlig kanten af udtømningsåbningen 30. På denne måde bliver lukkefligen først stående åben, men kan derefter lukkes under overvindelse af 15 modstanden mellem fremspringet 34 og anslaget 36.On the left side of the drawing, the container has a discharge opening 30. A closure element 32 suitable for the discharge opening 30 is arranged on the closure tab 4 in the form of a pipe nozzle. The closure tab 4 has a projection 34 of the same width as the resilient connector 10. The projection is arranged in such a way that, when the closure tab 4 flips downward, it strikingly touches an associated abutment 36, namely the edge of the discharge opening 30. In this way, the closing tab is initially left open, but can then be closed while overcoming the resistance between the projection 34 and the stop 36.

Ved de følgende udførelsesformer er bestanddele i fig. 6-15, der har samme eller lignende funktion som de foran beskrevne bestanddele, forsynede med samme henvisningsbetegnelser som disse, idet der dog 20 er indføjet cifrene 100, 200 osv. foran disse.In the following embodiments, components of FIG. 6-15, having the same or similar function as the constituents described above, bear the same reference numerals as these, however, the numbers 100, 200, etc. are inserted before them.

Ved den i fig. 6 og 7 viste anden udførelsesform har lukkeanordningen et snaphængsel 101, der ikke er fastgjort direkte til en beholder men er udformet til anbringelse på en i fig. 8 og 9 vist påsæt-25 ningshætte 140, der igen skal fastgøres på en beholder. Medens det fjedrende forbindelsesstykke 10 er vinkel formet ved den første udførelsesform, er forbindelsesstykket 110 her bueformet. Det har imidlertid samme funktion. De to hjælpehængsler 112 og 114 sidder, som det ses i fig. 6, ikke umiddelbart på fastgørelsesdelen 102 og 30 lukkefligen 104, men på nedad udragende lister 142 og 144. Lukkefligen 104 er afstivet ved hjælp af sidevægdele 133.In the embodiment shown in FIG. 6 and 7, the closure device has a snap hinge 101 which is not attached directly to a container but is designed to be mounted on a device shown in FIG. 8 and 9, the mounting cap 140 shown, which must again be attached to a container. While the resilient connector 10 is angularly shaped in the first embodiment, the connector 110 is arcuate here. However, it has the same function. The two auxiliary hinges 112 and 114 sit, as seen in FIG. 6, not immediately on the fastening members 102 and 30, the closing tab 104, but on downwardly projecting strips 142 and 144. The closing tab 104 is supported by side wall portions 133.

Den i fig. 8 og 9 viste påsætningshætte 140 har en skrå nederste kant. Påsætningshætten har snaplåsevulster 146 ved sin nederste 35 kant, der ved påsætningen snapper ind i tilsvarende fordybninger i en ikke vist beholder. Påsætningshætten har foroven til venstre en indvendig hætte 148, der skal omgive beholdermundingen og har en med denne koncentrisk udtømningsåbning 150. Lukkeanordningen 101 har et dertil passende lukkeelement 132 i form af en hul tap.The FIG. 8 and 9, the cap 140 shown has an inclined lower edge. The attachment cap has snap-lock beads 146 at its lower edge, which, when applied, snap into corresponding recesses in a container not shown. The top cover has an inner cap 148 on the upper left to surround the container mouth and has one with this concentric discharge opening 150. The closure device 101 has a corresponding closure element 132 in the form of a hollow pin.

DK 162435 BDK 162435 B

8 Påsætningshætten 140 har foroven en flad udsparing 152 til optagelse af lukkeanordningen 101. På fastgørelsesdelen 102 sidder tre snap-låsetappe 154, der hver har en udvendig ringvulst 156 forneden.8 The top cap 140 has a flat recess 152 at the top for receiving the closing device 101. On the fastening member 102 are three snap-locking pins 154, each having an outer ring bead 156 at the bottom.

Snaplåsetappene kan trykkes ind i gennemgående huller 158 i påsæt-5 ningshætten 140 og er ved hjælp af deres ringvulste 156- sikrede mod at glide ud eller blive trukket ud og fastholder på denne måde fastgørelsesdelen 102 i påsætningshættens flade udsparing 152.The snap-lock pins can be pressed into through holes 158 in the attachment cap 140 and are secured against sliding or being pulled out by means of their annular 156, thus retaining the fastening part 102 in the flat recess 152 of the attachment cap.

Til optagelse af det fjedrende forbindelsesstykke 110 er der i den 10 øverste væg 186 af påsætningshætten udformet en fordybning i form af en på tværs forløbende rende 160.To receive the resilient connector 110, a recess is formed in the upper wall 186 of the attachment cap in the form of a transversely extending channel 160.

Den åbne stilling af lukkeanordningen ligner den åbne stilling af den i fig. 5 viste lukkeanordning.The open position of the closure device is similar to the open position of the one shown in FIG. 5.

1515

Fig. 10 og 11 viser en tredie udførelsesform for en lukkeanordning 201, der svarer til den i fig. 6 og 7 viste udførelsesform, men hvor lukkefligen 204 er forsynet med to afrivningsdele 274 ved hver sin side. Afrivningsdelene er fremstillede ud i ét stykke med lukkefli-20 gen 204 ved sprøjtestøbning. Mellem hver afrivningsdel og lukkefligen 204 er der anbragt en svækningslinie 276 i form af en perforation, langs hvilken afrivningsdelene afrives den første gang, lukkefligen 204 åbnes. Hver afrivningsdel 274 har to nedadragende snaplåsetappe 278, der hver har en ringvulst 280.FIG. 10 and 11 show a third embodiment of a closure device 201 which corresponds to that of FIG. 6 and 7, but the closure tab 204 is provided with two tear portions 274 at each side. The tear-off parts are made in one piece with closure 20 20 by injection molding. Between each tear portion and the closure tab 204, a weakening line 276 is provided in the form of a perforation, along which the tear portions are first torn off, the closure tab 204 is opened. Each tear portion 274 has two downward snap lock pins 278, each having a ring bead 280.

2525

Den tilhørende påsætningshætte 240 har i sin øverste væg 286 på hver side af udsparingen 252, der tjener til optagelse af lukkeanordningen 201, flade fordybninger 282, der passer til lukkefligen 204's afrivningsdele 274. Til optagelse af snaplåsetappene 278 er der 30 udformet to huller 284, der fra hver af fordybningerne 282's bund fører gennem væggen 286.The associated attachment cap 240 has in its upper wall 286 on each side of the recess 252 which serves to receive the closing device 201, flat recesses 282 which fit the tear-off portions 274 of the closure tab 204. To receive the snap-locking pins 278, two holes 284 are formed. passing from the bottom of each of the recesses 282 through the wall 286.

Lukkeanordningen 201 og påsætningshætten 240 sprøjtestøbes ligesom ved den anden udførelsesform hver for sig ud i eet stykke. Når 35 lukkeanordningen fasttrykkes på påsætningshætten, fastgøres ikke blot fastgørelsesdelen 202 ved hjælp af snaplåsetappene 254 i påsætningshætten, men også afrivningsdelene 274 ved hjælp af deres snaplåsetappe 278 i fordybningerne 282 og hullerne 284. Dermed er lukkefligen 204 fastgjort sikkert til påsætningshætten 240. Ved denThe closure device 201 and the attachment cap 240, as in the second embodiment, are injection molded separately in one piece. When the closure device is pressed onto the attachment cap, not only the attachment portion 202 is secured by the snap-lock pins 254 in the attachment cap, but also the tear members 274 by their snap-lock pins 278 in the recesses 282 and the holes 284. Thus, the closure tab 204 is securely attached to the attachment cap.

DK 162435 BDK 162435 B

9 første åbning af lukkefligen rives afrivningsdelene 274 af lukkefligen 204 langs svækningslinierne 276. Derefter kan lukkefligen anvendes på sædvanlig måde. Afrivningsdelene 274 bliver siddende på påsætningshætten og viser, at lukket har været åbnet.In the first opening of the closure tab, the tear portions 274 of the closure tab 204 are torn along the weakening lines 276. Thereafter, the closure tab can be used in the usual manner. The tear off parts 274 remain on the attachment cap and show that the closure has been opened.

55

Medens der ved den tredie udførelsesform anvendes et hængsel i form af en særskilt konstruktionsdel i en påsætningshætte, sprøjtestøbes ved en fjerde udførelsesform en lukkeanordning 401 og en påsætningshætte 440 ud i ét stykke med snaphængslet i åben stilling, som 10 vist i fig. 15. Lukkefligen 404 er over overrivningsbånd 490 forbundet med på hver sin side af lukkefligen anbragte afrivningsdele 474. Lukkefligen 404 og afrivningsdelene danner tilsammen et låg 496 for underdelen 499, der er lukket ved hjælp af en øverste væg 486.While in the third embodiment, a hinge in the form of a separate structural member is used in an attachment cap, in a fourth embodiment, a closure device 401 and an attachment cap 440 are extruded integrally with the snap hinge in the open position, as shown in FIG. 15. The closure tab 404 is connected over tear strip 490 to tear portions 474 on each side of the closure tab 44. The closure tab 404 and the tear portions together form a lid 496 for the bottom portion 499 closed by an upper wall 486.

Væggen 486 har på kendt måde en udtømningsåbning 450, der kan lukkes 15 ved hjælp af et lukkeelement 432, f.eks. en dorn. Låget er drejeligt om hovedhængsler 406, og et fjedrende forbindelsesstykke 410 sørger for den ønskede snapvirkning ved åbning og lukning.In known manner, the wall 486 has a discharge opening 450 which can be closed by means of a closing element 432, e.g. a thorn. The lid is pivotal about main hinges 406, and a resilient connector 410 provides the desired snap action upon opening and closing.

Lågets afrivningsdele 474 er forsynede med snap!åsetappe 478, og i 20 den øverste væg 486 er der udformet dertil svarende huller 484.The tear-off portions 474 of the lid are provided with snap-on pins 478, and in the upper wall 486 corresponding holes 484 are formed.

Ved den første lukning af låget 496 trykkes snaplåsetappene 478 ind i hullerne 484 og forankrer derved afrivningsdelene 474 fast i underdelen 499. Ved den første åbning af lukkefligen 404 overrives 25 overrivningsbåndene 490, Afrivningsdelene 474 forbliver siddende på underdelen 499. Herved og ved hjælp af de overrevne overrivningsbånd kan det konstateres, at lukkeanordningen har været åbnet.At the first closure of the lid 496, the snap-locking pins 478 are pressed into the holes 484, thereby securing the tear members 474 firmly to the bottom part 499. At the first opening of the closure tab 404, the tear strips 490 are ripened, the tear parts 474 remain seated on the bottom part 499. In the case of excessive tear-off belts it can be found that the closing device has been opened.

Snaplåsetappene 154 og 278 osv. kan efter indtrykning i hullerne 158 30 og 284 osv. til opnåelse af en større sikkerhed også sammensvejses med undersiden af den med hullerne forsynede øverste væg 186 osv. I stedet kan afrivningsdelene 174 osv. uden snapl åsetappe også forbindes med den derunder beliggende væg over hele deres flade eller punktvis ved svejsning eller klæbning.The snap-lock pins 154 and 278, etc., after being pressed into the holes 158 30 and 284, etc., for greater security, can also be welded to the underside of the upper wall 186 provided with the holes, etc. Instead, the tear-off parts 174, etc. without snap-on pins can also be connected to the the wall located beneath their entire surface or by point by welding or adhesion.

35 «35 «

Claims (10)

1. Lukkeanordning (1 osv.) i form af en separat sprøjtestøbt form-5 stofdel til lukning og åbning af en udtømningsåbning på en beholder eller på en påsætningshætte til beholderen, hvorhos: a) lukket er indrettet til direkte fastgørelse til den væg (22, 186. af beholderen eller påsætningshætten, som er forsynet med udtømningsåbningen, 10 b) lukket (1 osv.) har to ved hjælp af et hængsel med hinanden forbundne hængseldele, nemlig: bl) en fastgørelsesdel (2 osv.) til permanent fastgørelse til væggen, b2) en lukkeflig (4 osv.) med et til udtømningsåbningen 15 passende lukkeorgan (32 osv.), kendetegnet ved følgende ejendommeligheder: c) fastgørelsesdelen og det tilhørende afsnit af væggen er indrettet til en orienteringssikker fastgørelse, d) hængslet er et snaphængsel, ved hvilket de to hængseldele 20 først og fremmest er forbundne med hinanden ved hjælp af et hovedhængsel (6 osv.), e) mindst ét bue- eller vinkel formet fjedrende forbindelsesstykke (10 osv.) er ved dets to ender over hjælpehængsler (12,14 osv.) forbundet med de to hængseldele, 25 f) hvert hjælpehængsel har, set i tværretningen på hængsel ak serne, en afstand fra hovedhængslet, g) hovedhængslet og hjælpehængslerne er udformede som filmhængsler, h) på en sådan måde, at hængsel del ene har tilbøjelighed til fra 30 en stilling med labil ligevægt inden for området af deres drejebevægelse at snappe ind i den ene eller den anden af to endestillinger, i) hovedhængslet (6 osv.) og hjælpehængslerne (12,14 osv.) befinder sig på modsat hinanden beliggende flader af de to 35 pladeformede hængseldele (fig. 2,3,6 og 10).A closure device (1, etc.) in the form of a separate injection molded molding member for closing and opening a discharge opening on a container or on an attachment cap to the container, wherein: a) the closure is arranged for direct attachment to that wall (22 , 186. of the container or attachment cap provided with the discharge opening, 10 b) closed (1, etc.) has two hinge parts connected by means of a hinge, namely: (b) a fastener (2, etc.) for permanent attachment to (b) a closure tab (4, etc.) having a closure means (32, etc.) suitable for the discharge opening, characterized by the following characteristics: (c) the attachment portion and associated portion of the wall are arranged for an orientation-secure attachment; (d) the hinge is a snap hinge, wherein the two hinge portions 20 are first and foremost connected to each other by means of a main hinge (6, etc.); (e) at least one arcuate or angular resilient joint piece (10, etc.) is at its two ends above auxiliary hinges (12,14, etc.) connected to the two hinge parts, 25 (f) each auxiliary hinge has, seen in the transverse direction of the hinge axes, a distance from the main hinge, (g) the main hinge and the auxiliary hinges are designed as film hinges; h) in such a way that the hinge members one tend to snap from a position of labile equilibrium within the range of their pivotal motion into one or the other of two end positions; 6, etc.) and the auxiliary hinges (12,14, etc.) are on opposite faces of the two 35 plate-shaped hinge members (FIG. 2,3,6 and 10). 2. Lukkeanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved følgende ejendommeligheder: a) det fjedrende forbindelsesstykke (10 osv.) vender i det på DK 162435 B π beholdervæggen anbragte lukkes 1 ukkesti11 ing imod beholderen, b) hovedhængslet (6 osv.) er anbragt i den bort fra beholderen vendende side af snaphængslet (fig. 2,3,6,10). 5A closure device according to claim 1, characterized by the following characteristics: a) the resilient connection piece (10, etc.) faces into the container wall placed on the container wall located on DK 162435 B π for 1 week, b) the main hinge (6 etc.) is arranged in the side of the snap hinge facing away from the container (Fig. 2,3,6,10). 5 3. Lukkeanordning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at hjælpehængslerne (12,14 osv.) sidder på lister (142,144), der rager ud fra hængsel del ene i retningen mod beholderen (fig. 6).A closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary hinges (12, 14, etc.) sit on strips (142, 144) protruding from the hinge part one in the direction towards the container (Fig. 6). 4. Lukkeanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at lukkefligen (4) har et fremspring (34), der er anbragt på en sådan måde, at det ved lukning af udtømningsåbningen strejfende berører et tilhørende anslag (36) på beholderen eller dennes påsætningshætte og derved udøver en mærkbar modstand mod en fortsat lukkebevægelse. 15 (Fig. 3 og 4).A closure device according to claim 1, characterized in that the closure tab (4) has a projection (34) arranged in such a way that, when closing the discharge opening, it strikingly touches an associated stop (36) on the container or its attachment cap and thereby exerting a noticeable resistance to a continued closing movement. 15 (Figs. 3 and 4). 5. Lukkeanordning ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved følgende ejendommeligheder: a) til dannelse af en originalitetssikrina er lukkefligen ud i 20 et stykke forsynet med mindst én afrivelig del (afrivnings del 274), der efter den første anbringelse af lukkefligen på beholderens væg eller dennes påsætningshætte er forbundet permanent med væggen, b) afrivningsdelen er forbundet med lukkefligen (204 osv.) ved 25 hjælp af en række af overrivningsbånd (390 osv.), der er anbragte langs en svækningslinie (276 osv.). (Fig. 10-15).A closure device according to any one of the preceding claims, characterized by the following characteristics: a) to form an originality security, the closure tab is provided in one piece with at least one tear-off part (tear-off part 274) which after the first application of the closure tab on the wall of the container or its attachment cap is permanently connected to the wall; b) the tear portion is connected to the closure tab (204, etc.) by a series of tear strips (390, etc.) disposed along a weakening line (276, etc.). . (Figs. 10-15). 6. Lukkeanordning ifølge krav 5, k e n d e t e g n e t ved, at selve 30 påsætningskappen (440) tjener som fastgørelsesdel og er permanent fastgjort til beholderen. (Fig. 14 og 15).A closure device according to claim 5, characterized in that the attachment cover (440) itself serves as a fastening part and is permanently attached to the container. (Figs. 14 and 15). 7. Lukkeanordning ifølge krav 1 eller 5, kendetegnet ved, at fastgørelsesdelen (2 osv.) og/eller afrivningsdelen (274 osv.) er 35 udformet på en sådan måde, at den ved klæbning eller svejsning skal forbindes med væggen (286 osv.).Closure device according to claim 1 or 5, characterized in that the fastening part (2 etc.) and / or the tear part (274 etc.) are designed in such a way that it must be connected to the wall (286 etc.) by adhesive or welding. ). 8. Lukkeanordning ifølge krav 1 eller 5, kendetegnet ved, at fastgørelsesdelen og/eller afrivningsdelen til forbindelse med væggen har mindst én tapdel, der fortrinsvis er forsynet med mindst DK 162435 B ét snaplåseelement eller er udformet på en sådan måde, at den ved svejsning kan forbindes med indersiden af væggen.A closure device according to claim 1 or 5, characterized in that the fastening part and / or the tear-off part for connection with the wall has at least one tap part, which is preferably provided with at least one snap-lock element or is designed in such a way that it is welded by welding. can be connected to the inside of the wall. 9. Lukkeanordning ifølge krav 8, kendetegnet ved, at 5 tapdelen er udformet som en snaplåsetap (154,278 osv.) med en udvendig ringvulst (156 osv., 280 osv.) eller som en snaplåsestuds (16) med en indvendig ringvulst (18). (Fig. 3,6 og 10).Closure device according to claim 8, characterized in that the pin portion is formed as a snap-lock pin (154,278, etc.) with an external ring bead (156, etc., 280 etc.) or as a snap-lock nozzle (16) with an internal ring bead (18). . (Figures 3.6 and 10). 10. Lukkeanordning ifølge et hvilket som helst af de foregående 10 krav, kendetegnet ved, at væggen (186) har en flad udsparing (152) til optagelse af låseanordningen. 15 20 25 30 i 35Closing device according to any one of the preceding 10, characterized in that the wall (186) has a flat recess (152) for receiving the locking device. 15 20 25 30 i 35