DK156537B - Gulvpoleringsmaskine - Google Patents

Description

DK 156537 B

Opfindelsen angâr en gulvpoleringsmaskine ti1 polering af bo-nede gulve og lignende oinfattende et châssis, pâ chassiset monterede midler til bevægelse af chassiset pà et gulv, en pà chassiset monteret motor, en poleringspudeholder, som er 5 drivbart forbundet med motoren, saint en poleringspude, som bæres af poleringspudeholderen og har en gulvindgribende over-f1ade.

Konventionelt gulvpoleringsudstyr udnytter poleringspuder, 10 som, nàr de drives ved hjælp af en elektromotor, lober rundt ved hastigheder, der normalt ligger imellem ca. 175 og 1000 omdrejninger per minut, selv om nogle arbejder ved hastigheder sâ hoje som 2000 omdrejninger per minut. I forbindelse med en standard elektromotor til at drive en konventionel polerings-15 pude ved det hoje rotationshastighedsniveau, kan der kun ud-oves et let tryk pâ gulvet ved hjælp af puden uden at overbe-laste motoren eller forârsage, at motoren trækker for megen strom. For at opnâ en ovenud god finish pâ et bonet gulv under torpolering, dvs. polering af et pâ forhând bonet gulv uden 20 tilforsel af nyt voks, er det nodvendigt at ti1vejebringe til-strækkelig megen friktion og varme til rent faktisk at smelte det overste vokslag pâ gulvet. Friktionsstorrelsen og den her-af resulterende frembragte varme er proportional med den rota-tionshastighed, ved hvilken poleringspuden arbejder og det 25 tryk puden udover pà gulvet.

Belastningen og den heraf resulterende effekt, der udtrækkes af en poleringsmaskines elektromotor, afhænger imidlertid ikke kun af kombinationen af den hastighed, ved hvilken puden rote- 30 rer og det tryk, der udoves pâ gulvet ved hjælp af puden, men ogsâ af beroringsarealet imellem poleringspuden og gulvet, dvs. poleringspudens storrelse. Da den effekt, der udtrækkes af en konventionel poleringsmaskines elektromotor er begrænset til den, der med rîmelighed kan leveres fra et 110 volt vægud-35 tag, er det begrænset, hvor stor en storrelse, eller hvor stort et area! poleringspuden kan hâve til at frembringe til- strækkelig friktion og varme til rent faktisk at smelte det overste vokslag. Ved benyttelse af en cirkulær plan pude, kan 2

DK 156537 B

denne af effektmæssige àrsager kun hâve et Tille areal, hvil-ket vil resultere i, at det tager uoverkommelig lang tid at poTere et stort gulv. Det er derfor blevet foreslàet at be-nytte X-formede poleringspuder (US patentskrift nr. 1.857.240) 5 eTTer skâTformede poleringspuder, som kun er i kontakt med guivet over et ri ngformet ydre péri feriomrâde (US patentskrift nr. 4.307.480). Imidlertid vil ogsâ anvendelsen af sâdanne pu-der til konventionel1e bearbejdningsmaskiner, hvor puden t i 1 stadighed, dvs. ogsà nâr maskinen ikke er i drift, er i kon-10 takt med gulvet bevirke, at der ved igangsætning af maskinen trækkes en indledende stor effekt af motoren eller denne over-belastes.

Formâlet med opfindelsen er derfor at ti1vejebringe en pole- 15 ringsmaskine af den indledningsvis nævnte art, som udvikler passende friktion imellem puden og gulvet over et passende overf1adeomrâde, uden at overbelaste motoren eller bevirke, at motoren trækker særligt meget strom.

20 Til opnâelse af dette formâl er poleringsmaskinen ifolge opfindelsen ejendommelige ved, at den har et middel til at dreje poleringspuden fra en forste position, hvori poleringspuder er hævet op over gulvet og under en lille vinkel skrâtstillet i forhold til dette, til en anden position, hvori poleringspu-25 dens guivindgribende overflade er i kontakt med gulvet,

Herved opnâs, at poleringspuden îkke er i kontakt med gulvet, og derfor ikke sammenpresses for poleringsmaskinen drejes fra den forste position (opbevaringspositionen) til dennes anden 30 position (brugspositionen). Som folge af at puden, nâr maskinen startes, ikke er i kontakt med gulvet og derfor udsættes for minimal belastning, opnâs der endvidere, at der ikke er nogen fare for, at der trækkes en indledende stor effekt af motoren eller denne overbelastes under maskinens igangsæt-35 tel se.

Fordelagtige udforelsesformer for opfindelsen fremgâr af un-derkravene.

3 DK 156537 B

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisrving til tegningen, hvor fig. 1 viser en perspektivisk afbildning af en elektrisk pole- ringsmaskine ifelge den foreliggende opfindelse, 5 fig. 2 et snit efter linien 11 -11 i fig. 1, og soin viser ma-skinens poleringspude og transmission, delvis i snit, fig. 3a et tværsnit af et navorgan til pudeholderen i pole-ringsmaskinen ifogle opfindelsen, set fra siden, 10 fig. 3b pudeholderens navorgan, set ovenfra, fig. 4 den X-formede poleringspude, set ovenfra, fig. 5 den X-formede poleringspudeholder og pude, hvoraf en 15 del er fjernet, set nedefra, fig. 6 den ene arm pâ den X-formede pudeholder og pude, set i snit efter linien 6-6 i fig. 5, 2Q fig. 7 et snit efter linien 7-7 i fig. 5, fig. 8 maskinen set fra siden i afbrudt positon, og fig. 9 maskinen set fra siden i tilsluttet position.

Den i fig- 1 viste gulvpoleringsmaskine 10 omfatter et châssis 2 5 12, to hjulpar 13, 14, en elektromotor 16 og et hândtag 18 med elektromotorstyreorganer 20. Chassiset 12 omfatter to separate sektioner, nemlig et pudehus 22 og et motorhus 26. Et remdæk-sel 24 passer ind over pudehuset 22 og er vist i snit i fig. 2.

3Q Inden i chassiset 12 er der indesluttet en poleringspude 28, en pudeholder 30 og en transmissionsindretning 32 til drivning af poleringspuden 28, hvis komponenter tydeligere ses i fig.

2-7.

Transmissionsindretningen 32 omfatter en drivaksel 34, som 3 5 strækker sig fra motoren 16 ind i chassisets 12 motorhus 26.

En drivende remskive 36 er fastgjort pâ drivakselen 34. Paral-lelt med drivakselen 34 er der anbragt en drevet aksel 38, som

A DK 156537 B

er drejeligt monteret i huset 22 ved hjælp af lejer 40. Fast monteret pâ den drevne aksel 38 oven over chassisets 12 pude- hus 22 findes en remskive 42, som er forbundet med den driven- de remskive 36 ved hjælp af en drivrem 44, sâsom en konventio-5 nel V-rem.

Ved den nedre ende af den drevne aksel 38 under chassislejerne 40 er der monteret et nav 46. Dette nav 46 har en indre boring 48, som passer til akselen 38. Akselen er omdrejningsfast 10 fastgjort til navet ved hjælp af en kile (ikke vist), som rager ud fra akselen 38 og passer ind i en kilegang 50 i boringen 48. En boit (ikke vist) strækker sig igennem en âbning 57 i bunden af navet og er i indgreb med en gevindskâret boring (ikke vist) i akselen 38 for at sikre yderligere fastgorelse 15 af akselen 38 pâ navet 46.

Pudeholderen 30 er fremstillet ved en dobbelt stsbeproces af stift og fleksibelt p1astmateria 1e. Selve navet 46 i pudehol-deren 30 er femstillet ud i ét af stift plastmateriale og 20 omfatter en egentlig navdel med boringen 48, en med flange forsynet bæredel 64, som anvendes til at fastgere polerings-puden 28 pâ pudeholderen 30, samt en monteringsflange 52, som strækker sig radiait i forhold til boringen 48. Monterings-flangen 52 har smà gennemgâende huiler 54 i nærheden af dens 25 ydre periferi og indrettet til at rette fastgorelsen af den me!lemliggende ring, nâr den faststobes hertil. Pudeholderen 30 har endvidere en ydre armdel 56, som har en cirkulær indre sektion 59 og fire arme 68. Den ydre armdel 56 er stobt d i -rekte fast pâ monteringsf1angen 52 og igennem hullerne 54, 30 sâ at der dannes et ud i ét tildannet stykke, idet de igennem huiler 54 gàende dele sikrer god fastholde!se.

Den ydre armdel 56 er fremstillet af et stift plastmateriale med en hej molekylvægt, medens navet 46 er fremstillet af et 35 halvfleksibel t plastmateriale, sâsom polyethylen. Det halv-fleksible plastmateriale muligger, at pudeholderen 30 kan

K DK 156537 B

D

dreje universelt i en hvilken soin helst retning i forhold til akselen 38. dette muliggor, at poleringspuden 28 kan flyde hen over ujævne gulvflader uden at forstyrre drivakselens 36 og g remskivens 42 opretning.

Poleringspuden 28 mâler ca. 508 mm over dens maksimale dimension og er fremstillet af gummipræparerede, lmst spundne poly-esterfibre. Puden 28 har en central placeret cirkulær del 58, ud fra hvilken der strækker sig fire med samme indbyrdes vin- 10

kelafstand anbragte arme 60, som danner en X-formet pude. I

midten af denne pude er der et hul 62, som er af en sâdan sterrelse, at det passer ind over den med flange forsynede bæredel 64 (se fig. 7) pâ pudeholderen 30. For at fastgure pu-15 den 28 til pudeholderen 30 er der anbragt et lag af Velcro-stofkroge 65 pâ pudeholderen 30. Disse Velcro-stofkroge gâr fastsiddende direkte i indgreb med pudens fibre pâ samme mâde som ved et lignende konventionelt Velcro-bândmateriale.

Pudeholderen 30 er let konkav (se fig. 7), sà at enderne af 20 pudearmene 60 har mulighed for at gâ i tæts1uttende kontakt med gulvfladen. Det er vigtigt, at pudens ender er i tæt kom- takt med gulvet pâ grund af, at det er enderne, der bestemmer bredden af den polerede bane. Pudeholderens 30 arme er ogsâ kileformet tildannet, set i tværsnit, pâ samme mâde som et 25 bæreplan, sâledes som det tydeligst freragâr af fig. 6. Denne bæreplansform bevirker, at luften afbejes opad igennem âbning-erne imellem pudens og pudeholderens arme.

Chassisets pudehus 22 har ved dens evre side en spiraldiffuser 30 70, dvs. en halvrund tunnellignende kanal (se fig. 1). Ved pu- dehusets 22 nedre kant er der monteret et nedhængende fleksi-belt skort 72, som strækker sig hele vejen rundt om husets pe-riferi, bortset fra et lille stykke. Skurtet 72 hindrer lest stov og snavs i at blive blæst væk fra poleringsmaskinen, me-35 dens spiraldiffuseren dirigerer luftstrammene og lest snavs ind i en spiralbevægelse og ind i chassisets 12 motorhus 26.

6

DK 156537 B

En affaldsopsamlingsboks 74 er glidbart monteret pâ skinner 75 inden i motorhuset 26. Opsamlingsboksen 74 har en rektangular form og en âbning 76 pâ forsiden. Nâr boksen 74 er anbragt pâ 5 plads inden i huset 26, ligger âbningen 76 pâ Unie med en tilsvarende dimensioneret âbning (ikke vist) i motorhuset 26 og med den narliggende brede ende af spiraldiffuseren 70. Un-der brug dirigeres luftstromme og lest snavs, son trakkes opad ved hjælp af de bæreplanslignende pudeholderarme, igennem den 10 spiralformede diffuser 70 og âbningen 76 og ind i affaldsop-samlingsboksen 74. Pâ siden modsat âbningen 76 er der monteret et hândtag 77 pâ boksen.

Inden i opsamlingsboksen 74 er der monteret en luftsprednings-pose 78. Boksen 74 er fremstillet af gitterplade eller perfo-15 reret métal pâ oversiden og sidefladerne. Som falge heraf spreder luftspredningsposen 78 luften over hele opsamlingsboksen 74 samtidigt med, at stovet holdes tilbage og hindres i at blive blæst ud i den omgivende atmosfæriske luft.

2q Po1eringsmaskinens 10 hândtag 18 er drejeligt monteret, for-trinsvis pâ hjulakselen 15. Pâ motorhuset 26 er der monteret stoporganer 82 til at begranse hândtagets 18 omdrejningsbevæg-else. Dette hândtagsarrangement muliggor, at maskinen 10 kan skubbes eller trakkes i vandret retning, men hindrer operatoren 25 i at lagge yderligere tryk pâ poleringspuden ved at lofte op i hândtaget, da hândtaget ganske enkelt vil dreje fremad i ste-det for at overfere trykket til puden. Vægten eller trykket pâ puden 28 er meget vigtig, da for megen vagt pâ puden vil be-virke, at motoren trækker for megen effekt, og for lille vagt 3Q vil ikke muliggere, at puden 28 frembringer tilstrakkelig friktion og varme til passende polering af gulvet, sâ at der opnâs en ovenud god finish. Motorens 16 og hjulenes 14 aksel har en indbyrdes position, som er indrettet til at opnâ den rigtige vægtfordeling og belastning pâ poleringspuden. Det er 3g derfor vigtigt, at hândtaget konstrueres sâledes, at operato-ren ikke let kan andre trykket pâ puden.

Maskinen har to sat af hjul 13, 14, hvoraf det ene er placeret ved maskinens bagende, og det andet er placeret direkte bagved poleringspuden. Nâr maskinen er afbrudt, er den sâledes afba-

1 DK 156537 B

puden er hævet op over gulvet og hælder en lille vinkel a pâ ca. 6-8°. Se fig. 9. Nâr maskinen sættes igang, medferer den vakuumvirkning, der opnâs ved hjælp af pudeholderen, at pole-ringspuden trækkes ned imod gulvet med en forudbestemt kraft, ® sâledes at puden pâvirker gulvfladen med det 0nskede tryk. Se fig. 10. I denne position er maskinens vægt fordelt imellem poleringspuden og det hjulsæt, som er placeret direkte bagved puden. Samtidigt er de bageste hjul hævet over gulvet.

10 Pâ grund af, at maskinen ikke hviler oven pâ puden, nâr den ikke er i brug, bliver puden heller ikke trykket sammen under opbevaring. Nâr maskinen igangsættes, er puden heller ikke i kontakt med gulvet, hvorfor puden udsættes for minimal belast-ning. Der er derfor heller ingen fare for, at motoren skal blive udsat for en særlig stor belastning under maskinens i gangsastn i ng .

Motoren er fortrinsvis en motor med en effekt pâ to heste-kræfter og indrettet til kapacitiv-balgebeskyttelse for at re-20 ducere virkningen af eventu1 le bolgeformede stigninger eller uregelmassigheder i den belastning, den udsættes for. Med denne motor er poleringsmaskinen ifolge opfindelsen ved brug af en 509 mm X-formet pude i stand til at opnà en gennemsnit-lig hastighed pâ ca. 2000 omdrejninger pr. minut, samtidig med 25 at der kun trækkes ca. 15-18 ampere under normal brug. Denne str0mmængde kan let leveres i en hvilken som helst husholdning eller fra et kommercielt 110 volts vægudtag. Ved denne hastighed er den X-formede pude 28 i stand til at ti1vejebringe til-strækkelig friktion og varme til at smelte det overste vokslag pâ den overflade, der skal poleres og derved tilvejebringe en ovenud god finish.

En konventionel elektrisk poleringsmaskine med en cirkulær pude med en tilsvarende diameter kan ikke arbejde tilfredsstil-35 lende ved 2000 omdrejninger pr. minut med tilstrækkeligt tryk til at smelte gulvvoksen med den effekt, der er tilgængelig fra et 110 volts standardudtag. Pâ grund af, at puden 28

Claims (5)

1. Poleringsmaskine til polering af bonede gulve og lignende omfattende et châssis (12), pâ chassiset monterede midler 25 (13, 14) til bevægelse af chassiset pâ et gulv, en pâ chas- sisset monteret motor (16), en poleringspudeholder (30), som er drivbart forbundet med motoren, samt en po1eringspude (28), som bæres af poleringspudeholderen (30) og har en gulvindgri-bende overflade, kendetegnet ved, at poleringsmas-30 kinen har et middel (30, 68) til at dre je den fra en forste position, hvori poleringspuden (28) er hævet op over gulvet og under en lille vinkel skrâtstillet i forhold til dette, til en anden position, hvori poleringspudens (28) gu 1vi ndgribende overflade er i kontakt med gulvet. 35 , DK 156537 B

2. Po1eringsmaskine ifolge krav 1, kendetegnet ved, at drejemïdlet omfatter et m i ddel pâ poleringspudeholde- ren til frembringelse af luftstromme, som driver poleringsma- skinen fra den f0rste position til den anden position. 5

3. Poleringsmaskine if0lge krav 1, kendetegnet ved, at drejemïdlet omfatter kileformede bæreplansmidler pâ poleringspudeholderen til frembringelse af opadrettede luftstromme . 10

4. Poleringsmaskine ifolge krav 1, kendetegnet ved, at der pâ chassiset (12) er monteret forhjul (14) og baghjul (13) i et forste plan til understotning af polerings-maskinen i den forste position, idet forhjulenes omdrejnings-akse er parallel med og beliggende i afstand fra baghjulenes omdrejningsakse og baghjulene er hævet op over gulvet, nâr poleringsmaskinen befinder sig i dens anden position.

5. Poleringsmaskine ifolge krav 1, kendetegnet 20 ved, at chassiset (12) indbefatter forhjul (14) og baghjul (13) til understotning af chassiset, idet forhjulene og baghjulene er monteret pâ chassiset i et forste plan, at poleringspudeholderen (30) er monteret i et andet plan, som hæl- der i forhold til det forste plan, og at drejeindretningen 2 5 indbefatter midler til at styre motorens omdrejningshastighed mellem en forste hastighed, ved hvilken forhjulene og baghjulene er i kontakt med gulvet, og poleringsmaskinen befinder sig i den forste position, og en anden hastighed, i hvilken baghjulene er hævet op fra gulvet, og poleringsmaskinen befin- 3 0 der sig i den anden position. 35