DK154790B - Blaend- og/eller floejramme til ydervinduer eller -doere, samt profilliste hertil - Google Patents

Description

DK 154790 B

Den foreliggende opfindelse angår en profilliste til blænd- og/eller fløjrammer til udvendige vinduer eller døre bestående af en hul metalprofilliste, som på alle sider er er omgivet af et med stoflig forbindelse påekstruderet svøb af hårdt PVC-integralskum,.som har en helt eller næsten helt porefri yderhud på den udvendige og indvendige overflade.

Sådanne profillister kendes fra DE-offentliggørelses-skrift nr. 2.558.450. Skumstofsvøbet er her betegnet som hårdt for at gøre det klart, at det ikke drejer sig om et blødt, fleksibelt skumstofsvøb, sådan som det fx anvendes til polstring og til lignende formål, men at det derimod drejer sig om et forholdsvis stift eller hårdt svøb af et materiale, som i almindelighed betegnes som integralskum. Det termoplastiske formstof er fortrinsvis en PVC. Dette begreb skal imidlertid ikke forstås i snæver betydning. Det omfatter også blandinger af PVC med tilsætninger og/eller andre formstoffer, sådan som man anvender det ved fremstilling af vinduer. Det omfatter således fx også den ofte ved vinduesfabrikation anvendte formstofpolyblanding af PVC og kloreret polyolefin. Materialet skal dog ikke være blødt fleksibelt, men derimod hårdt og så slagfast som muligt.

Ved de kendte profillister er der ved hjælp af den gode stoflige forbindelse mellem integralskumsvøbets in-derhud og metalkernen tilvejebragt en særlig god bestandighed overfor deformationer, som ellers let ville kunne fremkomme på grund af ensidig opvarmning. På grund af skumstrukturen indenfor formstofprofilen har den kendte profilliste også særligt, gode varmeisolerende egenskaber.

En vis ulempe ved de kendte profillister og de af disse fremstillede vindues- og/eller dørrammer, ligger i at man navnlig også på byggepladsen må behandle dem forsigtigt, da det ydre lag, til trods for dettes relativt hårde, i høj grad til fuldstændigt porefrie opbygning let forringes ved slag og stød. Grunden hertil ligger i at det ydre lag trods alt er forholdsvis tyndt og kun fra materialets midte er støttet af en skumstruktur med væsentligt ringere styrke. Man kan overvinde denne vanskelighed ved at man på kendt måde danner 2

DK 154790 B

formstofkappen massivt. Derved bliver imidlertid for det første varmeisoleringen dårligere og for det andet bliver formstofforbruget væsentligt større.

Fra DE-offentliggørelsesskrift nr. 20 35 808 kendes en vinduesramme, hvis metalprofiler er omsvøbt af et duroplast skum i en form. For at opnå en hård, tæt og porefri overflade anbringes der i formen et gelcoatlag, der tilsyneladende udhærder med duroplastskummet. Det derved fremstillede profil har nok en hård overflade, men duroplast-skum danner ikke et forstærkende lag med formindskede porer under den hærdede gelcoat, der derfor ikke er modstandsdygtig overfor kraftige stød eller slag.

En anden kendt, beslægtet teknik er beskrivet i DE-offentliggørelsesskrift nr. 26 14 940, ifølge hvilket et tyndt lag af et porefrit, ekstruderbart formstof ved hjælp af en koekstrusion trækkes ud over et lag af isoleringsskum med lav vægtfylde. Det lette isoleringsskum bidrager ikke til styrken af det indvendigt i listen placerede metalprofil og bidrager ejheller til at styrke det porefri formstoflag ved slagpåvirkninger. Det udvendige lag må derfor være forholdsvis blødt for at modstå ridser og stød, hvorved plast-svøbet alene tjener som vejr- og varmeisoleringslag, men ikke bidrager til profillisternes styrke.

Den foreliggende opfindelse vil navnlig overvinde denne vanskelighed ved at hårdheden og styrken forøges såvel i over fladeområdet af de udsatte og synlige dele af profilstaven som af den af sådanne profilstave dannede vindues- eller dørramme som helhed. Som de udsatte og synlige dele betegnes her de overfladeområder, som når vinduet eller døren er lukket, kan ses indefra eller udefra. Netop på disse overflader optræder også ved håndtering af profillisterne og rammerne de fleste slag- og stødsteder.

Profillisten eller rammen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at at intetralskumhuden kun på den synlige yderflade og fortrinsvis også på den synlige inderflade, samt på de tilsluttende fremspringende kantområder eller kun på disse sidste er afdækket med et med integralskummet koekstruderet og stofligt med dette forbundet tyndt lag af porefrit, hårdt.

3

DK 154790 B

termoplastisk kompaktformstof. På denne måde kan listens eller rammens mest belastede dele dannes af særlig stærkt og hårdt formstof, således at disse dele er tilsvarende hårde og stærke. Eftersom kanterne er de mest udsatte dele, er det af stor betydning, at netop det ifølge opfindelsen foreskrevne kompaktkunststoflag omgiver kanterne. Da materialeforbruget af kompaktkunststof dog er forholdsvis ringe, er meromkostningen ved at den udefra synlige overflade og fortrinsvis også den indefra synlige overflade er uafbrudt belagt med kompaktformstoffet ringe i forhold til gevinsten ved den forøgede styrke af profilet.

Det er tilstrækkeligt, når kompaktformstoffet dækker over den som regel plane synlige overflade ud til de fremspringende kanter, der begrænser denne synlige flade. En væsentligt højere styrke, navnlig i de højt belastede kantområder, opnår man imidlertid, hvis man også fører kompaktform-stoflaget ud omkring kanterne.

Kompaktformstoffet er fortrinsvis en PVC i den ovenfor forklarede betydning.

Kompaktformstoflagets tykkelse kan variere alt efter omstændighederne. Som regel, vil den ligge mellem 0,1 og 0,8 mm og fortrinsvis er den fra ca. 0,2 til 0,4 mm.

I det følgende skal opfindelsen belyses nærmere i forbindelse med de på tegningen skematisk viste udførelseseksempler. På tegningen viser fig. 1 et skematisk tværsnit gennem en profilliste ifølge opfindelsen ca. i målestokken 1:1, fig. 2 viser stærkt forstørret det venstre øvre hjørne af det på fig. 1 viste profillistetværsnit, og fig. 3 viser på samme måde som på fig. 1 et andet udførelseseksempel for en profilliste ifølge opfindelsen.

Det skal først bemærkes at opfindelsen ikke er begrænset til de på tegningen viste profillisteformer. De her viste profillister er vist stærkt forenklet. Således kan opfindelsen fx også anvendes til de af ansøgeren' under betegnelsen "Combidur"® i flere år i Forbundrepublikken Tyskland solgte 4

DK 154790 B

vinduessystemer eller til vinduer og profillister ifølge det tyske brugsmønster nr. 19.77.561.

Den på fig. 1 i tværsnit viste hulprofilliste 1 til vindues- eller dørrammer har en indre retvinklet hulprofil-liste 5 af letmetal, hvis vægtykkelse fx er 2 mm. Denne hulprof illiste er omsluttet af et PVC-integralskumlag 4, som er stoflukket forbundet med metalhulprofillisten 5, dvs. er hæftet fast til denne. Til dette formål blev metalhulprofillisten 5 før påekstruderingen af integralskumlaget belagt med en til dette formål sædvanlig og kendt hæfteformidler.

PVC-integralskumlaget 4 har en i vidt omfang porefri inderhud 3, hvis tykkelse fx er 0,2 eller 0,3 mm. I det indre er integralskumlaget 4 som det ses på fig. 2 i høj grad porøst. Her har det altså en fin svampestruktur med i det væsentlige lukkede porer, hvor porerne i retningen mod den ydre overflade bliver mindre og mindre for i nærheden af den ydre overflade næsten at forsvinde helt for dér at danne den praktisk talt porefrie yderhud 2 i integralskumlaget 4.

Tykkelsen af det nøjagtigt profilerede integralskumlag ligger hensigtsmæssigt mellem ca. 4 og 10 mm. Integralskumlaget eller omsvøbningen 4 danner, som det ses på fig. 1, to ligeledes hule anslagsribber 9 og 10.

Den på fig. 1 og 2 viste hulprofilliste 1 har på den på fig. 1 til venstre liggende yderside eller vejrside et med den af letmetalprofilen 5 forstærkede integralskumprofil 4 koekstruderet lag 7 af et kompakt formstof, som på sin ydre overflade 8 udviser et til en træårestruktur svarende prægemønster og er belagt med et eller flere laklag 6, hvoraf det øverste fortrinsvis er et lag af klar lak, som indeholder UV-stabilisatorer. Laget 7 har en tykkelse på fx 0,3 mm. og består af et med en træfarve indfarvet polyvinylklorid, som er særligt udvalgt og sammensat med henblik på styrke, vejrbestandighed og lysbestandighed såvel som hårdhed. Der foretrækkes en suspensions-PVC med en K-værdi på 65 til 70. Der er med fordel tilsat en vejrbestandig slagsejg komponent, som fx kloreret polyætylen, ætylenvinylacetat-kopolymerisater, ætylenvinylacetat/vinylklorid-podepolymerisater eller akrylpolymerer.

5

DK 154790 B

Som det kan ses på tegningen strækker det hårde beskyttelseslag af kompaktformstof sig over hele den øvre synlige overflade og navnlig også på de to kanter, der begrænser denne synlige overflade.

Endnu bedre end på ydersiden er ved det ifølge fig. 1 viste udførelseseksempel kantbeskyttelsen på indersiden 11 af profillisten eller vinduesrammen, idet det med integral-skumprofilen 4 koekstruderede kompaktformstoflag 15 dér er ført omkring de fremspringende kanter 13 og 14 som begrænser den indre overflade. Således er anslagsribbens 10 endeflade 16 hér helt dækket med kompaktformstof. Den på fig. 1 nederst liggende endeflade 17 af profillisten er langs kanten 13 ligeledes belagt med kompaktformstoffet over en bredde på ca. 5 mm. På indersiden er kompaktformstoffet hensigtsmæssigt ligesom integralskumprofilen af hvid farve. Herkan der naturligvis også komme andre farvninger på tale, fx en træfarve, som den der med fordel også finder anvendelse i det ydre kompaktformstoflag 7.

Den på fig. 3 viste hulprofilliste 20, der i princippet har samme opbygning som listen 1, har ligeledes et indre letmetalrør 21, hvorom der er ekstruderet en PVC-integral-skumprofil 22 med amslagsribber 23 og 24. Profillisten 20 er en del af en vinduesfløjramme, der på den på fig. 2 viste måde samvirker med en med stregpriklinier antydet blændramme 25. Her er ydersiden eller vejrsiden vist til højre. Den er overtrukket med et kompaktformstoflag 26, som her ligesom kompaktformstof laget 15 på profillistens 1 inderside er ført omkring de fremspringende kanter 27 og 28, som begrænser den udefra synlige flade» Kompaktformstoflaget 26 er, da det ligeledes udsættes for vejrliget og solindstråling, hensigtsmæssigt udformet på samme måde som listens 1 kompaktformstoflag 7 med hensyn til materialevalg, beskyttelseslakering, farvning og lignende.

På den på fig, 3 til venstre liggende indersxde er kom-pakformstoflaget ved dette udførelseseksempel ikke «^gennemløbende, men derimod ndformet som kantbeskyttelse. Til dette formål er kanten 30 på inderfladen belagt med kompaktformstof 6

DK 154790 B

32 på en bredde på ca. 15 mm og den tilsluttende endeflade 31 er belagt på en bredde på ca. 6 mm, hvilket ses på tegningen. Ribben 24 er fuldstændigt belagt i området omkring dens to fremspringende kanter 35 og 36. Belægningen 37 af kompaktform-stof strækker sig her på den indre side over hele udstrækningen af ribben 24 og hele den på fig. 3 nedad rettede overflade 38. Den på fig. 3 til højre vendte overflade 39 af ribben 24 er ligeldes kim belagt i kantområdet 36 over en bredde på ca. 4 mm.

På indersiden har kompaktformstoffet med fordel den samme, fortrinsvis hvide farve som integralskumprofilen 22, mens farven af kompaktformstoffet 26 på ydersiden kan afvige.

Det kan ses på fig. 3, at en anbringelse af et kompakt-formstoflag også hår det ikke strækker sig ud over hele den tilsvarende inderside, også vil give en ganske udmærket overfladebeskyttelse, navnlig en kantbeskyttelse. Også det ikke belagte midterområde af den indre synsflade er godt beskyttet, da navnlig slag normalt først og fremmest vil ramme kantområdet og dér vil blive opfanget af kompaktformstoffet.

Profillisten 1 kan fremstilles som beskrevet i det følgende .

Ved koekstrudering med den hvidt indfarvede PVC-inte-gralskumprofil 4 forsynes den udvendigt synlige side af profillisten 1 med et fortrinsvis træfarvet indfarvet lag 7 af kompakt-PVC i en tykkelse på 0,3 mm, mens indersiden forsynes med et kompakt-PVC-lag 15 af hvid farve af samme tykkelse.

Det ydre kompaktlag bliver nu fortrinsvis yderligere dekoreret, idet det præges varmt og behandles med laklag til opnåelse af en træåredekorering. I påkommende tilfælde påføres der først et grundingslag med en tykkelse på 5 til 20 ;i, hvilket lag påtrykkes ved hjælp af et indirekte dybtryk. Derpå følger to åremønstertryk til opnåelse af et træfibermøn-ster, som hver har den samme tykkelse. Til sidst påtrykkes der derefter en farveløs dæklak, der er forsynet med UV-sta-bilisatorer. Denne dæklak har ligeledes en tykkelse på 5 til 20 og optimerer den farvede lakerings vejrbestandighed.

Kompaktlaget får derved en farve som i det væsentlige 7

DK 154790 B

svarer til grunderingens farve. Det danner en mekanisk resistent undergrund ©g vil selv ved en beskadigelse af laklagene ikke vise nogle synlige hvide PVC-steder.

Varmeprægningen har en dybbe på fx 0,25 mm og opnås ved at føre profilen ind gennem en valsepalte, som dannes ved hjælp af en nedre støttevalse og en øvre, opvarmet valse, som bærer det ønskede prægemønster. Prægevalsens temperatur ligger ved 150 til 200°C. Profillisten kan ekstruderes med stor produktionsmængde, idet den indvendigt liggende aluminiumsdel udgør en indre kalibrering, som bærer profilen i sine dimensioner og bidrager til indre afkøling. På grund af denne indvendige kalibrering forbliver den fremstillede profilliste til trods for koekstruderingen målfast og beholder på grund af aluminiumsafstivningen en høj stabilitet mod torsions-og bøjebelastning, som eventuelt også kan fremkomme på grund af ensidig opvarmning.

Til fremstilling af vinduer skæres listen i gering i den tilsvarende længde, hvorefter hjørnerne forbindes på kendt, specielt egnet måde.

Det skal desuden bemærkes, at integralhuden 2 ved ko-ekstrudering under kompaktlaget 7 bliver noget tyndere end den ville være blevet hvis der ikke var noget kompaktlag. Alligevel opnås der ifølge opfindelsen i kompaktlagets område en væsentlig forøgelse af styrken, navnlig hårdheden, dvs. modstandsevnen mod at der opstår blivende indprentninger ved slag og stød.

Det er ved opfindelsen en særlig fordel at man uden væsentlige meromkostninger ved koekstruderingen kan holde kompaktlaget tykkere i selve kantområdet i forhold til tykkelsen i de to tilstødende områder.

Claims (3)

1. Profilliste til blænd- og/eller fløjrammer til udvendige vinduer eller døre bestående af en hul metalprofil-liste (5), som på alle sider er omgivet af et med stoflig forbindelse påekstruderet svøb af hårdt PVC-integralskum (4,22), som har en helt eller næsten helt porefri yderhud på den udvendige (2) og indvendige (3) overflade, kendetegnet ved, at integralskumhuden kun på den synlige yderflade og fortrinsvis også på den synlige inder-flade, samt på de tilsluttende fremspringende kantområder (13,14 resp. 27,28; 30,35,36) eller kun på disse sidste er afdækket med et med integralskummet (4,22) koekstruderet og stofligt med dette forbundet tyndt lag (7,15,26,32,37) af porefrit, hårdt, termoplastisk kompaktformstof.

2. Profilliste ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det hårde kompaktformstof er en PVC.

3. Profilliste ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at kompaktformstoflaget (7,15,26,32,37) har en tykkelse på fra 0,1 til 0,8 mm, fortrinsvis fra 0,2 til 0,4 mm.