DK153659B - Sheet or web-shaped paper laminate for production of self- adhesive labels - Google Patents

Description

DK 153659 BDK 153659 B

Den foreliggende opfindelse angår et ark- eller baneformet papirlaminat til fremstilling af selvklæbende etiketter og af den i indledningen til krav 1 angivne art.The present invention relates to a sheet or web-shaped paper laminate for making self-adhesive labels and of the kind specified in the preamble of claim 1.

Sædvanlige selvklæbende papiretiketter består af et forhold-5 svis stærkt , trykbart papir, normalt med en papirvægt på 80 g/m2. Bagsiden af papiret er påført et trykfølsomt klæbestof, der dækkes af et dæk- eller bæreark, som er behandlet eller imprægneret med et sædvanligvis siliconebaseret slipmiddel, således at dækarket let kan fjernes fra den klæbende 10 side af papiretiketten umiddelbart før denne skal påsættes. Udover sin generelle dæk- eller beskyttelsesvirkning tjener dækarket også til at beskytte klæbestoffet mod udtørring, og et yderligere væsentligt forhold med dækarket skal ses i forbindelse med fremstillingen af etiketterne.Conventional self-adhesive paper labels consist of a relatively strong, printable paper, usually with a paper weight of 80 g / m2. The back of the paper is applied to a pressure sensitive adhesive which is covered by a cover or carrier sheet which is treated or impregnated with a usually silicone based abrasive so that the cover sheet can be easily removed from the adhesive side of the paper label immediately before it is applied. In addition to its general cover or protective effect, the cover sheet also serves to protect the adhesive from drying, and a further significant relationship with the cover sheet must be seen in the manufacture of the labels.

15 Normalt fremstilles de enkelte etiketter på en kontinuerlig bane af dækarkmaterialet, som oprindeligt er sammenfort med en tilsvarende kontinuerlig papirbane, idet etiketterne frembringes som indbyrdes adskilte papirfelter, der forbliver tilbage på dækbanen efter, at papirbanen er blevet ud-20 skåret til dannelse af disse felter, og efter at papirmaterialet uden for disse felter er blevet aftrukket fra dækbanen. Disse operationer kan foregå på kontinuerlig måde, f.eks. i forbindelse med etiketbanens passage af en trykkemaskine, hvorved etiketfelterne forsynes med påtryk og skæ-25 res fri fra det omgivende papir, uden at dækbanen gennemskæres tilsvarende. Det pågældende omgivende papir fremtræder som en fortløbende papirbane, som har en eller flere rækker af huller svarende til etiketterne, og denne bane, det såkaldte "spild", aftrækkes kontinuerligt fra dækbanen, såle-30 des at den efterlader dækbanen med en eller flere rækker af indbyrdes adskilte papiretiketter. Dette produkt kan oprulles eller udskæres til ark, der bærer en eller flere etiketter, trykte eller utrykte.Typically, the individual labels on a continuous web are made of the cover sheet material which is initially joined together with a corresponding continuous paper web, the labels being produced as spaced apart paper fields remaining on the cover web after the paper web has been cut to form them. fields and after the paper material outside these fields has been pulled from the cover web. These operations can take place continuously, e.g. in connection with the passage of the label web by a printing machine, whereby the label fields are printed and cut free from the surrounding paper without cutting the cover web accordingly. The surrounding paper in question appears as a continuous paper web having one or more rows of holes corresponding to the labels, and this web, the so-called "waste", is continuously pulled from the tire web so as to leave the tire web with one or more rows. of mutually separated paper labels. This product can be rolled up or cut into sheets that carry one or more labels, printed or printed.

Den nævnte aftrækning af spildbanen fra dækbanen udgør en 35 flaskehals m.h.t. produktionshastigheden, fordi det ved en 2Said pull-off of the waste web from the tire web constitutes a 35 bottleneck with respect to production rate because it knows a 2

DK 153659BDK 153659B

høj produktionshastighed er nødvendigt at udøve et kraftigt træk i spildbanen, således at denne skal opvise en modsvarende høj trækstyrke. Den nævnte papirvægt på 80 g/m^, der sædvanligvis anvendes til etiketpapiret, henfører sig til 5 papir, der i de fleste tilfælde er unødvendigt tykt for selve etiketteringsfunktionen, men er nødvendigt netop for at tillade produktionen at foregå rimeligt hurtigt uden standsning som følge af overtrækning af den aftrukne spildbane.high production speed is necessary to exert a strong pull in the waste web, so that it must exhibit a correspondingly high tensile strength. The said paper weight of 80 g / m 2, usually used for the label paper, refers to 5 papers which are in most cases unnecessarily thick for the labeling function itself, but are necessary precisely to allow the production to proceed reasonably quickly without stopping as a result. of coating of the drawn waste web.

Anvendelsen af en temmelig svær papirkvalitet til etiketba-10 nen kan således opfattes som et kompromis, og der er tale om et mere eller mindre heldigt kompromis set fra andre og mere specielle synsvinkler. Et særligt og vigtigt anvendelsesområde for selvklæbende etiketter er en såkaldt garantiforsegling af pakninger eller kasser, hvorved en etiket, som pla-15 ceres tværs over en skillelinie mellem to materialedele såsom en beholders kasse- og lågdel, skal være i stand til generelt at modstå betydelige kræfter i etiketmaterialets plan, medens etiketten på den anden side ikke bør være så stærk, at den tillader uautoriseret aftrækning og genpåsæt-20 ning, dvs. etiketten bør kunne brydes på synlig måde, når den udsættes for forsøg på aftrækning fra den flade, hvorpå den er monteret. Etikettens aftrækningsstyrke skal med andre ord være mindre end den styrke, hvormed den klæber til monteringsfladen, dsv. trækbrudstyrken skal være temmelig lil-25 le, medens den almindelige trækstyrke fortsat skal være temmelig høj for at tillade en rimelig høj produktionshastighed som nævnt ovenfor. Disse betragtninger må naturligvis føre til nogle kompromiser med hensyn til styrken af papiret, og de kendte kompromiser har været lang fra at være virkeligt 30 tilfredsstillende.Thus, the use of a rather difficult paper quality for the label web can be seen as a compromise, and this is a more or less fortunate compromise from other and more specific points of view. A special and important area of application for self-adhesive labels is a so-called guarantee seal of gaskets or boxes, whereby a label placed across a dividing line between two material parts such as a container's box and lid part must be able to generally withstand considerable forces in the plane of the label material, while the label, on the other hand, should not be so strong as to allow unauthorized pulling and reapplication, ie. the label should be able to be visibly broken when subjected to an attempt to pull off the surface on which it is mounted. In other words, the peel strength of the label must be less than the strength with which it adheres to the mounting surface, ie. the tensile strength must be fairly low, while the general tensile strength must remain fairly high to allow a reasonably high production rate as mentioned above. These considerations must, of course, lead to some compromises as to the strength of the paper, and the known compromises have been far from satisfactory.

På det nævnte særlige anvendelsesområde for etiketterne optræder desuden yderligere problemer, nemlig med hensyn til bøjeligheden af etiketpapiret. Når en etiket anbringes tværs over en skillelinie mellem gensidigt svagt bevægelige ele-35 menter såsom kassen og låget på en beholder, skal etiketten kunne modstå ikke alene separationskræfterné mellem disse 3In addition, in the said specific application of the labels, further problems arise, namely with regard to the flexibility of the label paper. When a label is placed across a dividing line between mutually weakly moving elements such as the box and the lid of a container, the label must be able to withstand not only separation forces between these 3

DK 153659BDK 153659B

elementer, men også sammentryfcningskræfter mellem dem, hvorved etiketten vil være tilbøjelig til at bule ud i det lokale område lige uden for skillelinien. En sådan lokal og snæver udbuling af etiketten kan udmærket resultere i et brud 5 på etiketten, også selvom materialets trækstyrke er høj, og sådanne brud forekommer ganske ofte, selv når papiret er så kraftigt som svarende til vægten 80 g/m^. Et etiketbrud langs skillelinien mellem en beholders kasse- og lågdel kan give betydelige problemer, hvis etiketten udgør et autorise-10 ret forseglimgsmiddel, f.eks. på kasser med kød i transittrafik. Man har forsøgt at forstærke etiketterne mod brud ved at anbringe en sædvanlig klæbestrimmel på papiret langs dettes kantdele, men dels bliver etiketterne herved uhensigtsmæssigt stive, og dels vil en sådan forstærkning også 15 gøre det lettere at udføre en uautoriseret fjernelse og gen-montering af etiketten, fordi etiketten så vil være lettere at aftrække fra monteringsfladen uden at blive overrykket derved.elements, but also compressive forces between them, whereby the label will tend to bulge in the local area just outside the dividing line. Such local and narrow bulging of the label can very well result in a rupture 5 of the label, even if the tensile strength of the material is high and such ruptures occur quite often, even when the paper is as heavy as the weight 80 g / m 2. A label break along the dividing line between a container's box and lid portion can cause significant problems if the label constitutes an authorized sealant, e.g. on boxes of meat in transit traffic. Attempts have been made to reinforce the labels against rupture by applying a usual adhesive strip to the paper along its edge portions, but partly the labels thereby become inappropriately stiff, and partly such reinforcement will also facilitate the unauthorized removal and reassembly of the label. because the label will then be easier to pull from the mounting surface without being overprinted.

Opfindelsen har til formål at angive et forbedret ark- eller 20 baneformet papirlaminat, som er fordelagtigt både med hensyn til produktion og brugen af etiketterne.The invention has for its object to provide an improved sheet or web-shaped paper laminate which is advantageous both in the production and the use of the labels.

Ifølge opfindelsen omfatter papirlaminatet et formstoflag, der udgøres af en meget tynd formstoffolie, der er fæstnet til papirlaget, og som består af et formstofmateriale, der 25 har en høj trækstyrke og en lav initial udvidelighed (riv-styrke) , f.eks. polyesterfilm. I almindelighed er trækstyrken og rivestyrken af formstoffoliematerialer højere end for sædvanligt papir, men det har vist sig, at adskillige, forholdsvis stive formstoffolier, som anvendes i meget tynd ud-30 gave, har en trækstyrke, der sammenlignet med papir stadig er forholdsvis høj, medens rivestyrken ikke er særlig høj. Således vil en praktisk tåget ikke-elastisk polyesterfolie med en tykkelse på kun ca. 10 pm bidrage mærkbart til træk-styrken af det tilknyttede papirlag, medens den ikke vil øge 35 rivestyrken tilsvarende.According to the invention, the paper laminate comprises a plastic layer which is constituted by a very thin plastic film which is attached to the paper layer and which consists of a plastic material having a high tensile strength and a low initial extensibility (tear strength), e.g. polyester film. In general, the tensile strength and tear strength of plastics foil materials are higher than that of conventional paper, but it has been found that several relatively rigid plastics foils used in very thin editions have a tensile strength which, compared to paper, is still relatively high. while the tear strength is not very high. Thus, a practically foggy non-elastic polyester foil having a thickness of only approx. 10 µm will noticeably contribute to the tensile strength of the associated paper layer, while it will not increase the tear strength accordingly.

44

DK 153659BDK 153659B

En papiretiket som ved bagsiden er forstærket med en meget tynd formstoffolie med lav strækbarhed vil således fortsat være anvendelig som garantiforsegling, fordi rivestyrken fortsat vil være tilstrækkelig lav til, at etiketten over-5 rykkes, hvis den forsøges fjernet fra sin monteringsflade, når ellers klæbestoffet er af god kvalitet. Et materiale med høj specifik stivhed vil naturligvis også være stift imod bøjning, men med en tykkelse på kun 10-20 pm vil formstoffo-lien alligevel være udmærket bøjelig.Thus, a paper label which is reinforced at the back with a very thin plastic film with low extensibility will continue to be useful as a guarantee seal because the tear strength will continue to be sufficiently low for the label to be overwritten if it is attempted to be removed from its mounting surface when otherwise the adhesive is of good quality. Of course, a material with a high specific stiffness will also be rigid against bending, but with a thickness of only 10-20 µm, the plastic film will nevertheless be very flexible.

10 Forstærkningen med hensyn til trækstyrken er væsentlig for den almindelige styrke af etiketterne, men der er her to hovedforhold, som skal betragtes separat: Det ene af disse hovedforhold vedrører produktionen af etiketterne. Anvendelsen af et generelt forstærket banemateriale som her omhandlet 15 har vist en bemærkelsesværdig fordel i etiketproduktionen, nemlig at den nævnte spildbane kan aftrækfces ved en betydelig forøget hastighed, hvorved produktionshastigheden i eti-kettryfcke- og -dannelsesforløbet kan øges tilsvarende.10 The reinforcement with regard to the tensile strength is essential for the general strength of the labels, but here are two main conditions which must be considered separately: One of these main conditions concerns the production of the labels. The use of a generally reinforced web material as contemplated herein has shown a remarkable advantage in label production, namely that said waste web can be peeled at a significantly increased rate, thereby increasing the rate of production in the label printing and forming process.

Det andet hovedforhold er, at en tilfredsstillende trækstyr-20 ke af etiketten nu vil være opnåelig ved anvendelse af et papir med reduceret tykkelse, nemlig med en foretrukken papirvægt på ca. 60 g/m^. Den resulterende trækstyrke er tilfredsstillende ikke alene for anvendeligheden af etiketterne, men også for fremstillingen af disse, fordi spildbanen 25 fortsat vil kunne aftrækkes med høj hastighed.The second major factor is that a satisfactory tensile strength of the label will now be attainable using a reduced-thickness paper, namely with a preferred paper weight of approx. 60 g / m 2. The resulting tensile strength is satisfactory not only for the utility of the labels, but also for the manufacture thereof, because the waste web 25 can continue to be pulled at high speed.

Det primære formål med etiketpapiret er at modtage et ønsket påtryk eller endog håndskrift, og dette formål opfyldes naturligvis, også selvom papiret er forholdsvis tyndt og dermed billigt. Et sådant tyndt papir vil imidlertid også bi-30 drage til en forøget bøjelighed af etiketten, og den yderligere anvendelse af en ekstremt tynd formstoffolie vil som nævnt ikke i væsentlig grad modvirke en sådan forøget bøjelighed, medens den vil forøge bøjningssmidigheden. Med anvendelsen af papir af reduceret tykkelse, således som det i 35 praksis muliggøres ved opfindelsen, vil etiketterne derforThe primary purpose of the label paper is to receive a desired print or even handwriting, and this purpose is of course fulfilled, even if the paper is relatively thin and thus inexpensive. However, such a thin paper will also contribute to an increased flexibility of the label, and the further use of an extremely thin plastic film will not substantially counteract such increased flexibility while increasing the flexural flexibility. Therefore, with the use of reduced-thickness paper, as is practically possible in the invention, the labels will

DK 153659BDK 153659B

s blive tilstrækkeligt bøjelige til at være ufølsomme overfor lokale udbulinger, og også af denne grund vil etiketterne derfor være særdeles velegnede til anvendelse som garanti-etiketter til montering tværs over skillelinien mellem en 5 beholder og et låg eller andet dæksel på denne. Ligeledes vil de tynde og fleksible etiketter være anbringelige på ikke-plane overflader bedre end konventionelle, mindre fleksible etiketter.s become sufficiently flexible to be insensitive to local bulges, and for this reason too, the labels will be particularly suitable for use as warranty labels for mounting across the dividing line between a container and a lid or other cover thereon. Likewise, the thin and flexible labels will be positioned on non-planar surfaces better than conventional, less flexible labels.

Formstoffolier til den betragtede anvendelse som forstærk-10 ningsmateriale vil opvise den tilhørende egenskab, at de er meget tætte, uanset den ønskede ringe tykkelse af folien. Dette medfører en yderligere fordel, nemlig at formstoffo-lien i uperforeret tilstand vil danne en tætningsmembran mellem papiret og klæbestoffet, hvorved sidstnævnte forhin-15 dres i at trænge ind i papiret. Det har hidtil været accepteret som naturligt, at klæbestoffet tenderer til at trænge ind i papiret, og der hat endog været problemer med at forhindre klæbestoffet i senere hen at udtræde på forsiden af papiret. Det har været helt almindeligt, at man overdoserer 20 klæbestoffet på papiret blot for at være sikker på, at klæbestoffet vil forblive overfladeaktivt. Visse forsøg har været gjort for at tilvejebringe et spærrelag mellem klæbelaget og papiret, men ikke hidtil med kommerciel succes og ej heller baseret på anvendelsen af et foliemateriale, som bi-25 drager til produktets trækstyrke. Den foretrukne anvendelse af et tyndt etiketpapir i kombination med den nævnte, meget tynde formstoffolie vil således ikke give nogen forøget risiko for, at klæbestoffet "bløder" gennem papiret. Form-stoffolien er let at binde til papiret, f.eks. ved hjælp af 30 lak, og med anvendelsen af formstoffolien vil klæbestoffet i sig selv kunne tilføres i minimal mængde, uden at den nævnte sædvanlige overdosering.Plastic foils for the considered application as reinforcing material will exhibit the associated property of being very dense, regardless of the desired small thickness of the foil. This has a further advantage, namely that the non-perforated plastic film will form a sealing membrane between the paper and the adhesive, thereby preventing the latter from penetrating the paper. It has so far been accepted as natural that the adhesive tends to penetrate the paper, and there have even been problems preventing the adhesive from subsequently exiting the front of the paper. It has been quite common to overdose the adhesive on the paper just to be sure that the adhesive will remain surfactant. Certain attempts have been made to provide a barrier layer between the adhesive layer and the paper, but not so far with commercial success nor based on the use of a film material which contributes to the tensile strength of the product. Thus, the preferred use of a thin label paper in combination with said very thin plastic film will not present any increased risk of the adhesive "bleeding" through the paper. The mold fabric is easy to bond to the paper, e.g. by means of 30 lacquers, and with the use of the plastic film, the adhesive itself can be supplied in minimal amount without the usual overdose mentioned.

Problemet med hensyn til klæbestoffets gennemblødning af papiret har været fremtrædende navnlig ved etiketter til an-35 bringelse på ikke-porøse overflader. Ved nogle specialetiketter er papiret blevet erstattet med en dyrere formstoffo- 6The problem of the adhesive soaking of the paper has been prominent especially in labels for application on non-porous surfaces. For some specialty labels, the paper has been replaced by a more expensive plastic foil

DK 153659BDK 153659B

lie, der imidlertid kræver en dyrere trykketeknik og en dæk-laminering eller -lakering efter trykningen. Standardetiketter ifølge opfindelsen vil være udmærket anvendelige til en lang række af både almindelige og specielle anvendelser, og 5 om ønsket kan de meget let forsynes med et laklag efter den ukomplicerede påtrykning. Herved kan etiketterne være særligt modstandsdygtige overfor fugtighed, hvilket eksempelvis er ønsket, når de anvendes med en afrivningskopi på forskellige former for reservedele, med henblik på lettelse af gen-10 bestillinger.However, which requires a more expensive printing technique and a tire lamination or lacquering after printing. Standard labels according to the invention will be very useful for a wide variety of both ordinary and special applications, and if desired they can be very easily provided with a lacquer layer after the uncomplicated printing. Hereby, the labels may be particularly resistant to moisture, which is desired, for example, when used with a tear-off copy on various types of spare parts, in order to facilitate re-ordering.

Fortrinsvis påføres den tynde formstoffolie på papiret som en kontinuerlig bane over hele papirets bagside, men det vil være indenfor opfindelsens rammer at nøjes med en strimmelvis pålægning af formstoffolien, f.eks. som to eller flere 15 parallelle indbyrdes adskilte strimler, der strækker sig i den etiketretning, i hvilken det er ønskeligt at arbejde med en forøget trækstyrke. Etiketten kan naturligvis fortsat være forsynet med klæbestof over hele sin bagside, og hvis formstofstrimlerne er fastgjort til papiret ved hjælp af 20 lak, der er tilført papiret som et jævnt lag, så vil lafco-verfladen imellem strimlerne kunne modtage klæbestoffet direkte og endda i sig selv udgøre en barriere mod klæbestoffets indtrængning i papiret.Preferably, the thin plastic film is applied to the paper as a continuous web over the entire back of the paper, but it will be within the scope of the invention to suffice with a stripping of the plastic film, e.g. as two or more parallel spaced apart strips extending in the label direction in which it is desirable to work with increased tensile strength. Of course, the label may continue to have adhesive all over its back, and if the plastic strips are attached to the paper by 20 sheets applied to the paper as an even layer, then the lafco surface between the strips can receive the adhesive directly and even in itself. even pose a barrier to the adhesive penetration into the paper.

Det skal nævnes, at brugen af det omtalte forholdsvis tynde 25 papir i etiketmaterialet, således som det er fordelagtigt for at gøre etiketterne mere smidige og fleksible med adskillige vigtige konsekvenser, tillige indebærer den fordel, at stabler eller ruller af det etiketbærende materiale vil rumme et forholdsvis stort antal af etiketter for en given 30 størrelse af stablen eller rullen.It should be noted that the use of the aforementioned relatively thin paper in the label material, as advantageous for making labels more flexible and flexible with several important consequences, also has the advantage that stacks or rolls of the label-carrying material will contain a relatively large number of labels for a given size of the stack or roll.

Det skal her atter understreges, at en særlig fordel ved opfindelsen er mulighdene af at fremføre den kombinerede etiket- og dækbane i en sædvanlig etikettrykke- og skæremaskine med en bemærkelsesværdig høj hastighed, fordi spildbanen kan 35 aftræfckes ved brug af en høj aftrækningskraft ved høj hastighed, uden at den perforerede spildbane overtrækkes.Here again, it should be emphasized that a particular advantage of the invention is the possibility of conveying the combined label and cover web in a conventional label printing and cutting machine at a remarkably high speed, because the waste web can be peeled using a high pulling force at high speed. , without coating the perforated spillway.

77

DK 153659BDK 153659B

I det følgende skal gives nogle eksempler på fremstillingen af et ark- eller baneformet papirlaminat ifølge opfindelsen.In the following, some examples of the preparation of a sheet or web-shaped paper laminate according to the invention will be given.

Eksempel 1. Den ene side af en papirbane af mat, trykbart papir med en tykkelse svarende til en papirvægt på 60 g/m2 5 påføres successivt et tyndt laklag og sammenlægges derefter successivt med en foliebane af polyester (PETP-film 12pm,Example 1. One side of a matte, printable paper web having a thickness equal to a paper weight of 60 g / m 2 is applied successively to a thin lacquer layer and then successively layered with a polyester film web (PETP film 12pm,

Eura Paper, Finland) med en tykkelse på 0,012 mm (12pm). Denne kombinerede bane sammenlamineres med et siliconeim-prægneret bærepapir, som inden sammenføringen med den kombi-10 nerede bane er blevet påført et tyndt overfladelag af et trykfølsomt klæbestof af konventionel type, hvorved klæbestoffet bringes til at klæbe til polyesterlaget.Eura Paper, Finland) with a thickness of 0.012 mm (12pm). This combined web is laminated with a silicone-embossed carrier paper which, prior to being combined with the combined web, has been applied to a thin surface layer of a conventional pressure-sensitive adhesive, causing the adhesive to adhere to the polyester layer.

Eksempel 2. En papirbane af trykbart papir med en tykkelse svarende til en papirvægt på 40-60 g/m2 og allerede ved sin 15 ene side dækket med en tynd formstoffolie af lav elasticitet eller stræbarhed, f.eks. polyester, der er lamineret på papiret ved hjælp af hot melt lim, forsynes med et tyndt lag af et selvklæbende klæbestof på sin foliedækkede side, hvorefter den pågældende klæbende side dækkes med en i hovedsa-20 gen ikke-klæbende, imprægneret papirbane.Example 2. A printable paper web having a thickness corresponding to a paper weight of 40-60 g / m2 and already at its one side covered with a thin plastic film of low elasticity or extensibility, e.g. polyester laminated to the paper by means of hot melt glue is provided with a thin layer of self-adhesive adhesive on its film-covered side, after which the adhesive side in question is covered with a generally non-adhesive, impregnated paper web.

Eksempel 3. En side af en mat, trykbar papirbane (70 g/m2) påføres et ubrudt laklag, hvorefter samme papirbaneside sammenlægges med et antal indbyrdes adskilte, parallelle, tynde formstoffoliestrimler (8-20pm) af lav strækbarhed. Den såle-25 des forstærkede papirbane sammenlægges med en siliconebe-handlet bærebane, der er påført et lag af et selvklæbende klæbestof.Example 3. One side of a matte, printable paper web (70 g / m2) is applied to an unbroken lacquer layer, after which the same paper web side is joined with a number of spaced, parallel, thin plastic film strips (8-20pm) of low extensibility. The reinforced paper web of the sole 25 is combined with a silicone-treated support web applied to a layer of self-adhesive adhesive.

I det foregående er omtalt selvklæbende etiketter forsynet med et trykfølsomt klæbestof, men det vil forstås, at arten 30 af klæbestoffet ikke er afgørende for hovedparten af de særlige træk og fordele ved opfindelsen, og det skal derfor nævnes, at opfindelsen ikke er begrænset til nogen særlig art af klæbemiddel. Således vil en sædvanlig fugtighedsakti-veret lim eller et varmeaktiveret klæbemiddel være fuldt an-35 vendeligtIn the foregoing, self-adhesive labels are provided with a pressure-sensitive adhesive, but it will be appreciated that the nature of the adhesive is not essential to most of the particular features and advantages of the invention, and it should therefore be noted that the invention is not limited to any special kind of adhesive. Thus, a conventional moisture activated adhesive or a heat activated adhesive will be fully applicable.

DK 153659BDK 153659B

ββ

Hvor en lav aftrækningsmodstand af etiketterne er ønsket, vil man på fordelagtig måde yderligere kunne anvende en kendt foranstaltning til reduktion af denne styrke, nemlig at forsyne etiketterne og den dermed forbundne formstoffolie 5 med en række af kantindhak, hvorved en overrivning af etiketten lettere initieres.Where a low peel resistance of the labels is desired, it is advantageous to further use a known measure for reducing this strength, namely to provide the labels and the associated plastic film 5 with a series of edge notches, thereby more easily initiating a tearing of the label.

Claims (5)

1. Ark- eller baneformet papirlaminat til fremstilling af selvklæbende etiketter, og omfattende et trykbart papirlag samt et lag af klæbemiddel, og hvor der mellem papirlaget og 5 klæbemidlet findes et formstoflag, kendetegnet ved, at formstoflaget udgøres af en meget tynd fomstoffolie, der er fæstnet til papirlaget, og som består af et formstof-materiale, der har en høj trækstyrke og en lav initial udvidelighed (rivstyrke), f.eks. polyesterfilm.A sheet or web-shaped paper laminate for making self-adhesive labels, comprising a printable paper layer and an adhesive layer, and wherein there is a plastic layer between the paper layer and the adhesive, characterized in that the plastic layer is constituted by a very thin adhesive film which is attached to the paper layer, and consisting of a plastic material having a high tensile strength and a low initial extensibility (tear strength), e.g. polyester film. 2. Papirlaminat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at formstoffolien har en tykkelse på 5-40 pm, fortrinsvis 10-15 pm.Paper laminate according to claim 1, characterized in that the plastic film has a thickness of 5-40 µm, preferably 10-15 µm. 3. Papirlaminat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at formstoffolien er påført i form af parallelle indbyrdes 15 adskilte strimler på papiret.Paper laminate according to claim 1, characterized in that the plastic film is applied in the form of parallel strips 15 spaced apart on the paper. 4. Papirlaminat ifølge krav 3, kendetegnet ved, at strimlerne er fæstnet til papiret ved hjælp af et laklag, som forekommer på papiret også imellem strimlerne.Paper laminate according to claim 3, characterized in that the strips are attached to the paper by means of a lacquer layer which is present on the paper also between the strips. 5. Papirlaminat ifølge krav 1, kendetegnet ved, 20 at tykkelsen af papiret svarer til en papirvægt på ca. 40-70 g/m^.Paper laminate according to claim 1, characterized in that the thickness of the paper corresponds to a paper weight of approx. 40-70 g / m 2.