DK152392B - HEATING INSULATING PLATE FOR BUILDINGS. - Google Patents

Description

DK 152392 BDK 152392 B

Den foreliggende opfindelse angår en varmeisolerende plade til bygningskonstruktioner, hvilken plade har en første og en anden modstående overflade og en kerne, der består af skummateriale, og som er anbragt mellem den første og den anden overflade, hvilken første 5 overflade af pladen kan blive udsat for solbestrålrng under opførelse af en bygningskonstruktion under anvendelse af pladerne.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a heat insulating plate for building structures, said plate having a first and a second opposed surface and a core consisting of foam material, which is disposed between the first and second surfaces, which first surface of the plate may be exposed. for solar irradiation during construction of a building structure using the panels.

Der er foreslået en varmeisolerende plade af denne art i beskrivelsen til USA patent nr. 4.227.356. Ifølge denne teknik består pladens første overflade af den plane side af en ensidigt korrugeret 10 karton eller bølgepap. Under opførelsen af en bygning under anvendelse af disse plader vil solbestrålingen på den første overflade medføre, at der fremkommer en meget væsentlig temperaturforskel mellem de to overflader, hvorved pladerne kan krumme sig eller kaste. Specielt under konstruktionen af build-up tage under anvendelse af 15 disse plader, hvor disse først med en passende lim lægges på en understøtnings konstruktion, som f.eks. et flat bølgeblikstag, og derefter belægges med f.eks. tjærede færdiggørende tagmaterialer oven på pladerne for at fuldstændiggøre tagkonstruktionen, vil en sådan krumning eller kastning af pladerne være uheldig. Fra det tidspunkt, 20 hvor pladerne er oplagt på tagunderstøtningskonstruktionen, og indtil det eller de færdiggørende tagdækningsmaterialer anbringes oven på pladerne, vil f.eks. en 5 cm tyk plade, hvis kerne udgøres af phenolskummateriale med åbne celler anbragt mellem et par stykker bølgepap, kunne krumme op til 2,5 cm som følge af solbestrålingen på 25 en meget varm dag. Mange af de skummaterialer, der er anvendelige som kerne til plader i henhold til den foreliggende opfindelse, som f.eks. phenolskummaterialer, opfylder de mekaniske og varmeisolerende krav til bygningskonstruktioner, men de har en tendens til at holde på fugt, der efter et tilstrækkeligt langt tidsrum vil opnå ligevægt med 30 atmosfærens partielle damptryk. F.eks. kan sådanne skummaterialer absorbere og bibeholde op til 10 vægtprocent fugt, når der i omgivelserne hersker en relativ fugtighed på 50% ved stuetemperatur.A heat-insulating plate of this kind has been proposed in U.S. Patent No. 4,227,356. According to this technique, the first surface of the plate of the planar side consists of a unilateral corrugated cardboard or corrugated board. During the construction of a building using these plates, the solar radiation on the first surface will result in a very significant temperature difference between the two surfaces, whereby the plates can curl or fold. Especially during the construction of build-up roofs using these plates, where they are first applied with a suitable adhesive to a support structure, such as for example. a flat corrugated canopy, and then coated with e.g. tarred finishing roofing materials on top of the boards to complete the roof construction, such curvature or casting of the boards would be unfortunate. From the time the boards are laid on the roof support structure and until the finished roof covering material (s) is placed on top of the boards, e.g. a 5 cm thick plate, the core of which is open cell phenolic foam material placed between a few pieces of corrugated board, could curl up to 2.5 cm as a result of the solar radiation of a very hot day. Many of the foam materials useful as sheet core according to the present invention, such as e.g. phenolic foam materials, meet the mechanical and heat insulating requirements of building structures, but they tend to retain moisture which, after a sufficiently long period of time, will achieve equilibrium with 30 atmospheric partial vapor pressures. Eg. For example, such foam materials can absorb and retain up to 10% by weight of moisture when a relative humidity of 50% exists at room temperature.

Som følge heraf vil disse varmeisolerende plader, når de udsættes for solstråling efter at være lagt på understøtningskonstruktionen og før 35 pålæggeisen af det afsluttende materiale kunne blive opvarmet af solstrålingen på den synlige overflade af pladen. Den resulterende varmegradient, der tilvejebringes i pladen, vil på sin side have en tendens til at drive fugten i pladerne fra den varme side af pladen til den relativt kolde side af pladen, og derved kan der frembringes etAs a result, when exposed to solar radiation after being applied to the supporting structure and prior to applying the finishing material of the finishing material, these heat insulating plates could be heated by the solar radiation on the visible surface of the plate. The resulting heat gradient provided in the plate, in turn, tends to drive the moisture in the plates from the hot side of the plate to the relatively cold side of the plate, thereby producing a

DK 152392 BDK 152392 B

2 svind I den øverste synlige side af pladen og en svulmen og/eller ekspansion i den nederste side af pladen. Dette kan resultere i førnævnte krumningsproblem.2 shrinkage In the upper visible side of the slab and a swell and / or expansion in the lower side of the slab. This can result in the aforementioned curvature problem.

Det er formalet med den foreliggende opfindelse at anvise en plade 5 som indledningsvist nævnt, hvor den omtalte tendens til at pladen skal krumme eller kaste er minimeret, og dette formål opnås ved en plade som indledningsvist nævnt, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den første overflade har et tyndt lag af perforeret reflekterende materiale over tilnærmelsesvis hele sin overflade. Herved opnås det, at 10 laget af reflektionsmateriale under opførelse af en bygningskonstruktion under anvendelse af plader i henhold til den foreliggende opfindelse vil reflektere en stor del af solbestrålingen, hvorved temperaturforskellene mellem pladernes to overflader nedsættes, og derved nedsættes samtidig tendensen til, at pladerne skal krumme sig eller kaste, således at de 15 kommer til at danne et plant underlag ved den senere anbringelse af den færdiggørende tagbeklædning. Samtidig sikrer det forhold, at det pågældende reflektionsmateriale er perforeret, at de dampe, som udvikles under opskumningen af kernen, kan undvige, samt at der også under opførelsen af den pågældende bygningskonstruktion kan ske en 20 passende udligning, hvad angår skummaterialets fugtighedsindhold og omgivelsernes luftfugtighed, før den færdiggørende belægning foretages.It is the object of the present invention to provide a plate 5 as initially mentioned, wherein the said tendency for the plate to bend or toss is minimized, and this object is achieved by a plate as initially mentioned which is characterized by the fact that first surface has a thin layer of perforated reflective material over approximately its entire surface. Hereby it is achieved that the layer of reflection material under construction of a building construction using plates according to the present invention will reflect a large part of the solar radiation, thereby reducing the temperature differences between the two surfaces of the plates, thereby reducing the tendency for the plates to bend or fold, so that the 15 will form a flat substrate upon the later application of the finishing roof covering. At the same time, the fact that the reflecting material in question is perforated ensures that the vapors that develop during the foaming of the core can evade and that during the construction of the building structure in question, adequate compensation can also be made in terms of the moisture content of the foam material and the humidity of the surroundings. , before the final coating is made.

Den varmeisolerende plade ifølge opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 25 fig. 1 viser et forstørret snit set fra siden i perspektiv af et beskyttelseslag, der er anvendt til en varmeisolerende plade i overensstemmelse med den foreliggende opfindelse, hvor beskyttelseslaget har et tyndt lag af reflekterende materiale pålagt til yderoverfladen, 30 fig. 2 et forstørret snit set fra siden i perspektiv af en varmeisolerende plade, hvori beskyttelsesjaget, der er vist på fig. 1, er anvendt for at afgrænse en overflade af pladen ifølge den foreliggende opfindelse, 35 fig. 3 et snit set fra siden med den varmeisolerende plade ifølge den foreliggende opfindelse, og som er understøttet på en tagunderstøtningskonstruktion, og som har tagdækningsmateriale pålagt ovenpå for at danne en 3The heat insulating plate according to the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which FIG. Figure 1 is an enlarged side elevational perspective view of a protective layer used for a heat insulating sheet in accordance with the present invention, wherein the protective layer has a thin layer of reflective material applied to the outer surface; 2 is an enlarged side view, in perspective, of a heat insulating plate, wherein the protective hunt shown in FIG. 1 is used to define a surface of the sheet of the present invention; FIG. 3 is a side sectional view of the heat insulating sheet of the present invention supported on a roof support structure and having roofing material applied on top to form a 3;

DK 152392 BDK 152392 B

kombineret build-up tagdækningskonstruktion.combined build-up roofing construction.

Idet der nu refereres til tegningen, hvori ens referencetal repræsenterer ens elementer, er der pi fig. 1 vist et beskyttelseslag 12, der bruges ved udformningen af en sammensat varmeisolerende plade 10 i 5 overensstemmelse med den foreliggende opfindelse. Beskyttelseslaget 12 har fortrinsvis en konstruktion af ensidigt beklædt korrugeret karton, hvilken konstruktion har et korrugeret kartonmedium 14 og et ydre mellemlæg 16, der er limet til kamdele af det korrugerede medium med et passende klæbemiddel som f.eks. en lim med vådstyrke. Et tyndt lag 10 refleksionsmateriale 20 som f.eks. kan være et tyndt ark af aluminiumfolie, er på sin side fastgjort med lim til yderoverfladen af mellemlægget 16, d.v.s. overfladen, der er modsat den overflade, der er limet til kamdelene af det korrugerede medium 14. Det sammensatte beskyttelseslag 12 har præ-perforationer 22, d.v.s. perforationer, der er 15 tilvejebragt på forhånd, og som passerer gennem det korrugerede medium 14, kartonmel lemlægget 16 og det tynde lag af refleksionsmateriale 20, og hvis formål senere forklares fyldigere.Referring now to the drawing, wherein like reference numerals represent like elements, in FIG. 1 shows a protective layer 12 used in the design of a composite heat insulating plate 10 in accordance with the present invention. The protective layer 12 preferably has a construction of unilaterally coated corrugated cardboard, which construction has a corrugated cardboard medium 14 and an outer shim 16 bonded to cam parts of the corrugated medium with a suitable adhesive such as e.g. a glue with wet strength. A thin layer of 10 reflection material 20, e.g. may be a thin sheet of aluminum foil, is in turn secured with glue to the outer surface of the intermediate pad 16, i.e. the surface opposite to the surface glued to the cam portions of the corrugated medium 14. The composite protective layer 12 has perforations 22, i.e. perforations 15 provided in advance and passing through the corrugated medium 14, the cardboard flour liner 16 and the thin layer of reflection material 20, the purpose of which is explained more fully later.

På fig. 2 er der vist en varmeisolerende plade 10 ifølge den foreliggende opfindelse, hvilken plade er specielt nyttig som tagdæknings-20 plade ved konstruktion af build-up tage. Pladen 10 har et øverste og nederste beskyttelseslag 12, 13 og derimellem en kerne 24 af skum-materiale, som f.eks. phenolskummateriale, der dimensionelt er fugtfølsomt. Det øverste beskyttelseslag 12 har, sådan som det er vist på fig. 1, et tyndt lag af refleksionsmateriale 20, medens det nederste 25 beskyttelseslag 13 er af en konstruktion, der ligner den for det øverste lag 12 med undtagelse af, at der ikke er tilvejebragt noget lag af refleksionsmateriale. Således vil det bemærkes i fig, 2, at det tynde lag af refleksionsmateriale 20 kun behøver at være tilvejebragt på den ene af yderoverfladerne af den dannede varmeisolerende tagdækningsplade 30 10, d.v.s. pi den overflade af det korrugerede karton, der vender bort fra det korrugerede medium 14 og fra kernen 24 af phenol-skummaterialet, der er placeret mellem overfladerne.In FIG. 2, a heat insulating plate 10 according to the present invention is shown, which plate is particularly useful as a roof covering plate for constructing build-up roofs. The plate 10 has an upper and lower protective layer 12, 13 and therebetween a core 24 of foam material, such as e.g. phenolic foam material that is dimensionally moisture sensitive. The upper protective layer 12 has, as shown in FIG. 1, a thin layer of reflection material 20, while the lower layer of protective layer 13 is of a structure similar to that of the upper layer 12, except that no layer of reflection material is provided. Thus, it will be noted in Figure 2 that the thin layer of reflection material 20 need only be provided on one of the outer surfaces of the formed heat insulating roofing sheet 30 10, i.e. on the surface of the corrugated carton facing away from the corrugated medium 14 and from the core 24 of the phenol foam material disposed between the surfaces.

Det øverste og nederste beskyttelseslag 12, 13 er begge fortrinsvis lag med en ensidigt korrugeret overflade, hvilket tilvejebringer en god 35 vedhæftning mellem lagene 12, 13 og phenolskummaterialet 24, der er placeret derimellem, som et resultat af nedsættelsen af mængden af flygtige materialer, der er akkumuleret mellem lagene 12, 13 under fremstillingsprocessen, og af den opskummelige resin, der passerer gennem hullerne 22. Dette træk er vist tydeligere i US patentskrift nr.Preferably, the upper and lower protective layers 12, 13 are layers with a unilateral corrugated surface, which provides a good adhesion between the layers 12, 13 and the phenolic foam material 24 located therebetween, as a result of the reduction in the amount of volatile materials which is accumulated between layers 12, 13 during the manufacturing process, and of the foamable resin passing through holes 22. This feature is more clearly shown in U.S. Pat.

DK 152392 BDK 152392 B

4 4.227.356, som viser, at en god vedhæftningsstyrke mellem skumkernen 24 og de korrugerede beskyttelseslag 12, 13 er tilvejebragt.No. 4,227,356, which shows that a good adhesion strength between the foam core 24 and the corrugated protective layers 12, 13 is provided.

Som det også er vist mere fyldigt i det førnævnte patentskrift nr. 4.227.356 kan varmeisolationsbeklædningen eller pladen 10 være forsynet 5 med et antal huller 26, der er tilvejebragt senere for at opnå en forøget binding mellem kernen 24 af skum og beskytteiseslagene 12, 13 og en tagunderstøtningskonstruktion 30 på den ene side af den varmeisolerende tagdækningsplade 10 og en afsluttende tagdækningsmembran 32 på den anden side ved hjælp af en tagdækningslim 34 og en 10 tagdækningsbitumen 36, som trænger gennem hullerne 26 under processen ved dannelse af den resulterende tagdækning konstruktion 40 (se fig. 3). i denne henseende vil tagdækningsmaterialet (enten tagdækningslimen 34 til fastgørelse af pladerne 10 til tagunderstøtningskonstruktionen 30 eller bitumenet 36, der er påført over den øverste over-15 flade af tagdækningspladerne 10 under konstruktionen af taget 40) sive gennem hullerne 26 og danne propper 28, som tilvejebringer en vandfast modstandsbinding mellem tagdækningsmaterialerne og den varmeisolerende tagdækningsplade eller -beklædning 10.As also shown more fully in the aforementioned Patent Specification No. 4,227,356, the thermal insulation coating or plate 10 may be provided with a number of holes 26 provided later to achieve increased bonding between the core 24 of foam and the protective strings 12, 13. and a roof support structure 30 on one side of the heat insulating roofing sheet 10 and a final roofing membrane 32 on the other hand by a roofing adhesive 34 and a roofing bitumen 36 which penetrate through the holes 26 during the process of forming the resulting roofing construction 40 ( see Fig. 3). in this regard, the roofing material (either the roofing adhesive 34 for attaching the sheets 10 to the roof support structure 30 or the bitumen 36 applied over the top surface of the roofing sheets 10 during the construction of the roof 40) will seep through the holes 26 and form plugs 28 which provides a water-resistant resistance bond between the roofing materials and the heat-insulating roofing sheet or cladding 10.

Under konstruktionen af build-up taget 40 vil mere specielt flere 20 varmeisolerende tagdækningsplader 10, sådanne som vist på fig. 2, være placeret på den passende tagunderstøtningskonstruktion 30, der f.eks. kan bestå af en bølgeblik-understøtning, hvis kamme eller spidser tjener til at understøtte tagdækningspladerne 10. Dette er vist i tværsnit på fig. 3. Ved denne placering af tagdækningspladerne 10 på 25 den korrugerede understøtningskonstruktion 30 er pladerne 10 arrangeret i en jævnsides forbindelse for at dække hele den øvre overflade af den korrugerede understøtningskonstruktion 30. Hver af pladerne 10 er placeret således, at det tynde lag refleksionsmateriale 20 er tilvejebragt på yderoverfladen af den side af panelerne 10, der vender 30 væk fra tagunderstøtningskonstruktionen 30, d.v.s. den side, som vender opad som vist på fig. 3. Således vil det forstås, at det tynde lag 20 af refleksionsmateriale udsættes for den solstråling, som er til stede under denne fase af tagets opbygning.More specifically, during the construction of build-up roof 40, several 20 heat-insulating roofing sheets 10, such as shown in FIG. 2, be positioned on the appropriate roof support structure 30, e.g. may consist of a corrugated sheet support, whose ridges or tips serve to support the roofing sheets 10. This is shown in cross section in FIG. 3. At this location of the roof covering plates 10 of 25 the corrugated support structure 30, the plates 10 are arranged in a smooth side connection to cover the entire upper surface of the corrugated support structure 30. Each of the plates 10 is positioned so that the thin layer of reflection material 20 is provided on the outer surface of the side of the panels 10 facing 30 away from the roof support structure 30, i.e. the side facing upwards as shown in FIG. 3. Thus, it will be appreciated that the thin layer 20 of reflection material is exposed to the solar radiation present during this phase of the roof structure.

Hver af tagdækningspladerne 10 kan passende fastgøres til den 35 bølgede tagunderstøtningskonstruktion 30 med en hvilken som helst passende lim 34, som f.eks. tagdækningslim, som kan trænge gennem det nederste beskyttelseslag 13 gennem hullerne 26. Dette vil danne de førnævnte propper 28 pi den nederste side af pladen 10. Efter at pladen 10 er blevet lagt op på tagunderstøtningskonstruktionen 30 med 5Each of the roofing sheets 10 can be suitably attached to the 35 corrugated roof support structure 30 with any suitable adhesive 34, such as e.g. roof covering adhesive which can penetrate the lower protective layer 13 through the holes 26. This will form the aforementioned plugs 28 p on the lower side of the plate 10. After the plate 10 is mounted on the roof support structure 30 with 5

DK 152392 BDK 152392 B

laget 20 af reflekterende materiale op mod solen, påføres en eller flere lag tagdækningsmateriale over de øverste overflader af de varmeisolerende plader 10. Disse tagdækningsmaterialer kan indeholde bituminøse tagdækningsmaterialer, såsom skiftende lag af asfalt 36 og asfaltgennem-5 vædet tagpap 38, derefter bliver systemet gruslagt for at fuldføre den færdige tagkonstruktion 40. I den på fig. 3 viste udførelsesform er der vist fire lag asfalt 36 og 38. Imidlertid kan der tilvejebringes færre eller flere lag, hvis det er ønsket.the layer 20 of reflective material facing the sun, one or more layers of roofing material are applied over the upper surfaces of the heat insulating plates 10. These roofing materials may contain bituminous roofing materials such as changing layers of asphalt 36 and asphalt-woven roofing 38, then the system is graveled. to complete the finished roof construction 40. In the embodiment of FIG. 3, four layers of asphalt 36 and 38 are shown. However, fewer or more layers can be provided if desired.

Som det blev bemærket i det foregående, er der for varmeisoie-10 rende tagdækningsplader, som er konstrueret af skummateriale, erfaret problemer med krumning eller kastning. Dette skyldes sandsynligvis delvis den kendsgerning, at skummaterialet har en tendens til at absorbere og tilbageholde fugt. F.eks. kan skummaterialer have en tendens til at absorbere ca. 10 vægtprocent fugt i omgivelser med 50% relativt 15 fugt ved rumtemperatur. Under konstruktionsprocessen i den kendte teknik, hvor pladerne begyndelsesvis placeres på tagunderstøtningen og udsættes for solstråling, som de er ubeskyttet overfor, kan varmen fra solstrålingen på den øverste overflade af pladerne bevirke en høj tem-peraturdifference mellem de modstående flader, hvilket kan bevirke at 20 fugt drives ind i skummaterialet væk fra den varme side mod den kolde side og/eller uens fordampning af den deri indeholdte fugt. F.eks. er der blevet konstateret forskelle på op til 25°C (60°C ved den øverste overflade og 35°C ved den nederste overflade) med varmeisolerende tagdækningsplader ifølge den kendte teknik. Sandsynligvis har den 25 store temperaturforskel mellem overfladerne af den kendte tekniks plader (d.v.s. plader, hvori intet refleksionsmateriale er tilvejebragt på yderoverfladen af pladen), således bevirket krumningen eller kastningen af pladerne. F.eks. har der været erfaret krumning op til 2,5 cm i en 5 cm tyk tagdækningsplade.As was noted above, for heat insulating roofing sheets constructed of foam material, curvature or casting problems have been experienced. This is probably due in part to the fact that the foam material tends to absorb and retain moisture. Eg. foam materials may tend to absorb approx. 10% by weight of moisture in ambient with 50% relative to 15 at room temperature. In the prior art construction process, where the plates are initially placed on the roof support and exposed to solar radiation for which they are unprotected, the heat from the solar radiation on the upper surface of the plates can cause a high temperature difference between the opposing surfaces, which may cause moisture is driven into the foam material away from the hot side toward the cold side and / or even evaporation of the moisture contained therein. Eg. differences of up to 25 ° C (60 ° C at the upper surface and 35 ° C at the lower surface) have been detected with thermal insulation roofing sheets according to the prior art. Probably the large temperature difference between the surfaces of the prior art plates (i.e., plates in which no reflection material is provided on the outer surface of the plate), thus, caused the curvature or casting of the plates. Eg. curvature up to 2.5 cm has been experienced in a 5 cm thick roofing plate.

30 I overensstemmelse med den foreliggende opfindelse, hvor tagdæk ningspladen 10 er tilvejebragt med et tyndt lag 20 af refleksionsmateriale på den øverste yderoverflade er krumningeffekten imidlertid meget reduceret. Det er sandsynligt, at dette er resultatet af den kendsgerning, at det tynde lag 20 af refleksionsmateriale tjener til at reflektere 35 og lede solstrålingen væk fra den øverste overflade af varmepladen 10 før pålæggeisen af tagdækningsmaterialerne 36, 38 og derved resultere i et fald i temperaturdifferencen over tykkelsen af pladen 10. Ifølge en foretrukken udførelsesform for den foreliggende opfindelse, hvori et lag 20 af aluminiumfolie er fastgjort med lim til den øverste yderoverflade afHowever, in accordance with the present invention, where the roofing sheet 10 is provided with a thin layer 20 of reflection material on the upper outer surface, the curvature effect is greatly reduced. This is likely to be the result of the fact that the thin layer 20 of reflection material serves to reflect 35 and direct the solar radiation away from the upper surface of the heating plate 10 prior to the application of the roofing materials 36, 38, thereby resulting in a decrease in the temperature difference. above the thickness of the sheet 10. According to a preferred embodiment of the present invention, wherein a layer 20 of aluminum foil is secured with glue to the upper outer surface of

DK 152392 BDK 152392 B

6 tagdækningspiaden 10, hvilket lag har en tykkelse, der er mindre end 0,0025 cm, f.eks. i størrelsesordenen på 0,001 cm, er der således erfaret et krumningsomfang i en 5 cm tyk tagdækningsplade 10, hvilket omfang er reduceret til under 1 cm og i de fleste tilfælde til 0,65 cm 5 eller mindre.6, the roof covering pad 10 having a thickness less than 0.0025 cm, e.g. Thus, in the order of 0.001 cm, a curvature of experience has been experienced in a 5 cm thick roofing sheet 10, which size is reduced to less than 1 cm and in most cases to 0.65 cm 5 or less.

Det vil forstis, at skønt den foreliggende opfindelse i hovedparten er blevet beskrevet under henvisning til varmeisolerende plader til brug ved build-up tage, kan de benyttede principper også bruges til varmeisolerende plader til brug ved bygningskonstruktioner i almindelighed.It will be appreciated that although the present invention has been described in the main with reference to heat insulating panels for use in build-up roofs, the principles used can also be used for heat insulating panels for use in building structures in general.

10 F.eks. kan isolerende skumbeklædningsplader, der sømmes eller fast gøres til ydervæggen af bygninger, og som også på det sidste har udvist nogle problemer med krumning, tilvejebringes med et tyndt lag af refleksionsmateriale pi yderoverfladen for at minimere krumningen eller kastningen af pladerne forud for påføring af raf eller andet belæg-15 ningsmateriale (engelsk: siding).For example, For example, insulating foam lining sheets that are seamed or fastened to the outer wall of buildings and which have also recently encountered some curvature problems can be provided with a thin layer of reflection material on the outer surface to minimize the curvature or casting of the sheets prior to application of raf or other coating material (English: siding).

Laget 20 af refleksionsmateriale limes fortrinsvis til mellemlægget 16 af det korrugerede karton 12 eller andet materiale, der anvendes som beskyttelseslag for tagdækningspladen 10 ved hjælp af et klæbemiddel med stor vådstyrke. I denne henseende ved vådstyrkelim vil det for-20 stås, at der kan anvendes lim, som opretholder bindingen mellem mel-lemlægget 16 og laget 20 af refleksionsmateriale over en lang tidsperiode med vandpåvirkning. F.eks. kan sådanne passende vådstyrke-lime være termohærdelige, polyvinyl acetatbaserede lime såvel som neoprenlime. Den samme type lim kan også anvendes ved limningen af mellemlægget 16 til 25 det korrugerede medium 14.The layer 20 of reflection material is preferably glued to the intermediate layer 16 of the corrugated carton 12 or other material used as a protective layer for the roof covering plate 10 by means of a high wet strength adhesive. In this regard, with wet strength adhesive, it will be appreciated that adhesives can be used which maintain the bond between the intermediate layer 16 and the reflection material layer 20 over a long period of time with water influence. Eg. such suitable wet strength adhesives may be thermoset, polyvinyl acetate based adhesives as well as neoprene adhesives. The same type of glue can also be used in the bonding of the liner 16 to 25 of the corrugated medium 14.

Fortrinsvis er det tynde lag 20 af refleksionsmateriale desuden limet til det korrugerede karton 12 eller andet medium, der blev brugt tidligere end kartonmediet 12 ved fremstillingen af varmeplader 10. Med andre ord vil man fortrinsvis først laminere det tynde lag 20 af reflek-30 sionsmateriale til det korrugerede karton 12 for at danne et beskyttelseslag 12 forud for fremstillingen af varmepladen 10 og brugen af beskyttelseslaget 12 i sådan en fremstillingsproces.Preferably, the thin layer 20 of reflection material is additionally glued to the corrugated carton 12 or other medium used earlier than the carton medium 12 in the manufacture of hot plates 10. In other words, the thin layer 20 of reflection material is preferably first laminated to the corrugated carton 12 to form a protective layer 12 prior to the manufacture of the heating plate 10 and the use of the protective layer 12 in such a manufacturing process.

Skønt både de på forhånd tilvejebragte huller 22 og de senere frembragte huller 26 er tilvejebragt i beskyttelseslagene 12,13 vil det 35 også forstås, at brugen af sådanne huller 22, 26 ikke er nødvendige, eftersom et bredt sortiment af typer og udformninger af beskytteJseslag 12, 13 kan bruges i kombination med et tyndt lag 20 af stærkt reflekterende materiale, der fæstnes med lim til yderoverfladen.Although both the pre-provided holes 22 and the later-created holes 26 are provided in the protective layers 12, 13, it will also be understood that the use of such holes 22, 26 is not necessary since a wide range of types and designs of protective layers 12 , 13 can be used in combination with a thin layer 20 of highly reflective material, which is adhered with glue to the outer surface.

Medens laget af reflekterende materiale ifølge den foretrukne udfø- 7While the layer of reflective material according to the preferred embodiment 7

DK 152392 BDK 152392 B

relsesform for opfindelsen fortrinsvis er et tyndt lag 20 af aluminiumfolie, vil det forstås, at der også kan anvendes andre typer af stærkt reflekterende materiale, der tjener til at reflektere og lede solstrålingen væk fra pladens øverste overflade, når denne er understøttet på en 5 bygningskonstruktion. Sådan stærkt reflekterende materialer skulle fortrinsvis have en emissionsevne mindre end 0,30 og helst mindre end 0,10. Aluminiumfolie har en emissionsevne på tilnærmelsesvis 0,05. Andre passende materialer kan f.eks. være et meget tyndt lag af guld. Skønt laget af aluminium i den foretrukne udførelsesform har en tykkel-10 se, der er mindre end 0,0025 cm og fortrinsvis i størrelsesordenen 0,001 cm, kan andre tykkelser naturligvis anvendes. Den primære betragtning i denne henseende må være omkostningen ved sådanne materialer. Derfor vil det forstås, at jo tyndere laget 20 er, des mindre bliver omkostningen for den resulterende plade 10. Hovedkravet til 15 tykkelsen af det stærkt reflekterende materiale er, at materialet kan sikres med lim til beskyttelsesskindsmidlet.While the embodiment of the invention is preferably a thin layer 20 of aluminum foil, it will be appreciated that other types of highly reflective material may also be used which serve to reflect and direct the solar radiation away from the top surface of the sheet when supported on a building structure. . Such highly reflective materials should preferably have an emission capability of less than 0.30 and preferably less than 0.10. Aluminum foil has an emission capability of approximately 0.05. Other suitable materials may e.g. be a very thin layer of gold. Although the layer of aluminum in the preferred embodiment has a thickness less than 0.0025 cm and preferably in the order of 0.001 cm, other thicknesses can of course be used. The primary consideration in this regard must be the cost of such materials. Therefore, it will be appreciated that the thinner the layer 20, the less will be the cost of the resulting plate 10. The main requirement for the thickness of the highly reflective material is that the material be secured with glue to the protective skin agent.

20 25 30 3520 25 30 35

Claims (5)

1. Varmeisolerende plade (10) til bygningskonstruktioner, hvilken plade har en første og en anden modstående overflade (12,13) og en 5 kerne (22), der består af skummateriale, og som er anbragt mellem den første og den anden overflade (12,13), hvilken første overflade (12) af pladen (10) kan blive udsat for solbestråling under opførelse af en bygningskonstruktion under anvendelse af pladerne (10), kende-teg n et ved, at den første overflade (12) har et tyndt fag (20) af 10 perforeret reflekterende materiale over tilnærmelsesvis hele sin overflade.A heat-insulating plate (10) for building structures, said plate having a first and a second opposed surface (12, 13) and a core (22) consisting of foam material, which is disposed between the first and the second surface ( 12,13), which first surface (12) of the plate (10) can be exposed to solar radiation during the construction of a building structure using the plates (10), characterized in that the first surface (12) has a thin phage (20) of 10 perforated reflective material over approximately its entire surface. 2. Varmeisolerende plade ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det perforerede reflektionsmateriale (20) er et materiale med en emissionsevne, der er mindre end 0,30.A heat insulating plate according to claim 1, characterized in that the perforated reflection material (20) is a material with an emission capacity of less than 0.30. 3. Varmeisolerende plade (10) ifølge krav 2, kendetegnet ved, at det perforerede reflektionsmateriale har en emissionsevne, der er mindre end 0,10.Heat-insulating plate (10) according to claim 2, characterized in that the perforated reflection material has an emission capacity of less than 0.10. 4. Varmeisolerende plade (10) ifølge krav 3, kendetegnet ved, at det tynde lag (20) af perforeret reflektionsmateriale er et tyndt 20 lag af aluminiumsfolie.Heat insulating plate (10) according to claim 3, characterized in that the thin layer (20) of perforated reflection material is a thin 20 layer of aluminum foil. 5. Varmeisolerende plade (10) ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det tynde lag af aluminiumsfolie (20) har en tykkelse, der er mindre end 0,0025 cm. ' t 25 30 35Heat insulating plate (10) according to claim 4, characterized in that the thin layer of aluminum foil (20) has a thickness of less than 0.0025 cm. 't 25 30 35