DK152204B - Fremgangsmaade og apparat til behandling af biologisk affald ved hjaelpaf kompostering - Google Patents

Description

ft i

DK 152204B

Denne opfindelse angår en tørlatrin til behandling af biologisk affald, særligt husholdningsaffald, ved hjælp af kompostering, hvilken tøriatrin omfatter et område til affald, hvilket områdes bund foretrukket 5 er udformet som et trug, hvori der er indpasset en snegletransportør eller et lignende transportorgan, og i hvis ende der findes en åbning, gennem hvilken affaldet bevæges ud af truget.

10 Den kendte teknik omfatter adskillige tørklosetter (latriner), der har det til fælles, at der gøres brug af et særligt hjælpemateriale eller afdækningsmateriale som mos, savsmuld eller barkaffald. I hovedsagen arbejder disse latriner efter det princip, at hver 15 person, som benytter latrinen, dækker sine efterladenskaber. Dette særkende er forbundet med ulemperne ved kendte latriner, der er baseret på anvendelse af afdækningsmaterialer. Udspredningen af afdækningsmaterialet er både ubehageligt og uhygiejnisk. Automa-20 tisk fungerende dækningsapparater er også blevet udviklet, men i hovedsagen har de ikke fungeret som ønsket.

På den anden side fungerer mange latriner med afdæk-25 ningsmateriale ikke tilfredsstillende, heller ikke i tilfælde, hvor doseringsproblemet for afdækningsmaterialet er løst. Komposteringsprocessen er meget langsom. Dette skyldes, at man sædvanligvis ikke opnår de optimale vilkår for kompostering i disse latriner.

30

Det finske patentskrift nr. 52846 beskriver en biologisk latrin, der er baseret på anvendelse af et hjælpemateriale. Latrinen omfatter en U-formet opsamlingsbeholder, der er udformet med perforeringer ved 2

DK 152204B

bunden, og som er anbragt i et lukket rum. I midten af opsamlingsbeholderen er der i længderetningen installeret mekaniske blandeorganer til behandling af massen. Dise blandeorganer er udformede med en aksel, 5 som er indrettet til at rotere vandret, og akslen har radialt udadrettede skafter med forskellige længder, og skafterne er alle bøjet i akslens rotationsretning.

10 Under opsamlingsbeholderen findes en udtagningsbeholder, hvori kompostjorden, som er fremstillet i opsamlingsbeholderen, kan falde ned. Herudover har latrinen en ventilationskanal og et opvarmningsapparat, der er fæstnet på det lukkede rums væg.

15

Også det finske patentskrift nr. 54699 beskriver en biologisk latrin, hvor komposteringskammeret er udformet som en U-formet opsamlingskumme, der er forsynet med lignende blandeorganer som ovenfor nævnt.

20 Kammeret har en ubrudt bund og mod bunden er der monteret en elektrisk modstandsfolie, som er beskyttet med varmeisolering. Latrinen kan være udrustet med en termostat placeret i kammeret, og denne termostat styrer varmemodstanden og forhindrer temperaturen i 25 at stige for meget i forhold til komposteringsprocessen. Ved kammerbunden er der indbygget en fugtføler, der gør det muligt at styre ventilatoren. Foran komposteringskammeret findes et andet kammer. Imellem disse er der anbragt en manuelt åbnet lem, hvorigen-30 nem massen kan overføres fra det ene kammer til det andet.

I de ovennævnte patentbeskrivelsers mellemsubstans-latriner er det formålet at forbedre komposterings- 3

DK 152204B

vilkårene ved hjælp af blandeorganerne. Imidlertid fungerer disse ineffektivt, og det synes muligt, at deres anvendelse i praksis ikke fører til det ønskede resultat. For eksempel sker udtømningen af materialet 5 fra komposteringskammeret ikke ved hjælp af de beskrevne blandeorganer. Opsamlingskammerets konstruktion i disse to eksempler sikrer ikke en effektiv luftning af affaldet og mellemsubstans-blandingen, selv om blandingen skulle blive forbedret. På den an-10 den side understreges det, at der er en tilbøjelighed til styring af komposteringsprocessen ved hjælp af termostaten og fugtighedsføleren.

Det finske patentskrift nr. 63010 beskriver et tør-15 kloset, hvor der ved opsamlingsbeholderens bund er udformet et trug, hvori en portion mellemsubstans, for eksempel en to måneders portion, indføres på en gang. Opsamlingsbeholderen er udformet med perforerede endeplader, og derimellem er der ved trugets bund 20 anbragt en blandesnegl. Affaldet og mellemsubstansen blandes ved hjælp af blandesneglen, således at massen midlertidigt bevæges frem og tilbage mellem endepladerne, så der ikke slippes skadelige luftarter ud, og massen brydes op i små klumper og luftes effektivt.

25 Yderligere kan processen styres ved hjælp af egnede følere samt en mikroprocessor, hvormed blandeorganets funktion, ventilationen, varmen og fugtigheden styres nøjagtigt. Udover dette er der anbragt en udtømningsåbning ved den anden ende af truget, gennem hvilken 30 åbning det komposterede materiale kan udtømmes ved hjælp af blandesneglen.

Uanset dets mange fordele har apparatet ifølge det finske patentskrift nr. 63010 to ulemper. For det

DK 152204 B

4 første skal latrinen regelmæssigt tømmes og fyldes med mellemsubstans, skønt funktionsperioderne er forholdsvis lange. For det andet behandles og komposte-res affaldet i det samme rum, i hvilket det anbringes 5 til at begynde med. I praksis er dette ikke et alvorligt problem, men udfra et hygiejnisk og estetisk synspunkt vil det være fordelagtigt, såfremt komposteringen helt kunne henlægges til et andet sted.

Dette gælder generelt for alle de ovenfor omtalte 10 tørlatriner.

Tørlatrinen ifølge det finske fremlæggelsesskrift nr.

58487 omfatter et område eller en kedel, der er hermetisk lukket bortset fra indførings- og udtagnings-15 åbninger. I kedlen findes en tank, der med mellemrum kan bringes til at dreje sig omkring en skrå akse.

Tanken har perforeringer. Omkring den til enhver tid nedadvendende del af tanken findes et trug til urin.

Truget følger tankens udvendige form, men dets øver-20 ste kant er væsentligt lavere end tankens øvre del.

Tanken har en udtagningslem for udtagning af kompo-steret materiale, for eksempel en gang om året. Denne tørlatrin har ingen mekaniske transportorganer, dens biologiske funktion er meget afhængig af, hvorledes 25 brugeren passer betjeningen, og det komposterede materiale indeholder en vis mængde friskt tilført affaldsmateriale, som ikke er komposteret.

Det er formålet med opfindelsen at frembringe en tør-30 latrin af den i indledningen beskrevne art, men som ikke har de ovenfor angivne ulemper, specielt skal tørklosettets eller tørlatrinens materialeopbevarings- og komposteringsområde være adskilt fra opsamlingsområdet, komposteringsprocessen skal sikres et 5

DK 152204B

godt forløb ved, at materialet med sikkerhed skal tilføres luft til den aerobiske proces, og udtagningen af færdigt komposteret materiale uden iblandet friskt affald skal ske automatisk fra komposterings-5 kammeret.

Dette formål nås ifølge opfindelsen, såfremt tørlatrinen har de ejendommeligheder, som fremgår af den kendetegnende del af krav 1.

10

Fordelene ved denne opfindelse kan kort beskrives på følgende måde. Efter hver anvendelse af tørklosettet fjernes affaldet fra det sted, der fungerer som opsamlingsbeholder til en blandetromle, hvor komposte-15 ringen foregår på behørig måde. Tørklosettets hygiej niske og æstetiske funktionsmåde er således forbedret i forhold til de kendte tørklosetter med komposteringsfunktion. Omrøringen og luftningen af affaldet udføres effektivt på grund af den roterende tromle, 20 og den beskrevne udtagningskonstruktion sikrer dels, at kun færdigkomposteret materiale føres ud af komposteringsområdet, dels at udtagningen af færdigkomposteret materiale sker automatisk.

25 En ekstra transportsnegl installeret i udtagningsområdet vil muliggøre, at det færdigkomposterede materiale automatisk kan føres helt ud af tørlatrinen i-følge opfindelsen. Er denne anden transportsnegl monteret på samme aksel som tørlatrinens første trans-30 portsnegl, opnår man en billig konstruktion. Tørlatrinens konstruktion gøres yderligere enkel og dermed billig ved de i krav 4 angivne foranstaltninger.

Gives komposterings- eller blandetromlen form som en DK 152204 É 6 keglestub, hvis store endeflade vender mod materialeindføringsstedet, sikrer man på foretrukken måde, at friskt tilført affald kun langsomt bevæges hen mod udtømningsområdet, og urin og anden væske vil samles 5 i blandetromlens tilførselsende, hvorfra det i vid udstrækning kan fordampe. En udførelsesform med en tredie transportsnegl, der fører en lille mængde fær-digkomposteret materiale tilbage til opsamlingsrummet, sikrer en fordelagtig biologisk aktivitet i det 10 friskt tilførte affaldsmateriale. Er drevet til denne tredie snegletransportør udformet som angivet i krav 7 opnås på enkel måde et sikkert drev med en passende hastighed.

15 En opad konveks, sidehængslet si foretrækkes, fordi den sikrer let adgang og dermed service til blande-tromlen, der således blandt andet let kan tømmes, når dette måtte ønskes. En kontrolleret elopvarmning kan dels bidrage til at holde sien åben, dels til at hol-20 de en passende temperatur for den biologiske aktivi tet. Også en vibrator forbundet med sien kan bidrage til at holde denne åben, medens en delvis opfyldning af blåndetromlen med et inaktivt bæresubstrat kan bidrage til bedre livsvilkår for den aerobiske mikro-25 flora.

Nedenfor forklares opfindelsen detaljeret med henvisning til tegningen, hvori: 30 Fig. 1 er et delvis snit gennem en fordelagtig udformning af tørlatrinen ifølge opfindelsen,

DK 152204 B

7

Fig. 2 tørlatrinen ifølge figur 1 i snit langs linien A - A, og

Fig. 3 i større målestok detaljer af tørlatrinen 5 ifølge figur 1.

Tøriatrinen omfatter en opsamlingskumme, for eksempel rummet 1, hvori affaldet først opsamles. Opsamlingskummen er udformet med sædet 20 og låget 11. Opsam-10 lingskummens bund danner et trug 2, der i tværsnit har en rund bund, og transportsneglen 21 er anbragt i truget 2.

For enden af truget er der i opsamlingskummens væg en 15 åbning 4, hvorigennem affaldet bliver transporteret ud af opsamlingskummen ved hjælp af transportsneglen 21 ind i et særligt rum, hvor komposteringen foregår på behørig måde.

20 I den foretrukne udførelsesform ifølge figur 1 er opsamlingskummens åbning 4 forbundet med røret 41 til det adskilte blandekammer, for eksempel blandetromlen 5. Forbindelsesrørets tværsnit er således, at transportsneglen 21 når fra opsamlingskummen 1 og så langt 25 som blandetromlen 5.

Blandetromlen 5 omfatter svøbet eller kappen 51 og endepladerne 52, 53. Dens facon er fordelagtigt keg-lestubformet. Den første endeplade 52 er tildannet 30 med indføringsåbningen 7 til indføring af affaldet, og den anden endeplade 53 er tildannet med udtømningsåbningen 8 til udtømning af det komposterede materiale. Blandetromlen er fordelagtigt placeret vandret og forbundet med et drivorgan 12, som for eksem- 8

DK 152204B

pel kan være en elmotor. Ved hjælp af dette drivorgan kan tromlen 5 drejes omkring sin akse, (pilen B).

På blandetromlens 5 indvendige væg er der fastgjort blandeorganer 6. Blandeorganerne 6 er udformede som 5 vinger 61, der har omtrent rektangulær form. De er fastgjort på kappens 51 indervæg i længderetningen med indbyrdes korte mellemrum og har samme retning som tromlens 5 akse. I udførelsesformen ifølge figur 2 er vingerne anbragt på tromleringen med 45 graders 10 mellemrum. Vingernes 61 frie kanter 61a er bøjet i tromlens rotationsretning (B) for at forbedre blandingen.

Blandetromlens 5 første endeplade 52 omfatter den 15 runde flange 52a, som permanent er fastgjort til forbindelsesrøret 41, og den ringformede flange 52b, som permanent er fastgjort til blandetromlens kappe 51.

Den runde flange 52a og ringflangen 52b er tilpasset hinanden, og imellem dem er der placeret en glidetæt-20 ning 52c. Figur 3A er i større målestok en illustration af punktet D i figur 1.

I blandetromlen 5 er der udformet et udtømningsområde 9 i forbindelse med udtømningsåbningen 8. Udtømnings-25 området er udformet som et trug, der er åbent foroven, og over det er der monteret en sigte 10, der fungerer som adskillelsesorgan; det kan også være en perforeret plade eller et trådnet. Sigten er fordelagtigt konveks opad, for eksempel retningen vinkelret 30 på tromlens 5 akse, som det ses i figur 2. Det komposterede affald, for eksempel kompostjord, falder gennem sigten 10 ned i udtømningsområdet 9, hvorimod det ikke-komposterede, klumpede affald glider langs overfladen tilbage på tromlens 5 bund. Sigten 10 har 9

DK 152204B

fordelagtigt mindst en elmodstand 101, der anvendes til opvarmning af sigten. Dette forhindrer blokering af sigtehullerne; fugtigt affald eller jord tørres på sigteoverfladen og falder enten tilbage i blandetrom-5 len eller ned i udtømningsområdet 9.

Det er fordelagtigt, at udtømningsområdet 9 har mindst en elmodstand 92. Denne kan anbringes, som det ses i figurerne 1 og 2, under udtømningsområdet 9, 10 således at den kan anvendes til opvarmning af såvel udtømningsområdet som blandetromlen 5. Dette bidrager til fordampning af den overskydende fugtighed i det komposterede affald.

15 I udtømningsområdet 9, som er konstrueret som et trug, er der indpasset en anden transportsnegl 91.

Derved kan den kompostjord, som opsamles i udtømningsområdet 9 gennem sigten 10, fjernes fra blandetromlen 5 gennem udtømningsåbningen 8. Ved udtøm-20 ningsåbningen kan der anbringes for eksempel en affaldspose, en sæk eller en'egnet kasse, som tømmes fra tid til anden eller erstattes med en anden affaldspose eller lignende.

25 Den første og den anden transportsnegl 21, 91 kan være indpasset på den samme aksel 13. I det tilfælde er det fordelagtigt, hvis transportsneglene 21, 91 er anbragt inde i et fælles rørelement. Dette element danner en kanal, for eksempel et forbindelsesrør 41, 30 der har forbindelse til opsamlingskummen 1 eller det tilsvarende sted og blandetromlen 5 og til udtømningsområdet 9, som er åbent foroven. I det rørformede element findes også mellem forbindelsesrøret 41 og udtømningsområdet 9 indføringsrøret 7 til indføring

DK 152204B

λ 10 af affald i blandetromlen 5. Forlængelsen af udtømningsområdet 9 er udtømningsrøret 93. Akslen 13 er understøttet ved hjælp af lejer 133, 134 mod opsamlingskummens 1 forside henholdsvis mod latrinhusets 3 5 bagside. Omkring lejet 134 er der åbninger, hvorigennem kompostjorden udtømmes. Tørlatrinens midterakse C - C er koncentrisk med akslen 13.

Den første og den anden transportsnegl 21, 91 og 10 blandetromlen 5 er fordelagtigt forbundet til samme drivorgan 12, som for eksempel er en elmotor. På forkanten af den ringformede flange 52b på blandetrom-lens 5 første endeplade 52 findes hun-tandringen 54.

På drivorganets 12 aksel er der monteret et tandhjul 15 121, som er tilpasset til samvirke med tandringen 54.

Ved blandetromlens 5 anden ende 53 findes udtømningsåbningen 8 i endepladens midte. I denne åbning er ringen 18 indpasset, og den er dels permanent fastgjort til akslen 13 ved hjælp af mel 1 emunderstøtnin-20 ger 19 og dels til enden 53. Ringen 18 er understøttet og med omskiftningsmulighed forbundet med det truglignende udtømningsområde 9 og udtømningsrøret 93 ved hjælp af glidetætningerne 131, 132, som det ses i figur 3B, der i større målestok er en illustration af 25 punktet E på figur 1. Ifølge dette arrangement bliver akslen 13 og dens transportsnegle 21, 91 bragt til rotation ved ringens 18 og mellemunderstøtningerne 19, når blandetromlen 5 bringes til rotation af drivorganet 12.

30

Under sigten 10 er der installeret en tredie transportsnegl, for eksempel returtransportsneglen 13, som rækker ind gennem den stationære slange 52b op over den første transportsnegl 21 ind i stedet 1, hvor af-

DK 152204 B

11 faldet først bliver opsamlet. Returtransportsneglen 13 er anbragt i røret 15, som har enten en ensartet åbning 15a eller flere åbninger under sigten 10. Returtransportsneglen 14 har kun et drev i den ene ende 5 ved lejet 14a, medens den anden ende hviler frit af i røret 15. På returtransportsneglens 14 aksel, der løber gennem lejet 14a, er der tilpasset et stjernehjul eller tandhjul 16. I blåndetromlens 5 endeplade 53 er der monteret et antal tappe 17 i passende afstand fra 10 aksen 13. Afstanden er valgt således, at tappene passer ind i stjernehjulets 16 noter, når bl ånde troml en roterer; tappene drejer på denne måde stjernehjulet og samtidigt returtransportsneglen 14. Antallet af tappe 17 bestemmer returtransportsneglens omdrej-15 ningshastighed, og som følge heraf kan hastigheden vælges efter ønske.

Sigten 10 eller et tilsvarende sorteringsorgan er på fordelagtig måde konstrueret således, at det i det 20 mindste delvis kan trækkes bort fra eller drejes til side fra udløbsområdets 9 overside. På denne måde er det muligt at tømme blandetromlen fuldstændigt, når det ønskes. Sigten 10 kan fremstilles således, at den omfatter tre dele. Overdelen 102 og sidedelene 103 og 25 104, som er placeret på siden af overdelen. Overdelen 102 er permanent fastgjort over udtømningsområdet 9 og på passende måde understøttet mod udtømningsområdet, hvorimod sidedelene 103 og 104 har hængsler ved deres bundkanter og er fastgjorte til udtømningsområ-30 dets 9 kanter. Sidedelene 103, 104 kan svinges ophængt i hængslerne 105, 106 til side fra overdelens 102 underkant til stillinger G henholdsvis H som vist i figur 2.

12

DK 152204B

En egnet mellemsubstans eller hjælpemateriale som barkaffald, savsmuld eller mos kan tilsættes i blan-detromlen. Det er særligt fordelagtigt, såfremt mellemsubstansen udgøres af relativt små genstande med 5 en diameter på mellem 5 og 15 mm, og hvis genstandenes overflade er så glat og stor som muligt, og hvis de fordelagtigt har kugleform. De kan for eksempel være plast- eller stålkugler, som ikke komposteres sammen med affaldet. Affaldet klæber til overfladen 10 på mellemsubstansens genstande, og når disse genstande har den størst mulige overflade i forhold til deres rumfang, er der en god adgang for luft til mikroorganismerne. Huldiameteren i sigten 10, der fungerer som separator, skal naturligvis vælges således, at 15 den er mindre end diameteren for den mindste af de genstande, der anvendes som hjælpemateriale eller mellemsubstans.

Opsamlingskummen, for eksempel stedet 1, truget 2, 20 forbindelsesrøret 1, blandetromlen 5, udtømningsstedet 9, transportsneglene 21, 91 og 4 samt øvrige e-lementer, der er forbundet hermed, er beskyttet i tørlatrinens hus 3. Ventilationskanalen 31, i hvilken ventilatoren 32 er indbygget, er forbundet til husets 25 3 øvre del. Luftrøret 55 er ført gennem blandetrom- lens 5 stationære flange 52a og fordelagtigt forbundet direkte med ventilationskanalen 31. Dette sikrer en god udluftning af blandetromlen 5.

30 Det er fordelagtigt, at der findes en særlig urinkanal 22 i opsamlingskummen. Ved hjælp af denne kanal og røret 23 ledes i det mindste en del af urinen ind i beholderen 24. Beholderen er ved hjælp af røret 25 forbundet til ventilationskanalen 31. Beholderen kan 13

DK 152204B

være forsynet med en elmodstand (ikke vist på tegningen), hvorved urin kan fordampes fra beholderen 24.

Tørlatrinen ifølge opfindelsen fungerer efter neden-5 stående principper. Når tørklosettet eller -latrinen er blevet benyttet, fjernes efterladenskaberne ved hjælp af den første transportsnegl 21 fra opsamlingskummen, for eksempel stedet 1, til blandetromlen 5. Tromlen drejes, og vingerne 61 på blandeorganerne 6 10 blander det nye affald ind i det materiale, som findes i tromlens forreste ende i nærheden af endepladen 52, hvilket materiale er komposteret af genstande af fast mellemsubstans og komposterende affald. Når blandetromlen 5 drejer videre klæber affaldet i lag 15 på hver mellemsubstansgenstand. Ved blandeprocessen holdes mellemsubstansgenstandene adskilte fra hverandre, og materialet bliver homogent. Beluftning foregår derfor effektivt, og komposteringsprocessen er hurtig. Når blandingen af hjælpematerialets eller 20 mellemsubstansens genstande og affald bliver homogen, opnår det også en finere struktur og bliver lettere end affaldet i sig selv, hvorfor det let bevæges mod blåndetromlens anden ende 53.

25 Vingerne 61 løfter blandingen op på adskillelsesorganet, der er placeret i forbindelse med udtagningsstadet 9; adskillelsesorganet er i dette tilfælde en sigte 10. Den fremstillede kompostjord skilles ud i udtagningsstedet 9 gennem sigten 10, hvorimod det af-30 fald, som ikke er komposteret og hjælpesubstansens genstande falder tilbage i blandetromlen 5. Kompostjorden falder i hovedsagen ned på den anden transportsnegl 1, som findes i udtagningsstedet 9, hvorved den kontinuerligt kan transporteres til en pose eller 14

DK 152204B

tilsvarende, som er anbragt udenfor tørlatrinen. En del af jorden føres på returtransportsneglen 14 tilbage i opsamlingskummen 1 under sædet 20. Friskt affald bliver derfor på overføringsstedet på den første 5 transportsnegl 21 blandet op med en lille mængde jord. Således bliver de mikroorganismer, som nedbryder affald, naturligt og effektivt bragt ind i det friske affald.

10 Tørlatrinen ifølge opfindelsen kan have en eller flere temperatur- og fugtighedsfølere, der placeres i blandetromlen 5. I affhængighed af signalerne fra disse følere kan varmelegemerne 92, 101 blive tilkoblet til kraftkilden, og/eller ventilatationen kan 15 styres ved hjælp af ventilatoren, og/eller blandingen kan styres ved hjælp af drivorganet 2. På denne måde kan der opretholdes optimale komposteringsforhold i blandetromlen 5.

20 I den ovenfor beskrevne, fordelagtige udformning af opfindelsen er der anvendt transportsnegle til transport af affaldet og kompostmaterialet. De kan erstattes af andre i sig selv kendte typer af egnede transportører som båndtransportører. Kraftoverføringen fra 25 drivorganet til blandetromlen kan udformes af en kilerem eller en tandrem. Returtransportsneglens driv-mekanisme kan også konstrueres på tilsvarende måde, eller der kan anvendes en tandring i stedet for tappene 17. Blandeorganerne 6, som findes på indersiden 30 af blandetromlens 5 kappe 51, kan udformes på anden måde end den i ovennævnte eksempel viste. Blandeorga-nernes væsentlige kendetegn er, at de også kan benyttes til at løfte blandingen af affald og hjælpemateriale op på sigten 10.

15

DK 152204B

Med hensyn til tørlatrinens fortsatte, ubrudte funktion er adskillelsesorganet, som kan være sigten 10 eller tilsvarende, af største vigtighed. For at holde hullerne i sigten 10 åbne kan der udover eller i ste-5 det for elmodstendene 101 også installeres en vibrator, der kortvarigt sætter sigten i vibration. I forbindelse med sigten 10 kan der også indbygges et vandrør med huller med indbyrdes korte mellemrum; dette vandrør forbindes til vandforsyningsledningen 10 med en ventil, for eksempel en elektrisk styret mag-netventil. Sigten kan med mellemrum rengøres med vandstrålerne, som sprøjter ud af rørets huller.

Sigten 10 kan også have en anden form end den i teg-15 ningen viste. Den kan for eksempel have trekantet tværsnit. Det er fordelagtigt, når sigten 10 eller dele af den som den perforerede plade, nettet eller tilsvarende del anbringes med en relativt skarp vinkel i forhold til det vandrette plan, således at det 20 fine materiale, for eksempel jorden, frit kan falde ind i udtagningsstedet 9 gennem sigtens huller, og således at det stadigt klumpede og kun delvist komposterede affald og hjælpematerialet på grund af tyngdekraften glider eller ruller langs sigtens over-25 flade over udtømningsstedets 9 kant og falder tilbage i blandetromlen 5. I hovedsagen kan man sige, at adskillelsesorganets væsentligste kendetegn er den kendsgerning, at den fremstillede kompostjord dermed kan adskilles fra affaldet, der føres tilbage i kom-30 posteringsprocessen.

På den første transportsnegls aksel, foran opsamlingskummen, kan der anbringes en håndbetjent arm, hvorved blandetromlen kan bringes til rotation, så 16

DK 152204B

fremt drivorganet 12 er ude af funktion eller i tilfælde, hvor tørlatrinen er konstrueret således, at det ikke anvender ekstern energi.

5 Tørlatrinen ifølge opfindelsen giver også mulighed for bygning af større latrinenheder. I det tilfælde kan affaldet for eksempel flyttes med den første transportsnegl eller tilsvarende fra flere opsamlingskummer til en samletransportør, som er anbragt 10 på tværs i forhold til de første transportører, og samletransportøren transporterer affaldet ind i en fælles blandetromle. Denne fælles blandetromle er i størrelse større end den ovenfor beskrevne tromle, men er iøvrigt af lignende konstruktion.

Claims (10)

1. Tørlatrin til behandling af biologisk affald, særligt husholdningsaffald, ved hjælp af kompostering, 5 hvilken tørlatrin omfatter et område (1) til affald, hvilket områdes bund foretrukket er udformet som et trug (2), hvori der er indpasset en snegletransportør (21) eller tilsvarende, og i hvis ende der findes en åbning (4), gennem hvilken affaldet bevæges ud af 10 truget, kendetegnet ved, at der i bevægelsesretningen efter området (1) er udformet et separat område med en roterbar blandetromle (5), som er anbragt i vandret stilling, hvis første ende har en indføringsåbning (7) for affald, der bevæges ud af 15 truget (2), og hvis anden ende (53) har udformet en udtømningsåbning (8) for det komposterede materiale, at der på blandetromlens (5) indvendige væg (51) er monteret blandeorganer (6), at der i blandetromlen (5) er udformet et udtømningsområde (9) i forbindelse 20 med udtømnings åbningen (8), og at der over udtømningsområdet (9) er anbragt en si (10) eller et lignende adskillelsesorgan, gennem hvilket det komposterede materiale falder ind i udtømningsområdet (9). 25

2. Tørlatrin ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i udtømningsområdet er monteret en snegletransportør (91) eller tilsvarende, der er forbundet med udtømningsåbningen (8). 30

3. Tørlatrin ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den første (21) og den anden (91) snegletransportør har samme aksel (13).

4. Tørlatrin ifølge krav 3, kendetegnet DK 152204B ved, at den første (21) og den anden (91) snegletransportør er anbragt inde i et cylinderelement med ensartet krumningsradius, hvilket cylinderelement danner truget (2) i bunden af området (1) og et for-5 bindelsesrør (41) mellem truget (2), blandetromlen (5) og udtømningsområdet (9), som er åbent opadtil, idet indfyldningsåbningen (7) til indfødning af affaldet i blandetromlen (5) er udformet i forbindelsesrøret (41). 10

5. Tørlatrin ifølge krav 4, kendetegnet ved, at blandetromlen (5) har form som en keglestub (51), hvis første endeplade (52) omfatter en rund flange (52a), der er fast forbundet med forbindelses- 15 røret (41), og en ringformet flange (52b) med en gli-detætning (52c) mellem de to flanger (52a, 52b), og hvis anden endeplade (53) er fast forbundet med akslen (13) ved hjælp af en ring (18) og mellemunderstøtninger (19), idet ringen (18) er understøttet og 20 ved hjælp af glidetætninger (131, 132) med bevægelsesmulighed er forbundet til det truglignende udtømningsområde (9) og til udtømningsrøret (93).

6. Tørlatrin ifølge et hvilket som helst af de foran- 25 stående krav, kendetegnet ved, at der under sien (10) er placeret en retursnegletransportør (14) eller lignende, der er monteret inde i et rør (15) , der i det mindste delvis er åbent opadtil, og som strækker sig ind i rummet (1) over den første 30 snegletransportør (21).

7. Tørlatrin ifølge krav 6, kendetegnet ved, at retursnegletransportørens (14) ende har monteret et stjernehjul (16), og at der i blandetromlens DK 152204B (5) endeplade (53) er anbragt et ønsket antal tappe (17) i en passende afstand fra aksen (13), således at retursnegletransportøren (14) bringes til rotation, når tappene (17) under blandetromlens (5) rotation 5 griber ind i stjernehjulet (16).

8. Tørlatrin ifølge et hvilket som helst af de foranstående krav, kendetegnet ved, at sien (10) er opad konveks og fæstnet til udtømningsområdet 10 (9) ved hjælp af hængsler (105, 106 således, at den kan vippes til side fra udtømningsområdets (9) overside.

9. Tørlatrin ifølge et hvilket som helst af de foran-15 stående krav, kendetegnet ved, at udtømningsområdet (9) og/eller sien (10) er udformet med mindst en elektrisk modstand (92/ 101) og/eller en vibrator. 20

10. Tørlatrin ifølge et hvilket som helst af de for anstående krav, kendetegnet ved, at der inde i blandetromlen (5) findes en vis mængde bæresubstrat, der udgøres af små genstande med jævn overflade, der ikke komposteres, og at diameteren i siens 25 (10) huller er mindre end diameteren i den mindste af de anvendte bæresubstratgenstande.