DK151126B

DK151126B - POOL SUSPENSION TRANSPORTER

Info

Publication number: DK151126B
Application number: DK162376A
Authority: DK
Inventors: Ray Theodore Townsend
Original assignee: Townsend Engineering Co
Priority date: 1976-04-06
Filing date: 1976-04-06
Publication date: 1987-11-09
Also published as: DK151126C; DK162376A

Description

151126151126

Den foreliggende opfindelse angår en pølseophængijingstransportør af den i indledningen til krav 1 angivne art.The present invention relates to a sausage suspension conveyor of the type specified in the preamble of claim 1.

Pra US patentskrift nr. 3.694.853 kendes en sådan transportør ned et føringsorgan, der består af et om en vandret akse roterende rør, 5 hvis ene ende er bøjet bort fra den vandrette akse, hvorved de udtrædende pølser får en cirkulær bevægelse og ophænges på forbiløbende kroge.U.S. Pat. No. 3,694,853 discloses such a conveyor down a guide means consisting of a tube rotating about a horizontal axis, one end of which is bent away from the horizontal axis, whereby the exiting sausages have a circular movement and are suspended on passing hooks.

En ulempe herved er, at pølserne udsættes for kraftige påvirkninger, så at de kan beskadiges. Desuden er det ikke sikkert, at pølserne ikke kan rutsche, hvilket også kan medføre beskadigelser af pølseskindet.A disadvantage of this is that the sausages are exposed to strong influences so that they can be damaged. In addition, it is not certain that the sausages cannot slip, which can also cause damage to the sausage skin.

2 1511262 151126

Pra DB fremlæggelsesskrift nr. 1.1ο7·552 kendes en pølseophængningstransportør,· - hvor et skråt nedefter rettet føringsled kan bevæges således, at en kæde af pølser hænges over et endeløst transportbånd, der drives af en motor.Pra DB Presentation No. 1.1ο7 · 552 discloses a sausage suspension conveyor, · - where a sloping guide directed downwards can be moved so that a chain of sausages is hung over an endless conveyor belt driven by a motor.

5 Forholdene er valgt således, at mellemrummene mellem pølserne lægges tværs over båndet og pølserne skiftevis hænger ned på begge sider af båndet, men de beskadiges ofte ved stor hastighed, hvilket er en ulempe.The conditions are chosen so that the spaces between the sausages are laid across the belt and the sausages alternately hang down on both sides of the belt, but they are often damaged at high speed, which is a disadvantage.

Føringsledet bevæges frem og tilbage manuelt, men det er også nævnt som en mulighed, at det kan bevæges maskinelt. Dette bedrer ikke vil empen. lo Opfindelsens formål er at anvise en transportør af den først nævnte art, ved hvilken kæden af pølser kan aflægges af føringsledet med stor hastighed med kun ringe påvirkning af pølserne, og ved hvilken mellemrummene mellem pølserne netop træffer krogene.The guide joint is moved back and forth manually, but it is also mentioned as an option that it can be moved mechanically. This does not improve will empen. The object of the invention is to provide a conveyor of the first-mentioned kind, in which the chain of sausages can be laid off by the guide joint at high speed with only little influence on the sausages, and in which the gaps between the sausages just hit the hooks.

Transportøren ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i den 15 kendetegnende del af krav 1 anførte.The conveyor according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.

Herved opnås, at pølserne kan aflægges og ophænges med stor hastighed, uden at pølserne beskadiges, idet de kun i ringe grad påvirkes skadeligt.This ensures that the sausages can be laid and hung at high speed without damaging the sausages, as they are only slightly affected.

Dette skyldes, at pølserne kan bevæges til siden i føringsdelen, 2o så at de ophænges på krogene uden skadelig påvirkning.This is because the sausages can be moved to the side in the guide part, 2o so that they are hung on the hooks without harmful effect.

Desuden sker der en nøje tidsmæssig afstemning af føringsdelens bevægelse, så at netop kun mellemrummene mellem pølserne træffes af krogene eller lignende organer.In addition, the movement of the guide part is carefully matched in time, so that only the spaces between the sausages are taken by the hooks or similar means.

Den opstuvning af pølser, der kan forekomme i det øjeblik, 25 hvor pølserne optages, er uskadelig, fordi pølserne kan undvige til siden, hvilket ikke er tilfældet med de ovenfor omtalte kendte apparater.The accumulation of sausages which may occur at the moment when the sausages are picked up is harmless because the sausages can dodge to the side, which is not the case with the known apparatuses mentioned above.

En særlig fordelagtig udførelsesform for opfindelsen er karakteriseret i den kendetegnende del af krav 2. Herved opnås en 3o udførelsesform, der har vist sig at kunne arbejde med stor hastighed uden skadelig påvirkning af de behandlede pølser.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in the characterizing part of claim 2. Hereby a 30o embodiment is obtained which has been found to be able to work at high speed without detrimental effect on the treated sausages.

I den kendetegnende del af krav 5 er anvist den formentlig mest fordelagtige udførelsesform for opfindelsen, hvorved der på sikker måde opnås en hurtig og skånsom behandling af pølserne.In the characterizing part of claim 5, the probably most advantageous embodiment of the invention is indicated, whereby a fast and gentle treatment of the sausages is obtained in a safe manner.

35 3 15112635 3 151126

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 perspektivisk viser en transportør ifølge opfindelsen sammen med en pølsemaskine, 5 fig. 2 samme set fra siden med dele fjernet, fig. 3 en del af samme, fig. 4 et udsnit efter linien 4-4 i fig. 3, fig. 5 et udsnit efter linien 5-5 i fig. 4, fig. 6 perspektivisk en føringsdel, 10 fig. 7 et snit efter linien 7-7 i fig. 2, fig. 8 en del af apparatet set langs linien 8-8 i fig. 7, fig. 9 perspektivisk en ændret udførelsesform, fig. 10 et snit efter linien 10-10 i fig. 9, fig. 11 et snit efter linien 11-11 i fig. 10, 15 fig, 12 i større målestok et snit efter linien 12-12 i fig. 11, fig. 13 et snit af en transportkæde efter linien 13-13 i fig. 12, fig. 14 et snit efter linien 14-14 i fig. 13 og fig. 15 en ændret udførelsesform for transportkæden perspektivisk.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a perspective view of a conveyor according to the invention together with a sausage machine, FIG. 2 same side view with parts removed, fig. 3 a part of the same, fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3, fig. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of FIG. 4, fig. 6 is a perspective view of a guide part, FIG. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 2, fig. 8 is a portion of the apparatus taken along line 8-8 of FIG. 7, fig. 9 is a perspective view of a modified embodiment, FIG. 10 is a sectional view taken along line 10-10 of FIG. 9, fig. 11 is a sectional view taken along line 11-11 of FIG. 10, 15 fig. 12 on a larger scale a section along the line 12-12 in fig. 11, fig. 13 is a sectional view of a conveyor chain taken along line 13-13 of FIG. 12, fig. 14 is a sectional view taken along line 14-14 of FIG. 13 and FIG. 15 is a modified embodiment of the conveyor chain in perspective.

1 fig. 1-8 betegner 10 et apparat til fremstilling af et produkt såsom pøl-20 ser eller lignende pølseagtige produkter. Apparatet 10 består af en fyldemaskine 12 med en produktpumpe 14 til pumpning af produkter gennem et rør 16 til et hus 18 med et stopperør 20. Kødproduktet pumpes ind i et skind 22 på røret 20 og føres gennem et apparat betegnet 24, hvorfra det forbundne produkt leveres til føringsmidler 26, der fører produktet nedad.1 fig. 1-8, 10 denotes an apparatus for making a product such as sausages or similar sausage-like products. The apparatus 10 consists of a filling machine 12 with a product pump 14 for pumping products through a tube 16 to a housing 18 with a stop tube 20. The meat product is pumped into a skin 22 on the tube 20 and passed through an apparatus designated 24, from which the connected product supplied to guide means 26 which guide the product downwards.

25 Apparatet 28 har en ramme 30 med et par kædehjul 32 foroven, nmlrring disse findes en kæde 34 med et antal J-formede kroge 36 anbragt med mellemrum. Kæden 34 bevæges omkring hjulene 32 og er anbragt således at krogene 36 passerer tæt ved den yderste ende af en føringsdel 33« Kædehjulet 32 er forbundet med en aksel 40, som udgår fra et hus 42, og som, 30 se fig. 7, er forsynet med et snekkedrev og har en ende anbragt udenfor huset 42. " Lejer 46 og pakninger 48 er anbragt ved den ene ende af akslen 40. En drejet aksel 50 er anbragt i et hus 52 og har et snekkedrev 54 foreven til indgreb i drevet 44. Aksfen 50 er forbundet med en motor, så at drejning af akslen 50 vil få kæden 34 til at bevæges omkring hjulene 32.The apparatus 28 has a frame 30 with a pair of sprockets 32 at the top, around which there is a chain 34 with a number of J-shaped hooks 36 arranged at intervals. The sprocket 34 is moved around the wheels 32 and is arranged so that the hooks 36 pass close to the outer end of a guide part 33. The sprocket 32 is connected to a shaft 40 which emanates from a housing 42 and which, see fig. 7, is provided with a worm gear and has one end disposed outside the housing 42. "Bearings 46 and gaskets 48 are disposed at one end of the shaft 40. A rotated shaft 50 is disposed in a housing 52 and has a worm gear 54 in front for engagement. in the drive 44. The shaft 50 is connected to a motor so that rotation of the shaft 50 will cause the chain 34 to move about the wheels 32.

35 56 betegner et kamhjul på enden af akslen 40 og med et nav 58 fastgjort her til ved en tap 60. En plade 62 fastgjort til navet 58 ved bolte 66 og 64, se fig.7.56 56 denotes a cam wheel on the end of the shaft 40 and with a hub 58 attached thereto by a pin 60. A plate 62 attached to the hub 58 by bolts 66 and 64, see fig.7.

151126 it151126 it

En kam 68 er anbragt mellem navet 58 og pladen 62 og bar et par lapper 70 og 72, der står ad fra pladen 62, se fig. 8. Kammen 68 bar desuden et par buede slidser 74 og 76 til optagelse af boltene 64 og 66, så at stillingen af lapperne 70 og 72 kan ændres i forbold til navet 58 og pladen 62.A cam 68 is disposed between the hub 58 and the plate 62 and carries a pair of patches 70 and 72 projecting from the plate 62, see FIG. The cam 68 further carried a pair of curved slits 74 and 76 for receiving the bolts 64 and 66 so that the position of the patches 70 and 72 can be changed in front ball to the hub 58 and the plate 62.

5 78 betegner en afbryder, fastgjort til en understøtning 80 på buset 42, se fig. 7. Afbryderen 78 bar en arm 82 med en rulle 84 ved enden til s amvirkning med lapperne 70 og 72, når hjulet 56 drejer.5 78 denotes a switch attached to a support 80 on the bush 42, see fig. 7. The switch 78 carried an arm 82 with a roller 84 at the end for co-operation with the tabs 70 and 72 when the wheel 56 rotates.

Afbryderen 78 er elektrisk forbundet aed kontrolmidler til kontrol af virkningen af en luftoylinder 86, bvis nederste ende er forbundet til en understøt-10 ning 88 og bvis øverste ende er forbundet til en arm 90 ved en tap 92. En krave 94 er fastgjort til den øverste ende af en post 95. En aksel 96 er drejeligt anbragt i kraven 94 og forneden fastgjort til armen 90 ved skruer 98. En plade 100 er fastgjort til den øverste ende af akslen 96. Føringsdelen 58 er fastgjort til pladen 100 ved hjælp af bolte 102 og 104, se fig. 5.The switch 78 is electrically connected to control means for controlling the action of an air cylinder 86, the lower end of which is connected to a support 88 and the upper end of which is connected to an arm 90 by a pin 92. A collar 94 is attached to the switch. upper end of a post 95. A shaft 96 is rotatably mounted in the collar 94 and lowered to the arm 90 by screws 98. A plate 100 is attached to the upper end of the shaft 96. The guide member 58 is secured to the plate 100 by bolts 102 and 104, see fig. 5.

15 Føringsdelen 38 bar en topdel 106, sidedel 108 og 110 og en bundll2. Førings- delen 38 er desuden forsynet med en pladedel 114, hvortil er fastgjort bolte 102 og 104. Føringsdelen 38 er åben foroven og forneden, se fig. 6. Sidevæggene 106 og 110 ender i vinger 116 og 118, som går udad. Topdelen 106 er kortere end bunden 112.The guide part 38 bore a top part 106, side part 108 and 110 and a bottom part2. The guide part 38 is further provided with a plate part 114, to which bolts 102 and 104 are attached. The guide part 38 is open at the top and bottom, see fig. The side walls 106 and 110 end in wings 116 and 118 which extend outward. The top part 106 is shorter than the bottom 112.

20 Transportbåndet 28 går igang, når pølsemaskinen 12 går i gang, så at kroge ne 36 bevæges forbi den nederste ende af føringsdelen 38 som vist på tegningen. Akslen 40 drejer, hvilket bevæger kamhjulet 56 til drejning. Herved vil lapperne 70 og 72 skiftevis påkoble afbryderen 78. Luftcylinderen 86 er inaktiv indtil rullen 84 på afbryderen 78 påvirkes af en af lapperne 70 eller 72 under drejning af 25 bjulet 56, hvorved luftcylinderen aktiveres, så at dens stempelstang vil dreje føringsdelen 38 til den i fig. 1 viste stilling. Føringsdelen 38 bevæges til venstre i fig. 1, indtil lappen 70 bliver fri af rullen 84, hvorved luftcylinderen deaktiveres. Føringsdelen 38 forbliver ved stillingen i fig. 1 indtil lappen 72 påvirker afbryderen 78, hvorved stempelstangen i cylinderen 86 trækkes tilbage og 30 får føringsdelen 38 til at bevæges fra den i fig. 1 viste stilling til den i fig.The conveyor belt 28 starts when the sausage machine 12 starts, so that the hooks 36 are moved past the lower end of the guide part 38 as shown in the drawing. The shaft 40 rotates, which moves the cam 56 for rotation. Hereby the flaps 70 and 72 will alternately switch on the switch 78. The air cylinder 86 is inactive until the roller 84 on the switch 78 is actuated by one of the flaps 70 or 72 while rotating the hub 56, thereby activating the air cylinder so that its piston rod will rotate the guide member 38 to the in fig. 1 shown position. The guide member 38 is moved to the left in FIG. 1 until the flap 70 becomes clear of the roller 84, thereby deactivating the air cylinder. The guide member 38 remains at the position in FIG. 1 until the flap 72 acts on the switch 78, whereby the piston rod in the cylinder 86 is retracted and causes the guide part 38 to move from the position shown in fig. 1 to the position shown in FIG.

2 viste stilling. Føringsdelen 38 bevæges indtil lappen 72 er fri af rullen 84. Slidserne 74 og 76 gør det muligt at indstille lapperne 70 og 72 med hensyn til pladen 62 til justering af maskinens virkemåde.2 shown position. The guide member 38 is moved until the tab 72 is clear of the roller 84. The slots 74 and 76 allow the tabs 70 and 72 to be adjusted with respect to the plate 62 to adjust the operation of the machine.

Den svingende bevægelse af føringsdelen 38 får produktet 120 til at blive 35 svinget over krogene 36 skiftevis, så at et antal pølser kan hænges på hver side af krogene. Med andre ord bevirker føringsdelen 38 at produktet 120 anbringes i guirlander over krogene 36, så at produktet kan transporteres fra pølsemaskinen 5 151126 i guirlander med et bestemt antal pølser på hver side af krogene 36. Føringsdelen 38 sikrer, at produktet hænger på rigtig måde på krogene og hindrer beskadigelse af produktet.The pivoting movement of the guide member 38 causes the product 120 to be pivoted over the hooks 36 alternately so that a number of sausages can be hung on each side of the hooks. In other words, the guide member 38 causes the product 120 to be placed in garlands over the hooks 36 so that the product can be transported from the sausage machine 5 151126 in garlands with a certain number of sausages on each side of the hooks 36. The guide member 38 ensures that the product hangs properly on the hooks and prevents damage to the product.

122 betegner en bakke som delvis modtager de nederste ender af guirlanderne, 5 når de bevæges på transportapparatet. De modsatte ender af guirlanderne føres på begge sider af en kanal 124, hvori er enbragt en såkaldt røgningsstok. Produktet fjernes fra apparatet ved simpel at gribe denne og løfte den så at pølserne løftes fra krogene 36. Produktet føres herefter til røgningsrummet eller et andet rum, hvor det eventuel kan deles.122 denotes a tray which partially receives the lower ends of the garlands, 5 when moved on the conveyor. The opposite ends of the garlands are guided on both sides by a channel 124, in which a so-called smoking stick is inserted. The product is removed from the appliance by simply gripping it and lifting it so that the sausages are lifted from the hooks 36. The product is then taken to the smoking room or another room where it can possibly be divided.

10 I fig. 9-15 betegner 10’ et apparat svarende til apparatet 10 og med en pølsefyldemaskine 12' og som har en pumpe 14' og et rør 16' på et spindelhus 18' med et stopperør 20'· Kødproduktet pumpes ind i skindet 22' på stopperøret 20* og føres gennem et apparat betegnet med 24'. Det forbundne produkt leveres til føringsmidler 26', der fører produktet nedad. Som vist i fig. 11 er den øverste 15 ende af føringsmidleme 26' forbundet med apparatet 10', på en sådan måde, at føringsmidlerne 26'kan løftes fra den med fuldt optrukne linier i fig. 11 viste stilling til den med brudte linier viste stilling af hensyn til reparationer og rensning.In FIG. 9-15 10 'denotes an apparatus similar to the apparatus 10 and having a sausage filling machine 12' and which has a pump 14 'and a tube 16' on a spindle housing 18 'with a stop tube 20'. The meat product is pumped into the skin 22 'on the stop tube 20 * and passed through an apparatus designated 24 '. The connected product is supplied to guide means 26 'which guide the product downwards. As shown in FIG. 11, the upper end 15 of the guide means 26 'is connected to the apparatus 10', in such a way that the guide means 26 'can be lifted from the solid line in fig. 11 to the position shown in broken lines for repairs and cleaning.

Ft apparat 128 har en ramme 130 med et par kædehjul 132 og 134 og et kæde-20 hjul 136 og et kædehjul 138, se fig. 11. Omkring kædehjulene 132, 134, 136 og 138 findes en kæde 140 med et antal pladeorganer 142, som har opstående dele 144. Kæden 140 bevæges omkring kædehjulene, så at de opstående dele 144 passerer tæt ved den nederste ende af en føringsdel 146. Som det fremgår af fig. 13 er kæden 140 anbragt i en U-formet kanal 147.Ft apparatus 128 has a frame 130 with a pair of sprockets 132 and 134 and a sprocket 206 and a sprocket 138, see FIG. 11. Around the sprockets 132, 134, 136 and 138 is a chain 140 having a plurality of plate members 142 having upright portions 144. The chain 140 is moved about the sprockets so that the upstanding portions 144 pass close to the lower end of a guide member 146. As can be seen from FIG. 13, the chain 140 is arranged in a U-shaped channel 147.

25 Kædehjulet 138 har en aksel 148, som går ud fra et hus 150. En aksel 148 er forbundet til en kamhjulsmekanisme betegnet med 152 og som er identisk med kam-hjulsapparatet i fig. 1-8.The sprocket 138 has a shaft 148 which extends from a housing 150. A shaft 148 is connected to a gear mechanism designated 152 and which is identical to the gear apparatus of FIG. 1-8.

Den nederste ende af en luftcylinder 154 er forbundet til et leje 156 og har en stempelstang forbundet til en arm 158 med en tap 160. Armen 158 er forblindet 30 til en krave eller understøtning 162 som er drejeligt lejret foroven på understøt-, ningen 156. Kraven 162 har en plade 164, hvortil er boltet en føringsdel 146. Føringsdelen 146 er identisk med føringsdelen 38.The lower end of an air cylinder 154 is connected to a bearing 156 and has a piston rod connected to an arm 158 by a pin 160. The arm 158 is blinded 30 to a collar or support 162 which is rotatably mounted on top of the support 156. The collar 162 has a plate 164, to which a guide part 146 is bolted. The guide part 146 is identical to the guide part 38.

166 betegner et skjold anbragt under føringsdelen 146, hvorigennem passerer den øverste del af transportkæden, se fig. 9. Skjoldet 166 har en buet del 168 for-35 oven og forneden en føring 170 som et omvendt V, se fig. 9 og 10. 172 betegner en bakke som delvis optager de nederste ender af pølserne, når de bevæges. Den forreste ende af bakken 172, se fig. 9, har en nedadgående del 174, som går fra begge 6 151126 sider af en skjolddel 168. Be modsatte ender af løkkerne passerer på modsatte sider af en kanal 176, hvori er anbragt en røgningsstok.166 denotes a shield placed below the guide part 146, through which passes the upper part of the conveyor chain, see fig. 9. The shield 166 has a curved portion 168 at the top and bottom of a guide 170 as an inverted V, see FIG. 9 and 10. 172 denotes a tray which partially receives the lower ends of the sausages as they move. The front end of the tray 172, see fig. 9, has a downwardly extending portion 174 extending from both sides of a shield portion 168. Be opposite ends of the loops pass on opposite sides of a channel 176 in which a smoking rod is disposed.

Virkemåden er følgende.The procedure is as follows.

Transportapparatet 128 påvirkes fra maskinen 12'til at gå i gang, så at pla-5 dedelen 144 bevæges op gennem skjoldet 166 eg under føringsdelen 146. Samtidigt drej esakslen 143, hvortil kamhjulet er forbundet, så at luftcylinderen 154 kommer til at fungere på samme måde som luftcylinderen 96 i fig. 1-8. føringsdelen 146 bevæges frem og tilbage på samme måde som føringsdelen 53.The conveyor 128 is actuated by the machine 12 to start so that the plate member 144 is moved up through the shield 166 eg below the guide member 146. At the same time, the shaft 143 to which the cam wheel is connected rotates so that the air cylinder 154 will operate in the same manner. manner as the air cylinder 96 of FIG. 1-8. the guide member 146 is reciprocated in the same manner as the guide member 53.

Ben svingende bevægelse af føringsdelen 146 får produktet 120 til at svinges 10 over kæden 140 så at et bestemt antal led anbringes på begge sider af kæden. Produktet 120 anbringes således på kæden og medtages af delen 144, så at produktet transporteres fra pølsemaskinen i løkker med et bestemt antal led på hver side af pladerne 142» Pladerne 142 giver en mere skånsom behandling af produktet end kroge og gør det muligt for betjeningen nemmere at fjerne produktet fra kæden ved 15 hjælp af røgningsstokken. Skjoldet 166 og føringen 170 tjener til at bringe produktet 120 i rigtig position, så at de nederste ender vil føres ind i bakken 172 uden beskadigelse. Produktet fjernes fra apparatet ved simpelt hen at gribe røgningsstokken på samme måde som ved den førstnævnte udførelsesf orm. Produktet kan herefter deles eller føres ind i et røgningsrum· 20 En ændret form for kæden ses i fig. 15 og er betegnet med 140'. L-formede fingre 144' er fastgjort til pladerne 142' og har vandrette og lodrette dele til at samvirke med produktet.Leg pivoting movement of the guide member 146 causes the product 120 to pivot 10 over the chain 140 so that a certain number of links are placed on both sides of the chain. The product 120 is thus placed on the chain and carried by the part 144, so that the product is transported from the sausage machine in loops with a certain number of links on each side of the plates 142. The plates 142 give a more gentle treatment of the product than hooks and enable operation more easily. to remove the product from the chain using the smoking cane. The shield 166 and the guide 170 serve to bring the product 120 into the correct position so that the lower ends will be inserted into the tray 172 without damage. The product is removed from the apparatus by simply gripping the smoking stick in the same manner as in the first-mentioned embodiment. The product can then be divided or introduced into a smoking room · 20 A modified form of the chain is seen in fig. 15 and is denoted by 140 '. L-shaped fingers 144 'are attached to the plates 142' and have horizontal and vertical parts for cooperating with the product.

Claims

151126151126

1. Pølseophængningstransportør (10) for en fortløbende fra en fyldemaskine (12) udtrædende, med regelmæssige mellemrum opdelt kæde af pølser (120), med en om vandrette akser omløbende transportkæde (34) med understøtninger (36) for pølserne (120) og med en periodisk 5 bevægelig føringsdel (38), der fører kæden af pølser (120) til transportkæden (34) i takt med forbiløbet af understøtningerne (36), kendetegnet ved, at føringsdelen (38, 146), der udfører en frem- og tilbagebevægelse, har en udgangsåbning og, at føringsdelen (38, 146. har form som en ved enderne åben, flad pande eller et fad med sidedele 10 (108, 110), og at bevægelsestakten er styret af en styremekanisme (56, 78) til koordinering af bevægelsestakten for føringsdelen (38, 146) med forbiløbet af understøtningerne (38,144').A sausage suspension conveyor (10) for a chain of sausages (120) emerging continuously from a filling machine (12) at regular intervals, with a conveyor chain (34) orbiting about horizontal axes with supports (36) for the sausages (120) and with a periodically movable guide member (38) which guides the chain of sausages (120) to the conveyor chain (34) in step with the passage of the supports (36), characterized in that the guide member (38, 146) performing a reciprocating movement , has an exit opening and that the guide part (38, 146. is in the form of an open, flat pan or a dish with side parts 10 (108, 110) and that the rate of movement is controlled by a control mechanism (56, 78) for coordination of the rate of movement of the guide member (38, 146) with the bypass of the supports (38,144 ').

2. Transportør ifølge krav 1, kendetegnet ved, at føringsdelen (38) har en pandeagtig del med en bund (112), sidevægge (108) forbundet opefter 15 og med bunden anbragt skråtstillet således, at den ene ende ligger lavere end den anden, en tapaksel (96) fastgjort til bunden af føringsdelen og indrettet til at drejes, en arm (90) fastgjort til tapakslen og en luftcylinder (86) forbundet til armen (90) til drejning af føringsdelen (38).Conveyor according to claim 1, characterized in that the guide part (38) has a pan-like part with a bottom (112), side walls (108) connected upwards 15 and with the bottom arranged obliquely so that one end is lower than the other, a pin shaft (96) attached to the bottom of the guide member and adapted to rotate, an arm (90) attached to the pin shaft and an air cylinder (86) connected to the arm (90) for rotating the guide member (38).

3. Transportør ifølge krav 1, kendetegnet ved, at føringsdelen 20 (38) har en pandeagtig del med en bund (112) med sidevægge (108) og en aksel (96) fastgjort til føringsdelen og med en arm (90) fastgjort til tapakslen samt en cylinder (86) forbundet til armen til bevægelse af føringsdelen, transportmidler (34) ført omkring et par hjul (32), en aksel (40) fastgjort til et af nævnte hjul til drejning hermed, kammidler (56) fastgjort til 25 nævnte aksel, kontrolmidler (78) samvirkende med kammidlerne (56), hvilke kontrolmidler er forbundet til en kraftkilde (86) til styring af operationen, hvilke kammidler (56) indbefatter et nav (58), en kamdel (68) fastgjort hertil og med et par lapper (70, 72), samt en afbryder (78), forbundet til kraftkilden (86) og med en aktivatorarm (82), hvorpå fortrinsvis er anbragt en rulle (84) 30 til samvirkning med lapperne (70, 72) under kammidlernes drejning.Conveyor according to claim 1, characterized in that the guide part 20 (38) has a pan-like part with a bottom (112) with side walls (108) and a shaft (96) attached to the guide part and with an arm (90) attached to the pin shaft. and a cylinder (86) connected to the arm for moving the guide member, means of transport (34) guided around a pair of wheels (32), a shaft (40) attached to one of said wheels for rotating therewith, cam means (56) attached to said shaft, control means (78) cooperating with the cam means (56), which control means are connected to a power source (86) for controlling the operation, which cam means (56) include a hub (58), a cam part (68) attached thereto and with a pair of flaps (70, 72), as well as a switch (78), connected to the power source (86) and with an activator arm (82), on which preferably a roller (84) 30 is arranged for co-operation with the flaps (70, 72) below the cam means. turning.