DK148991B - PLANT FOR WATERING LARGE SURFACES - Google Patents

Description

148991 o 1148991 o 1

Opfindelsen angår et anlæg til vanding af store flader, og som omfatter et køretøj med en om en vandret aksel drejelig tromle, hvorpå der kan vikles et under tryk stående fleksi-5 belt plastrør eller en slange, samt et på den aftrækkelige rør- eller slang.eende anbragt vandingsorgan.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a large-area irrigation system comprising a vehicle having a drum rotatable about a horizontal shaft upon which a flexible plastic tube or hose which is pressurized can be wound, and a removable tube or hose. duck disposed irrigation means.

Fra DE-patentskrift nr. 855.053 kendes et ildslukningskøretøj, hvorpå der medbringes slangeruller, som bæres ved hjælp af 10 en drejelig del, der er drejelig omkring en på køretøjet anbragt lodret aksel. Den drejelige del er en dørfløj, som bærer slangerullen ved hjælp af konsoller. Slangerullen er derfor drejelig, både om en på køretøjet værende vandret aksel og om en på køretøjet værende lodret aksel. Formålet med dette 15 køretøj er, at slangen efter en drejning og placering af døren samt rullen i den fastlagte retning, let kan aftrækkes, uden at rullen må tages ud af dens konsoller.DE-patent specification 855.053 discloses a fire-extinguishing vehicle on which hose reels are carried, which are carried by means of a swivel part pivotable about a vertical shaft mounted on the vehicle. The swivel part is a door wing which carries the hose reel by means of brackets. The hose reel is therefore rotatable, both on a horizontal axle on the vehicle and on a vertical axle on the vehicle. The purpose of this vehicle is that, after turning and positioning the door as well as the roller in the specified direction, the hose can be easily pulled off without having to remove the roller from its brackets.

Ved vandingsanlæg af den indledningsvis nævnte art har man 20 løst problemet med, at anlægget må vendes, efter at vandingen er gennemført i en retning for at kunne gennemføre vandingen i den modsatte retning, ved at man anvendte den fra det nævnte tyske patentskrift kendte drejning af slangerullen om en lodret aksel ved anlæggets slangetromle.In the case of irrigation systems of the type mentioned above, the problem has been solved that the system must be turned after the irrigation has been carried out in one direction in order to be able to carry out the irrigation in the opposite direction, using the turning of the known German patent. the hose reel about a vertical shaft at the hose reel of the plant.

2525

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.218.736 kendes et anlæg, der består af et køretøj med en tromle, som er drejeligt lejret oven på et chassis ved hjælp af en herpå fastgjort drejelig sokkel, som er fast forbundet med tromlen. Køretøjet har 30 endvidere hjul, som er fastgjort på chassiset, samt en forskydelig støtte. I den i skriftets fig. 1 og 2 viste situation synes dette anlæg at have stor stabilitet i stående tilstand på grund af den store afstand imellem hjulaksen og støtten.German Patent Publication No. 2,218,736 discloses a system consisting of a vehicle with a drum pivotally mounted on top of a chassis by means of a pivotable base attached thereto which is fixedly attached to the drum. The vehicle also has 30 wheels attached to the chassis as well as a slidable support. In the embodiment shown in FIG. 1 and 2, this system seems to have great stability in the standing state due to the large distance between the wheel axle and the support.

Den viste stilling udgør dog anlæggets transport eller hvile-35 stilling. Når anlægget er i brug, skal tromlen drejes væk fra denne gunstige position, da støtten forhindrer af- og påviklingen af slangen. Den foretrukne funktionsstilling for anlægget er en stilling, hvori tromlen er drejet 90° eller 180° i forhold til den viste, så at slangen af- eller påvik- o 2 148991 les tromlen i retning ud til siden eller bagud i forhold til anlægget. Der er derfor en betydelig fare for, at det forholdsvis højt byggede køretøj skal vippe. Under aftrækningen af slangen på anlæggets bagside afhænger stabiliteten også af, 5 hvor langt vippepunktet eller vippekanten eller hjulene befinder sig bagved tyngdepunktlinien. Ifølge tegningen i det tyske offentliggørelsesskrift er hjulene anbragt yderst langt bagud. Af proportionerne kan man slutte, at vippemomentet 10 som følge heraf omtrent er lige så stort som ved håndteringen af slangen i retning af indretningens side. På grund af denne yderst langt bagud anbragte placering af hjulene optræder der imidlertid en alvorlig ulempe, idet en større del af indretningens vægt skal optages af støtten og også af det trækken-1g de køretøj. Ved et vandingsanlæg med en vægt på 4 tons, drejer det sig langt fra om nogen lille belastning, der skal optages af støtten eller det trækkende køretøj.However, the position shown constitutes the transport or rest position of the system. When the system is in use, the drum should be turned away from this favorable position as the support prevents the hose from being wound up and wound. The preferred operating position of the system is a position in which the drum is rotated 90 ° or 180 ° relative to that shown, so that the hose is deflected or folded in the direction out to the side or backwards relative to the system. Therefore, there is a considerable danger that the relatively high-build vehicle will tilt. During the pull of the hose on the rear of the system, stability also depends on how far the pivot point or the pivot edge or wheels are behind the center of gravity. According to the drawing in the German publication publication, the wheels are placed extremely far behind. From the proportions, one can conclude that the rocking torque 10, as a result, is about the same as when handling the hose in the direction of the device side. However, due to this extremely far rear positioning of the wheels, a serious disadvantage occurs, since a greater part of the weight of the device must be absorbed by the support and also by the towing vehicle. At a watering system weighing 4 tonnes, it is far from any small load to be absorbed by the support or the towing vehicle.

20 Formålet med opfindelsen er at afhjælpe den nævnte ulempe ved hidtil kendte anlæg og at forbedre det nævnte anlæg, således at køretøjets tyngdepunkt kommer til at ligge lavere og dermed faren for, at køretøjet skal vælte reduceres til at minimum, og således, at vandingen kan gennemføres uden 25 gene i enhver ønsket retning uden flytning af anlægget.The object of the invention is to alleviate said disadvantage of previously known systems and to improve said system so that the center of gravity of the vehicle will be lower and thus the danger of the vehicle being overturned is reduced to a minimum and so that the watering can is carried out without 25 nuisances in any desired direction without moving the system.

Vandingsanlægget ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at køretøjet har både hævelige hjul henholdsvis støtteorganer og en drejelig fodramme, med hvilken køretøjet understøttes 30 direkte på jorden, når hjulene og støtteorganet er hævet, så at hele køretøjet hviler drejeligt på fodrammen.The irrigation system according to the invention is characterized in that the vehicle has both swivel wheels and support means, respectively, and a rotatable foot frame, with which the vehicle is supported directly on the ground when the wheels and the support member are raised so that the entire vehicle rests pivotally on the foot frame.

Herved tilvejebringes der et vandingsanlæg, hvis tyngdepunkt kan placeres forholdsvis tæt ved jorden ved sænkning af køre-35 tøjet, og hvis slange eller fleksible rør derved kan aftræk-kes fra og opvikles på tromlen ganske tæt ved jorden, så at tromlen udsættes for et forholdsvis lille vippe- eller tippe-moment.This provides an irrigation system whose center of gravity can be placed relatively close to the ground by lowering the vehicle and whose hose or flexible tubes can thereby be pulled off and wound onto the drum quite close to the ground, so that the drum is exposed to a relatively small tilting or tilting torque.

OISLAND

3 1489913 148991

Som følge af den herved opnåede mindre afstand imellem slangen henholdsvis trækkraften og det pågældende vippepunkt, opnås der automatisk et mindre vippemoment. Det lavere liggende 5 tyngdepunkt påvirker herved først i anden række selve ståsikkerheden .As a result of the smaller distance between the hose and the pulling force and the relevant tipping point, a smaller tipping torque is automatically obtained. The lower 5 center of gravity hereby firstly affects the actual safety of the rods.

Hvis anlægget f.eks. på grund af en særlig stor trækkraft i slangen krænger over, vil det moment, som virker i retning af korrekt funktionsstilling, aftage langsommere, hvilket vil sige, at anlægget vil vælte senere, end det ville være tilfældet, hvis der er tale om et højt beliggende tyngdepunkt.For example, if the plant. due to a particularly high traction in the hose over, the torque acting in the correct operating position will decrease more slowly, which means that the system will overturn later than would be the case if a high situated center of gravity.

Da hele køretøjet med tromlen og hjulene kan drejes til den 10 ønskede retning, er sidstnævnte overhovedet ikke i vejen for den på tromlens underside aftrækkelige slange.Since the entire vehicle with the drum and wheels can be turned to the desired direction, the latter is not at all in the way of the hose pullable on the underside of the drum.

En væsentlig fordel ved køretøjets hævelige hjul ligger i, 2Q at det under transport har en forholdsvis stor afstand ned til jorden, så at der kun opstår minimale skader på det dyrkede. Dertil kommer, at der åbnes mulighed for, at de hævelige hjuls køretøjsunderstøttende virkning kan overtages af fodrammen, som omvendt muliggør forholdsvis let genopretning og 25 driftsikker placering af vandingsanlægget, såfremt den skulle synke ned i blød jord. Dertil kommer, at hjulene kan befinde sig, set fra siden, i umiddelbar nærhed af tyngdepunktlinien, hvilket sikrer optimal vægtfordeling under kørsel.A major advantage of the vehicle's raised wheels lies in the fact that during transport it has a relatively large distance down to the ground, so that only minimal damage to the cultivated occurs. In addition, it is possible for the vehicle-supporting effect of the swivel wheels to be taken over by the foot frame, which conversely enables relatively easy recovery and reliable positioning of the irrigation system should it sink into soft soil. In addition, the wheels can be located, viewed from the side, in the immediate vicinity of the center of gravity, ensuring optimum weight distribution while driving.

30 Som følge af, at fodrammen hæves under kørsel, bliver belast^-ningen heraf fuldstændigt aflastet under kørsel, hvilket især har betydning, når. den opviklede slange er fyldt med vand.30 As the foot frame is raised while driving, its load is completely relieved while driving, which is especially important when. the wound hose is filled with water.

Ifølge.opfindelsen kan der imellem fodrammen og køretøjets 35 nedre del være tilvejebragt en kuglelejekrans eller lignende indretning, og derudover kan fodrammen være anbragt tyngdepunktssymmetrisk. Herved opnås, at drejningen af køretøjet bliver let og farefri. Drejningen kan f.eks. foregå manuelt 148991According to the invention, a ball bearing ring or similar device may be provided between the foot frame and the lower part of the vehicle 35, and in addition the foot frame may be arranged center of gravity symmetrically. This makes the turning of the vehicle easy and danger-free. The rotation can e.g. take place manually 148991

OISLAND

4 via køretøjets stang, når køretøjet skal vendes ved afslutningen af en vandingsstribe. Under kørslen bliver omdrejningskransen ikke belastet.4 through the rod of the vehicle when the vehicle is to be turned at the end of an irrigation strip. While driving, the turret is not loaded.

c . Endvidere kan ifølge opfindelsen køretøjets hjul eller støtteorganer være fastgjort på hydraulisk aktiverbare teleskopstyreorganer, som via en ledning står i forbindelse med traktorens hydrauliske drivindretning.c. Furthermore, according to the invention, the wheels or supporting means of the vehicle may be fixed to hydraulically actuated telescopic guide means which are connected via a line to the hydraulic drive device of the tractor.

10 Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 og 2 viser vandingsanlægget ifølge opfindelsen, set fra siden og forfra i transportstillingen, 15 fig. 3 og 4 samme blot i funktionsstillingen, og fig. 5 skematisk vandingsanlægget ifølge opfindelsen, set i funktion.The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. Figures 1 and 2 show the irrigation system according to the invention, viewed from the side and front in the transport position; 3 and 4 are the same in the operating position; and FIGS. 5 is a schematic view of the irrigation system according to the invention.

2020

Anlægget til vanding af store flader består af et køretøj 1 med hjul 2 og en tromle 3, hvorpå der kan vikles et fleksibelt plastrør eller en slange 4. På slangens 4 aftrækkelige ende er der anbragt et kun i fig. 5 vist vandingsorgan 5, 25 som kan aftrækkes fra køretøjet 1 med slangen 4 og under vandingen kan bevæges hen til køretøjet ved hjælp af slangen 4 og den drevne tromle 3 (fig. 5).The large-area irrigation system consists of a vehicle 1 with wheels 2 and a drum 3 on which a flexible plastic pipe or hose 4 can be wound. At the peelable end of the hose 4, only one shown in FIG. 5, which can be pulled from the vehicle 1 by the hose 4 and during the irrigation can be moved to the vehicle by means of the hose 4 and the driven drum 3 (Fig. 5).

Køretøjet 1 kan på kendt måde transporteres af en traktor 30 6, saledes som vist i fig. 1 og 5.The vehicle 1 can be transported in a known manner by a tractor 30 6, as shown in FIG. 1 and 5.

Hjulene 2 og støtteorganerne 14 kan via vinkelstykker 7 og hydrauliske cylindre 8 henholdsvis ikke viste teleskopagtige styreorganer, hæves så meget, at hele køretøjet 1 understøt-35 · tes ved hjælp af en fodramme 9 oven på jorden 10. Denne fodramme 9 er drejeligt anbragt på køretøjets 1 underside, så at sidstnævnte samt tromle og hjul henholdsvis støtteorganer er drejelige omkring fodrammens lodrette aksel 11 i den iThe wheels 2 and the supporting members 14 can be raised so far that the entire vehicle 1 is supported by means of a foot frame 9 on the ground 10 by means of angle pieces 7 and hydraulic cylinders 8 and 8, respectively, which are not shown. the underside of the vehicle 1 so that the latter, as well as drum and wheels, respectively, are rotatable about the vertical shaft 11 of the foot frame in the

OISLAND

5 148991 fig. 3 og 4 viste funktionsstilling.FIG. 3 and 4.

Af fig. 3 fremgår det, at slangen 4, som kan aftrækkes på undersiden af den omkring en vandret aksel 12 drejelige tromle 5 3, bevæges ganske tæt hen over jorden, hvorunder den føres igennem et vikleorgan 13. Muligheden for at kunne aftrække slangen 4 fra tromlen 3 i denne lave stilling, mangler ved de hidtil kendte vandingsanlæg af denne type, da drejetårnet, som bærer tromlen, her drejes i forhold til køretøjets på 10 jorden faststående hjul, så at disse og køretøjets stang er i vejen for slange henholdsvis plastrøret, når denne eller dette aftrækkes fra undersiden af tromlen. Det lave tyngdepunkts stilling ved vandingsanlægget ifølge opfindelsen og den tyngdepunktssymmetriske anbringelse af fodrammen 9 fremgår 15 tydeligt af fig. 3 og 4.In FIG. 3, it appears that the hose 4, which can be pulled on the underside of the drum 5 3 pivotable about a horizontal shaft 12, is moved very close to the ground, under which it is passed through a winding member 13. The possibility of pulling the hose 4 from the drum 3 in this low position is lacking in the prior art irrigation systems of this type, since the turnstile carrying the drum is rotated here relative to the wheels of the vehicle on the ground, so that these and the rod of the vehicle are in the way of the hose and the plastic pipe when or this is subtracted from the underside of the drum. The low center of gravity position of the irrigation system according to the invention and the center of gravity symmetrical placement of the foot frame 9 can be clearly seen in FIG. 3 and 4.

Til understøtning af køretøjet 1 ved hjælp af stangen kan der anvendes et højdeindstilleligt støtteorgan 14 eller også ikke viste hjul, som kan være tildannet hævelige ligesom hju- 20 n _ lene 2.To support the vehicle 1 by means of the rod, a height adjustable support means 14 or wheels not shown can be used, which can be formed swellable like the wheels 2.

Ved hjælp af en slangeforbindelse 15 kan køretøjet 1 stå i forbindelse med traktorens 6 hydrauliske drev, hvorved cylinderen 8 kan aktiveres. Derudover kan der selvfølgelig også 25 anvendes et pneumatisk eller rent mekanisk drev til hævning af hjulene 2.By means of a hose connection 15, the vehicle 1 can be connected to the hydraulic drive of the tractor 6, whereby the cylinder 8 can be actuated. In addition, of course, a pneumatic or purely mechanical drive can also be used to raise the wheels 2.

Som det fremgår af fig. 5, vil vandingsorganet 5 ved indtrækning i vandingsanlægget ved hjælp af slangen 4, som befinder 30 sig i umiddelbar nærhed af jorden, kun hælde i uvæsentlig grad, så at det ikke som i det kendte tilfælde er nødvendigt med en hævning.As shown in FIG. 5, the irrigation means 5, upon entry into the irrigation system by means of the hose 4, which is located in the immediate vicinity of the ground, will only incline to an insignificant extent so that, as in the known case, no raising is necessary.

En væsentlig fordel ved vandingsanlægget ifølge opfindelsen 35 ligger i den lette betjening, der skal til for at bringe det i funktionsstillingen såvel som for at læsse det på blokvogn eller jernbanevogn trods den store vægt. Der kræves ikke nogen afmontering, men blot benyttelsen af traktorens hydrauliske drivindretning via ledningen 15.A major advantage of the irrigation system according to the invention 35 lies in the ease of operation needed to bring it into operation as well as to load it on block or rail car despite the heavy weight. No dismantling is required, but only the use of the tractor's hydraulic drive via the line 15.