DK148030B - DEVICE TO CONTROL THE ELECTRICAL POWER OF A CONSUMER - Google Patents

Description

i 148030in 148030

Opfindelsen angår et apparat til styring af tilførslen af elektrisk effekt i form af impulser til en forbruger, med en snapafbryder, der styres af et svingbart lejret bimetalstykke, der kan opvarmes i afhængighed af den indkoblede effekt, og et svingbart lejret kompensationsbimetal, der er anbragt ved siden af snapafbryderen, hvorhos et styreled indvirker på den frie ende af kompensationsbimetallet.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an apparatus for controlling the supply of electrical power in the form of impulses to a consumer, with a snap switch controlled by a pivotally mounted bimetal piece which can be heated in dependence of the power switched on and a pivotally mounted compensation bimetal disposed. next to the snap switch where a control link affects the free end of the compensation bimetal.

Et sådant apparat kendes fra "Conti-Elektro-Berichte", oktober/ december 1959, side 285 - 290, især fig. 3. Dette apparat har et bimetal, der i en ret vinkel slutter sig til et kompensationsbimetal. I området af det nedre hjørne er dette dobbeltbimetal lejret svingbart på en tap i afbrydersoklen. Kompensationsbimetallet indvirker på en afbryder, der er indkapslet. Indstillingen sker ved hjælp af en styrekurve, der via en rulle og en særligt lejret stang såvel som en justeringsskrue indvirker på den frie ende af arbejdsbimetallet. Overfor dette bimetal er anbragt en mekanisk afbryder med to kontaktfjedre. I dette apparat kan bimetallet have en længde, der ikke er væsentligt større end halvdelen af afbryderens dimensioner. Tykkelsen og arbejdsvejen er forholdsvis lille. Temperaturen af bimetallet bliver desuden overført til det respektive kompensationsbimetal, således at dette i et område har en forholdsvis høj temperatur og ikke i tilstrækkelig grad kan løse sin egentlige opgave, nemlig at kompensere for · omgivelsernes temperatur. Indstillingen af arbejdsområdet ved en svingning af arbejdsbimetallet ved hjælp af en stangmekanisme er desuden kompliceret og giver en dårlig reproducerbarhed. Reproducerbarheden er først og fremmest dårlig i det øvre og det nedre effektområde. En deleffekt på f.eks.Such an apparatus is known from "Conti-Elektro-Berichte", October / December 1959, pages 285 - 290, especially FIG. 3. This apparatus has a bimetal which at a right angle joins a compensation bimetal. In the area of the lower corner, this double bimetal is pivotally mounted on a pin in the switch base. The compensation bimetal acts on a switch that is encapsulated. The adjustment is done by means of a control curve which, via a roller and a specially mounted rod, as well as an adjusting screw, act on the free end of the working bimetal. A mechanical switch with two contact springs is arranged opposite this bimetal. In this apparatus, the bimetal may have a length not substantially greater than half the dimensions of the switch. The thickness and the working path are relatively small. In addition, the temperature of the bimetal is transferred to the respective compensation bimetal, so that in an area it has a relatively high temperature and cannot adequately solve its actual task, namely to compensate for the ambient temperature. Furthermore, the adjustment of the working area by a swing of the working bimetal by means of a rod mechanism is complicated and gives poor reproducibility. Reproducibility is first and foremost poor in the upper and lower power ranges. A partial effect on e.g.

5%, der er nødvendig for at kunne opvarme på en elektro-koge-plade, kan med et sådant apparat ikke styres med sikkerhed.5% needed to be able to heat on an electric hob cannot be controlled with such an apparatus with certainty.

Fra schweizisk patentskrift nr. 368.246 kendes et indstilleligt effektstyreapparat, i hvilket kompensationsbimetallet, snapafbryderen og arbejdsbimetallet er anbragt parallelt. Gennem en mellemstang indvirker en drejelig styrekurve på kompensationsbimetallet, der igen over en mellemstang indvirker på 148030 2 en snapfjeder af snapafbryderen.Swiss patent specification 368,246 discloses an adjustable power control apparatus in which the compensation bimetal, the snap switch and the working bimetal are arranged in parallel. Through a middle bar, a pivotal control curve affects the compensation bimetal, which in turn over an intermediate rod acts on a snap spring of the snap switch.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et effektstyreapparat, som ved en forholdsvis lille byggehøjde er enkelt i fremstilling,og som til trods for at der kun stilles forholdsvis ringe krav til nøjagtigheden i opbygningen alligevel tillader en god reproducerbarhed af effektindstillingen. En kompensation for omgivelsernes temperatur skal også kunne foretages på tilfredsstillende måde.The object of the invention is to provide a power control apparatus which, at a relatively small building height, is simple to manufacture and which, despite the fact that only relatively low requirements for accuracy in construction, still allow a good reproducibility of the power setting. It must also be possible to compensate for the ambient temperature satisfactorily.

Et apparat af den indledningsvis nævnte art er ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at kompensationsbimetallet og snapafbryderen med en i det væsentlige parallelt til kompensationsbimetallet anbragt snapafbryder—bærer og snapfjeder er formet som en fælles svingbar enhed, der kan påvirkes af styreleddet, og at det opvarmede bimetalstykke i det væsentlige står vinkelret på kompensationsbimetal/snapafbryderenheden og indvirker på snapafbryderen over en vægtstang, der står i forbindelse med bimetalstykkets ene ende og danner en i hovedsagen ret vinkel med denne.According to the invention, an apparatus of the kind mentioned in the invention is characterized in that the compensation bimetal and the snap switch with a snap switch-carrier and snap spring arranged substantially parallel to the compensation bim are formed as a common pivotable unit which can be influenced by the guide joint and that the heated bimetal substantially perpendicular to the compensation bimetal / snap switch assembly and acting on the snap switch over a lever which communicates with one end of the bimetal piece and forms a substantially right angle thereto.

Derved undgås, at kompensationsbimetallet og snapafbryderen påvirkes af temperaturen af bimetalleddet, og at bimetallet skal anbringes i et særligt eventuelt udluftet rum. Bimetal-leddet behøver heller ikke særlig meget plads i effektregulatoren, eftersom det forløber parallelt med den ene side af afbryderens hus. Der tilvejebringes følgelig en L- eller vinkelformet anordning, i hvis midte afbryderens aksel forløber, og som i det frie hjørne giver plads for en eventuel knastafbryder. Kompensationsbimetal/snapafbryderenheden drejes under indvirkning af styredelen (og ubetydeligt gennem ud-bøjningen af kompensationsbimetallet), medens arbejdstimetallet med enden af benet på énentydig måde trykker på betjeningspunktet af snapfjederen.This avoids that the compensation bimetal and the snap switch are affected by the temperature of the bimetal joint and that the bimetal must be placed in a special, possibly vented room. The bimetal joint also does not need much space in the power regulator, since it runs parallel to one side of the switch's housing. Accordingly, there is provided an L or angular device in the center of which the shaft of the switch extends and which in the free corner provides space for a possible cam switch. The compensation bimetal / snap switch assembly is rotated under the control portion (and negligibly through the deflection of the compensation bimetal), while the working hour with the end of the leg unequivocally presses the operating point of the snap spring.

3 1480303 148030

Underkravene angår særligt hensigtsmæssige udførelsesformer for apparatet.The subclaims relate to particularly suitable embodiments of the apparatus.

Opfindelsen skal nærmere forklares i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et apparat ifølge opfindelsen til styring af en forbrugers elektriske effekt, set fra betjeningssiden og med aftaget dæksel, fig. 2 samme, set i snit efter linien II-II, fig. 3 det i fig. 2 viste apparat set fra venstre, og fig. 4 et diagram over apparatet.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which 1 shows an apparatus according to the invention for controlling the electrical power of a consumer, seen from the operating side and with the cover removed; FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II; FIG. 3 shows the embodiment of FIG. 2 from the left, and fig. 4 is a diagram of the apparatus.

Det i fig. 1-3 viste apparat 11 til styring af en forbrugers elektriske effekt omfatter en bageste husdel 12 - se fig.The FIG. 1-3 for controlling the electrical power of a consumer comprises a rear housing part 12 - see FIG.

2 - i form af en firkantet, fortrinsvis kvadratisk blok med en indre udsparing 25, og som er af plast. Udsparingen er lukket af et til betjeningssiden liggende pladeformet dæksel 13. Dækslet er udstyret med tappe 17 til indgreb med udsparinger 16 i husdelen 12. Til dækslet 13 er fastgjort en gevindbøsning 14, hvorigennem en indstillingsaksel 15, der bærer et i fig.2 - in the form of a square, preferably square block with an inner recess 25, which is of plastic. The recess is closed by a plate-shaped cover 13. Located on the operating side, the cover is provided with pins 17 for engagement with recesses 16 in the housing part 12. Attached to the cover 13 is a threaded sleeve 14, through which an adjusting shaft 15 carrying one in FIG.

4 vist indstillingshoved 60, er ført. Indstillingsakselen 15 er ført ind i en midteråbning 23 af et styrelegeme 18, der udgøres af isolationsmateriale, og som ved ydersiden har en styredel 19 og bærer en koblingsknast 20. Styreelementet 18 har en lejetap 21, der er ført ind i en åbning 24 i den bageste husdel 12 og ved husdelen 12's bagside har en yderligere afbryderknast 22.4, adjustment head 60 is guided. The adjusting shaft 15 is inserted into a central opening 23 of a control body 18, which is made of insulating material, which at the outside has a guide part 19 and carries a coupling cam 20. The control element 18 has a bearing pin 21 which is inserted into an opening 24 in it. the rear housing portion 12 and at the rear of the housing portion 12 have an additional switch cam 22.

Et kompensationsbimetal 26 i form af en overføringsstang samvirker med styredelen 19, hvilken overføringsstang via en fjeder 34 med sin forreste afbøjede ende trykkes mod styredelen 19. Det forholdsvis tykke og stive kompensationsbimetal 26 er ved den ende, ved hvilken det ikke ligger an mod styredelen 19, lejret svingbart ved hjælp af en svingaksel 28. I denne ende er 4 148030 kompensationsbimetallet26 forbundet med en snapafbryders 27 afbryderbærer 29, således at kompensationsbimetallet forløber parallelt med afbryderbæreren 29 i ringe afstand fra denne. Snapafbryder/kom-pensationsbimetalenheden kan således svinge omkring akselen 28.A compensating bimetal 26 in the form of a transfer rod cooperates with the control member 19, which transfer rod via a spring 34 with its front deflected end is pressed against the control member 19. The relatively thick and rigid compensation bimetal 26 is at the end at which it does not abut the control member 19. , mounted pivotally by means of a pivot shaft 28. At this end, the compensation bimetal 26 is connected to a switch carrier 29 of a snap switch 27 such that the compensation bimetal extends parallel to the switch carrier 29 at a small distance therefrom. Thus, the snap switch / compensation bimetallic unit can pivot about the shaft 28.

Ved afbryderbæreren 29 er der anbragt en snapfjeder30, der på i og for sig kendt måde afstives mod et støtteleje ved hjælp af en udbukket og under knikspænding stående fjedertunge. Snapfjederen30 bærer ved sin frie ende en kontakt 31, der samarbejder med en fastsiddende kontakt 32, idet snapf jederen 30 i sin modsatte ende er lagt fast ved hjælp af en justeringsskrue 33 med en rundtgående kærv, i hvilken en gaffelformet ende af snapfjederen 30 er ført. Ved påsvejsning af tilslutningsender for elektriske tilledninger 35 kan snapfjederen 30 forbindes elektrisk til tilgangen 68 til forbrugeren 70.At the switch carrier 29 is provided a snap spring 30 which, in a manner known per se, is stiffened against a support bearing by means of a curved and squat tension spring. The snap spring 30 carries at its free end a contact 31 cooperating with a fixed contact 32, the snap spring 30 being secured at its opposite end by an adjusting screw 33 with a circumferential groove, into which a fork-shaped end of the snap spring 30 is guided. . By welding connection ends for electrical leads 35, the snap spring 30 can be electrically connected to the inlet 68 to the consumer 70.

Snapafbryderen 27 drives af et L-formet bimetalstykke 36. I den indre vinkel af L'et er fastgjort en aksel 37, der ligesom akselen 28 er lagt fast ved, at der i husdelen 12 og i dækslet 13 er udsparinger, som optager akselen, når husdelene 12, 13 er sat sammen.The snap switch 27 is driven by an L-shaped bimetal piece 36. At the inner angle of the L is attached a shaft 37 which, like the shaft 28, is fixed by the recesses accommodating the shaft in the housing part 12 and in the cover 13. when the housing parts 12, 13 are assembled.

Det lange bimetalben 38 bærer en varmevikling 39, der strømforsynes via to tilledninger. En justeringsskrue 40 er skruet ind i bimetalbenet 38. Skruen trykkes ved hjælp af en fjeder 41 mod en indre mellemvæg 42 af husdelen 12.The long bimetal leg 38 carries a heat coil 39 which is powered by two leads. An adjustment screw 40 is screwed into the bimetal leg 38. The screw is pressed by means of a spring 41 against an inner partition wall 42 of the housing part 12.

Det korte bimetalben 43 har i sin ene ende en afbøjning 44, der trykker mod snapfjederen 30.The short bimetal leg 43 has at one end a deflection 44 pressing against the snap spring 30.

Det opvarmede bimetalben 38 ligger i etkammer, der til dels er lukket af mellemvæggen 42, og som udluftes gennem udluftningsslidser 45.The heated bimetal leg 38 resides in a chamber which is partially closed by the intermediate wall 42 and which is vented through vent slots 45.

Det fremgår af figurerne, at snapafbryder/kompensationsbimetalenhe-den er anbragt på den ene side af mellesrøæggen 42,. og at bimetal stykket 36 er anbragt vinkelformet på den anden side, og at den nævnte enhed af bimetalstykket indeslutter styrelegemet 18. I det hjørne af udsparingen 25, der ligger over for den vinkelformede del, er der anbragt en mekanisk afbryder 50-56. Denne afbryder omfatter en skyder 50, der 5 148030 drives af knasten 20. Skyderen er af plast og er udformet som en firkantet stav, hvis ene yderside er afrundet til samvirken med knasten 20, og på hvis anden yderside en trykfjeder 54 indvirker. Skyderen 50 forløber omtrent diagonalt, således at den med det mindst mulige pladsforbrug kan have den størst mulige længde.It can be seen from the figures that the snap switch / compensation bimetal unit is disposed on one side of the intermediate ridge 42. and that the bimetal piece 36 is disposed angularly on the other side and that said unit of the bimetal piece encloses the guide body 18. In the corner of the recess 25 opposite the angular portion, a mechanical switch 50-56 is arranged. This switch comprises a slider 50 driven by the cam 20. The slider is made of plastic and is formed as a square rod, the outside of which is rounded to cooperate with the cam 20, and on the other of which a compression spring 54 acts. The slider 50 extends approximately diagonally so that it can have the greatest possible length with the least possible space consumption.

Ved både over- og undersiden har skyderen 50 nogle fremspring 51, der danner anlæg for kontaktarme 52, hvilke anlæg er skubbet på skyderen og rager ud over denne til begge sider. For at kunne skyde kontaktarmene på og fastlægge disse ved snapvirkning består kontaktskyderen 50 fortrinsvis af et isolerende materiale. Hver af kontaktarmene 52 bærer i begge ender en kontakt.At both the upper and lower sides, the slider 50 has some projections 51 which form contact arms 52 which are pushed on the slider and extend beyond it to both sides. In order to be able to slide the contact arms on and determine them by snap action, the contact slider 50 preferably consists of an insulating material. Each of the contact arms 52 carries a contact at both ends.

Skyderen 50 føres af føringer 55 i form af fra bunden af husdelen 12 udragende og på tværs af skyderen 50 rettede metalplader. Der er indrettet fire føringer 55, der to og to ligger over for hinanden og fører skyderen og til dels griber over denne. Føringerne 55 bærer til dels faste kontakter 56 og er ført gennem bunden af husdelen 12 og danner på bagsiden tilslutningsfaner i form af AMP-stikfaner 57.The slider 50 is guided by guides 55 in the form of metal plates projecting from the bottom of the housing part 12 and directed across the slider 50. Four guides 55 are arranged, two and two facing each other, leading the slider and partially gripping it. The guides 55 carry partially fixed contacts 56 and are passed through the bottom of the housing portion 12, forming on the rear connection tabs in the form of AMP connector tabs 57.

Fig. 3 viser apparatet 11 set bagfra. Man ser, at knasten 22 samarbejder med en forholdsvis lille afbryder 61 i form af en kontaktfjeder, der kan kortslutte en diode 62, som med sine tilslutninger 63 og 64 er loddet direkte til de respektive kontaktsteder af kontaktf jederen.FIG. 3 is a rear view of the apparatus 11. It is seen that the cam 22 cooperates with a relatively small switch 61 in the form of a contact spring which can short-circuit a diode 62, which with its connections 63 and 64 is soldered directly to the respective contact points of the contact spring.

Apparatet virker på følgende måde: I fig. 1 ses apparatet i den udkoblede tilstand, i hvilken kr.asten 20 har presset skyderen 50 mod trykfjederen 54 og følgelig har skubbet kontaktarmen 52 til kontakt og kontaktarmen 53 til afkobling af den anden tilslutningspol af de tilsvarende faste kontakter.The apparatus operates as follows: In fig. 1, the apparatus is shown in the switched-off state, in which the crusher 20 has pressed the slider 50 against the compression spring 54 and consequently has pushed the contact arm 52 to contact and the contact arm 53 for decoupling the second connecting coil of the corresponding fixed contacts.

I denne stilling af styrelegemet 18 henholdsvis indstillingsakse- 6 148030 len ligger kompensationsbimetallet 26 i en fordybning af styredelen 19, således at der derigennem opnås en rast.In this position of the guide body 18 and the adjusting shaft, respectively, the compensation bimetal 26 lies in a recess of the guide member 19 so that a break is thereby obtained.

Ved indkobling af energiregulatoren (drejning af styrelegemet 18 i urets retning) frigives først kontaktskyderen 50, der under påvirkning af fjederen 54 med sine i hvert fald til dels fjedrende kontaktarme 52, 53 ligger således an mod føringerne 55, at der shuntes.When switching on the energy regulator (turning the control body 18 in the clockwise direction), the contact slider 50 is released, which, under the influence of the spring 54, with its at least partly resilient contact arms 52, 53, so abuts the guides 55 that it is shunted.

Derved er på den ene side signalkontaktledningen 66, 67 sluttet, og på den anden side er den ene pol af en forbruger 70, eksempelvis opvarmningen af en elektrokogeplade, tilsluttet terminalen 69.Thereby, on the one hand, the signal contact line 66, 67 is connected, and on the other hand, one pole of a consumer 70, for example the heating of an electrocarbon plate, is connected to the terminal 69.

Under indvirkning af fjederen 34 svinger kompensationsbimetal/snap-afbryderenheden over i den position, der svarer til styredelen 19's stilling. Derved sluttes kontakterne 31 og 32, således at bimetal-stykket 36 opvarmes af varmetråden 39. Afbryderen 61 er sluttet i det nedre effektområde, eksempelvis ved en indstilling af indstillingsakselen til en belastningsværdi på mellem 5 og 20% af den samlede effekt. Ved en lavt indstillet effekt er dioden 62 shuntet, således at hele varmeeffekten fra varmetråden 39 er virksom.Under the action of spring 34, the compensation bimetal / snap switch assembly swings into the position corresponding to the position of the control member 19. The contacts 31 and 32 are thereby closed so that the bimetal piece 36 is heated by the heating wire 39. The switch 61 is connected in the lower power range, for example by adjusting the setting shaft to a load value of between 5 and 20% of the total power. At a low set power, the diode 62 is shunted so that the entire heat output from the heating wire 39 is effective.

Benet 38 af bimetalstykket bøjer derfor forholdsvis hurtigt ud og trykker via det forholdsvis korte ben 43 og afbøjningen 44 mod snapafbryderen 27 i udkoblingsøjemed, således at denne påny åbnes forholdsvis kort tid derefter.Therefore, the leg 38 of the bimetal piece bends relatively quickly and pushes through the relatively short leg 43 and deflection 44 towards the snap switch 27 for switching off purpose, so that it is opened again shortly thereafter.

Efter afkølingen af bimetalstykket 36 indkobler snapafbryderen 27 igen, og arbejdsforløbet starter forfra. I det øvre arbejdsområde er kompensationsbimetal/snapafbryderenheden svinget imod urets retning, og dioden 62 er som følge af åbningen af afbryderen 61 blevet virksom. Varmetråden 39 bliver således kun drevet under den ene halvbølge af vekselstrømmen, dvs. med den halve effekt. Bimetal-stykket 36 behøver således væsentlig længere tid til at blive drejet så meget til siden, at snapafbryderen 27 åbner, og effekttilførslen til forbrugeren 70 derved kan afbrydes. Afkølingen ved den forholdsvis høje temperatur ved bimetallet foregår derved også hurtigere, således at en større indkoblingsperiode nu er gjort mulig.After cooling the bimetal piece 36, the snap switch 27 reconnects and the work cycle starts again. In the upper operating range, the compensation bimetal / snap switch unit is pivoted counterclockwise and the diode 62 has become operative as a result of the opening of the switch 61. Thus, the heating wire 39 is driven only during one half wave of the alternating current, i. with half the power. Thus, the bimetal piece 36 requires substantially longer time to be turned so much that the snap switch 27 opens and the power supply to the consumer 70 can thereby be interrupted. The cooling at the relatively high temperature at the bimetal is thereby also done faster, so that a larger switch-on period is now made possible.

7 1480307 148030

Apparatet ifølge opfindelsen har flere fordele. Til trods for at det er forholdsvis billigt i opbygning, arbejder det med forholdsvis store forskydningsveje og -leræfter under indkoblingen. Især de store kræfter er en væsentlig fordel. Sidstnævnte er opnået ved en tilstrækkelig dimensionering af bimetallet. Som følge af den gunstige opbygning kan arbejdsbimetallet være temmelig langt og kompensationsbimetallet temmelig kort og stærkt. Gennem fjedrene 34 og 41 bliver det samlede system spændt i en bestemt stilling, således at der kun er ét punkt, i hvilket der kan optræde et spillerum, nemlig berøringspunktet mellem snapfjederen 30 og bøjningen 44 af bimetal-stykket 36. Udformningen af bimetalstykket 36 som et L-formet stykke har en yderligere fordel. Normalt er det meget vanskeligt at kompensere et sådant styreapparat ved hjælp af et kompensationsbimetaleftersom de to bimetaller arbejder i forskellige temperaturom-råder. Udbøjningen pr. °C aftager nemlig med voksende temperatur, således at kompensationen kun er nøjagtig inden for et vist område. Det her beskrevne bimetalstykke har imidlertid en dobbelt opvarmning. Det korte ben 43 løber parallelt med snapfjederen 30 i forholdsvis ringe afstand derfra. Snapfjederen 30 strømforsynes via tilledningen 35, der forholdsvis er tynd. Tilledningen opvarmes derfor ved strømtilførsel. Derved opvarmes også det forholdsvis korte ben 43; dog kun i mærkbar grad ved højere effekttrin, eftersom snapafbryderen ellers næppe kommer op over rumtemperaturen.The apparatus of the invention has several advantages. Despite being relatively inexpensive in construction, it works with relatively large shear paths and lifts during engagement. Especially the great powers are a significant advantage. The latter is obtained by a sufficient dimensioning of the bimetal. Due to the favorable structure, the working bimetal can be quite long and the compensation bimetal quite short and strong. Through the springs 34 and 41, the overall system is tensioned in a particular position so that there is only one point in which a clearance can occur, namely the point of contact between the snap spring 30 and the bend 44 of the bimetal piece 36. The design of the bimetal piece 36 as an L-shaped piece has an additional advantage. Usually, it is very difficult to compensate such a control device by means of a compensation bimetal as the two bimetals operate in different temperature ranges. The deflection per. Namely, ° C decreases with increasing temperature, so that compensation is only accurate within a certain range. However, the bimetal piece described here has a double heating. The short leg 43 runs parallel to the snap spring 30 at a relatively small distance therefrom. The snap spring 30 is powered by the conduit 35, which is relatively thin. The supply is therefore heated by power supply. Thereby the relatively short leg 43 is also heated; however, only to a noticeable degree at higher power levels, since otherwise the snap switch will hardly rise above room temperature.

Der kompenseres på denne måde for at udbøjningen aftager med temperaturen.This is compensated in this way for the deflection to decrease with temperature.

Kompensationsbimetallet 26 er afskærmet mest muligt med hensyn til temperaturen. Det står på arbejdsbimetallet uden dog at have ledende forbindelse til dette. Ved hjælp af mellemvæggen 42 er det også i stor udstrækning afskærmet fra det varme rum. Ved hjælp af kontaktbæreren 29 er det også beskyttet mod den af snapfjederen 30 frembragte varme. Anordningen sørger således for, at kompensationsbimetallet virkelig kan tjene det tilsigtede formål, nemlig at kompensere for de forskellige omgivelsestemperaturer. Anordningen sør- 8 148030 ger også for, at kompensationsbimetallet 26 ikke arbejder ved en temperatur, der er væsentlig højere end omgivelsernes temperatur.The compensation bimetal 26 is shielded as far as possible with respect to temperature. It is on the working side metal without, however, having a leading connection to this. By means of the intermediate wall 42 it is also largely shielded from the hot space. It is also protected by the contact carrier 29 against the heat generated by the snap spring 30. The device thus ensures that the compensating bimetal can really serve its intended purpose, namely to compensate for the various ambient temperatures. The device also ensures that the compensation bimetal 26 does not operate at a temperature significantly higher than the ambient temperature.

Arbejdsbimetallet og kompensationsbimetal/snapafbryderenheden optager to sider af afbryderhuset, således at der frigøres et hjørne til afbryderen 50-56. ved at anbringe denne afbryder i samme plan som de øvrige dele af styreapparatet muliggøres en forholdsvis lille byggehøjde. Dybden i retning af indstillingsakselen kan f.eks. være mindre end 25 mm, således at en indbygning med lodret aksel også er mulig i meget flade kogekar.The working bimetal and the compensation bimetal / snap switch unit occupy two sides of the switch housing, thus releasing a corner of the switch 50-56. by placing this switch in the same plane as the other parts of the controller, a relatively small building height is possible. The depth in the direction of the setting shaft can e.g. be less than 25 mm, so that a vertical shaft installation is also possible in very flat cookware.

Det midterste effektområde giver sjældent' anledning til særlige problemer. Problemerne ligger i det øvre og først og fremmest i det nedre effektområde.The middle power range rarely causes special problems. The problems lie in the upper and above all in the lower power range.

Ved kogeplader med en forholdsvis stor effekt er det nedre effektområde ligefrem kritisk under opvarmning. Kogepladen må derfor styres særligt sikkert ved effekter på indtil 5% af den samlede effekt (100 W ved en 2000 W kogeplade). Dette nødvendiggør meget høje effekter på bimetallet, eftersom dette skal kunne reagere meget hurtigt. Disse høje effekter vil i det højere effektområde ikke‘kun opvarme apparatet meget hurtigt og forbruge energi, men vil også drive bimetaltemperaturen utilladeligt højt op. Gennem den fortrinsvis tabsfrie og dermed tabsvarmefrie nedregulering af bimetal-effekten ved hjælp af dioden 62 Jean dette problem løses på enkel måde.In the case of hobs with a relatively large effect, the lower power range is even more critical during heating. Therefore, the hob must be controlled particularly safely with effects of up to 5% of the total power (100 W at a 2000 W hob). This necessitates very high effects on the bimetal, as this must be able to react very quickly. These high effects will not, in the higher power range, heat the device very quickly and consume energy, but will also drive the bimetal temperature inexorably high. Through the preferably lossless and therefore lossless heat down-regulation of the bimetal power by the diode 62 Jean this problem is solved in a simple way.

Den høje effekt, hvortil bimetalopvarmningen er dimensioneret, er ingen ulempe, eftersom denne kun kommer til indsætning i det nedre effektområde, og udkoblingstiden er forholdsvis lille. Opvarmningen af styreapparatet ved hjælp af varmetråden 39, er også forholdsvis lille. Omvendt er effekten i det høje effektområde begrænset ved hjælp af dioden 62, således at effekten ved eventuelle lange indkoblingstider forbliver,inden for visse grænser. En yderligere fordel er, at man kan udforme varmetråden 39 på enkel måde. Hvis man reducerede effekten, ville man få vanskeligheder, eftersom modstandstrådene til de ringere effekter, netspændinger og især i tilfælde af højere netspændinger skulle være meget tynde med det til følge, at driftssikkerheden ville blive reduceret.The high power to which the bimetallic heating is designed is no disadvantage, since it only enters the lower power range and the switch-off time is relatively small. The heating of the controller by means of the heating wire 39 is also relatively small. Conversely, the power in the high power range is limited by the diode 62 so that the power at any long switch-on times remains within certain limits. A further advantage is that the heating wire 39 can be designed in a simple manner. Reducing the power would cause difficulties, as the resistance wires to the lower power, mains voltages and especially in the case of higher mains voltages would have to be very thin, resulting in reduced reliability.

Claims (11)

148030 9, Patentkrav.148030 9, Patent Claims. 1. Apparat til styring af tilførslen af elektrisk effekt i form af impulser til en forbruger, med en snapafbryder (27), der styres af et svingbart lejret bimetalstykke (36), der kan opvarmes i afhængighed af den indkoblede effekt, og et svingbart lejret kompensationsbimetal (26), der er anbragt ved siden af snapafbryderen (27), hvorhos et styreled (19) indvirker på den frie ende af kompensationsbimetallet (26), kendetegnet ved, at kompensationsbimetallet (26) og snapafbryderen (27) med en i det væsentlige parallelt til kompensationsbimetallet (26) anbragt snapafbryderbærer (29) og snapfjeder (30) er formet som en fælles svingbar enhed, der kan påvirkes af styreleddet (19), og at det opvarmede bimetalstykke (36) i det væsentlige står vinkelret på kompen-sationsbimetal/snapafbryderenheden (26, 27) og indvirker på snapafbryderen (27) over en vægtstang (43), der står i forbindelse med bimetalstykkets ene ende og danner en i hovedsagen ret vinkel med denne.An apparatus for controlling the supply of electrical power in the form of impulses to a consumer, with a snap switch (27) controlled by a pivotally mounted bimetallic piece (36) which can be heated depending on the power switched on and a pivotal bearing compensation bimetal (26) disposed adjacent to the snap switch (27), wherein a control link (19) acts on the free end of the compensation bimetal (26), characterized in that the compensation bimetal (26) and the snap switch (27) with one substantially parallel to the compensation bimetal (26) arranged snap switch carrier (29) and snap spring (30) are formed as a common pivotable unit which can be actuated by the guide link (19) and that the heated bimetal piece (36) is substantially perpendicular to the the bimetal / snap switch assembly (26, 27) and act on the snap switch (27) over a lever (43) which communicates with one end of the bimetal piece and forms a substantially right angle thereto. 2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at bimetalstykket (36) er L-formet, idet det lange bimetalben (38) er forsynet med en opvarmningsindretning (39) og i givet fald understøttes ved afbryderens hus (12) ved hjælp af en fjederforspændt justeringsskrue (40).Apparatus according to claim 1, characterized in that the bimetal piece (36) is L-shaped, the long bimetal leg (38) being provided with a heating device (39) and supported, if necessary, by the switch (12) of the switch. spring biased adjusting screw (40). 3. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at det korte bimetalben (43) af det L-formede bimetalstykke (361 forløber parallelt med snapafbryderens (27) fjeder (30), gennem hvilken strømtilførslen (35) til afbryderkontakten (31) finder sted.Apparatus according to claim 2, characterized in that the short bimetal leg (43) of the L-shaped bimetal piece (361 extends parallel to the spring (30) of the snap switch (27), through which the current supply (35) to the switch contact (31) takes place. . 4. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at opvarmningsindretningen (39) til det lange bimetalben (38) er koblet parallelt med forbrugeren (70). 148030Apparatus according to claim 2, characterized in that the heating device (39) for the long bimetal leg (38) is coupled in parallel with the consumer (70). 148030 5. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at snapafbryderens (27) fjeder (30) kan justeres ved hjælp af en justeringss]on.e (33), der danner en i afstand fra kontakten liggende afstivning for snapafbryderen (27) og fører denne i en kærv.Apparatus according to claim 2, characterized in that the spring (30) of the snap switch (27) can be adjusted by means of an adjustment valve (33) which forms a spacing of the snap switch (27) and leads at a distance from the contact. this one in a notch. 6. Apparat ifølge krav 2-5, kendetegnet ved, at det opvarmede bimetalben (38) ligger i et i hvert fald til dels i forhold til kompensationsbimetallet (26) og snapafbryderen (27) varmemæs-sigt afskærmet og i givet fald udluftet kammer (71).Apparatus according to claims 2-5, characterized in that the heated bimetal leg (38) lies in a at least partly in relation to the compensation bimetal (26) and the snap switch (27) thermally shielded and, where appropriate, vented chamber ( 71). 7. Apparat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at svingakslerne (28, 37) af snapafbryderen (27) og bi-metalstykket (36) med sine ender er lejret i en ud af to husdele (12, 13), der kan sættes sammen.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the pivot shafts (28, 37) of the snap switch (27) and the bi-metal piece (36) with their ends are mounted in one of two housing parts (12, 13) which can be put together. 8. Apparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at en af husdelene (12) har en udsparing (25) til optagelse af kompensations-bimetal/snapafbryderenheden (26, 27), der lukkes af den anden husdel (13) som med et dæksel.Apparatus according to claim 7, characterized in that one of the housing parts (12) has a recess (25) for receiving the compensation bimetal / snap switch unit (26, 27) which is closed by the other housing part (13) as with a cover. . 9. Apparat ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at der i samme plan som snapafbryderen (27) og bimetal-stykket (36) - hvilket plan ligger vinkelret på styreleddets indstillingsaksel (15) - er anbragt en mekanisk afbryder (50-56) til afbrydelse for netspænding.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that in the same plane as the snap switch (27) and the bimetal piece (36) - which plane is perpendicular to the control shaft's adjustment shaft (15) - a mechanical switch (50) is arranged. 56) for disconnecting mains voltage. 10. Apparat ifølge krav 9, kendetegnet ved, at den mekaniske afbryder (50-56) har en af en med styreleddet (19) forbundet knast (20) drevet koblingsskyder (50) med tværgående kontaktarme (52, 53).Apparatus according to claim 9, characterized in that the mechanical switch (50-56) has a coupling slider (50) with a transverse contact arms (52, 53) driven by a cam (20) connected to the guide link (19). 11. Apparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at koblingsskyderen (50) ligger diagonalt i et hjørne af et rektangulært, fortrinsvis kvadratisk hus (12, 13).Apparatus according to claim 10, characterized in that the coupling slider (50) lies diagonally in a corner of a rectangular, preferably square housing (12, 13).