DK147831B - Lukkehaette til beskyttelse af roer - Google Patents

Description

147831

Opfindelsen vedrører en lukkehætte til hindring af indtrængning af fluidum mellem en udvendig gevindskåret endedel af et rør og en indvendigt gevindskåret nippel, der er monteret koaksialt på og 5 stikker aksialt frem fra rørets ende til beskyttelse af rørets gevind mod beskadigelse, hvilken lukkehætte er udformet som et kopformet element med en bund og et skørt, der er indrettet til at ligge an mod ydersiden af endedelen af røret eller nippelen.

10 Sådanne rør med gevindskårne koniske ender le veres for tiden fra fabrikanten med følgende beskyttelse af enden: Den ene af enderne er forsynet med en første, indvendigt gevindskåret, keglestubformet me-talnippel, og den anden ende er monteret med en me-15 talkoblingsmuffe, der indvendig har gevind i begge ender, idet den ene ende optager gevindet fra den anden ende af røret, medens den anden ende af koblingsmuffen optager en anden metalnippel med udvendig gevind, så at gevindene ved de modstående ender af rø-20 ret og ved den anden ende af koblingsmuffen er beskyttet mod beskadigelse ved slag af henholdsvis den første nippel, den ene ende af koblingsmuffen og af den anden nippel.

Ulempen ved denne beskyttelsesmåde er, at den 25 er rent mekanisk og i praksis ikke effektiv mod visse forhold ved omgivelserne, eftersom niplerne og koblingsmufferne for at gøre deres montering lettere har afdrejede ender, der lader dele af gevindene udækkede. I øvrigt er der ingen hjælpemidler til at isolere 30 den gevindskårne keglestubformede del af røret og af koblingsmuffen fra indflydelse fra omgivelserne.

Foringsrør anvendes sædvanligvis på off-shore platforme eller på ørkenområder tillands og i mange tilfælde angribes de af sandholdig atmosfære, solvar- 2 147631 me og vind samt slibende sand, og disse klimatiske forhold angriber somme tider rørene samtidig på samme sted.

Metalniplerne og koblingsmufferne, der anven-5 des for øjeblikket, muliggør indtrængning af sand, forskellige former for støv, luft og regn, der træder ind i rørene og koblingsmufferne, forbliver der og angriber gevindene og ødelægger det fedt, der er påført foringsrøret ved fabrikationen og anbragt på ko-10 blingsmuffen på fabrikken.

På mange opbevaringssteder for rør har brugerne fundet, at gevindene var kraftigt beskadiget af de nævnte årsager, hvilket medfører store omkostninger, fordi der efter en vis tid i visse lande sker det, at 15 gevindene ruster og falder af, så at brugerne er tvunget til at inspicere deres lagre af rør periodisk, og dette medfører en betydelig grad af vanskeligt arbejde (afskruning af de beskyttende metalnip-ler og fornyet montering af disse efter indfedtning).

20 På grund af arbejdsbetingelserne på de steder, hvor rørene opbevares, er dette uundgåeligt et alvorligt problem, og den kendte beskyttelsesmetode har alvorlige ulemper.

Som det således er beskrevet i U.S.A. patent-25 skrifterne nr. 1 837 345, 2 134 730, 2 873 765 og 4 020 873 er der blevet søgt gennemført forskellige løsninger til tilvejebringelse af lukkedæksler, der beskytter gevindene på rørelementer. Ingen af disse løsninger har imidlertid tilvejebragt tilstrækkelig 30 beskyttelse af gevindene mod beskadigelse ved slag og beskadigelse som følge af indtrængning af fluidum.

Med opfindelsen tilsigtes der derfor tilvejebragt en simpel, økonomisk lukkehætte til beskyttelse af et gevindskåret rørelement, såsom et rør eller en 35 koblingsmuffe, og en nippel mod angreb fra omgivel- 147831 3 serne, ved hvilken lukning lukkehætten holdes på plads på nippelen af foringsrøret, den yderste kant af nippelen er hermetisk lukket, og lukkehætten har nogen radial elasticitet, bl.a. med henblik på stab-5 ling af foringsrørene i vandret stilling.

Ifølge opfindelsen tilvejebringes der et lukkedæksel, der er ejendommeligt ved, at skørtet omfatter en første del med en udvendigt profileret, ringformet, elastisk endedel, der vender bort fra elemen-10 tets bund, og en dermed sammenkoblelig anden del, der har en indre, ringformet, elastisk læbe, der er indrettet til tætningsanlæg mod ydersiden af røret, og mindst én ydre, ringformet, elastisk læbe, som sammen med den indre læbe afgrænser en ringformet reces, der 15 er åben mod skørtets første del, og at tværsnittet af recessen med henblik på delenes sammenkobling er komplementært til den udvendige profil af den ringformede endedel.

Ved hjælp af lukkehætten ifølge opfindelsen 20 opnås, at hætten, når den er anbragt på enden af et rør med en nippel, beskytter fritliggende gevind på rørets endedel og på nippelen og tilvejebringer tæthed omkring rørets yderdiameter, så at fluidum ikke kan trænge ind.

25 Når lukkehættens anden del har en indre, en central og en ydre, ringformet, elastisk læbe, der afgrænser indre og ydre, ringformede recesser, kan der i recessen mellem den indre og den centrale læbe være med ensartet vinkelafstand anbragte, i aksial-30 planer liggende afstivningsribber. Der opnås herved en tværgående elasticitet, der virker beskyttende for lukkehætten, når rørene med hætter lagres horisontalt.

Opfindelsen beskrives nærmere i det følgende 35 under henvisning til tegningen, hvor 4 14783-1 fig. 1 er et snitbillede af den ene gevind-skårne ende af et foringsrør med en beskyttelsesnip-pel og med en simplificeret lukkehætte, fig. 2 et gennemskåret perspektivbillede af 5 lukkehætten ifølge opfindelsen, og viser dennes to bestanddele hver for sig; foringsrøret og beskyttel-sesnippelen er udeladt, og fig. 3 viser de to dele af lukkehætten ifølge opfindelsen samlet.

10 Som allerede nævnt er foringsrøret og metal- nippelen udeladt på fig. 2 og 3, der viser lukkehætten ifølge opfindelsen, hvorfor der først vil blive henvist til fig. 1 for at vise den generelle form af et foringsrør med dets nippel, og for at vise den må-15 de, hvorpå dette aggregat samvirker med en lukkehætte .

Fig. 1 viser et foringsrør 1, hvis koniske gevind 2 er dækket af en påskruet metalnippel 3, med en forenklet udførelsesform for en lukkehætte 4.

20 Lukkehætten 4 er konstrueret i ét stykke og omfatter en cirkulær del 5 og en rørformet del 6, der afgrænser en skål 7, en ringformet del i form af en afrundet krave 8 og en cylindrisk bøsning i form af et udvendigt skørt 9, der er klemt mod ydersiden 25 af nippelen 3. Den cirkulære del 5 har en knast 10 til fasthægtning af en pose, der f.eks. kan indeholde dehydrerings- eller antikorrosionsmidler.

I denne forenklede udførelsesform omfatter skørtet 9 ved den indre ende af nippelen 3 - den 30 ende, der er fjernest fra åbningen af røret 1 - en indadrettet flange 11, der ligger imod inderkanten 12 af nippelen 3.

Beskyttelsen, der opnås ved hjælp af lukkehætten 4, fremgår af tegningen. Monteret på den fri en- 147831 5 de af nippelen 3 lukker skålen 7 hermetisk åbningen i røret 1, den rørformede del 6 ligger tæt an mod indersiden af nippelen 3 og røret 1. Skørtet 9 og flangen 11 sikrer, at lukkehætten 4 ligger 5 an mod og fastholdes på nippelen 3.

Der skal nu henvises til fig. 2 og 3, der viser lukkehætten i en form med en aftagelig ring 13.

Bortset fra de i det foregående nævnte dele har skørtet 9 en række udvendige ribber 14, der begynder 10 ved kraven 8 og strækker sig nedefter til at gå glat over i ydersiden af skørtet, og som virker som hjælpemidler til at blive grebet manuelt eller om nødvendigt af et værktøj ved montering, men navnlig til demontering af et fuldstændigt aggregat i form af 15 nippelen og lukkedækslet. Krav 8 har en større tykkelse end den rørformede del 6 og skørtet eller den cylindriske bøsning 9, som den forbinder.

Ved dets frie ende har skørtet 9 en ringformet endedel 15 med en yderside, der har en række 20 periferiribber, der afgrænser et fortandet profil 16. Hvor den profilerede endedel 15 starter, har skørtet 9 en vis radial ekstra tykkelse 17, der er orienteret udefter og danner en skulder 18, hvis funktion skal beskrives nærmere i det følgende.

25 Den anden del eller ringen 13 har en krans 19, hvorfra der er rettet indre, centrale og ydre, i hovedsagen koaksiale, ringformede læber 20 og 24.

Den indre læbe 22 har en modsat rettet forlængelse 25, der har en vis tilspidset kontur. Den indre læbe 30 22 og dens forlængelse 25 er klemt mod ydersiden af foringsrøret, hvor de tilvejebringer en hermetisk tætning. Indersiden af læben 20 har en fortandet profil 26, der er komplementær til den fortandede profil 16 ved enden af skørtet 9. Mellem læberne 147831 6 21 og 22 er der støbt en række afstivningsribber 27, der flugter med overkanten af recessen 24.

Pig. 3 viser, hvorledes skørtet 9 og ringen 13 samvirker. Når lukkehætten 4 er blevet monteret 5 med skålen 7 inde i aggregatet, der udgøres af røret 1 og den fremstikkende nippel 3, og når ringen 13 er blevet ført ind over foringsrøret, skubbes ringen 13 enten manuelt, hydraulisk eller mekanisk mod skørtet 9, så at den profilerede forlængelse 15 10 passer ind i recessen 23 med elastisk indgreb mellem de to fortandede profiler 16 og 26. Samtidig kommer kanten af læben 20 til anlæg mod skulderen 18, medens den flade, der afgrænses af kanterne af læberne 21 og 22, og ribberne 27 ligger an mod den 15 modstående kant af nippelen 3.

Af fig. 3 fremgår det ligeledes, at efter hinanden følgende hermetiske tætninger tilvejebringes mellem lukkehætten 4's skørt og ringen 13, foruden at den indre læbe 22 og dens forlængelse 25 klem-20 mer om røret. Recessen 24 har to funktioner, dels garanterer den ved at spænde lidt om røret en tæt kontakt mellem den ringformede forlængelse 15 og recessen 23 i ringen, der tilvejebringer den ydre •tætning, dels virker recessen 24 som elastisk stød-25 dæmpende element, når rørene stables horisontalt, hvilket hindrer den ydre tætning i at blive knust og deformeret.

Denne udførelsesform for opfindelsen kan varieres på mange måder, f.eks. ved ændringen af profilen 30 til elastisk samvirken mellem ringen og skørtet i lukkehætten; alle sådanne variationer danner en del af opfindelsen.

Lukkehæftten 4 fremstilles fortrinsvis ved støbning i plast af typen copolymer eller homopoly-

Claims (2)

147831 mer. Disse forskellige materialer kan blandes med hinanden og/eller med en elastomer, alt afhængigt af de særlig krævende egenskaber. Ringen 13 formes generelt af samme matreiale som den øvrige del af 5 lukkehætten.

1. Lukkehætte til hindring af indtrængning af fluidum mellem en udvendig gevindskåret endedel (2) af et rør (1) og en indvendigt gevindskåret nippel 10 (3), der er monteret koaksialt på og stikker aksialt frem fra rørets ende til beskyttelse af rørets gevind mod beskadigelse, hvilken lukkehætte er udformet som et kopformet element med en bund (5-8) og et skørt (9), der er indrettet til at ligge an mod ydersiden 15 af endedelen af røret eller nippelen, kendetegnet ved, at skørtet (9) omfatter en første del med en udvendigt profileret, ringformet, elastisk endedel (15), der vender bort fra elementets bund (5-8), og 20 en dermed sammenkoblelig anden del (13), der har en indre, ringformet, elastisk læbe (22), der er indrettet til tætningsanlæg mod ydersiden af røret, og mindst én ydre, ringformet, elastisk læbe (20), som sammen med den indre læbe afgrænser en ringformet re-25 ces (23), der er åben mod skørtets første del, og at tværsnittet af recessen (23) med henblik på delenes sammenkobling er komplementært til den udvendige profil af den ringformede endedel (15).

2. Lukkehætte ifølge krav 1, hvor den anden 30 del (13) har en indre, en central og en ydre, ringformet, elastisk læbe (20, 12, 22), der afgrænser indre og ydre, ringformede recesser (24, 23), kendetegnet ved, at der i recessen mellem den