DK146365B - ROOF COVER PLATE - Google Patents

Description

i 146365and 146365

Opfindelsen angår en taginddækningsplade, navnlig af beton eller keramiske materialer, ved hvilken taginddækningsplade der er tilvejebragt en varmelederenhed på pladeundersiden.The invention relates to a roofing plate, in particular of concrete or ceramic materials, in which roofing plate a heat conductor unit is provided on the plate underside.

5 Ved en kendt taginddækningsplade af denne art (tysk Ge-brauchsmuster nr. 75 25 656) er der på undersiden anbragt et homogent eller tilstrækkeligt finmasket net af godt var-meledende materiale, navnlig af metal, som afgiver den ved solbestråling dannede varme med ringe varmeledermodstand 10 til et varmebortførende medium. Det varmebortførende medium er tilvejebragt ved en af det godt varmeledende materiale omgivet kanal. Derved hører der til hver taginddækningsplade et kanalafsnit, som ved inddækket tag må være tæt forbundet med kanalafsnittene på de ved den øvre 15 og den nedre del beliggende taginddækningsplader, hvilket er åbenlyst kompliceret, således at den art taginddækningsplader ikke lader sig udlægge på enkel måde.5 In a known roofing sheet of this kind (German Ge-Benefit Pattern No. 75 25 656), a homogeneous or sufficiently fine-mesh net of well-heat-conducting material, in particular of metal, is arranged on the underside, which emits the heat formed by solar radiation with rings. heat conductor resistor 10 for a heat dissipating medium. The heat dissipating medium is provided by a channel surrounded by the well heat conducting material. Each roof covering plate has a duct section, which in the case of a covered roof must be closely connected to the duct sections on the roof covering plates located at the upper 15 and the lower part, which is obviously complicated, so that the type of roof covering plates cannot be laid out in a simple manner.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe fra oversiden set konventionelle taginddækningsplader, der kan udlægges 20 lige så nemt som de kendte plader, samtidig med at de har en god varmeovergang til det varmebærende medium.The object of the invention is to provide, seen from above, conventional roofing sheets which can be laid as easily as the known sheets, while at the same time having a good heat transfer to the heat-carrying medium.

Dette formål opnås ifølge opfindelsen med en taginddækningsplade, der er kendetegnet ved de i krav 1 angivne foranstaltninger.This object is achieved according to the invention with a roofing sheet which is characterized by the measures specified in claim 1.

25 Opfindelsen bygger således på en adskillelse af de til fremføring af det varmebærende medium tjenende rør fra taginddækningspladerne. Derved skal de til fastgørelse på tagkonstruktionen indrettede og i taghældningen forløbende rør være således parallelt anbragt, at de ved 30 tagets inddækning med taginddækningsplader ifølge opfindelsen bringes i kontakt med de fra varmelederenheden fremstikkende metalstrimler. Metalstrimlerne kan fortrinsvis være således udformet og anbragt, at de ved placeringen på de pågældende rør bøjer elastisk af og 2 146365 derved bringes i klemanlæg mod røret.The invention is thus based on a separation of the pipes serving for conveying the heat-carrying medium from the roof covering plates. Thereby, the pipes arranged for fastening to the roof construction and extending in the roof slope must be arranged in such a way that they are brought into contact with the metal strips projecting from the heat conductor unit when the roof is covered with roofing sheets according to the invention. The metal strips can preferably be designed and arranged in such a way that they bend elastically at the location on the pipes in question and are thereby brought into clamping abutment against the pipe.

Den eventuelt af flere dele bestående varmelederenhed af godt varmeledende materiale, f.eks. kobber eller aluminium, afdækker fortrinsvis den størst mulige del af taginddæk-5 ningspladens nedre del. Derved er der tillige ved taginddækningsplader af dårligt varmeledende materiale tilvejebragt en god varmebortføring fra den som følge af solindstrålingen og den omgivende luft opvarmede taginddæknings-plade til varmelederenheden.The possibly several-part heat conductor unit of good heat-conducting material, e.g. copper or aluminum, preferably covers the largest possible part of the lower part of the roof covering plate. Thereby, also with roof covering plates of poorly heat-conducting material, a good heat dissipation is provided from the roof covering plate heated to the heat conductor unit as a result of the solar radiation and the surrounding air.

10 Der kendes ganske vist konstruktioner, hvor de til fremføring af et varmebærende medium indrettede rør er fastgjort på tagkonstruktionen adskilt fra taginddækningspladerne (tysk offentiiggørelsesskrift nr. 27 32 758). Ved denne konstruktion er der til taginddækning anvendt pladeformede 15 elementer af metal, der har mindst én i længderetningen forløbende sikke til modtagelse af rørene. Sikken er U-formet udført og rager frem over de pladeformede elementers overside og har langs den største del af deres længdeudstrækning i det øvre område en krumning, der svarer til 20 krumningen ved de i sikken anbragte rør, samt ben, der forløber skråt i forhold til hinanden og herved bringes i fjedrende anlæg mod røret, hvorved der frembringes en klemforbindelse mellem elementet og røret. Sikkens højde er derved kun en smule større end rørets diameter, hvilket i dette 25 tilfælde ikke medfører problemer, da der også ved en i taghældningsretningen forløbende, hinanden overlappende, dvs. overdækkende placering af sådanne elementer som følge af deres mindre tykkelse kun gives anledning til mindre afstandsændringer af elementerne frå rørene.10 It is true that constructions are known in which the pipes arranged for conveying a heat-carrying medium are fastened to the roof construction separately from the roof covering plates (German Offenlegungsschrift No. 27 32 758). In this construction, plate-shaped 15 elements of metal having at least one longitudinally extending zigzag for receiving the pipes have been used for roof covering. The zigzag is U-shaped and projects over the upper side of the plate-shaped elements and has, along most of their longitudinal extent in the upper area, a curvature corresponding to the curvature of the tubes arranged in the zigzag, as well as legs extending obliquely in relation to each other and thereby brought into resilient abutment against the pipe, whereby a clamping connection is produced between the element and the pipe. The height of the zigzag is thus only slightly larger than the diameter of the pipe, which in this case does not cause problems, since there is also an overlapping, ie overlapping, ie. overlying placement of such elements due to their smaller thickness only gives rise to minor distance changes of the elements from the pipes.

30 En sådan udformning kan imidlertid ikke overføres til taginddækningsplader af beton eller keramiske materialer, da der som følge af den større tykkelse for sådanne taginddækningsplader og som. følge af den i afhængighed af taghældningen forskellige overdækning frembringes tyde-· 35 lige forskelle i af stand mellem taginddækningspladerne fra 3 146365 det overdækkede til det til overdækning bestemte område og de på tagkonstruktionen hvilende rør. Ved sådanne anvendelser har det derfor været nødvendigt at udvikle et andet arrangement til tilvejebringelse af varme-5 overførslen.However, such a design cannot be transferred to roofing sheets of concrete or ceramic materials, since due to the greater thickness of such roofing sheets and as. Due to the different coverage depending on the roof slope, there are clear differences in the distance between the roofing sheets from the covered to the area to be covered and the pipes resting on the roof structure. In such applications, therefore, it has been necessary to develop another arrangement for providing the heat transfer.

Opfindelsen medfører med forslaget til varmeoverførslen fra varmelederenheden til det til fremføring af det var-mebærende medium tjenende rør ved hjælp af en i det væsentlige plan metalstrimmel, hvorimellem røret indklem-10 mes, en overraskende enkel og virkningsfuld løsning, der også arbejder sikkert ved forskellige afstande mellem taginddækningspladerne og røret.With the proposal for the heat transfer from the heat conductor unit to the tube serving for conveying the heat-carrying medium by means of a substantially flat metal strip, between which the tube is clamped, the invention provides a surprisingly simple and effective solution which also works safely at different distances between the roofing sheets and the pipe.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken 15 fig. 1 viser en i overensstemmelse med opfindelsen udformet taginddækningsplade i skrå afbildning, fig, 2 den i fig. 1 viste tagplade set fra neden, fig. 3 og 4 to taginddækningsplader svarende til fig. 1 set i tværsnit og visende to på for-20 skellig måde fastgjorte varmelederenheder, fig. 5 en del af et skråt tag med de i fig. 1 eller 4 viste taginddækningsplader i et længdesnit og et derunder placeret rør til fremføring af et varmeførende medium og 25 fig. 6 skematisk i skrå afbildning et delvis med taginddækningsplader ifølge fig. 1 eller 4 inddækket tag samt fremføringen og tilslutningen af rørene til det varmebærende medium.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a roof covering plate designed in accordance with the invention in an oblique view, fig. 2 the one in fig. 1 seen from below, fig. 3 and 4 two roofing sheets corresponding to fig. 1 seen in cross section and showing two heat conductor units fastened in different ways, fig. 5 shows a part of a sloping roof with those in fig. 1 or 4 in a longitudinal section and a pipe placed below it for conveying a heat-conducting medium, and fig. 6 is a schematic oblique view, partly with roofing sheets according to FIG. 1 or 4 covered roof as well as the feed and connection of the pipes to the heat-carrying medium.

Som taginddækningsplade 10 er der ved de viste udfø-30 relsesformer anvendt en betontagsten, f.eks. af den i tysk patentskrift nr. 1.609.924 angivne art, hvilken sten har en i længderetningen forløbende midter-vulst 11, således som det tydeligst fremgår af fig. 1, samt i området ved den venstre længderand en vandfals 35 12 og i området ved den højre længderand en daskfals 13.As the roof covering plate 10, a concrete roof stone has been used in the embodiments shown, e.g. of the type specified in German Patent Specification No. 1,609,924, which stone has a longitudinally extending central bead 11, as is most clearly shown in fig. 1, and in the area at the left longitudinal edge a water seam 35 12 and in the area at the right longitudinal edge a slap seam 13.

4 1463654 146365

Ved udlægning af sådanne taginddækningsplader 10 hænges disse med deres ved undersiden på en ophængningsliste 14 værende næser 15 op i tagplader 50 (se fig. 5), hvor et med en på undersiden anbragt ribbedannelse for-5 synet fodområde 16 på en taginddækningsplade derved overlapper det øvre område 17 på den i udlægningsretningen umiddelbart tilgræsende taginddækningsplade. Ved siden af hinanden placerede taginddækningsplader er indbyrdes forbundet via deres vandfals 12 og dækfals 13.When laying such roofing sheets 10, these are hung with their noses 15 at the underside of a suspension strip 14 up in roofing sheets 50 (see Fig. 5), where a foot area 16 provided with a rib formation arranged on the underside of a roofing sheet thereby overlaps it. upper area 17 on the roof covering plate immediately adjacent to the laying direction. Adjacent roofing sheets are interconnected via their waterfall 12 and deck 13.

10 Som det tydeligst fremgår af fig. 2 er varmelederenheden 20 med sine varmelederplader 20a og 20b anbragt udenfor vand- og dækfalsen 12 henholdsvis 13's område, ligesom ophængningslisten 14 og fodområdet 16, hvorved tilstedeværelsen af varmelederenheden ikke reducerer sådan-15 ne taginddækningspladers udlægningsegnethed.As can be clearly seen from FIG. 2, the thermal conductor unit 20 with its thermal conductor plates 20a and 20b is arranged outside the area of the water and cover rebate 12 and 13, respectively, as well as the suspension strip 14 and the foot area 16, whereby the presence of the thermal conductor unit does not reduce the roofing suitability of such roofing panels.

Som det bedst fremgår af fig. 3 og 4,rager der fra de til dannelse af varmelederenheden 20 henholdsvis 20' tjenende varmelederplader 20a, 20b henholdsvis 20a' og 20b' plane metalstrimler 30a og 30b op. Disse 20 metalstrimler tjener til varmeoverføring fra det til fremføring af varmebæremediet tjenende rør 40 og er placeret på varmelederpladerne i taginddækningspladen 10's midtervulst 11, hvorved der kan frembringes en enkel forbindelse til røret. Derved forløber metal-25 strimlerne 30a og 30b på begge sider af varmelederenheden 20 heholdsvis 20''s midterakse i samme afstand fra denne og i det væsentlige over varmelederenhedens samlede længdeudstrækning, hvorved der opnås en regelmæssig varmebortledning. Som det kan udledes af fig. 1, 30 2 og 5, er den mod taginddækningspladen 10's fodområde 16 vendende side 31 på metalstrimlen trukket tilbage i forhold til den tilsvarende varmelederpladerand 21, så at der ved udlægning af en taginddækningsplade på den underliggende taginddækningsplade må undgås en ombukning 35 af metalstrimlen i dette område.As best seen in FIG. 3 and 4, planar metal strips 30a and 30b protrude from the heat conductor plates 20a, 20b and 20a 'and 20b', respectively, to form the heat conductor unit 20 '. These 20 metal strips serve for heat transfer from the tube 40 serving for conveying the heat carrier medium and are located on the heat conductor plates in the central bead 11 of the roofing plate 10, whereby a simple connection to the pipe can be made. Thereby, the metal strips 30a and 30b extend on both sides of the heat conductor unit 20 and the central axis of the 20 ', respectively, at the same distance therefrom and substantially over the entire longitudinal extent of the heat conductor unit, whereby a regular heat dissipation is obtained. As can be deduced from FIG. 1, 30 2 and 5, the side 31 of the metal strip facing the foot area 16 of the roofing plate 10 is retracted relative to the corresponding thermal conductor plate edge 21, so that when laying a roofing plate on the underlying roofing plate a bending 35 of the metal strip in it must be avoided. territory.

5 1463685 146368

Metalstrimlerne 30a og 30b kan bestå af samme materiale som varmelederpladerne 20a og 20b eller af et andet godt varmeledende materiale. Fortrinsvis anvendes metalstrimler af fra 0,4 til 0,6 mm tykt kobberplade.The metal strips 30a and 30b may consist of the same material as the thermal conductor plates 20a and 20b or of another good heat-conducting material. Preferably, metal strips of from 0.4 to 0.6 mm thick copper plate are used.

5 I fig. 5 er det vist, at de ved taginddækningspladen 10's fodområde 16 vendende sider 31 af metalpladerne 30a,30b har en større højde end de mod taginddækningspladernes øvre område 17 vendende sider 32 for opnåelse af et sikkert anlæg for metalstrimlerne i området ved deres 10 længdekanter 33 på røret 40. Som følge heraf har hver metalplade 30a og 30b en trapezform, hvorved den længste af de parallelle sider vender mod taginddækningspladens fodområde.In FIG. 5 it is shown that the sides 31 of the metal plates 30a, 30b facing the footing 16 of the roofing sheet 10 have a greater height than the sides 32 facing the upper area 17 of the roofing sheets to obtain a secure abutment of the metal strips in the area at their 10 longitudinal edges 33 on the tube 40. As a result, each metal plate 30a and 30b has a trapezoidal shape, with the longest of the parallel sides facing the foot area of the roofing sheet.

Af fig. 3 og 4 fremgår det, at varmelederpladerne 20a 15 og 20b henholdsvis 20a' og 20b' har en i tværsnit kvart-cirkelformet vulst i taginddækningspladen 10's midter-vulst 11, fra hvis øverst liggende rand der rager en metalstrimmel 30a eller 30b nedad. Varmelederplåden og de tilhørende metalplader er fortrinsvis udformet i et 20 stykke og kan ved ombukning af metalplader fremstilles på enkel måde. Da varmelederpladerne også ligger an mod taginddækningspladens underside i midtervulsten opnås der overalt en god varmeledende forbindelse mellem disse dele.From fig. 3 and 4 it appears that the thermal conductor plates 20a 15 and 20b 20a 'and 20b', respectively, have a cross-sectional bead in cross-section in the central bead 11 of the roofing plate 10, from the upper edge of which a metal strip 30a or 30b projects downwards. The heat conductor plate and the associated metal plates are preferably formed in one piece and can be manufactured in a simple manner by bending the metal plates. Since the thermal conductor plates also abut against the underside of the roof covering plate in the middle bead, a good heat-conducting connection is achieved between these parts everywhere.

25 Som allerede nævnt tjener de ifølge opfindelsen tilvejebragte metalstrimler 30a og 30b til varmeoverførsel fra de tilhørende varmelederplader 20a,20b henholdsvis 20a', 20b' til et rør 40, der fører et varmebærende medium. Sådanne rør har i praksis en diameter mellem 6 og 12 mm.As already mentioned, the metal strips 30a and 30b provided according to the invention serve for heat transfer from the associated heat conductor plates 20a, 20b and 20a ', 20b', respectively, to a pipe 40 which carries a heat-carrying medium. Such pipes have in practice a diameter between 6 and 12 mm.

30 Metalstrimlerne er anbragt som en art klemme på røret 40.The metal strips are arranged as a kind of clamp on the tube 40.

Med denne anbringelse må det tilses, at metalstrimlerne ligger pålideligt og fast an mod rørets ydervæg, således at der opnås en god varmeoverførsel. Herved kan de to metalstrimler 30a og 30b forløbe indbyrdes parallelt med 35 en mindre udspredning, således som det i fig. 3 og 4 er vist til brug ved rør med mindre diameter. Afstanden mellem de to metalstrimler i området ved fastgørelsen 6 146365 til varmelederpladerne skal ikke udgøre mere end 5 mm, fortrinsvis mindre, så at der også ved de mindste normalt forekommende rør opnås et godt anlæg mod rørydervæggen. Også på rør med større udvendig diameter 5 kan metalstrimlerne uden videre anbringes, idet det i området for metalstrimlernes forbindelse med de tilhørende varmelederplader er nemt at frembringe en ud-bukning, således som det er antydet ved punkterede linier.With this arrangement it must be ensured that the metal strips lie reliably and firmly against the outer wall of the pipe, so that a good heat transfer is obtained. Hereby the two metal strips 30a and 30b can run mutually parallel with 35 a smaller spread, as shown in fig. 3 and 4 are shown for use with smaller diameter pipes. The distance between the two metal strips in the area of the attachment 6 146365 to the heat conductor plates must not be more than 5 mm, preferably less, so that even with the smallest normally occurring pipes a good abutment against the pipe outer wall is obtained. The metal strips can also be easily placed on pipes with a larger outer diameter 5, as it is easy to produce a bulge in the area of the metal strips' connection with the associated thermal conductor plates, as indicated by dotted lines.

10 I modsætning til den i fig. 3 og 4 viste udførelsesform kan de to metalstrimler 30a og 30b i området ved deres fastgørelse til varmelederpladerne 20a og 20b henholdsvis 20a' og 20b1 være i indbyrdes kontakt, medens deres nedre afsnit vender bort fra hinanden. I alle tilfælde 15 skal i det mindste de nedre områder af metalstrimlerne 30a og 30b kunne spredes elastisk fra hinanden.10 In contrast to the one shown in fig. 3 and 4, the two metal strips 30a and 30b in the area of their attachment to the heat conductor plates 20a and 20b and 20a 'and 20b1, respectively, may be in mutual contact while their lower sections face away from each other. In all cases 15, at least the lower areas of the metal strips 30a and 30b must be able to spread elastically apart.

Som det fremgår af fig. 1 og 2 er der til forenkling af anbringelsen af metalstrimlerne 30a og 30b på røret 40 desuden mulighed for at bukke det nedre hjørneområde 34 20 på hver metalstrimmel ved taginddækningspladen 10's hovedområde udad. Herved opnås en art indføringsstyr, der ved udlægningen af taginddækningspladerne muliggør en lettere indføring af rørene mellem de to metalstrimler.As can be seen from FIG. 1 and 2, in order to simplify the arrangement of the metal strips 30a and 30b on the pipe 40, it is also possible to bend the lower corner area 34 20 of each metal strip at the main area of the roof covering plate 10 outwards. This results in a kind of insertion guide which, when laying the roof covering plates, enables an easier insertion of the pipes between the two metal strips.

25 Med henblik på fastgørelsen af varmelederpladerne til undersiden af taginddækningspladerne ifølge opfindelsen kan der ved fremstillingen af betontagsten på enkel måde opnås en forankring af varmelederpladen umiddelbart til tagstenen, når de ydre rande 21,23,27 på varmeleder-30 pladerne 20a og 20b er indstøbt i betonen, således som det er tilfældet i den i fig. 1 til 3 viste udførelsesform.For the purpose of attaching the thermal conductor plates to the underside of the roof covering plates according to the invention, in the manufacture of the concrete roof tile an anchoring of the thermal conductor plate can be obtained immediately to the roof tile when the outer edges 21,23,27 of the thermal conductor plates 20a and 20b are molded in the concrete, as is the case in the one in fig. 1 to 3.

Herved udspares der i den til fremstilling af betontagstenen anvendte form henholdsvis pallet en fordybning neden under varmelederpladens yderste rande. Efter ind-35 lægningen af varmelederpladen i den på denne måde modificerede form flyder det i formen udfyldte og opblande- 146365 7 de, friskblandede beton også ind i udsparingerne neden under varmelederpladernes rande, hvorved disse rande er omsluttet af et betonbånd 18 eller indlagt i dette.In this way, in the mold or pallet used for the production of the concrete roof tile, a recess is recessed below the outer edges of the thermal conductor plate. After the heat conductor plate has been inserted in the mold modified in this way, the freshly mixed and filled concrete also flows into the recesses below the edges of the heat conductor plates, these edges being enclosed by a concrete strip 18 or inlaid therein. .

Efter afbindingen og hærdningen af betonen ligger var-5 melederpladerne fast og solidt i taginddækningspladen 10's underside.After the setting and hardening of the concrete, the heating conductor plates lie firmly and solidly in the underside of the roofing plate 10.

Af fig. 1 og 2 kan det udledes, at den fra metalstrimlen 30a og 30b bortvendende langsgående rand på varmeleder-pladen 20a og 20b har efter hinanden følgende, trapez-10 lignende fremspring 22 og tilsvarende fordybninger 24.From fig. 1 and 2, it can be deduced that the longitudinal edge of the heat conductor plate 20a and 20b facing away from the metal strips 30a and 30b has successive, trapezoidal 10-like projections 22 and corresponding recesses 24.

Ved afprøvning af opfindelsen har det vist sig, at den rand, som indhyller varmelederpladen, ofte brækkes af langs et lige stykke som følge af slag og stød under udlægningen. Hvis en sådan afbrækning skulle forekomme ved 15 en udførelsesform ifølge opfindelsen, vil den som følge af den vekslende linieføring være begrænset til tilsvarende korte retliniede områder.When testing the invention, it has been found that the edge which envelops the heat conductor plate is often broken off along a straight piece as a result of blows and shocks during laying. Should such a breakdown occur in an embodiment according to the invention, it will be limited to corresponding short rectilinear areas due to the alternating alignment.

Varmelederpladerne 20a,20b kan fastgøres ikke alene langs deres udvendige rande 21,23,27 til taginddækningspladen 10, men 20 tillige i området ved varmelederpladerne. Herved er der i varmelederpladerne udformet et antal runde åbninger 25, hvis rande 26 som følge af de tilsvarende udsparinger i formen ligeledes er omsluttet af betonbånd 19, hvorved en samlet mere sikker og for så vidt angår varmeover-25 gangen mere gunstig fastgørelse af varmelederpladerne på taginddækningspladens underside er opnået. 1 fig. 4 er der vist en yderligere mulighed for fastgørelse af varmelederpladerne 20a' og 20b' til taginddækningspladen 10. Ved den viste udførelsesform er der 30 i varmelederpladerne tilvejebragt delvis udstansede og ombukkede forankringsafsnit 28, der efter indlægningen af varmelederpladerne i en normal form omgives af den indfyldte beton og efter hærdningen af betonen forbliver indlejret deri på holdbar måde.The thermal conductor plates 20a, 20b can be fastened not only along their outer edges 21,23,27 to the roof covering plate 10, but also 20 in the area of the thermal conductor plates. Hereby a number of round openings 25 are formed in the heat conductor plates, the edges 26 of which, as a result of the corresponding recesses in the mold, are also enclosed by concrete strips 19, whereby an overall safer and as far as the heat transition 25 is more favorable fastening of the heat conductor plates. the underside of the roofing sheet is obtained. 1 fig. 4, a further possibility is shown for attaching the thermal conductor plates 20a 'and 20b' to the roof covering plate 10. In the embodiment shown, 30 partially punched and bent anchoring sections 28 are provided in the thermal conductor plates, which after the thermal conductor plates are inserted in a normal form by the filled concrete and after the hardening of the concrete remains embedded therein in a durable manner.

146365 8146365 8

De to i det foregående beskrevne muligheder for fastgørelse af varmelederpladerne til taginddækningspladerne kræver enten overhovedet ingen eller kun en mindre ændring af formen til betontagstensfremstillingen, hvor-5 ved de i overensstemmelse med opfindelsen udformede, med en varmelederenhed forsynede taginddækningsplader kan fremstilles ved de konventionelle produktionsanlæg.The two possibilities described above for attaching the thermal conductor plates to the roofing slabs require either no or only a minor change in the shape for the concrete roof tile production, whereby the roofing slabs designed in accordance with the invention can be manufactured at the conventional production plants.

Fig. 5 viser i længdesnit fastgørelsen af taginddækningspladen 10 til en tagkonstruktion. Herved er tagpladerne 10 50 fastgjort til tagspærrene 52 via dækplader 51. På dækpladerne er de i taghældningsretningen forløbende rør 40 for det varmebærende medium fastgjort med indbyrdes afstand ved hjælp af rørbøjler. Taginddækningspladerne ligger på i og for sig kendt måde an mod tag-15 pladerne 50 med deres på ophængningslisterne 14 værende næser 15. Taginddækningspladernes nedre fodområde 16 hviler mod oversiden af den underliggende taginddækningsplades hovedområde 17 og tætner der imod indtrængning af vand, sne og støv. Ud fra de mod tagind-20 dækningspladen 10’s underside hvilende varmelederplader 20a,20b henholdsvis 20a' og 20b* rager trapezformede metalstrimler 30a og 30b nedad og ligger omtrent oven over deres langsgående kanter 33 an mod røret 40 ved begge sider.FIG. 5 shows in longitudinal section the attachment of the roof covering plate 10 to a roof construction. Hereby the roof plates 10 50 are fastened to the roof barriers 52 via cover plates 51. On the cover plates the pipes 40 for the heat-bearing medium extending in the roof slope direction are fastened to each other by means of pipe brackets. The roofing sheets abut in a manner known per se against the roof 15 sheets 50 with their noses 15 on the suspension strips 14. The lower foot area 16 of the roofing sheets rests against the upper side of the main area 17 of the underlying roofing sheet and seals against the ingress of water, snow and dust. From the underside of the thermal conductor plate 20a, 20b, 20a 'and 20b, respectively, resting against the underside of the cover plate 10, trapezoidal metal strips 30a and 30b project downwards and lie approximately above their longitudinal edges 33 against the pipe 40 on both sides.

25 i fig. 6 er der skematisk vist placeringen af rørene 40 på et skråt tags tagkonstruktion. I fig. 6 er der anbragt otte rør 40, der forløber parallelt i tagets retning og er knyttet sammen til en rørenhed 41, idet de er forbundet med parallelt med tagspidsen henholdsvis tag-30 siderne forløbende tværrør 42. Tværrørene 42 er ved tagsiden forbundet med tilførselsledningerne 43 og mod tagryggen med returledningerne 44 for det varmeførende medium. Bredden og længden af de enkelte rørenheder 41 kan varieres og kan fastlægges i afhængighed af energi-35 behovet samt de stedlige forhold. I den øvre venstre del af afbildningen i fig. 6 er der antydet en inddækning med tagstensplader 10 ifølge opfindelsen. Som nævnt i25 in FIG. 6, the location of the pipes 40 on a sloping roof roof structure is schematically shown. In FIG. 6, eight pipes 40 are arranged, which run parallel in the direction of the roof and are connected to a pipe unit 41, being connected to transverse pipes 42 extending parallel to the roof tip and the roof sides, respectively. The cross pipes 42 are connected at the roof side to the supply lines 43 and against the roof ridge with the return lines 44 for the heat-conducting medium. The width and length of the individual pipe units 41 can be varied and can be determined depending on the energy requirement as well as the local conditions. In the upper left part of the view in fig. 6, a covering with roof tile slabs 10 according to the invention is indicated. As mentioned in

Claims (4)

1. Taginddækningsplade, navnlig af beton eller keramiske materialer, med en på pladeundersiden tilvejebragt varmelederenhed, kendetegnet ved, at varme- 15 lederenheden (20,20') til opnåelse af et varmeoverførende sideanlæg på et rør (40), hvori der fremledes et varmebærende medium, og som forløber i taghældningens retning fastgjort til tagkonstruktionen, har i det mindste to i hovedsagen plane metalstrimler (30a,30b), der 20 er placeret overfor hinanden og rager ned fra røret.Roof covering plate, in particular of concrete or ceramic materials, with a heat conductor unit provided on the plate underside, characterized in that the heat conductor unit (20,20 ') for obtaining a heat transfer side abutment on a pipe (40), in which a heat-carrying medium, and extending in the direction of the roof slope attached to the roof structure, has at least two substantially planar metal strips (30a, 30b) located 20 opposite each other and projecting from the pipe. 2. Taginddækningsplade ifølge krav 1, k endete g n e t ved, at metalstrimlerne (30a,30b) forløber på begge sider af varmelederenhedens (20,20') midterakse og i samme afstand fra denne.Roof covering plate according to claim 1, characterized in that the metal strips (30a, 30b) extend on both sides of the central axis of the heat conductor unit (20,20 ') and at the same distance therefrom. 3. Taginddækningsplade ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at metalstrimlerne (30a,30b) forløber i det væsentlige over varmelederenhedens (20,20') samlede længde.Roof covering plate according to Claim 1 or 2, characterized in that the metal strips (30a, 30b) extend substantially over the entire length of the heat conductor unit (20, 20 '). 4. Taginddækningsplade ifølge krav 3, kende- 30 tegnet ved, at metal strimlernes (30a, 30b). mod taginddækningspladens (10) fodområde (16) vendende side (31) er trukket tilbage i forhold til den tilsvarende rand (21) af den varmelederenheden dannende varmelederplade.Roof covering plate according to Claim 3, characterized in that the metal strips (30a, 30b). facing side (31) facing the foot area (16) of the roof covering plate (10) is retracted relative to the corresponding edge (21) of the thermal conductor plate forming the thermal conductor unit.