DK144933B - BENKLAEDEGYLP - Google Patents

Description

(19) DANMARK(19) DENMARK

|j| tu) FREMLÆGGELSESSKRIFT od 144933 B| j | tu) PRESENTATION WRITING od 144933 B

DIR6KT0RATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE FOR THE PATENT AND TRADEMARK SERVICE

(21) Ansøgning nr. ^5^8/71 (51) |nt.CI.3 A 41 H 37/00 (22) Indleveringsdag 17· sep. 1971 (24) Løbedag 17· sep. 1971 (41) Aim. tilgængelig 19· mar. 1972 (44) Fremlagt 12. Jul. 1982 (86) International ansøgning nr.(21) Application No. ^ 5 ^ 8/71 (51) | nt.CI.3 A 41 H 37/00 (22) Filing Date 17 · Sep. 1971 (24) Running day 17 · sep. 1971 (41) Aim. available 19 · mar. 1972 (44) Submitted 12 Jul. 1982 (86) International application no.

(86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -(86) International filing date (85) Continuation date - (62) Master application no. -

(30) Prioritet 18. sep. 1970, 7033877, PR(30) Priority 18. sep. 1970, 7033877, PR

(71) Ansøger D0LLFUS-MIEG & CIE, Paris, PR.(71) Applicant D0LLFUS-MIEG & CIE, Paris, PR.

(72) Opfinder Christian Bernard;, FR.(72) Inventor Christian Bernard ;, FR.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Bout ard.(74) Agent The engineering firm Hofman-Bang & Bout ard.

(54) Benklædegylp.(54) Bench fly.

Opfindelsen angår en benklædegylp.The invention relates to a trouser fly.

Behklædegylpe er hidtil fremstillet ved, at man på benklædestoffet af mærker og udskærer de dele, der skal danne selve gylpen og dennes bagklap, og derefter ved syning fastgør de elementer, hvormed gylpen skal lukkes, f.eks., når der hertil anvendes en lynlås, dennes to låsestrimler.To date, cloth garments have been made by marking on the fabric of the trousers the parts which are to form the fly itself and its tailgate, and then by sewing fastening the elements with which the fly is to be closed, for example when using a zipper for this purpose. , its two locking strips.

Denne fremgangsmåde til fremstilling af en benklædegylp har, foruden ! at man hertil må anvende selve behklædestoffet, den mangel, at ar- 2 144933 bejdet er meget tidskrævende og vanskeligt, idet det kræver stor nøjagtighed af det personale, der skal udføre arbejdet.This method of making a panty fly has, in addition! that the clothing material itself must be used for this purpose, the disadvantage that the work is very time-consuming and difficult, as it requires great accuracy on the part of the staff who are to carry out the work.

Fremstillingen kan iøvrigt foregå på forskellige måder, hvoraf den mest anvendte, fordi den er mindst kompliceret, består, når der som lukke system anvendes en lynlås, i følgende successive trin: - afmærkning på og udskæring i stoffet af bagklappen og gylpen, - med symaskine at stikke den i stoffet udskårede del, der danner gylpen, på den ene side af lynlåsbåndet, - at stikke den del af stoffet, der er udskåret af dette til dannelse af bagklappen, på den anden side af lynlåsbåndet, - at stikke gylpen på den ene side af benklædernes forparti, - at snorstikke gylpen, - at stikke bagklappen på den anden side af benklædernes forparti, - at stikke et foer på bagklappen, - at snorstikke bagklappen på benklædernes forparti, idet man samtidig fastgør foret, - at forsyne gylpen med en kantning for at undgå, at den trævler, og - at udfærdige en trense, som skal fastgøre bagklappen og gylpen.The manufacture can also take place in various ways, the most used of which, because it is the least complicated, consists when using a zipper as a closing system, in the following successive steps: - marking and cutting in the fabric of the tailgate and fly, - with sewing machine to stick the part cut out of the fabric forming the fly on one side of the zipper band, - to stick the part of the fabric cut out of it to form the tailgate, on the other side of the zipper band, - to stick the fly on it one side of the front of the trousers, - to string the fly, - to stick the tailgate on the other side of the front of the trousers, - to stick a lining on the tailgate, - to string the tailgate to the front of the trousers, at the same time attaching the lining, - to supply the fly with an edging to prevent it from slipping, and - to make a bridle to fasten the tailgate and fly.

Til disse forskellige arbejder, der kræver stor nøjagtighed, idet unøjagtigheder uopretteligt vil forringe benklædernes kvalitet, kommer yderligere efterbehandling såsom strygning og presning.To these various works, which require great accuracy, as inaccuracies will irreparably impair the quality of the trousers, comes additional finishing such as ironing and pressing.

Ved opfindelsen undgås fuldstændigt de mangler og ulemper, hvormed fremstilling af benklædegylpe hidtil har været behæftet.The invention completely avoids the shortcomings and disadvantages with which the manufacture of trousers has hitherto been encumbered.

144933 3144933 3

Benklædegylpen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den består af to med samvirkende lukkeorganer, såsom en lynlås, et knapsystem eller lignende udstyrede dele, der sammen danner en presfremstillet gylp til fastgørelse på randen omkring gylpåbningen i et par bukser, hvilke to dele hver består af et fortrinsvis på langs ombukket bånd, hvoraf det ene er udformet til som gylpens udvendige del at lægge sig dækkende hen over det andet, gylpens indvendige del· dannende bånd. Dét vil ses, at en sådan præfremstillet benklædegylp er meget enkel og vil kunne leveres til kon-fektionisten i ruller af enhver ønsket længde (op til flere gange ti meter), og omfattende op til flere hundrede færdige gylpe. Konfektionisten skal da alene afskære gylpene i ønsket længde og fastgøre gylpens to dele til benklædernes forparti.The panty fly according to the invention is characterized in that it consists of two cooperating closing means, such as a zipper, a button system or similarly equipped parts, which together form a press-made fly for attachment to the rim around the fly opening in a pair of trousers, two parts each consisting of preferably on a longitudinally folded band, one of which is designed as the outer part of the fly to lie covering over the other, the inner part of the fly forming the fly. It will be seen that such a prefabricated trousers fly is very simple and can be delivered to the ready-maker in rolls of any desired length (up to several times ten meters), and comprising up to several hundred finished flies. The confectioner must then only cut the flies to the desired length and fasten the two parts of the fly to the front of the trousers.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, der viser et ekeempel på en benklædegylp ifølge opfindelsen med en lynlås som lukkesystem.The invention is explained in more detail in the following with reference to the drawing, which shows an example of a trouser fly according to the invention with a zipper as a closing system.

På tegningen viser fig. 1 i perspektiv en del af en præfremstillet benklædegylp ifølge opfindelsen, færdig til fastgørelse på benklæderne, og fig. 2 gylpen ifølge fig. 1 fastgjort på et par benklæder.In the drawing, fig. 1 is a perspective view of a part of a prefabricated trouser fly according to the invention, ready for attachment to the trousers, and FIG. 2 shows the fly according to FIG. 1 attached to a pair of trousers.

< · '''C'<· '' 'C'

Ved fremstilling af en benklædegylp ifølge opfindelsen går man, når det som i det viste eksempel drejer sig om en gylp med lynlås, frem på følgende måde. Porud for benklædernes konfektionering fastgøres en lynlåsstrimmels (b) sidedele (a, al) f.eks. ved stikning med en symaskine* på hver sit af to bånd (c,cl) af ethvert egnet materiale, f.eks. af naturlige, syntetiske eller kunstige fibre. Materialets farve er fortrinsvis afpasset efter farven på benklædernes indvendige livbånd og på lommerne, der som regel er sort eller afbleget. Båndene behøver dog ikke at bestå af et vævet stof.In the manufacture of a trouser fly according to the invention, in the case of a fly with a zipper, as in the example shown, the procedure is as follows. In front of the clothing of the trousers, the side parts (a, al) of a zipper strip (b) are fastened, e.g. by knitting with a sewing machine * on each of two strips (c, cl) of any suitable material, e.g. of natural, synthetic or artificial fibers. The color of the material is preferably matched to the color of the inner waistbands of the trousers and of the pockets, which are usually black or bleached. However, the bands do not have to consist of a woven fabric.

Portrinsvis har båndene en eller flere forstærkninger (d og e), der er dannet ved ombukning af båndet eller er fastgjort på dette f.eks. med sømme. Båndene erstatter de dele, der i en sædvanlig gylp danner bagklappen og selve gylpen.Portrally, the bands have one or more reinforcements (d and e) formed by folding the band or attached to it e.g. with seams. The straps replace the parts that in a usual fly form the tailgate and the fly itself.

4 1449334 144933

Den således fremstillede gylp leveres til benklædefabrikanten, der blot skal anbringe og fastsømme båndene c, cl på benklæderne, efter at båndene er afskåret i den passende længde·The fly thus prepared is delivered to the trouser manufacturer, who only has to place and fasten the straps c, cl on the trousers after the straps have been cut to the appropriate length ·

Det vil ses, at man ved opfindelsen undgår følgende af de foran nævnte arbejjdstrin: - afmærkning og udskæring af bagklappen og gylpen i benklædestqffet - faststikning af lynlåsbåndet på gylpen, - faststikning af lynlåsbåndet på bagklappen, - snorstikning af gylpen, - faststikning af foret på bagklappen, - stikning af kantningen af gylpen til fastgørelse af bagklappen og gylpen - anvendelse af en trense på bagklappen og gylpenIt will be seen that the invention avoids the following of the above-mentioned working steps: - marking and cutting of the tailgate and fly in the trouser stitch - fastening of the zipper band on the fly, - fastening of the zipper band on the tailgate, - stringing of the fly on, the tailgate, - stitching the edge of the fly to fasten the tailgate and the fly - use of a bridle on the tailgate and the fly

Den berved opnåede tidsbesparelse er meget betydelig. Ved sædvanlige herrebehklæder spares således over tre minutter pr. par, hvilket i en fabrik, der f.eks. fremstiller 1000 par benklæder om dagen, giver en daglig tidsmæssig besparelse på 50 timer.The resulting time saving is very significant. With the usual men's clothing, you save more than three minutes per day. couple, which in a factory that e.g. manufactures 1000 pairs of trousers a day, provides a daily time saving of 50 hours.

Hertil kommer, at der opnås en kvalitetsmæssig forbedring af gylpene.In addition, a qualitative improvement of the flies is achieved.

De er blødere og kan bestå af alle slags stoffer, herunder ganske lette stoffer. Navnlig er man ikke bundet til at anvende samme stof som benklædestoffet, og derved opnås en betydelig besparelse, Udseendet af benklædernes inderside og af gylpens yderside svarer ganske til en sædvanlig gylp.They are softer and can consist of all kinds of fabrics, including quite light fabrics. In particular, one is not bound to use the same fabric as the trouser fabric, and thereby a considerable saving is obtained. The appearance of the inside of the trousers and of the outside of the fly is quite similar to a usual fly.

Den præfremstillede benklædegylp ifølge opfindelsen med lynlås af metal eller plast kan tilbydes konfektionisten i forskellige variationer, såsom - i ruller med afsluttede lynlåse med skyder, anbragt ende mod ende, eller med kontinuerligt bånd, 5 146933 - i ruller med kontinuerlige lynlåse uden påmonteret skydere, der påsættes efter gylpens fastgørelse, - i ruller med kontinuerlige lynlåse med skydere anbragt med ens indbyrdes afstand, - i ruller med lynlåse uden skydere og med mellemrum i båndet uden låsestrimmel, således at påsætningen af skydere efter gylpens fastgørelse lettes, - som et enkelt element, idet rullen er opdelt i et antal gylpe, lynlåsen kan være afsluttet og være med eller uden skyder.The prefabricated trouser fly according to the invention with zipper of metal or plastic can be offered to the ready-to-wearer in various variations, such as - in rolls with finished zippers with slider, placed end to end, or with continuous band, 5 146933 - in rolls with continuous zippers without mounted sliders, fitted after the fly is fastened, - in rollers with continuous zippers with sliders placed at equal distances from each other, - in rollers with zippers without sliders and at intervals in the strap without locking strip, so that the fitting of sliders after the fly is fastened, - as a single element , the roller being divided into a number of flies, the zipper may be closed and be with or without a slider.

Til visse benklædemodeller behøver gylpen kun at have et enkelt bærebånd, udgørende bagklappen, idet lynlåsbåndet fastgøres direkte på benklædernes forparti.For certain trousers models, the fly only needs to have a single carrying strap, constituting the tailgate, as the zipper strap is fastened directly to the front of the trousers.

Gylpen Ifølge opfindelsen kan anvendes til alle slags benklæder: herrebenklæder, benklæder til damer, og til børn o.s.v. og til såkaldte "blue jeans".The fly According to the invention can be used for all kinds of trousers: men's trousers, trousers for women, and for children, etc. and for so-called "blue jeans".

Materialet,der anvendes til bæreorganet eller -organerne for lukkesystemet, kan være af enhver art. Det kan f.eks. være et uvævet, strikket, vævet stof eller et forstof.The material used for the support means or means of the closure system may be of any kind. It can e.g. be a nonwoven, knitted, woven fabric or a pre-fabric.

Formen og dimensionerne af gylpene kan varieres, afhængigt af den benklædetype, hvortil de skal anvendes.The shape and dimensions of the flies can be varied, depending on the type of trousers for which they are to be used.

lynlåsene kan være fastgjort på kendt måde, f.eks. ved syning, klæbning, svejsning, ultralyd o.s.v.the zippers may be fastened in a known manner, e.g. by sewing, gluing, welding, ultrasound, etc.

Det afgørende formål med opfindelsen er at kunne levere til benklæde-fabrikanten præfremstillede gylpe med lukkesystem og færdige til fastgørelse på benklæderne.The crucial object of the invention is to be able to supply the panty manufacturer with prefabricated fly with closure system and ready to be attached to the panties.

Gylpen kan i stedet for lynlås have knapper og knaphuller, idet knapper findes med ens mellemrum på gylpens ene del, og knaphullerne findes med tilsvarende mellemrum på gylpens anden del. Kon-fektionisten skal også i dette tilfælde alene fastgøre de to gylpdele på benklæderne.Instead of a zipper, the fly can have buttons and buttonholes, as buttons are found at equal intervals on one part of the fly, and the buttonholes are found at corresponding intervals on the other part of the fly. The confectioner must also in this case only fasten the two fly parts on the trousers.