DK144506B - Kaffe eller temaskine - Google Patents

Description

(19) DANMARK

V «. &Λ Jr I

(¾¾]

\|® (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT od 144506 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENET

(21) Ansøgning nr. 3581/77 (51) int.CI.3 A 47 J 31/56 (22) Indleveringsdag 27. jul. 1977 (24) Løbedag 27· jul. 1977 (41) Aim. tilgængelig 5· feb. 1978 (44) Fremlagt 22. mar. 1982 (86) International ansøgning nr. - (86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -

(30) Prioritet 4. aug. 1976, 2655046, DE

(71) Ansøger MELITTA-WERKE BENTZ & SOHN, 4950 Mind.en 1, DE.

(72) Opfinder Reinhard Haeuslein, DE.

(74) Fuldmægtig Firmaet Chas. Hude.

(54) Kaffe- eller temaskine.

Opfindelsen angår en kaffe- eller temaskine med en friskvandsbeholder og en under denne anbragt gennemløbsvarmer, der er forbundet med vandbeholderen ved hjælp af et friskvandstilløb, og som på udløbssiden har et stigerør for det opvarmede vand, som er indrettet til at blive indkoblet og udkoblet under påvirkning af en bimetalsnringomskifter.

OQ

q Til styring af gennemløbsvandvarmeren til kaffe- eller temaskiner

LiO kendes der forskellige indretninger.

-d- ut ^ Έη af de kendte styreindretninger, der også betegnes som niveau- ^ styring, består i det væsentlige af en trykdåse med en integreret

D

2 144506 mikroomskifter, som er indrettet til at ind- og udkoble gennemløbs-varmeren i afhængighed af friskvandsniveauet.

Denne styring er meget eksakt i sin virkemåde, da trykdåsens styremembran reagerer meget fint, men en ulempe ved denne styreindretning er den forholdsvis høje pris og desuden den betydelige tilsmudsningsrisiko for de mekanisk bevægede dele, som kommer i umiddelbar berøring med friskvandet.

En anden kendt styreindretning til gennemløbsvarmeren i en kaffeeller temaskine består af en såkaldt bimetalspringomskifter, som ved kendte te- eller kaffemaskiner er anbragt umiddelbart på gen-nemløbsvarmeren, og hvis skiftereaktion indtræder ved forandringer i gennemløbsvarmerens ydre temperatur. Derved er bimetalspring-omskifteren ved fuldstændig udkoblet apparat i indkoblestillingen, og dermed opnås, at fremstillingsprocessen bliver indledt efter påfyldning af friskvand og indkobling af det samlede apparat. Opnas en forudbestemt maksimal temperatur udkobler bimetalspring-omskifteren og indkobler først igen, når temperaturen synker tinder en forudbestemt størrelse.

En sådan bimetalspringomskifter har den fordel, at den er billig, men det er en ulempe, at gennemløbsvarmeren på grund af dens forholdsvis store masse kun overfører temperaturforandringer til bi-metalspringomskifteren langsomt, således et omskifteren ofte forbliver meget længere indkoblet, end det er ønskeligt for appara-tets funktion. Dette har til følge, at gennemløbsvarmeren gennem en forholdsvis lang tid forbliver indkoblet, når der i virkeligheden kun er en lille del restvand tilbage i gennemløbsvarmeren.

Nærværende opfindelse har til formål at tilvejebringe en kaffe- eller temaskine af den angivne art, som er således indrettet, at temperaturændringer i gennemløbsvarmerens område overføres til bime-talspringomskifteren i hovedsagen uden forsinkelse.

Dette formål opnås ved opfindelsen derved, at bimetalspringomskif-teren er anbragt i et forbindelsesrør, som forbinder friskvandstilløbet med stigerøret.

Så længe friskvand flyder fra friskvandsbeholderen ind i gen- 5 144506 nemløbsvarmeren, findes der også i forbindelsesledningen en blanding af koldt friskvand og opvarmet tilberedningsvand, hvis blandingstemperatur er så lav, at springomskifteren forbliver indkob let. Er friskvandsbeholderen løbet tom, og der således ikke afgives mere friskvand til forbindelsesledningen, stiger på grund af den udelukkende tilførelse af opvarmet tilberedningsvand temperaturen i forbindelsesledningen meget hurtig så meget, at bimetalspringom-skifteren udkobles og sætter gennemløbsvarmeren ud af funktion.

En foretrukken udførelsesfom for apparatet ifølge opfindelsen er ejendcranelig ved, at der til bimetalspringcmskifteren er tilsluttet et tilsætningsvarmelegeme.

Denne tilsætningsopvarmning holder springomskifteren ved indkoblet apparat, men efter afsluttet tilberedningsproces på en temperatur, som forhindrer en blivende ind- og udkobling af springomskifteren.

I det følgende forklares opfindelsen under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et apparat ifølge opfindelsen set fra siden delvis i snit og fig. 2 det samme som fig. 1 for en ændret udførelsesform.

I fig. 1 er vist den nederste ende af en friskvandsbeholder 1 med en udløbsstuds 2, hvorpå der er påstukket et slangestykke 3, som sammen med afgangsstudsen 2 danner friskvandstilløbsledning til en gennemstrømningsvandvarmer 4.

Det i gennemstrømningsvarmeren 4 opvarmede vand føres gennem et til vandvarmeren 4's afløbsside forbundet stigerør 5 til en på tegningen ikke vist filterindretning.

Imellem afløbsstudsen 2 og stigerøret 5 er der anbragt et forbindelsesrør 6, og afløbsstudsen 2 og stigerøret 5 er forsynet med gennemgangsåbninger 7, 8, således at såvel tilløbende friskvand fra afløbsstudsen 2 som opvarmet vand fra stigerøret 5 kan trænge ind i forbindelsesrøret 6, hvori der er anbragt en bimetalspring-omskifter 9 af kendt art, som ind- eller udkobler gennemløbsvand 4 144506 varmeren 4. Bimetalspringomskifteren 9 rager ind i det indre af forbindelsesrøret 6 og reagerer således på den i dette herskende temperatur henholdsvis temperaturen af det i forbindelsesrøret 6 værende vand. Denne temperatur er under tilberedelsen, dvs. den tid, i hvilken friskvand strømmer gennem friskvandstilløbet og således også ind i forbindelsesrøret 6, så lav, at bimetalspringomskifteren 9 lader gennemløbsvandvarmeren 4 være vedblivende indkoblet. Er det friske vand løbet fuldstændig igennem og tilberedningsprocessen praktisk taget afsluttet, kommer kun opvarmet vand fra stigerøret 5 i forbindelsesrøret 6. således at der på korteste tid sker en stor temperaturstigning i forbindelsesrøret 6, hvilken stigning påvirker bimetalomskifteren, som udkobler gennemløbsvandvarmeren.

For at opnå at en vedblivende ind- og udkobling af springomskifteren 9 forhindres efter afsluttet tilberedningsproces og efter udkobling af gennemløbsvandvarmeren 4 ved i øvrigt indkoblet apparat er springomskifteren 9 tilsluttet en tilsætningsvarmer 10, som holder bimetalspringomskifteren 9 konstant på en temperatur, som også efter afsluttet tilberedningsproces og efter afkøling af forbindelsesrøret 6 forhindrer en indkobling af springomskifteren 9.

I fig. 2 er vist en ændret udførelsesform for et apparat ifølge opfindelsen, som især er ejendommelig ved, at der mellem friskvandstilløbet og forbindelsesrøret 6 er anbragt en indstillelig drøvle-ventil, således at det fra friskvandstilløbet til forbindelsesrøret 6 strømmende friskvand kan reguleres. Drøvleventilen er i hovedsagen dannet af en i den forreste ende med en spids 11 forsynet gevindspindel 12 samt et med et kegleformet ventilsæde 13 forsynet indsatsstykke 14, som optager gevindspindelen 12, medens indsatsstykket 14 forbinder friskvandstilløbet med forbindelsesrøret 8. Gevindspindelen 12 er ført ud over husets forvæg 16 og i dette område forsynet med en skalaknop 16, således at en nøjagtig og doseret afstemning af den i forbindelsesrøret 6 indkommende friskvandsmængde udefra muliggøres. Ved doseringen af den i forbindelsesrøret 6 indflydende friskvandsmængde er en påvirkning af temperaturen af det i stigerøret 5 opad strømmende tilberedn-ingsvand mulig, da svarende til den gennem forbindelsesrøret 6 tilførte friskvandsmængde et temperaturfald i stigerøret 5 ved blanding af den for-