DK142554B - Powdered diffuser with adjustable vanes. - Google Patents

Description

14255Λ i14255Λ i

Opfindelsen angår en beskovlet diffusor af den i krav 1's indledende del angivne art.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

I en strømningspumpe tjener diffusoren til at omdanne den transportmediet af løbehjulet tildelte hastighed 5 til tryk. Den største hastighedsreduktion ved passagen gennem diffusoren og dermed det største tryk og den bedste virkningsgrad opnås , når diffusoren er beskovlet .In a flow pump, the diffuser serves to convert the conveying medium of the impeller assigned speed 5 to pressure. The greatest reduction in velocity at passage through the diffuser, and thus the greatest pressure and efficiency, is achieved when the diffuser is shoveled.

I mange tilfælde er det ønskeligt, at en strømningspumpe skal kunne afgive f.eks. forskellige transportmedie-10 mængder med samme tryk, og i sådanne tilfælde bør diffu-sorens skovle være indstillelige, således at de ved mindre transportmediemængder bringes til at forløbe mere tangen-tialt end ved større transportmediemængder.In many cases it is desirable that a flow pump be able to deliver e.g. different amounts of transport medium at the same pressure, and in such cases the vanes of the diffuser should be adjustable so that at smaller amounts of transport medium they are made to proceed more tangentially than at larger quantities of transport media.

Under transportmediets bevægelse gennem en beskovlet 15 diffusor vil der på skovlenes bort fra pumpeaksen vendende sider opstå et større medietryk end på skovlenes mod pumpeaksen vendende sider, idet skovlene har til formål at afbøje mediumstrømmen således, at den forlader den beskov-lede diffusor så radialt som muligt i forhold til pumpe-20 aksen. I det følgende benævnes en diffusorskovls bort fra pumpeaksen vendende side, hvor der hersker relativt høje tryk, som "tryksiden", medens skovlens mod pumpeaksen vendende side, hvor der hersker relativt lavere tryk, analogt med den almindelige terminologi i forbindelse med 25 profiler til strømningstekniske apparater, fx bæreplaner til fly, benævnes som "sugesiden". Det er almindelig kendt, at der på fx aerodynamiske profiler dannes et fortykket grænselag på sugesiden, og at dette grænselag ved større trykforskelle mellem profilets tryk- og sugeside vil have 30 tendens til afløsning ved profilets bagkant. I overensstemmelse hermed vil der også i en beskovlet diffusor være tendens til hvirvelafløsning fra sugesiden af skovlenes bageste ender.During movement of the transport medium through a shoveled diffuser, the sides of the vanes facing away from the pump axis will produce greater media pressure than on the vanes facing the pumping shaft, the vanes being intended to deflect the medium flow so that it leaves the shoveled diffuser as radially as possible relative to the pump axis. Hereinafter referred to as a diffuser vane away from the pump axis facing side where relatively high pressures exist as the "pressure side", while the vane facing the pump axis where relatively lower pressures prevail, analogous to the usual terminology in connection with 25 flow engineering profiles apparatus, for example, airplane carriers, are referred to as the "suction side". It is well known that, for example, on aerodynamic profiles, a thickened boundary layer is formed on the suction side and that, at larger pressure differences between the pressure and suction side of the profile, this tendency will tend to loosen at the rear edge of the profile. Accordingly, in a shoveled diffuser, there will also be a tendency for swirl release from the suction side of the rear ends of the vanes.

I en beskovlet diffusor med indstillelige skovle 35 må der nødvendigvis af hensyn til fremstillingstolerancer og elastiske deformationer under drift forekomme spalter 2In a shoveled diffuser with adjustable vanes 35, slots 2 must necessarily exist for production tolerances and elastic deformations during operation.

1A255A1A255A

mellem skovlenes sidekanter og diffusorvæggene, og som følge af trykforskellen mellem hver skovls trykside og sugeside vil der gennem disse spalter overføres medium fra tryksiden til sugesiden, hvilket medfører en forøgelse af 5 såvel tykkelsen som udbredelsen af det fortykkede grænselag på hver skovls sugeside og som følge af hvirvelafløsning medfører dette en væsentlig reduktion af pumpens virkningsgrad sammenlignet med en tilsvarende pumpe, hvis diffusor har faste skovle.between the side edges of the vanes and the diffuser walls, and due to the pressure difference between the pressure side and suction side of each vane, medium will be transmitted through these slots from the pressure side to the suction side, resulting in an increase of 5 in both the thickness and the spread of the thickened boundary layer on each vane suction side and as a result. of vortex release, this results in a significant reduction in pump efficiency compared to a corresponding pump whose diffuser has fixed vanes.

10 Formålet med opfindelsen er at angive en diffusor af den omhandlede art, ved hvilken trods anvendelsen af indstillelige skovle tværstrømningen om disses sidekanter i det mindste er begrænset, så at diffusoren får en forbedret virkningsgrad.The object of the invention is to provide a diffuser of the kind in which, despite the use of adjustable vanes, the transverse flow around their side edges is at least limited, so that the diffuser has an improved efficiency.

15 Ifølge opfindelsen er dette opnået ved den i krav 1's kendetegnende del angivne udformning. Denne medfører, at størstedelen af den mediemængde, der fra en skovls trykside om skovlens sidekanter søger mod skovlens sugeside, vil optages i udtagningen og fra denne ledes ud gennem af-20 gangsåbningen, der yder en væsentlig mindre modstand mod medieafgangen end den smalle spalte mellem skovlkanten og den tilstødende diffusorvæg, og da afgangsåbningen er beliggende på skovlens bageste halvdel, vil medieudstrømningen gennem denne kun i mindre grad påvirke grænselaget .25 på sugesiden. En yderligere fordel ved denne udformning ligger heri, at det uden skadelig indvirkning er muligt at anvende grovere tolerancer i forbindelse med skovlfremstillingen, hvilket ikke alene billiggør denne, men også letter skovlindstillingen.According to the invention, this is achieved by the design according to the characterizing part of claim 1. This means that the majority of the amount of media that seeks from the vane side of the vane toward the vane side of the vane will be absorbed in and taken out of the vane through the outlet opening providing substantially less resistance to the media outlet than the narrow gap between the bucket edge and the adjacent diffuser wall, and since the outlet opening is located on the rear half of the bucket, the media outflow through it will affect the boundary layer only to a lesser extent .25 on the suction side. A further advantage of this design lies in the fact that it is possible to use coarse tolerances in the manufacture of the bucket without detrimental effect, which not only lowers this but also facilitates the bucket setting.

30 Mest hensigtsmæssigt kan ifølge opfindelsen udform ningen endvidere være som angivet i krav 2, så at den udtagningen mod ydersiden begrænsende væg får ensartet tykkelse, hvorved tværstrømningen om skovlsidekanterne over hele skovllængden bliver ensartet, hvilket igen bevirker 35 den mindst mulige skadelige indflydelse på grænselagets tykkelse.Most conveniently, according to the invention, the configuration may be as set forth in claim 2 so that the recess against the exterior wall is of uniform thickness, whereby the cross-flow across the blade side edges over the entire blade length becomes uniform, which in turn causes the least possible detrimental influence on the boundary layer. .

142554 3142554 3

En indstillelig skovl er sædvanligvis blot ved sin ene side forbundet med et til skovlens drejning tjenende, gennem diffusorvæggen sig strækkende drejeorgan, der medfører en uensartet og noget mindre tværstrømning ved den 5 skovls idekant, der er forbundet med drejeorganet. Derfor kan fordelagtigt udformningen yderligere være som angivet i krav 3, hvorved der sikres trykudligning mellem skovlens to udtagninger, hvilket dels delvis udligner forskellen mellem tværstrømningerne ved skovlens to sidekanter, dels 10 medfører en over skovlens bredde jævnt fordelt medieafgang gennem afgangsåbningen eller -åbningerne, så at medieafgangen fra udtagningerne foregår jævnt fordelt over skovlens bredde, hvilket sikrer den mindst muligt indflydelse på grænselaget og dets tykkelse.An adjustable vane is usually connected only at one side to a pivot extending through the diffuser wall, which extends through the diffuser wall, resulting in a uniform and somewhat less transverse flow at the idle edge of the vane connected to the pivot. Therefore, the design may further be advantageous as claimed in claim 3, thereby ensuring equalization of pressure between the two outlets of the vane, which partly offsets the difference between the transverse currents at the two lateral edges of the vane, and partly 10 results in a uniformly distributed media outlet through the outlet opening or openings. that the media outlet from the recesses is evenly distributed over the width of the bucket, ensuring the least possible impact on the boundary layer and its thickness.

15 Hensigtsmæssigt kan ifølge opfindelsen udformningen desuden være som angivet i krav H, hvorved hver af de to udtagninger kan gives et forholdsvis stort rumfang, således at der i udtagningerne som følge af forbindelsen til skovlens sugeside opretholdes et tryk, der ikke afviger 20 væsentligt fra trykket på denne, hvorfor kun en ganske ringe mængde medie vil søge at strømme om hver udtagnings mod sugesiden vendende begrænsningsvægs sidekant, hvilket igen bevirker, at tværstrømningens indflydelse på skovlsugesidens grænselag reduceres til et minimum.Conveniently, according to the invention, the configuration may be as claimed in claim H, wherein each of the two recesses can be given a relatively large volume, so that in the recesses due to the connection to the suction side of the vane, a pressure which does not differ significantly from the pressure is maintained. on this, why only a very small amount of media will seek to flow over each side of the outlet facing the side wall of the restriction wall, which in turn causes the influence of the cross-flow on the boundary layer of the vane side to be minimized.

25 I dette tilfælde kan udformningen yderligere hen sigtsmæssigt være som angivet i krav 5, så at skovlen i alt væsentligt kommer til at bestå af et skovlydersiderne dannende svøb, der er afstøttet af en eller flere længdegående midterplader, således at der dels sikres det størst 30 mulige rumfang af udtagningerne, dels en fuldstændig trykudligning i det af disse dannede hulrum.In this case, the design may further be suitably as set out in claim 5, so that the bucket is essentially comprised of a bucket sounding-side sheath supported by one or more longitudinal center plates, so as to ensure that the maximum 30 possible volume of the recesses, and partly a complete pressure equalization in the cavity formed by these.

Afgangsåbningerne kan udformes på forskellige steder og forskellige måder, og den mest hensigtsmæssige udformning vil i nogen grad afhænge af strømningspumpens af-35 gangstryk og gennemsnitlige transportmængde.The outlet openings can be designed in different locations and different ways, and the most convenient design will depend to some extent on the discharge pressure and average amount of transport of the flow pump.

En særlig simpel udformning kan opnås, såfremt ifølge opfindelsen udformningen er som angivet i krav 6, en k 162554 udformning der er særlig hensigtsmæssig i forbindelse med mindre medietransportmængder. Fordelagtigt er det i dette tilfælde, såfremt udformningen yderligere er som angi- . vet i krav 7» hvorved udstrømningen fra udtagningerne får 5 mindst mulig indflydelse på skovlens sugesidegrænselag.A particularly simple design can be obtained if, according to the invention, the configuration is as set forth in claim 6, a configuration which is particularly suitable in connection with smaller media transport volumes. It is advantageous in this case if the design is further as indicated. 5, whereby the outflow from the recesses 5 has the least influence on the bucket suction side boundary layer.

Særlig i forbindelse med større medietransportmængder og større afgangstryk kan udformningen også være som angivet i krav 8, hvorved skovlsugesidens egentlige grænselag forbliver upåvirket og efter afgangsåbningen accelereres af 10 den fra udtagningerne afstrømmende mediemængde og sammen med denne møder grænselaget fra skovlens trykside uden væsentlig turbulens.Particularly in connection with larger media transport volumes and larger discharge pressures, the design may also be as claimed in claim 8, whereby the actual boundary layer of the vane suction remains unaffected and after the outlet opening is accelerated by the media flowing from the outlets and together with this, the boundary layer of the vane's pressure side meets substantially.

Udformningen kan imidlertid ifølge opfindelsen også være som angivet i krav 9» hvorved det udstrømmende medium 15 successivt opblandes med grænselaget og virker beroligende på dette.However, according to the invention, the configuration can also be as claimed in claim 9, wherein the flowing medium 15 is successively mixed with the boundary layer and soothes it.

Det skal bemærkes, at det f.eks. fra US-PS 2,803.^28 er kendt i en vandturbine med faste eller indstillelige statorskovle at udforme disse hule og til hver skovls hul-20 rum under tryk at lede luft, der afgår fortrinsvis fra skovlens nederste, mod løbehjulet vendende kantdel, men eventuelt gennem huller langs hele statorskovlens mod løbehjulet vendende kant. Denne luft.har til formål at reducere støj og slid som følge af de ved vandets strømning om 25 statorskovlene dannede cavitationer i vandstrømmen, idet cavitåtionerne udfyldes med luften.It should be noted that e.g. from US-PS 2,803. ^ 28 is known in a water turbine with fixed or adjustable stator blades to form these hollows and to pressurize each hollow space under pressure, preferably leaving the lower part of the blade towards the impeller, but optionally through holes along the entire edge of the stator vane towards the impeller. The purpose of this air is to reduce noise and wear due to the cavitations formed by the flow of water around the stator vanes in the water flow, filling the cavitation ions with the air.

Endvidere er det f.eks. fra US-PS 3.237.850 kendt i aksialblæsere med statorskovle også at udforme i det mindste nogle af disse hule og ved hjælp af en særlig blæ-30 ser, der er anbragt inde i det inden for statordelen værende, statorskovlene bærende motorhus, at blæse luft gennem de hule statorskovle og ud gennem ved disses sugesider udformede spalter med det formål at forøge grænselagets tykkelse og at d^ive det bagud, hvilket skulle be-35 virke en reduktion af det til frembringelse af en bestemt strømningsmængde gennem blæseren fornødne omdrejningstal af dennes rotor.Furthermore, it is e.g. from U.S. Pat. No. 3,237,850 known in axial blowers with stator vanes also to form at least some of these holes and by means of a special blower disposed within the stator vanes carrying the stator vanes within the stator section air through the hollow stator vanes and through slots formed at their suction sides for the purpose of increasing the thickness of the boundary layer and pushing it backward, which would reduce the flow rate required to produce a certain flow rate through the fan thereof. rotor.

; 'Λ".' . ::. .»;· “, -a U2554 5; 'Λ ".' . ::.. »; ·“, -A U2554 5

Yderligere er det f.eks. fra US-PS 3 .,365.1 21+ kendt i en flertrinsaksialkompressor med fra et udvendigt stator-hus indad mellem rotorskovlkransene sig strækkende stator-skovle i en eller flere af statorskovlkransene at lade 5 statorskovlene være hule og ved deres mod løbehjulsnavet vendende ende udvise en mod luftgennemstrømningsretningén gennem kompressoren vendende spalte, medens skovlhulhedernes modstående ender er forbundet med en statorhuset omgivende manifold. Herved skulle det være muligt fra kompres-10 soren at aftage luft under tryk til andet formål end kompressorens hovedformål, f.eks. i fly til frembringelse af kabineovertryk fra de som fremdrivningsmotorer tjenende gasturbiners kompressorer.Further it is e.g. from US-PS 3, 365.1 21+ known in a multistage axial compressor with from the outside of the stator housing inwardly between the rotor vane crowns extending stator vanes in one or more of the stator vane wreaths to leave the stator vanes hollow and at their end facing the impeller hub toward the air flow direction through the compressor, while the opposite ends of the vane cavities are connected to a stator housing surrounding manifold. In this way, it should be possible for the compressor to take off air under pressure for purposes other than the main purpose of the compressor, e.g. in aircraft for generating cabin overpressure from the gas turbine compressors serving as propulsion engines.

Ingen af disse kendte statorudformninger har imid-15 lertid, hverken med hensyn til udformning eller formål no-7 get tilfælles med diffusoren ifølge den foreliggende opfindelse.However, none of these known stator designs has, however, no design or purpose whatsoever in common with the diffuser of the present invention.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken 20 fig. 1 skematisk viser et aksialsnit gennem en ud førelsesform for en beskovlet diffusor ifølge opfindelsen, fig. 2 i mindre målestok og skematisk et segment af en diffusor ifølge opfindelsen, set fra siden med den ene sidevæg fjernet, 25 fig- 3 et til siden for midten beliggende længdesnit gennem en udførelsesform for en skovl til en beskovlet diffusor ifølge opfindelsen, fig. 1+ et snit efter linien IV-IV i fig. 3, fig. 5 et snit efter linien V-V i fig. 3, 30 fig. 6 et til fig. 3 svarende snit gennem en anden udførelsesform for en skovl til en diffusor ifølge opfindelsen, fig. 7 et snit efter linien VII-VII i fig. 6, fig. 8 og 9 til fig. 3 og 6 svarende længdesnit gen -35 nem to yderligere udførelsesformer for en skovl til en diffusor ifølge opfindelsen, og fig. 10 et snit efter linien X-X i fig. 9.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of a shoveled diffuser according to the invention; FIG. Fig. 2 is a smaller scale and schematic sectional view of a diffuser according to the invention, seen from the side with one side wall removed; Fig. 3 is a longitudinal sectional side view through an embodiment of a vane for a shoveled diffuser according to the invention; 1+ a section along line IV-IV of FIG. 3, FIG. 5 is a section along the line V-V in FIG. 3, 30 FIG. 6 is a view of FIG. 3 is a sectional view of another embodiment of a diffuser impeller according to the invention; FIG. 7 is a sectional view taken along line VII-VII of FIG. 6, FIG. 8 and 9 to FIG. 3 and 6, corresponding to longitudinal section gen -35, according to two further embodiments of a diffuser impeller according to the invention, and fig. 10 is a sectional view taken along the line X-X of FIG. 9th

6 14)25546 14) 2554

Den i fig. T viste diffusor er i en centrifugalkom-presser indskudt mellem dennes antydede løbehjul 11 og ikke nærmere viste spiralhus. Diffusoren 10 har to parallelle sidevægge 12 og 1^-, mellem hvilke der, som det frem-5 går af fig. 2, er anbragt et antal skovle 16. I væggen ilter der for hver skovl 16 drejeligt lejret en aksel 18 med en indvendig randflange 20, hvis frie side ligger i flugt med væggen 1 lt' s inderside. Akselen 18 bærer på sin yderside en arm 22,' som fastholdes til akselen 18 ved hjælp af 10 to bolte 2b, der strækker sig helt gennem akselen 18 og er fastskruede i gevindhuller 25 i en senere nærmere omtalt kropdel 26 i skovlen 16, som yderligere på sin mod væggen 1^· vendende side har et fremspring 28 med samme længde som hovedet 20's diameter, således at skovlen 16, når 15 boltene 2b er antrukne, er spændt fast ind mod akselen 18, men idet der dog ved begge skovlen 16's sidekanter foreligger en spalte 30 mellem skovlen og den tilstødende væg 12 eller 1H, således at skovlen 16 er frit drejelig inde i diffusoren 10, Samtlige arme 22 er indbyrdes forbundne, 20 således at samtlige skovle 16 kan indstilles samtidigt og ensartet.The FIG. The diffuser shown in T is inserted in a centrifugal compressor between its indicated impeller 11 and the spiral housing not shown. The diffuser 10 has two parallel side walls 12 and 11 between which, as shown in FIG. 2, a number of vanes 16 are arranged. In the wall, for each vane 16, a shaft 18 rotates with an inner rim flange 20, the free side of which is flush with the wall 1 lt. The shaft 18 carries on its outer side an arm 22 which is held to the shaft 18 by means of two bolts 2b which extend all the way through the shaft 18 and are screwed into threaded holes 25 in a later described body part 26 in the vane 16, which further on its side facing the wall 1a has a projection 28 of the same length as the diameter of the head 20, so that when the bolts 2b are tightened, the vane 16 is tightened against the shaft 18, but with the lateral edges of both vanes 16 there is a gap 30 between the vane and the adjacent wall 12 or 1H, so that vane 16 is freely rotatable within diffuser 10, All arms 22 are interconnected, 20 so that all vanes 16 can be adjusted simultaneously and uniformly.

Den i fig. 3 viste udførelsesform for en skovl til en diffusor ifølge opfindelsen er tænkt fremstillet ved støbning eller presning og har, som det fremgår af fig. 4, 25 et H-formet tværsnit med en ret svær kropdel 26, hvori gevindhullerne 25 er udformede. H-profilets yderflanger 32 strækker sig, som det fremgår af fig. 3, rundt om hele skovlen 16, når bortses fra en afbrydelse eller åbning 3¼ ved den bageste ende af skovlen 16's i den viste udførel-30 sesform forholdsvis flade sugeside. Skovlen 16's nævnte udformning medfører, at der ved hver skovlsidekant er dannet en i skovlens længderetning forløbende og bortset fra åbningen 3¾ i forhold til skovlens udvendige sideflader aflukket udtagning 36. De to udtagninger 36 på hver 35 sin side af kropdelen 26 er yderligere indbyrdes forbundne ved hjælp af en åbning 38 i kropdelen 26.The FIG. 3, an embodiment of a bucket for a diffuser according to the invention is intended to be made by casting or pressing and has, as can be seen in FIG. 4, 25 is an H-shaped cross section with a rather heavy body portion 26 in which the threaded holes 25 are formed. The outer flanges 32 of the H-profile extend, as can be seen in FIG. 3, around the entire vane 16, except for a break or opening 3¼ at the rear end of the vane 16 of the relatively flat suction side shown in the embodiment shown. The design of the vane 16 means that at each vane side edge there is formed a recess extending along the vane longitudinally and apart from the opening 3¾ relative to the exterior side surfaces of the vane. The two recesses 36 on each side of the body part 26 are further interconnected by by means of an opening 38 in the body part 26.

142554 7142554 7

Som følge af udtagningerne 36 vil det transportmedie, der af trykforskellen mellem skovlens på tegningen opadven-dende trykside og nedadvendende sugeside søger som tværstrømme at bevæge sig gennem spalterne 30, se fig. 1, i alt 5 væsentligt blive optaget af udtagningerne 36 og udsuget gennem åbningen 3^, således at kun ubetydeligt mængder transportmedie bevæger sig om sidekanten ved sugesiden, hvorfor dennes grænselag kun påvirkes i uvæsentlig grad. Som følge af åbningen 38 vil der opretholdes samme undertryk i de to 10 udtagninger 36, således at strømningsforholdene på begge sider af kropdelen 26 vil være på det nærmeste ens.As a result of the recesses 36, the transport medium which, as a result of the pressure difference between the upward pressure side and the downwardly sucking side of the vane in the drawing, seeks as cross currents to move through the slots 30, see fig. 1, a total of 5 are taken up substantially by the recesses 36 and extracted through the opening 3, such that only insignificant amounts of transport medium move about the side edge at the suction side, and therefore its boundary layer is only negatively affected. As a result of the opening 38, the same negative pressure will be maintained in the two 10 recesses 36, so that the flow conditions on both sides of the body part 26 will be approximately the same.

Den i fig. 6 viste udførelsesform for en skovl til en diffusor ifølge opfindelsen afviger blot fra den i fig.The FIG. 6, the embodiment of a diffuser bucket according to the invention differs only from that of FIG.

3 viste ved udformningen af afgangsåbningen fra udtagninger-15 ne 36 til skovlens sugeside i nærheden af skovlens bageste ende. I stedet for åbningen 3^ forefindes ved udførelsesformen ifølge fig. 6 en bagudvendende åbning bQ, der er frembragt ved, at yderflangen 32 ved skovlsugesidens bageste ende har en indad i forhold til den øvrige del af flan-20 gen 32 på sugesiden forsat del h2, mellem hvilken og den normalt forløbende flange 32 åbningen hO er således dannet, at den peger bagud. Det fra udtagningerne 36 udstrømmende transportmedie vil således bevæge sig parallelt med den bageste del af skovlens sugeside.3 as shown in the design of the outlet opening from the recesses 36 to the bucket suction side near the rear end of the bucket. Instead of the opening 3, the embodiment of FIG. 6 is a rearward opening bQ created by the outer flange 32 at the rear end of the vane suction side having an inward portion relative to the other portion of the flange 32 on the suction side, between which and the normally extending flange 32 the opening h0 is so formed that it points backwards. Thus, the conveying medium flowing from the recesses 36 will move parallel to the rear portion of the bucket suction side.

25 Ved den i fig. 8 viste skovlform, der i øvrigt sva rer til de i fig. 3 og 6 viste, strækker yderflangen 32 sig rundt om hele skovlen, i dennes længderetning, mens afgangen fra udtagningerne 36 er frembragt ved hjælp af i flangen 32 på sugesiden udformede indefra skråt udad og 30 bagud forløbende slidser UU.25 In the embodiment of FIG. 8, which is otherwise similar to that of FIG. 3 and 6, the outer flange 32 extends around the entire vane, in its longitudinal direction, while the exit from the recesses 36 is provided by means of the flange 32 on the suction side formed from the inside outwards and 30 rearwardly extending slots UU.

Den i fig. 9 og 10 viste skovl har et. ydersvøb 1*6, der er fremstillet af plademateriale, og som afstives ved hjælp af midtanbragte længdeforløbende kropdele 26, der kan være fast forbundne med svøbet k6 på passende måde, 35 f.eks. ved svejsning, lodning eller sammenklæbning. Denne skovl har ligesom den i fig. 3 viste skovl afløb fra udtagningerne 36 gennem en åbning 3** på sugesiden af svø- 142554 8 bets bageste ende. Ved denne udførelsesform har kropdelen 26 således afbrydelser U8, der frembringer den sædvanligvis ønskede forbindelse mellem de to udtagninger 36.The FIG. 9 and 10 have one. outer shell 1 * 6, made of sheet material, which is stiffened by means of centered longitudinal body portions 26 which may be firmly connected to the envelope k6 in a suitable manner, e.g. by welding, brazing or bonding. This vane, like the one in FIG. 3 shows drain from the recesses 36 through an opening 3 ** on the suction side of the rear end of the swivel. Thus, in this embodiment, the body portion 26 has interruptions U8 which produce the usually desired connection between the two recesses 36.

Claims (5)

1. Beskovlet diffusor til strømningspumper og med om aksialt forløbende akser indstillelige skovle (16) , kendetegnet ved, at hver skovl (16) på hver mod en 5 sidevæg (12 eller 1k) i diffusoren (10) vendende Kant er udformet med en i skovlens længderetning forløbende udtagning (36), som er forbundet med minst en i skovlen udformet afgangsåbning ( 3¼ , UO eller bK), som udmunder på den bageste halvdel af skovlens (16) sugeside.1. Impulse diffuser for flow pumps with adjustable vanes (16) axially extending axes, characterized in that each vane (16) on each side of a 5 side wall (12 or 1k) of the diffuser (10) is formed with an edge. the longitudinal direction of the bucket extending (36), which is connected to at least one outlet opening (3¼, UO or bK) formed in the bucket, which opens on the rear half of the bucket side (16). 2. Beskovlet diffusor ifølge krav 1, kendeteg net ved, at hver udtagning (36) i et længdesnit gfennam skovlen er konform med dennes ydersider.A padded diffuser according to claim 1, characterized in that each recess (36) in a longitudinal section of the vane is in conformity with the outside thereof. 3. Beskovlet diffusor ifølge krav 1 eller 2, k e n d e~ t egn e t ved, at udtagningerne (360 i skovlens (16> 15 sidekanter er indbyrdes forbundne ved hjælp af i skovlens tværretning forløbende forbindelsesåbninger (38 eller k8). Beskovlet diffusor ifølge krav 1, 2 eller 3, k e n-detegnet ved, at skovlen (16) har H-formet tværsnit.3. A diffused diffuser according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (360 in the lateral edges of the vane (16> 15) are interconnected by means of connecting openings (38 or k8) extending in the transverse direction of the vane. , 2 or 3, ke n-denoted by the vane (16) having H-shaped cross section. 5. Beskovlet diffusor ifølge krav 3 og li, kende-20 tegnet ved, at de to udtagninger (36) er indbyrdes forbundne gennem åbninger (38) og/eller afbrydelser (U8) i H'ets kropdel (26).Blanked diffuser according to claims 3 and 1, characterized in that the two recesses (36) are interconnected through openings (38) and / or interruptions (U8) in the body part (26) of the H. 6. Beskovlet diffusor ifølge et hvilket som helst af kravene 1 - 5, kendetegnet ved, at mindst en 25 afgangsåbning (3*0 udgøres af en afbrydelse af skovlens på sugesiden værende begrænsningsvæg (32) for udtagningerne (36). T. Beskovlet diffusor ifølge krav 6, kendeteg net ved, at afbrydelsen (3¼) befinder sig ved skovlens 30 bageste ende.Blanked diffuser according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one outlet port (3 * 0) is constituted by a break of the impeller (32) of the vane on the suction side of the outlets (36). according to claim 6, characterized in that the interrupt (3¼) is at the rear end of the bucket 30.