DK142352B - Self-propelled apparatus for washing vehicles. - Google Patents

Description

(11) FREMLÆGGELSESSKRIFT 142352 DANMARK (51) lnt C|3 B 60 s 3/06 §(21) Ansøgning nr. 4Ο29/78 (22) IncUeveretden 15· ββΡ· 1978 (24) Løbedag 15· S6p. 1978 (44) Ansøgningen fremlagt og fremlaeggelsesskriftet offentliggjort den 20 . Okt» 1 980(11) PUBLICATION MANUAL 142352 DENMARK (51) lnt C | 3 B 60 s 3/06 § (21) Application No. 4Ο29 / 78 (22) Incueveretden 15 · ββΡ · 1978 (24) Race day 15 · S6p. 1978 (44) The application presented and the petition published on 20. Oct »1 980

DIREKTORATET FOR JDIRECTORATE OF J

PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (3°> Prioritet begæret fra den (71) MASKINFABRIKKEN RUNI V/NIELS DYSAGER KRISTENSEN, Tværvej 27, 6880 Tarm, DK.PATENT AND TRADE MARKET (3 °> Priority requested from (71) MACHINFABRKEN RUNI V / NIELS DYSAGER KRISTENSEN, Tværvej 27, 6880 Tarm, DK.

(72) Opfinder: Kurt Lambert Andersen, Ballekjær 4, 6880 Tarm, DK: Niels Dysager Kristensen, Blåmejsevej 8, 6880 Tarm, DK.(72) Inventor: Kurt Lambert Andersen, Ballekjær 4, 6880 Tarm, DK: Niels Dysager Kristensen, Blåmejsevej 8, 6880 Tarm, DK.

(74) Fuldmægtig under sagens behandling:(74) Plenipotentiary in the proceedings:

Patentbureauet Magnus Jensens Eftf.Patent firm Magnus Jensens Eftf.

(54) Selvkørende apparat til vask af køretøjer.(54) Self-propelled washing machine.

Len foreliggende opfindelse angår et selvkørende apparat til vask af køretøjer, især biler, og omfattende et chassis, der bæres af kørehjul og hvori en børstevalee ved den ene side af chassiset er ophængt roterbar om en i hovedsagen lodret akse.The present invention relates to a self-propelled apparatus for washing vehicles, particularly cars, and comprising a chassis carried by drive wheels and in which a brush vallee is suspended rotatably about one substantially vertical axis on one side of the chassis.

Kendte selvkørende bilvaskeapparater omfatter sædvanligvis to lodrette børstevalser og en vandret børstevalse, idet ap-paratet er udformet som en portal, der ad skinner kan bevæges frem og tilbage i en holdende bils længderetning. De lodrette børstevalser tjener herved til rengøring af bilens sider og kan være således svingbart ophængt i portalen, at de også kan benyttes til rengøring af bilens front- og bagside. De øvrige overflader på 2 t42352 bilen rengøres med den vandrette børstevalse, der er således ophængt i portalen, at den kan hæves og sænkes i overensstemmelse med bilens profil.Known self-driving car washers usually include two vertical brush rollers and a horizontal brush roller, the apparatus being designed as a portal which can be moved back and forth in a longitudinal direction of a holding car. The vertical brush rollers thereby serve to clean the sides of the car and can be pivotally suspended in the portal so that they can also be used for cleaning the front and rear of the car. The other surfaces of the 2 t42352 car are cleaned with the horizontal brush roller, which is suspended in the portal so that it can be raised and lowered according to the car's profile.

Sådanne portalvaskeapparater kræver en fast installation med skinner anbragt i gulv eller loft i en vaskehal.Such portal washers require a fixed installation with rails placed in the floor or ceiling of a laundry hall.

Fra beskrivelsen til US patent 2.950.492 kendes et selvkørende vaskeapparat, der ikke kræver fast installation, idet en lodret børstevalse med drivaggregat og vandbeholdere er monteret på et lastbilchassis. Som det fremgår af patentbeskrivelsen er dette apparat især egnet til vask af sættevogne og andre lange køretøjer, fordi det afhænger af lastbilchaufførens duelighed, om børsten hele tiden følger den overflade, som skal rengøres.From the specification of US Patent 2,950,492 is known a self-propelled washing machine which does not require fixed installation, since a vertical brush roller with drive unit and water containers is mounted on a truck chassis. As can be seen from the patent specification, this apparatus is particularly suitable for the washing of semi-trailers and other long vehicles, because it depends on the truck driver's ability to constantly follow the brush to be cleaned.

Formålet med opfindelsen er at anvise et selvkørende apparat til vask af køretøjer, hvilket apparat er således selvstyrende, at børstevalsen automatisk holdes i sikker kontakt med køretøjets overflader.The object of the invention is to provide a self-propelled apparatus for washing vehicles, which apparatus is so autonomous that the brush roll is automatically kept in safe contact with the surfaces of the vehicle.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at mindst et af køre-hjulene er udformet som styrehjul og således påvirket af en fjederkraft, at chassiset uden andre påvirkninger vil dreje til den side, hvori børstevalsen er ophængt, at den hovedsageligt lodrette børstevalses aksel er således påvirket af en fjederkraft, at den skråner nedad bort fra chassiset, og at styrehjulet og børstevalsens aksel er således indbyrdes forbundet, at en opretning af akslen til lodret medfører, at chassiset kører lige frem.This is achieved according to the invention in that at least one of the driving wheels is designed as a steering wheel and is so affected by a spring force that the chassis will without any other influences rotate to the side in which the brush roller is suspended so that the axis of the substantially vertical brush roller is affected by a spring force that slopes downward away from the chassis and that the steering wheel and brush shaft are interconnected so that an alignment of the shaft to the vertical causes the chassis to drive straight ahead.

Det anviste apparat kræver ingen fast installation, men kan benyttes overalt, hvor der rådes over en nogenlunde plan, jævn og fast bund, såsom eksempelvis en parkeringsplads,The appliance in question does not require a fixed installation, but can be used wherever there is a reasonable plan, even and firm ground, such as for example a parking space,

Apparatet placeres ved siden af det køretøj, der skal vaskes med børstevalsen vendt mod dette, Mr apparatet sættes igang, vil det dreje ind mod køretøjet til børstevalsen rammer dette.The appliance is placed next to the vehicle to be washed with the brush roller facing towards it, when the appliance is switched on, it will rotate towards the vehicle until the brush roller hits this.

Anlægstrykket vil bevirke, at børstevalsens aksel rettes op»og derved vil styrehjulet eller -hjulene også blive rettet op, således at apparatet kører parallelt med køretøjet.The abutment pressure will cause the shaft of the brush roll to be straightened »and thereby the steering wheel or wheels will also be aligned so that the apparatus runs parallel to the vehicle.

Ved enden af køretøjet vil børstevalsen miste kontakten med dette. Valseakslen vil da af fjederkraften blive bevæget ud i den skrå stilling. Herved drejes styrehjulet således, at apparatet kører ind foran køretøjet og bringer børstevalsen i kontakt med dette igen.At the end of the vehicle, the brush roller will lose contact with this. The roller shaft will then be moved out of the oblique position by the spring force. In this way, the steering wheel is turned so that the device drives in front of the vehicle and brings the brush roller back into contact with this.

Apparatet vil således, når det først er sat igang ved siden af et køretøj bevæge sig om dette, hvorved alle køretøjets , 142382 3 i det væsentlige lodrette flader rengøres«Thus, once it has been started next to a vehicle, the apparatus will move about it, thereby cleaning all the substantially vertical surfaces of the vehicle. '

Ved vask af eksempelvis busser og rutebiler er det ikke nødvendigt hver gang også at vaske køretøjets tag. I sådanne tilfælde er en vandret børstevalse overflødig. Hormalt vil apparatet imidlertid også have en vandret børstevalse, som skal kunne række lidt mere end halvt ind over køretøjet. Denne vandrette børstevalse er som i kendte portalvaskeapparater ophængt således, at den bevæges op og ned i overensstemmelse med køretøjets form.When washing buses and coaches, for example, it is not necessary to wash the roof of the vehicle every time. In such cases, a horizontal brush roll is superfluous. Hormally, however, the device will also have a horizontal brush roll which should be able to reach a little over half the vehicle. This horizontal brush roll is suspended as in known portal washers so that it is moved up and down according to the shape of the vehicle.

Endvidere er det hensigtsmæssigt, at den vandrette børstevalse kan lodretstilles, således at et apparat, der hovedsageligt benyttes til vask af personbiler* også kan vaske de højere lodrette flader på busser og lastbiler.Furthermore, it is desirable that the horizontal brush roll can be vertically positioned so that an apparatus mainly used for washing cars * can also wash the higher vertical surfaces of buses and trucks.

I apparatets chassis er naturligvis yderligere anbragt motorer for såvel kørehjul som børstevalser, ligesom chassiset bærer en lagerbeholder og sprøjtedyser for en rensevæske.Of course, in the chassis of the apparatus further motors are provided for both drive wheels and brush rollers, just as the chassis carries a storage container and spray nozzles for a cleaning liquid.