DEST005966MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 16. Februar 195E Bekanntgemacht am 30. Mai 1956Date of registration: February 16, 195E Advertised on May 30, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf einen sogenannten Drehkippbeschlag, der insbesondere für die Flügel von Fenstern, Balkontüren od. dgl. Verwendung finden soll. Mit derartigen Beschlägen kann der Flügel in üblicher Weise geschwenkt werden, man kann das Fenster aber auch um eine waagerechte Achse kippen, um eine Spaltlüftung zu erzielen. Die bekannten Beschläge dieser Art haben einerseits den Nachteil, daß die Teile auf den feststehenden ίο Rahmen aufgeschraubt und daher sichtbar sind, zum andern ist die Bedienung umständlich, zumal wenn es sich um hohe Fenster handelt. Vor allem liegt ein Nachteil der bekannten Ausführungen darin, daß nur ein Ausstellarm vorhanden ist, der in der Kippstellung das gesamte Gewicht des i£ Flügels zu halten hat.The invention relates to a so-called tilt and turn fitting, which is particularly used for the wing of windows, balcony doors or the like. To find use. With such fittings the Sash can be swiveled in the usual way, but you can also move the window to a horizontal position Tilt the axis in order to achieve a gap ventilation. The known fittings of this type have on the one hand the disadvantage that the parts are screwed onto the fixed ίο frame and are therefore visible, on the other hand, the operation is cumbersome, especially when it comes to high windows. Above all A disadvantage of the known designs is that there is only one extension arm, the has to hold the entire weight of the wing in the tilted position.

Um hier Abhilfe zu schaffen, werden gemäß der Erfindung an beiden oberen Ecken des Fensterflügels Ausstellarme angeordnet. Man erreicht dadurch ein gleichmäßiges, sicheres Abfangen des ao gekippten Flügels, auch wenn dieser sehr groß und daher schwer ist.To remedy this situation, according to the invention, at both upper corners of the window sash Extension arms arranged. This achieves an even, safe interception of the ao tilted wing, even if it is very large and therefore heavy.

Um das Aussehen eines solchen Fensters zu verbessern, sind beide Ausstellarme in an sich bekannter Weise verdeckt in dem senkrechten Falz zwischen Flügel und feststehendem Rahmen angeordnet, so daß sie also bei geschlossenem Flügel überhaupt nicht mehr sichtbar sind.In order to improve the appearance of such a window, both extension arms are inherent as is known, concealed in the vertical fold between the sash and the fixed frame, so that they are no longer visible at all when the sash is closed.

609 528/82609 528/82

Si 5966 V/68 c Si 5966 V / 68 c

An der lotrechten Öffnungsseite ist die übliche Verriegelungsstange so ausgebildet, daß sie einen . Drehpunkt des auch hier vorgesehenen Ausstellarmes trägt. Bei Betätigung der Verriegelungsstange wird also der Ausstellarm lotrecht geschoben. In der Öffnungsstellung der Verriegelungsstange wird der Ausstellarm soweit nach unten geschoben, daß der zweite Drehpunkt des Ausstellarmes, nämlich der am feststehenden Rahmen, vor eine Austrittsöffnung der Führungsschiene geschoben wird, wodurch das Öffnen des Flügels unabhängig von dem Ausstellarm möglich ist. Dieser Ausstellarm verbleibt beim öffnen des Flügels an dem Flügel. Der Ausstellarm, wird hierbei noch auf einen Bolzen geschoben, so daß er auf diese Weise festgelegt ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Beschlages gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtOn the perpendicular side of the opening, the usual locking rod is designed so that it has a . The pivot point of the extension arm also provided here carries. When the locking bar is actuated so the extension arm is pushed vertically. In the open position of the locking bar the extension arm is pushed down so far that the second pivot point of the extension arm, namely which is pushed on the fixed frame in front of an outlet opening of the guide rail, whereby the sash can be opened independently of the extension arm. This extension arm remains on the wing when the wing is opened. The extension arm is here still on a bolt pushed so that it is fixed that way. In the drawing is an embodiment a fitting according to the invention shown, namely shows

Fig. ι die Ansicht eines Flügels mit den Betätigungsgriffen, Fig. Ι the view of a wing with the operating handles,

Fig. 2 die Ansicht der Ausstellstange an der lotrechten Öffnungsseite des Flügels und Fig. 3 die Vorderansicht nach Fig. 2. Der Flügel 1 erhält in üblicher Weise beispielsweise auf der linken Seite einen Stangenverschluß mit einem Drehgriff 2, der in der Schließstellung nach oben gerichtet ist. Auf der anderen Seite, d. h. auf der lotrechten Scharnierseite des Flügels, befindet sich ebenfalls ein Stangenverschluß mit einem Bedienungsgriff 3. Die beiden Griffe können nach innen in eine waagerechte Lage geschwenkt werden, . in dieser Stellung läßt sich, der Flügel um die untere Kante kippen. Soll der Flügel geschwenkt werden, so muß er zunächst geschlossen werden, und die beiden Handgriffe 2 und 3 werden wieder nach oben bis in die lotrechte Lage geschwenkt. Nunmehr wird der linke Handgriff 2 um i8o° nach unten geschwenkt, wodurch die linke Stange zurückgezogen und der Verschluß geöffnet ist. Nunmehr kann das Fenster in üblicher Weise durch Schwenken des Flügels geöffnet werden.Fig. 2 is a view of the opening rod on the vertical opening side of the wing and Fig. 3 shows the front view of FIG. 2. The wing 1 receives in the usual way, for example on the left side a rod lock with a rotary handle 2, which is in the closed position is directed upwards. On the other hand, i. H. on the vertical hinge side of the sash There is also a rod lock with an operating handle 3. The two handles can after be swiveled inside into a horizontal position,. in this position, the wing around the tilt the lower edge. If the wing is to be swiveled, it must first be closed, and the two handles 2 and 3 are swiveled back up into the vertical position. The left handle 2 is now pivoted downwards by 180 °, as a result of which the left rod is withdrawn and the shutter is open. The window can now be pivoted in the usual way of the sash can be opened.

Um in der Kipplage eine gute Abstützung zu erzielen, ist an beiden oberen Ecken des Flügels je ein Ausstellarm angebracht. An der lotrechten Öffnungsseite befindet sich der Ausstellarm 4 (Fig. 2 und 3), der mit einem Zapfen 5 am Flügel, angelenkt ist. Der Zapf en 6 am anderen Ende des Ausstellarmes gleitet durch den Schlitz 7 einer am feststehenden Rahmen angebrachten Führungsschiene 8, die am unteren Ende einen Austrittsschlitz 9 für den Zapfen 6 aufweist. Der Zapfens, der beispielsweise aus einer Schraube bestehen kann, ist mit der Riegelstange 10 des Stangenverschlusses verbunden, die ihrerseits in bekannter Weise von dem Handgriff 2 bewegbar ist. Um dem Zapfen 5 die notwendige Lagerung zu geben, wird ein Zwischenstück 11 an der Stange 10 angeschweißt. In order to achieve a good support in the tilted position, is on both upper corners of the wing one extension arm attached to each. The extension arm 4 is located on the vertical side of the opening (Fig. 2 and 3), which is hinged with a pin 5 on the wing. The pin 6 at the other end of the The extension arm slides through the slot 7 of a guide rail attached to the stationary frame 8, which has an outlet slot 9 for the pin 6 at the lower end. The cone, which can for example consist of a screw, is with the locking rod 10 of the rod lock connected, which in turn can be moved by the handle 2 in a known manner. To that To give pin 5 the necessary storage, an intermediate piece 11 is welded to the rod 10.

In der Schließstellung des Flügels befindet sich der Zapfen S in der oberen Lage (a in Fig. 2). Wird der Handgriff 2 in die waagerechte Lage ■ geschwenkt, so senkt sich die Riegelstange 10 und damit auch der Zapfen 5 in die mittlere Lage (b in Fig. 2). Wird nunmehr der Flügel 1 gekippt, so ■ gleitet der Zapfen 6 im Schlitz 7 der Führungsschiene 8 nach oben. Soll der Flügel geschwenkt werden, so wird der Handgriff 2 völlig nach unten geschwenkt, der Zapfen 5 kommt damit in die untere Lage (c nach Fig. 2). Hierdurch wird der Ausstellarm 4 so weit nach unten geschoben, daß beim Öffnen des Flügels der Zapfen 6 durch den Schlitz 9 der Führungsschiene heraustreten kann, d. h. die Kupplung zwischen dem Ausstellarm und dem feststehenden Rahmen ist aufgehoben. Das untere Ende des Ausstellarmes 4 kann eine Aussparung 12 erhalten, die sich in der untersten Stellung des Armes auf einen Bolzen 13 im Flügel 1 aufschiebt, so daß der Arm 4 während des Schwenkens des Flügels festgelegt ist.In the closed position of the wing, the pin S is in the upper position (a in Fig. 2). If the handle 2 is pivoted into the horizontal position, the locking bar 10 and thus also the pin 5 are lowered into the middle position (b in FIG. 2). If the wing 1 is now tilted, the pin 6 slides upwards in the slot 7 of the guide rail 8. If the wing is to be pivoted, the handle 2 is pivoted completely downwards, the pin 5 thus comes into the lower position (c according to FIG. 2). As a result, the opening arm 4 is pushed so far down that when the wing is opened, the pin 6 can emerge through the slot 9 of the guide rail, ie the coupling between the opening arm and the fixed frame is canceled. The lower end of the extension arm 4 can have a recess 12 which, in the lowermost position of the arm, slides onto a bolt 13 in the wing 1, so that the arm 4 is fixed during the pivoting of the wing.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Beschlag für wahlweise um eine lotrechte Achse schwenkbare oder um eine waagerechte Achse kippbare Flügel von Fenstern, Türen od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß an beiden oberen Ecken des Flügels (1) ein lotrechter Ausstellarm (4) angeordnet ist, wobei an der Öffnungsseite beim Schwenken des Flügels der Ausstellarm (4) vom feststehenden Rahmen lösbar ist.1. Fitting for either pivoting around a vertical axis or a horizontal one Axis tiltable sash of windows, doors or the like., Characterized in that on both A vertical extension arm (4) is arranged at the upper corners of the wing (1), with on the opening side When swiveling the sash, the extension arm (4) from the fixed frame is solvable. 2. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Ausstellarme (4) verdeckt in den lotrechten Falzen zwischen Flügel (1) und feststehendem Rahmen angeordnet sind.2. Fitting according to claim 1, characterized in that that both extension arms (4) are concealed in the vertical folds between the wing (1) and the fixed frame. 3. Beschlag nach den' Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in drei Stellungen bringbare Riegelstange (10) an der lotrechten Öffnungsseite einen Drehpunkt (5) des Ausstellarmes (4) trägt, in der Kippstellung den zweiten Drehpunkt (6) des Ausstellarmes3. Fitting according to the 'claims 1 and 2, characterized in that the locking bar (10) which can be brought into three positions is attached to the vertical The opening side carries a pivot point (5) of the raising arm (4) in the tilted position the second pivot point (6) of the extension arm (4) einer Austrittsöffnung (9) der Führungsschiene (8) am feststehenden Rahmen nähert, in der Schwenkstellung in den Bereich der Austrittsöffnung (9)- schiebt und das untere mit einer Aussparung (12) od. dgl. versehene Ende des Ausstellarmes (4). auf einen Bolzen (13) am Flügel'auf setzt.(4) approaches an outlet opening (9) of the guide rail (8) on the stationary frame, in the swivel position in the area of the outlet opening (9) - pushes and the lower one with it a recess (12) or the like. Provided end of the extension arm (4). on a bolt (13) on Wings on. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 7.17983, 855509; schweizerische Patentschriften Nr. 188268,
208308, 239 179; USA.-Patentschrift Nr. 2 460 677.Referred publications:
German Patent Nos. 7.17983, 855509; Swiss patents No. 188268,
208308, 239 179; U.S. Patent No. 2,460,677. Hierzu 1 Blaitt Zeichnungen:For this 1 Blaitt drawings: © 609 528/82 5.56© 609 528/82 5.56