DES0027947MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 2. April 1952 Bekanntgemacht am 8. Dezember 1955Registration date: April 2, 1952. Advertised on December 8, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei der Funkpeilung mit hohen Frequenzen erhält man oft starke Reflexionen von Gegenständen in der Nähe des Peilempfängers. Diese Reflexionen können so stark werden, daß man auch mit einem Antennensystem mit sehr hohem Auflösungsvermögen die Richtung der direkt einfallenden Welle nicht von deren Reflexionen unterscheiden kann. Versuche haben gezeigt, daß die Störungen von solchen Reflexionen in manchen Fällen Peilungsfehler bis zu oo° ergeben können. With radio direction finding with high frequencies one often gets strong reflections from objects in near the direction finder. These reflections can become so strong that you can even deal with one Antenna system with a very high resolution the direction of the directly incident wave cannot distinguish from their reflections. Experiments have shown that the disturbances of Such reflections can in some cases result in bearing errors of up to oo °.

Es ist bekannt, den Empfang von kurzwelligen Peilsignalen durch ein Antennensystem mit besonders hohem Auflösungsvermögen zu verbessern, das eine starke Richtwirkung hat. Dieses Antennensystem wird in Drehung versetzt, und die .vom Antennensystem aufgefangenen Impulse werden, nachdem sie in einem Empfänger verstärkt worden sind, den Ablenkspulen einer Kathodenstrahlröhre aufgedrückt. Die Äblenkspulen rotieren mechanisch synchron mit dem Antennensystem, wodurch ein polares Koordinatensystem erhalten wird. Gegebenenfalls kann man statt dessen ein rechtwinkliges Koordinatensystem benutzen, wobei man einem anderen Paar von Ablenkspulen eine säge-It is known to receive short-wave bearing signals through an antenna system with special high resolution, which has a strong directivity. This antenna system is set in rotation, and the pulses picked up by the antenna system are after they have been amplified in a receiver, the deflection coils of a cathode ray tube pressed on. The deflection coils rotate mechanically synchronously with the antenna system, whereby a polar coordinate system is obtained. If necessary, you can use a right-angled instead Use a coordinate system, with another pair of deflection coils a saw-

509 598/79509 598/79

S 27947 VIII a/2Ia*S 27947 VIII a / 2Ia *

zahnl'örniige Spannung .synchron mit der Umdrehung zuführt. Man erhält dann auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre ein Bild, das das Richtungsdiagramm der Antenne wiedergibt, welches in diesem Kali üblicherweise aus einer zigarrcnförmigen Kigur besteht. 1 )iese Figur wird auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre in eine Richtung gerichtet sein, welche eindeutig der Richtung der empfangenen Signale entspricht, falls keine störenden Rellexionen vorhanden sind.Toothed tension .synchronous with the rotation feeds. An image is then obtained on the screen of the cathode ray tube which shows the directional diagram of the antenna, which in this potash usually consists of a cigar-shaped Kigur exists. 1) This figure is displayed on the screen of the cathode ray tube in one direction be directed, which clearly corresponds to the direction of the received signals, if there are no interfering signals Rellexionen are present.

Kalis dagegen Rellexionen vorkommen, erhält man ähnliche Figuren in allen den Richtungen, aus denen diese einfallen. Da die Rellexionen üblicherweise wesentlich schwächer als die unmittelbar einfallende Welle sind, entstehen gleichwohl im allgemeinen keine Schwierigkeiten, die Richtung des l'eilsignals von den Einfallsrichtungen der Rellexionen zu trennen. Dies gilt indessen nur, wenn die I'eilstelle derart beschaffen ist, dal! die StärkeKalis, on the other hand, rellexions occur, one obtains similar figures in all the directions to whom these occur. Because the reflections are usually much weaker than the directly incident Wave, there are generally no difficulties in determining the direction of the Separate the signal from the directions of incidence of the reflections. However, this only applies if the part is such that! the strenght

an der Rellexionen tatsächlich kleiner als die der unmittelbar einfallenden Welle ist. Praktische Versuche haben gezeigt, daß ein Antennensystem mit hohem Auflösungsvermögen Peilfehler hat, die kleiner als 1 bis 2" sind, vorausgesetzt, daß die I'eilstellen günstig liegen.at the reflection is actually smaller than that of the directly incident wave. Practical trials have shown that a high resolution antenna system has DF errors that less than 1 to 2 ", provided that the sub-locations are conveniently located.

Kin l'eilempfänger der hier betrachteten Art ist üblicherweise mit selbsttätiger Verstärkungsregelung versehen. Kinc der Schwierigkeiten bei der Konstruktion von l'eilempfängern für stark gebündelte Aiitennensysteme liegt in der Ausbildung der selbsttätigen Verstärkungsregelung. Es ist schon bekannt, bei gerichteten Antennenanlagen zur Krzeugung der Regelspannung eine besondere, ungerichtete I lilfsantenne, vorzugsweise mit Rund-Kin l'eilempfänger of the type considered here is usually with automatic gain control Mistake. Kinc of the difficulties in the construction of l'eil receivers for highly bundled Aiitennensysteme lies in the training the automatic gain control. It is already known for directional antenna systems To generate the control voltage, a special, non-directional auxiliary antenna, preferably with a round

3,^r, charakteristik, zu benutzen, deren Einpfangsspannung die Verstärkungsregelung zu beeinflussen hat. Die Erfahrung mit Peilanlagen, wie sie der vorliegenden Erfindung zugrunde liegen, hat indessen gezeigt, dal! man nicht so wie bei normalen Peilanlagen die I lilfsantenne und die Richtantenne gleichzeitig mit dem Empfänger verbinden kann, da die Phasenlage zwischen den Spannungen veränderlich ist. Kin (irtind hierfür ist, dall es üblicherweise nicht möglich ist, beide Antennensysteme in genau demselben Punkt aufzustellen und ihnen genau dieselbe geometrische Ausdehnung zu geben. Daher werden die Anteimensysteme von Wellen getroften, die ein wenig verschieden reflektiert worden sind und die infolgedessen sich in verschiedener I'hasenlage befinden. Da mittels kurzer Wellenlängen gepeilt wird, kann auch ein verhältnismäßig kleiner I Unterschied im Kortpllauzungsweg der Wellenfront eine wesentliche Phasenverschiebung bedeuten.
Ks ist auch aus rein konstruktiven Gesichtspunk-3, ^r , characteristic, whose input voltage has to influence the gain control. However, experience with direction finding systems, as they are the basis of the present invention, has shown that! you cannot connect the auxiliary antenna and the directional antenna to the receiver at the same time as with normal direction finding systems, because the phase position between the voltages is variable. Kin (irtind for this is that it is usually not possible to set up both antenna systems at exactly the same point and to give them exactly the same geometrical expansion. Therefore, the ankle systems are struck by waves which have been reflected slightly differently and which are consequently different Since bearings are taken using short wavelengths, a relatively small difference in the signal path of the wavefront can also mean a significant phase shift.
Ks is also from a purely constructive point of view

,^r),^r) ten schwer, die Phasendrehung in den Leitungen von den beiden Antennensystemen zum Empfänger gleich zu halten. Außerdem darf sich die Phasendrehung in den Leitungen auch nicht mit der Einstellung des Empfängers über den ganzen in Frage kommenden Krequenzbercich verändern. Damit diese Bedingungen erfüllt werden, sah man sich üblicherweise gezwungen, zur Phasenkorrektur Widerstände in die Leitungen einzuschalten; die Kolge davon war aber ein verschlechtertes Verhältnis Signal zu Rauschen., ^r ), ^r ) th difficult to keep the phase shift in the lines from the two antenna systems to the receiver the same. In addition, the phase rotation in the lines must not change with the setting of the receiver over the entire frequency range in question. In order for these conditions to be met, one was usually forced to switch resistors into the lines for phase correction; the problem with it was a deteriorated signal-to-noise ratio.

Die Bedeutung der Bedingung, daß die Phasenlagen solche sind, daß die beiden Signale nicht miteinander interferieren, wird klar, wenn man bedenkt, daß man sonst eine Addition oder eine Subtraktion der beiden Spannungen des Antennensystems erhalten könnte, was sich in eigenartigen und undeutbaren Bildern auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre auswirken würde, die von der einen Richtung zur anderen veränderlich sein können. Es ist in der Praxis nicht möglich, mit genügender Schärfe die Richtung des empfangenen Signals festzustellen, wenn nicht das Bild der Charakteristik in der Kathodenstrahlröhre symmetrisch, ziemlich schmal und von bekannter Gestalt ist. Während derjenigen Zeit, in der die Richtantenne ein Signal empfängt, darf deshalb die automatische Verstärkungsregelung nicht veränderlich sein, denn die auf dem Schirm geschriebene Figur würde dann unsymmetrisch werden, und dies gäbe Veranlassung zu Schwierigkeiten oder machte es sogar unmöglich, eine Symmetrielinie zu bestimmen, die der Richtung der einfallenden Welle entspricht. The meaning of the condition that the phase positions are such that the two signals are not mutually exclusive interfere, becomes clear when one considers that one would otherwise be an addition or a subtraction the two voltages of the antenna system could get what turns out to be peculiar and unreadable images on the screen of the cathode ray tube that would affect the one direction to the other can be changeable. In practice it is not possible with Sufficient sharpness to determine the direction of the received signal, if not the image of the Characteristic in the cathode ray tube symmetrical, rather narrow and of known shape is. During the time in which the directional antenna is receiving a signal, the automatic Gain control cannot be changed because the figure written on the screen would then become unbalanced, and this would give rise to difficulties or make it even impossible to determine a line of symmetry corresponding to the direction of the incident wave.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur selbsttätigen Verstärkungsregelung bei Empfängern für Funkpeilung, bei welcher dasPcilsignal von einem ersten gerichteten, kontinuierlich umlaufenden Antennensystem erhalten wird, das eine oder mehrere gerichtete Einzelantcnnen enthält, während das zur selbsttätigen Verstärkungsregelung bestimmte Signal von einem zweiten, ungerichteten Antennensystem erhalten wird. Zur Beseitigung der geschilderten Nachteile wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, in dem Peilempfänger getrennte Elektronenröhren zur Übertragung der Signale von den beiden Antennensystemen vorzusehen, die von einer Wechselstromquclle derart, z. B. in Gegenphase, gesteuert werden, daß während der einen Halbwolle des Wechselstromes nur die eine Röhre zur Übertragung der Spannung von der Richtantenne und während der anderen Halbwolle nur die andere Röhre zur Übertragung der Spannung von der Rundantenne wirksam ist, im Verein mit Mitteln, um die zeitlich getrennten Peil- bzw. Regelsignale getrennt auszuwerten und die Regelsignale derart zu speichern, daß sie ihren Spannungswert während derjenigen Zeit behalten, während welcher die Peilsignale auftreten und angezeigt werden.The invention relates to a device for automatic gain control in receivers for radio direction finding, in which the Pcil signal from a first directional, continuously circulating Antenna system is obtained which contains one or more directional individual antennas, while the signal intended for automatic gain control comes from a second, undirected signal Antenna system is obtained. To eliminate the disadvantages outlined, according to the invention proposed separate electron tubes for the transmission of the direction finder To provide signals from the two antenna systems, which from an alternating current source in such a way, z. B. in opposite phase, controlled that during a half-wool of the alternating current only the a tube for transmitting the voltage from the directional antenna and while the other half-wool only the other tube for transmitting the voltage from the omnidirectional antenna is effective in the club with means to evaluate the time-separated direction finding and control signals separately and the control signals to store so that they keep their voltage value during that time during which the bearing signals occur and are displayed.

An Hand der Zeichnungen werden Ausführuugsmöglichkeiten der Erfindung erläutert.Possible embodiments of the invention are explained with the aid of the drawings.

Bei der Anlage nach Fig. ι befindet sich im Punkt IO ein gerichtetes Antennensystem. Schematisch ist dieses Antennensystem mit der Keule ι ι angedeutet worden, welche die Richtcharakteristik des Antennensystems angibt. In entsprechender Weise ist ein ungerichtetes Antennensystem, das im Punkt 12 angeordnet ist, in der Fig. ι durch dessen Charakteristik 13 angedeutet worden.In the system according to FIG. 1 there is a directional antenna system at point IO. Schematic this antenna system has been indicated with the lobe ι ι, which is the directional characteristic of the antenna system. In a corresponding manner, an omnidirectional antenna system that is used in the Point 12 is arranged, in Fig. Ι by its Characteristic 13 has been indicated.

Das Antennensystem 10 wird von einer Welle 14 in Umdrehung versetzt, die durch den Motor 15The antenna system 10 is set in rotation by a shaft 14 which is driven by the motor 15

59H/7!)59H / 7!)

S 27947Villa S 27947 Villa

über das Zahnradgetriebe 16, 17 angetrieben wird. Auf der Welle 14 befindet sich außerdem ein zweites Zahnrad 18, welches das Zahnrad 19 in Synchronismus mit der Umdrehung der Welle 14 antreibt. Das Zahnrad 19 treibt seinerseits eine Welle 20, die mit einem um die Kathodenstrahlröhre 21 angeordneten Kranz 22 verbunden ist, welcher die magnetischen Ablenkspulen 23 und 24 der Kathodenstrahlröhre trägt.is driven via the gear mechanism 16, 17. On the shaft 14 there is also a second gear 18, which the gear 19 in synchronism drives with the rotation of the shaft 14. The gear 19 in turn drives a shaft 20, which with a ring 22 is arranged around the cathode ray tube 21, which the magnetic Deflection coils 23 and 24 of the cathode ray tube carries.

Die Niederführung von der Antenne 10 möge im Innern des oberen Teils 14' der Welle 14 verlaufen und mit Hilfe von Schleifringen 25 mit der Leitung 26 verbunden sein, welche zu einer Vorrichtung 27 geht, die im Sinne der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist.The lowering of the antenna 10 may run in the interior of the upper part 14 ′ of the shaft 14 and be connected to the line 26 by means of slip rings 25, which lead to a device 27, which is designed in accordance with the present invention.

Die Vorrichtung 27 enthält zwei Elektronenröhren 28 bzw. 29, und zwar Schirmgitterröhren. Die Elektronenröhre 28 wird über den Kondensator 30 mit der Spannung des gerichteten Antennensystems 10 gespeist, und die Elektronenröhre 29 wird über den Kondensator 31 mit der Spannung des ungerichteten Antennensystems 12 gespeist. Der Gitterkreis der Elektronenröhre 28 ist über einen Widerstand 32 mit dem einen Ende der Sekundärspule eines Transformators 33 verbunden, dessen anderes Ende über den Widerstand 34 mit dem Gitter der Elektronenröhre 29 verbunden ist. Am Mittelpunkt der Sekundärspule liegt die negative Gittervorspannung.The device 27 contains two electron tubes 28 and 29, namely screen grid tubes. The electron tube 28 is connected to the voltage of the directional antenna system via the capacitor 30 10 fed, and the electron tube 29 is through the capacitor 31 with the voltage of the omnidirectional antenna system 12 fed. The grid circle of the electron tube 28 is over a resistor 32 connected to one end of the secondary coil of a transformer 33, the other end of which is connected to the grid of the electron tube 29 via the resistor 34. The negative grid bias is at the center of the secondary coil.

Die Primärwicklung des Transformators 33 wird mit Wechselstrom von einem in den Einzelheiten nicht dargestellten Gerät 35 gespeist. Dieser Wechselstrom wird benutzt, um die Regelspannung der automatischen Verstärkungsregelung im geeigneten Zeitpunkt zu erzeugen und wird im folgenden als Steuerspannung bezeichnet.The primary winding of transformer 33 is powered by alternating current from one in the details device 35, not shown, fed. This alternating current is used to generate the control voltage to generate the automatic gain control at the appropriate time and is described below referred to as control voltage.

In den bisher beschriebenen Teilen arbeitet die Vorrichtung derart, daß die beiden Antennensysteme 10 und 12 das Signal empfangen, das Antennensystem 10 jedoch mit starker Richtcharakteristik, wie in der Abbildung mit der Keule 11 angedeutet wird. An sich würde die Spannung des Antennensystems 10 durch die Röhre 28 und die Spannung des Antennensystems 12 durch/die Röhre 29 verstärkt werden, falls nicht der Transformator 33 vorhanden wäre. Durch die Wechselstromspeisung des Transformators entsteht eine negative Halbperiode in der einen Hälfte der Sekundärwicklung gleichzeitig mit einer positiven HaIbperiode in der anderen Hälfte. Die negative Spannung gegenüber der Mittelanzapfung der Sekundärwicklung des Transformators 33 ist derart bemessen, daß eine der beiden Röhren 28 und 29 gerade noch gesperrt oder gegebenenfalls sehr schwach wirksam wird, während sie dann volle und normale Funktion erreicht, wenn eine positive Hal'bwelle in der betreffenden Wicklungshälfte der Sekundärwicklung des Transformators 33 vorhanden ist. Infolgedessen wird bei der einen Spannungsrichtung in der Sekundärwicklung dieses Transformators die Elektronenröhre 28 in Wirkung sein, während die Elektronenröhre 29 gesperrt ist, und bei der anderen Halbwelle der Wechselspannung in dieser Sekundärwicklung wird die Elektronenröhre 29 in Wirksamkeit sein, während die Elektronenröhre 28 gesperrt ist. Die beiden Elektronenröhren haben eine gemeinsame Anodenleitung, die zum Verstärkerteil 36 führt.In the parts described so far, the device works in such a way that the two antenna systems 10 and 12 receive the signal, the antenna system 10 but with a strong directional characteristic, as indicated in the figure with the lobe 11 will. As such, the voltage of the antenna system 10 would be through the tube 28 and the Voltage of the antenna system 12 can be amplified by / the tube 29, if not the transformer 33 would exist. The alternating current feed of the transformer creates a negative one Half cycle in one half of the secondary winding simultaneously with a positive half cycle in the other half. The negative voltage compared to the center tap of the secondary winding of the transformer 33 is dimensioned such that one of the two tubes 28 and 29 is barely blocked or possibly very becomes weakly effective, while it then reaches full and normal function when a positive one Half-wave present in the relevant winding half of the secondary winding of the transformer 33 is. As a result, one voltage direction in the secondary winding is this Transformer, the electron tube 28 will be in effect, while the electron tube 29 is locked is, and at the other half-wave of the alternating voltage in this secondary winding is the Electron tube 29 be in operation while the electron tube 28 is blocked. The two Electron tubes have a common anode lead which leads to the amplifier section 36.

Es ist für die Erfindung unwesentlich, nach welchem Prinzip der Verstärkerteil 36 aufgebaut ist; man kann sich aber beispielsweise vorstellen, daß der Verstärkerteil eine erste Modulatorröhre 37, als Hexodenröhre ausgeführt, enthält. Das erste Steuergitter wird mit der Spannung der Elektronenröhre 28 oder 29 über einen Kondensator 38 gespeist, während das zweite Steuergitter von einer getrennten Triode mit einer Überlagerungsspannung beaufschlagt wird! Man kann selbstverständlich anstatt dessen eine T.rkxlelhexode oder irgendwelche andere geeignete Modulatorvorrichtung benutzen, welche eine Zwischenfrequenzschwingung im Kreis 39. erzeugt.The principle according to which the amplifier part 36 is constructed is not essential for the invention is; but one can imagine, for example, that the amplifier part is a first modulator tube 37, designed as a hexode tube, contains. The first control grid is with the voltage of the electron tube 28 or 29 fed through a capacitor 38, while the second control grid of a a superimposed voltage is applied to the separate triode! Of course you can instead a T.rkxlelhexode or some use other suitable modulator device, which an intermediate frequency oscillation in a circle 39th generated.

Der Kreis 39 enthält die Primärwicklung eines Zwischenfrequenztransformators 46, dessen Sekundärwicklung in zwei verschiedenen Richtungen abgezweigt ist. Hier soll zuerst die Abzweigung zum Zwischenfrequenzverstärker 40 beschrieben werden.The circuit 39 contains the primary winding of an intermediate frequency transformer 46, its secondary winding branches off in two different directions. First the junction to the Intermediate frequency amplifier 40 will be described.

Der Verstärker 40 enthält eine Triode 41, die über den Kondensator 42 mit Zwischenfrequenzspännung von der Sekundärwicklung des Transformators 46 versorgt wird. Die Ausgangsspannung der Elektronenröhre 41 wird weiter über einen Zwischenfrequenztransformator 43 geführt und danach einer unten näher beschriebenen Gleich-^v '. richtervorrichtung zugeführt, die eine Gleichrichterröhre 44 und eine Widerstandsrohre 45 enthält. The amplifier 40 contains a triode 41, which is supplied with intermediate frequency voltage from the secondary winding of the transformer 46 via the capacitor 42. The output voltage of the electron tube 41 is passed on via an intermediate frequency transformer 43 and then to an equation ^v ', which is described in more detail below. Judge device supplied, which includes a rectifier tube 44 and a resistance tube 45.

Die andere Abzweigung von der Sekundärwicklung des Zwischenfrequenztransformators 46 führt zu einer Diode 47, die auf einen Arbeitswiderstand 48 arbeitet. Dieser ist mit einem Kondensator 49 für Wechselstrom überbrückt. Über dem Widerstand 48 bildet sich deshalb eine Spannung zur automatischen Verstärkungsregelung aus, welche die Spannung der Regelleitung 50 über eine in Reihe eingeschaltete Diode 51 steuert. Die Diode 51 dient als Ventil und bestimmt, inwieweit eine verstärkungsregelnde Spannung im Leiter 50 vorhanden sein soll oder nicht. Zu diesem Zweck ist die Kathode der Diode über einen Widerstand 52 mit einer negativen Spannung 53 verbunden, während der Leiter 50 über zwei Vorwiderstände 54 und 55 mit einer anderen negativen Spannung 56 verbunden ist. Die Spannung 53 ist wesentlich stärker negativ als die Spannung 56. Beispielsweise kann die Spannung 53 minus 60 Volt sein, während die Spannung 56 nur minus 2 Volt ist. Eine Widerstandsröhre (Triode) 57 ist von der Kathodenleitung der Diode 51 gegen eine stark positive Spannung geschaltet.The other branch from the secondary winding of the intermediate frequency transformer 46 leads to a diode 47, which works on a load resistor 48. This one is with a capacitor 49 bridged for alternating current. A voltage is therefore formed across the resistor 48 for automatic gain control, which the voltage of the control line 50 via a connected in series diode 51 controls. The diode 51 serves as a valve and determines the extent to which a Gain regulating voltage should be present in conductor 50 or not. To that end is the cathode of the diode connected through a resistor 52 to a negative voltage 53 while the conductor 50 via two series resistors 54 and 55 with a different negative voltage 56 connected is. The voltage 53 is much more negative than the voltage 56. For example the voltage 53 can be minus 60 volts while the voltage 56 is only minus 2 volts. A resistance tube (triode) 57 is from the cathode line of the diode 51 against a strong positive voltage switched.

Diese Vorrichtung arbeitet in der folgenden Weise: Es wird zuerst angenommen,, daß kein Hochfrequenzsignal dem Zwischenfrequenztransformator 46 zugeführt wird. Dann wird auch kein Spannungsabfall über dem Arbeitswiderstand 48 der Gleichrichterröhre 47 erhalten. InfolgedessenThis device operates in the following manner: It is first assumed that none High frequency signal is fed to the intermediate frequency transformer 46. Then there will be no The voltage drop across the load resistor 48 of the rectifier tube 47 is obtained. Consequently

509 598/79509 598/79

S 27947 VIII a/21a*S 27947 VIII a / 21a *

wird Strom «lurch die Triode 57 laufen, und zwar von der positiven Spannungsquelle durch die Elektronenröhre 57 und den Widerstand 52 zur negativen Klemme 53. Der innere Widerstand der !Elektronenröhre 57 ist dabei klein im Verhältnis zum Widerstand 52, und die für die Elektronenröhren 57 und 51 gemeinsame Kathodenleitung wird sich somit auf positivem Potential, verglichen mit der Anode der Diode, befinden. Diese Diode wird deshalb blockiert sein, und durch die Widerstände 5.1 und 55 fließt kein Strom.Current will run through the triode 57, from the positive voltage source through the electron tube 57 and the resistor 52 to the negative terminal 53. The internal resistance of the electron tube 57 is small in relation to the resistance 52, and that for the electron tubes 57 and 51 common cathode lead will thus be at positive potential compared to the anode of the diode. This diode will therefore be blocked and no current will flow through the resistors 5.1 and 55.

Kalis indessen ein starkes Signal zum Zwischenfrequenztraiisformator 46 gelangt, erhält man einen Spannungsabfall über dem Arbeitswiderstand 48, und die Spannung des Gitters der Triode S7 wird in negative Richtung verschoben, so daß der innere Widerstand dieser Elektronenröhre sich allmählich vergrößert. Gleichzeitig wird die Spannung auf der gemeinsamen Kathodenleitung inKalis, however, a strong signal reaches the intermediate frequency transformer 46, a voltage drop is obtained across the load resistor 48, and the voltage of the grid of the triode S7 is shifted in the negative direction, so that the internal resistance of this electron tube increases gradually. At the same time, the voltage on the common cathode lead in

ao negative Richtung vorschoix'ii, weil der Widerstand 52 klein im Vergleich zum inneren Widerstand in der Elektronenröhre 57 wird. Die Diode 51 wird dann leitend, und die Spannung auf der Leitung für die automatische Verstärkungsregehing wird geändert. In die Leitung 50 sind, wie oben erwähnt, Vorwiderstände 54 und 55 eingeschaltet, welche indessen im Vergleich zu der Größe des Widerstandes 52 sowie zu der Größe des inneren¹ Widerstandes der Elektronenröhre 57 klein sind. Außerdem gibt es in üblicher Weise einen Benihigtingskondensator 58 sowie weitere Vorwiderstäude 59 und Γιο in den Leitungen zu denjenigen Kiektronenröhrcn, die geregelt werden. Der Widerstand 59 liegt in der Regelleitung für die selbsttätige Verstärkungsregelung der Röhre 37 und der Widerstand Γιο in der Regelleitung für die R ("ilnc .| 1.ao negative direction vorschoix'ii because the resistance 52 becomes small compared to the internal resistance in the electron tube 57. The diode 51 then becomes conductive and the voltage on the line for the automatic gain control is changed. , Series resistors in the line 50 as mentioned above, turned 54 and 55 which are small, however, in comparison to the size of the resistor 52 as well as to the size of the internal resistance of the electron tube ¹ the 57th In addition, there is, in the usual way, a lowering capacitor 58 and further pre-resistor 59 and Γιο in the lines to those Kiektronenröhrcn that are regulated. The resistor 59 is in the control line for the automatic gain control of the tube 37 and the resistance Γιο in the control line for the R ("ilnc. | 1.

Aus den oben angegebenen Gründen ist es unerwünscht, daß die automatische Verstärkungsregelung während derjenigen Zeit einer Änderung unterworfen wird, in der die Elektronenröhre 28 wirksam ist, d.h. in der das Signal von dem gerichteten Antennensystem empfangen wird. Zu diesem Zweck ist die Steuerspanimng vom Gerät 35 weiter zu einem Transformator 61 geschaltet, dessen Sekundärwicklung in Reihe mit einem Gleichrichter 62 über den Widerstand 54 geschaltet ist. Während derjenigen Zeit, in der die Elektronenröhre 2<S sich in Wirkung befindet, d. h. wenn die Steuerspannung ihre eine 1 Ialbwellenrichtung hat, wird mittels des (ileichrichters 62 ein Spannungsabfall über dem Widerstand 54 erzeugt, welcher in solcher Richtung wirkt, daß die Anode der Diode 51 stark negative Spannung erhält: die Diode wird blockiert, so daß die Vorrichtung zur automatischen Verstärkungsregelung außer Betrieb gesetzt wird. Dagegen wird während der anderen, entgegengerichleten llalbwelle der Steuerspannung, wenn die !elektronenröhre 29 wirksam ist, dem Wider-For the reasons given above, it is undesirable for the automatic gain control is subjected to a change during the time in which the electron tube 28 is effective, i.e. in which the signal is received by the directional antenna system. to for this purpose the control voltage from the device 35 further connected to a transformer 61, the secondary winding of which is in series with a Rectifier 62 is connected across resistor 54. During the time when the electron tube 2 <S is in effect, i.e. H. if the control voltage has a half-wave direction, a voltage drop is generated across the resistor 54 by means of the (ileichrichters 62), which in such a direction acts that the anode of the diode 51 receives a strongly negative voltage: the diode becomes blocked, so that the device for automatic gain control is put out of operation. On the other hand, during the other, oppositely directed half-wave of the control voltage, if the! electron tube 29 is effective, the resistance

⁶" stand 5.1 vom Transformatoren kein Strom zugeführt, und infolgedessen ist die Vorrichtung zur automatischen Verstärkungsregelung dann in Betrieb. ⁶ "was 5.1 no power is supplied by the transformer, and as a result the device for automatic gain control is then in operation.

Der Gleichrichter 44, der zu der Sekundärspule des Zwischenfrequenztransformators 43 parallel geschaltet ist, hat die Aufgabe, der magnetischen Ablenkeinrichtung der Kathodenstrahlröhre 21 die erforderliche Spannung für die Ablenkung des Kathodenstrahles zu geben. Zu diesem Zweck wird in der oben beschriebenen Weise das Spulensystem 23-24 in Umdrehung gehalten, und zwar synchron mit der Umdrehung des Antennensystems io. Je stärker das Signal wird, das von dem Antennen-System 10 empfangen und durch die Hochfrequenzverstärkerröhre 28, die Modulatorröhre 37 und die. Zwischenfrequenzverstärkerröhrc4i verstärkt wird, um so höher wird die Arbeitsgleichspannung, die über dem Arbeitswiderstand 63 der Diodengleichrichterröhre 44 entsteht. In die Leitung vom Arbeitswiderstand 63 zum Spulensystem 23-24 ist eine Widerstandsröhre 45 eingeschaltet. Diese Widerstandsröhre ist eine Triode, und ihr Steuergitter ist mit dem einen Ende des Arbeitswide.rstandes 63 verbunden, während die Kathode mit der einen Spule des Ablenksystems der Kathoden-Strahlrohre 21 und das andere Ende des Widerstandes 63 mit der anderen Spule verbunden ist. Da die Spulen 23 und 24 in Umdrehung gehallen werden, sind sie zu diesem Zweck mit Schleifringen 64 bzw. 65 versehen, mit denen die Kontaktbürsten 66 bzw. 67 zusammenwirken. Die Anode der Triode 45 ist über die Sekundärwicklung eines Transformators 68 mit Erde 69 verbunden. Die Primärwicklung des Transformators 68 wird von dem Steuerspannungsgerät 35 gespeist, und die Wicklungsrichtung ist dabei eine solche, daß die Anode der Röhre 45 eine negative Spannung während derjenigen Zeit erhält, in der die Elektronenröhre 29 in Betrieb ist, dagegen eine positive Spannung während derjenigen Zeit, in der die Röhre 28 in Betrieb ist. Hiernach wird sichergestellt, daß keine Steuerwirkung auf die Kathodenstrahlröhre 21 ausgeübt wird, wenn das Signal vom Antennensystem 10 durch genügend starke negative Vorspannung am .Steuergitter der Elektronenröhre 28 blockiert ist.The rectifier 44 connected to the secondary coil of the intermediate frequency transformer 43 in parallel is switched, has the task of the magnetic deflection of the cathode ray tube 21 the to give the necessary voltage for the deflection of the cathode ray. To this end, will in the manner described above, the coil system 23-24 kept rotating, synchronously with the rotation of the antenna system io. The stronger the signal gets from the antenna system 10 received and through the high frequency amplifier tube 28, the modulator tube 37 and the. Intermediate frequency amplifier tube c4i is amplified, the higher the working DC voltage, the arises across the working resistance 63 of the diode rectifier tube 44. In the wire from the work resistance 63 to the coil system 23-24, a resistance tube 45 is connected. This resistance tube is a triode and its control grid is connected to one end of Arbeitsswide.rstandes 63, while the cathode is connected to one coil of the deflection system of the cathode-ray tubes 21 and the other end of the resistor 63 is connected to the other coil. Since the coils 23 and 24 are revolving for this purpose they are provided with slip rings 64 and 65 with which the contact brushes 66 and 67 cooperate. The anode of the triode 45 is across the secondary winding one Transformer 68 connected to ground 69. The primary winding of transformer 68 is from the control voltage device 35 fed, and the winding direction is such that the Anode of the tube 45 receives a negative voltage during the time in which the electron tube 29 is in operation, on the other hand a positive voltage during the time in which the tube 28 is in operation. After this, it is ensured that there is no control effect on the cathode ray tube 21 is exercised when the signal from the antenna system 10 by sufficiently strong negative bias on the control grid of the electron tube 28 is blocked.

Es ist somit ersichtlich, daß während der einen I lalbwelle der Steuerspannung des Gerätes 35 die Elektronenröhre 28 in Betrieb sein wird. Während dieser Zeit gelangt das Signal vom Antennensystem 10 über die Schleifringe 25 und den Kondensator 30 zur Elektronenröhre 28, wo es verstärkt und danach dem Steuergitter der Modulatorröhrc 37 über den Kondensator 38 aufgedrückt wird. Vom Ausgangskreis der Elektronenröhre 37 wird das verstärkte und auf Zwischenfrequenz übersetzte Signal dem Transformator 46 zugeführt, von welchem es über den Kondensator 42 der Elektronenröhre 41 zugeführt, wird. Der Ausgangskreis der Elektronenröhre 41 ist über den Zwischenfrequenztransformator 43 auf die Gleichrichterröhre 44 geschaltet, welche an ihrem Arbeitswiderstand 63 eine Steuerspannung für die Kathodenstrahlröhre erzeugt. Diese Steuerspannung wird mittels der Triode 45 übertragen, welche während dieser Halbperiode positive Anodenspannung überIt can thus be seen that during the one half-wave of the control voltage of the device 35 the Electron tube 28 will be in operation. During this time, the signal comes from the antenna system 10 via the slip rings 25 and the capacitor 30 to the electron tube 28, where it is amplified and then the control grid of the modulator tube 37 is pressed through the capacitor 38. From the The output circuit of the electron tube 37 is amplified and translated to intermediate frequency The signal is fed to the transformer 46, from which it passes through the capacitor 42 of the electron tube 41 is supplied. The output circuit of the electron tube 41 is through the intermediate frequency transformer 43 connected to the rectifier tube 44, which at its load resistor 63 provides a control voltage for the cathode ray tube generated. This control voltage is transmitted by means of the triode 45, which during positive anode voltage over this half-period

598/79598/79

S 27947VIIIal'21 α⁴ S 27947VIIIal'21 α ⁴

den Transformator 68 erhält, und wird den Ablenkmitteln der Kathodenstrahlröhre 2i zugeführt, so daß ein sichtbares Bild der Antennencharakteristik erhalten wird. Es wird dabei vorausgesetzt, daß die Frequenz der Wechselspannung des Gerätes 35 niedrig ist, verglichen mit der Frequenz des einfallenden Signals. Dabei sollte vorzugsweise die Wechselspannung des Gerätes 35 solcher Frequenz sein, daß sie eine große Anzahl von Perioden während einer Umdrehung des Antennensystems 10 durchläuft. Theoretisch würde dann das auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre 21 gezeichnete Bild nur aus einer Reihe von Punkten bestehen, denjenigen Halbwellen der Wechselspannung des Gerätes 35 entsprechend, während welcher die Antenne 10 eingeschaltet, die Antenne 12 dagegen ausgeschaltet war. Auf Grund des Nachleuchtens auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre wird indessen dort eine zusammenhängende Kurve erscheinen. the transformer 68 receives and is supplied to the deflection means of the cathode ray tube 2i, so that a visible image of the antenna characteristic is obtained. It is assumed that the frequency of the AC voltage of the device 35 is low compared to the frequency of the incident Signal. The alternating voltage of the device should preferably be of such a frequency be that they have a large number of periods during one revolution of the antenna system 10 passes through. Theoretically, that would then be drawn on the screen of the cathode ray tube 21 The picture consists only of a series of points, those half-waves of the alternating voltage of the Device 35 accordingly, during which the antenna 10 is switched on, while the antenna 12 is switched off was. However, due to the afterglow on the screen of the cathode ray tube a coherent curve will appear there.

Es ist auch ersichtlich, daß während der entgegengerichteten Halbwelle der Steuerspannung des Gerätes 35, während der die Elektronenröhre 29 in Betrieb, dagegen die Elektronenröhre 28 blockiert ist, das dem Gitter der Elektronenröhre 29 über den Kopplungskondensator 31 aufgedrückte Signal des üngerichteten Antennensystems 12 von dieser Elektronenröhre der Modulatorröhre 37 und dem Zwischenfrequenztransformator 46 zugeführt wird. Obwohl die Elektronenröhren 41 und 44 sich in Betrieb befinden, wird jedoch die Kathodenstrahlröhre 21 jetzt nicht gesteuert, da die Verstärkerröhre 45 durch negative Anodenspannung 63 blockiert ist. Dagegen entsteht eine Spannung an dem Widerstand 48 der Gleichrichterröhre 47, der durch den Kondensator 49 für Wechselstrom überbrückt ist, so daß nur eine langsam veränderliche Regelspannung für die automatische Verstärkungsregelung auftritt. Diese Regelspannung ist indessen auf Grund der Wirkung der Sperröhre 51 nur während derjenigen Zeit wirksam, in der die Elektronenröhre 29 in Betrieb ist, d.h. wenn das Signal des üngerichteten Antennensystems 12 empfangen wird. Auf Grund der ladungsausgleichenden Wirkung des Kondensators 58 wird indessen die Regelspannung während der ganzen Zeit praktisch konstant bleiben, unabhängig davon, daß dem Kondensator 58 kein Aufladestrom während derjenigen Halbwelle der Steuerspannung zugeführt wird, in der das Signal von der Antenne 10 empfangen wird, sondern nur während derjenigen Halbwelle, in der das Signal von der Antenne 12 verstärkt wird.It can also be seen that during the opposite half-cycle of the control voltage of the device 35, during which the electron tube 29 is in operation, while the electron tube 28 is in operation is blocked, which is imposed on the grid of the electron tube 29 via the coupling capacitor 31 Signal of the non-directional antenna system 12 from this electron tube of the modulator tube 37 and the intermediate frequency transformer 46 is supplied. Although the electron tubes 41 and 44 are are in operation, however, the cathode ray tube 21 is not controlled now because the amplifier tube 45 is blocked by negative anode voltage 63. On the other hand, a tension arises the resistor 48 of the rectifier tube 47, which is bridged by the capacitor 49 for alternating current is, so that only a slowly changing control voltage for the automatic gain control occurs. This control voltage is, however, due to the action of the blocking tube 51 effective only during the time in which the electron tube 29 is in operation, i.e. when the Signal of the unreacted antenna system 12 received will. Due to the charge-balancing effect of the capacitor 58, however, the Control voltage during the whole time remain practically constant, regardless of the fact that the capacitor 58 no charging current is supplied during that half-cycle of the control voltage, in which the signal is received by the antenna 10, but only during that half-wave in which the signal from the antenna 12 is amplified.

Gerichtete Antennenanlagen derjenigen Art, die für das Antennensystem 10 in Frage kommen, können nicht mit beliebig großen Geschwindigkeiten in Umdrehung gehalten werden. Aus rein , mechanischen Gründen liegt nämlich eine Geschwindigkeitsbegrenzung vor, beispielsweise durch den Einfluß der Zentrifugalkraft. Die Zahl von Peilungen während einer gegebenen Zeit ist also von der Drehzahl abhängig, mit welcher das Antennensystem 10 während derselben Zeit rotiert. Es kann aber dann der Fall eintreten, daß die Peilfrequenz so niedrig wird, daß eine gute Ablesung unmöglich wird. Beispielsweise kann die veranschaulichte Kurve auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre 21 einer Flatterwirkung unterworfen werden. Es ist dann zweckmäßig, in an sich üblicher Weise mehrere Antennensysteme anzuordnen, die sich in gegenseitig verschobenen Winkein umdrehen, so daß zuerst das eine, dann das andere Antennensystem die Peilung vornimmt usw. Man muß indessen dabei auch eine Hilfsumschaltvorrichtung haben, um zu verhindern, daß die Kathodenstrahlröhregleichzeitig von dem einkommenden Signal von mehr als einer gerichteten Antenne beeinflußt wird.Directional antenna systems of the type that are suitable for the antenna system 10, cannot be kept rotating at any speed. From in For mechanical reasons there is a speed limit, for example by the influence of centrifugal force. So the number of bearings during a given time is depends on the speed at which the antenna system 10 rotates during the same time. However, it can then happen that the bearing frequency becomes so low that a good reading can be obtained becomes impossible. For example, the curve illustrated can be on the screen of the cathode ray tube 21 are subject to a flutter effect. It is then expedient in itself customary way to arrange several antenna systems, which are mutually shifted angles turn around so that first one antenna system, then the other, takes the bearing, and so on. However, one must also have an auxiliary switching device in order to prevent the cathode ray tube from running at the same time is influenced by the incoming signal from more than one directional antenna.

Fig. 2 zeigt eine solche Antennenanlage,-die zwei Antennensysteme umfaßt. Fig. 3 zeigt diejenigen Änderungen, die bei gewissen in der Vorrichtung nach Fig. 1 enthaltenen Einzelteilen erforderlich sind, damit diese Vorrichtung im Zusammenhang mit einer Antennenanlage nach Fig. 2 verwendbar ist. _; Fig. 2 shows such an antenna system comprising two antenna systems. FIG. 3 shows those changes which are necessary for certain individual parts contained in the device according to FIG. 1, so that this device can be used in connection with an antenna system according to FIG. _;

Die Antennenanlage nach Fig. 2 besteht aus zwei Antennen 70 bzw. 71 sowie einem zwischen ihnen angeordneten geerdeten Schirm 72, wobei jede der Antennen 70 bzw. 71 als Elächenantenne ausgebildet ist; solche Antennenanlagen sind an ,sich :,. bekannt. .. . _: The antenna system according to FIG. 2 consists of two antennas 70 and 71 and a grounded screen 72 arranged between them, each of the antennas 70 and 71 being designed as a surface antenna; such antenna systems are to be:,. known. ... _:

Falls man beispielsweise einen Frequenzbereich zwischen 100 und 150 MHz zu empfangen wünscht, wird die horizontale Ausdehnung eines Antennensystems nach Fig. 2 etwa 6 m. Mit Rücksicht auf .,-. normale Festigkeitsbedingungen kann man dann" eine Umdrehungsgeschwindigkeit von einer Umdrehung in 4 Sekunden zulassen, d. h. jede zweite Sekunde wird eine Peilung erhalten. Falls die aktive Masse auf dem Schirm der Kathodenstrahl- ,.,.· röhre 21 genügend nachleuchtet, kann man eine Peilanzeige erhalten, welche nicht während der peilungsfreien Zeitintervalle verschwindet.For example, if you want to receive a frequency range between 100 and 150 MHz, the horizontal extent of an antenna system according to Fig. 2 is about 6 m. With regard to., -. normal strength conditions can then be "a speed of one revolution allow in 4 seconds, d. H. A bearing is obtained every other second. if the active mass on the screen of the cathode ray,., Receive bearing display which does not disappear during the bearing-free time intervals.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 3 wird diejenige Apparatur gezeigt, die an Stelle der Vorrichtung 27 nach Fig. 1 eingesetzt werden soll, damit diese Anordnung an die Antennenanlage angepaßt ist, die in Fig. 2 gezeigt wird. Die Antennen 70 und 71 sind dabei an diejenigen Leitungen angeschlossen, die in Fig. 3 mit denselben Ziffern bezeichnet worden sind, und ebenso ist das ungerichtete Antennensystem 12 an die Leitung 12 in Fig. 3 angeschlossen. Die drei Leitungen 70, 12 und 71 sind über Kopplungskondensatoren 76, γγ und 78 an die Gitter der drei Elektronenröhren 73, 74 und 75 angeschlossen. Die drei Gitterkreise sind mit Kopplungswiderständen 79, 80 und 81 versehen. Die Anodenleitung ist für alle drei Röhren gemeinsam und führt zu einem Verstärker 36, der' mit dem Verstärker identisch sein kann, der in Fig. ι gezeigt wird. Weiter müßten bei Anschluß der Vorrichtung nach Fig. 3 an die Vorrichtung nach Fig. 1 der Transformator 61 entfernt und die Klemmen 120 und 121 an die Leitungen 122 und 123 angeschlossen werden.In the device according to FIG. 3, that apparatus is shown which is to be used in place of the device 27 according to FIG. 1, so that this arrangement is adapted to the antenna system shown in FIG. The antennas 70 and 71 are connected to those lines which have been designated by the same numbers in FIG. 3, and the omnidirectional antenna system 12 is also connected to the line 12 in FIG. The three lines 70, 12 and 71 are connected to the grids of the three electron tubes 73, 74 and 75 via coupling capacitors 76, γγ and 78. The three grid circles are provided with coupling resistors 79, 80 and 81. The anode line is common to all three tubes and leads to an amplifier 36 which can be identical to the amplifier shown in FIG. Furthermore, when connecting the device according to FIG. 3 to the device according to FIG. 1, the transformer 61 would have to be removed and the terminals 120 and 121 would have to be connected to the lines 122 and 123.

Anstatt des Transformators 33 bei der Vorrichtung nach Fig. 1 werden in der Vorrichtung nach Fig. 3 zwei -Transformatoren "82 und 83 benutzt.Instead of the transformer 33 in the device according to FIG. 1, the device according to FIG Fig. 3 two transformers "82 and 83 are used.

509 598/79509 598/79

S 27947 VIII a/21 a*S 27947 VIII a / 21 a *

I Ht Transformator 83 erzeugt dabei in erster Linie die Vorspannung der Elektronenröhre 74, deren (iitterkreis an das ungerichtete Antennensystem 12 angeschlossen ist, während der Transfonnator S2 die Gittervorspannung der Elektronen-IT)Im¹U 73 und 75 erzeugt, deren Gitterkreise an die gerichteten Antennensystem*' 70 bzw. Ji angeschlossen sind.I Ht transformer 83 primarily generates the bias voltage of the electron tube 74, whose (iitter circuit is connected to the omnidirectional antenna system 12, while the transformer S2 generates the grid bias of the electron IT) Im ¹ U 73 and 75, whose lattice circles to the directed Antenna system * '70 or Ji are connected.

Zur Erklärung, wie diese Gittervorspannungen entstehen, wird im übrigen auf Fig. 4 hingewiesen. Diese Abbildung zeigt unten eine Kurve 84, welche die sinusförmige Steuerspannung darstellt, welche vom Gerät 35 erzeugt wird. Diese Steuerspannung wird im Transformator 83 transformiert und wirdIn order to explain how these grid prestresses arise, reference is made to FIG. 4. This figure below shows a curve 84 which represents the sinusoidal control voltage which is generated by the device 35. This control voltage is transformed in the transformer 83 and is

»5 danach in der üblichen Weise einer Doppel weggleichrichtuiig mit Hilfe von zwei Gleichrichtern 85 bzw. 8i> unterworfen, welche auf einen gemeinsamen, in zwei Teile 87 bzw. 88 aufgeteilten Arbeitswiderstand arbeiten. Der Arbeitswiderstand 88 ist durch einen Kondensator 89 überbrückt, und am Verbindungspunkl zwischen den Widerständen 87 und 88 liegt eine schwach negative Spannung 90. Diese Vorspannung kann beispielsweise in der Größenordnung von —2 Volt sein.»5 then in the usual way a double path rectification with the help of two rectifiers 85 and 8i>, which are based on a common, work in two parts 87 and 88 split working resistance. The work resistance 88 is bridged by a capacitor 89, and at the connection point between the resistors 87 and 88 is a slightly negative voltage 90. This bias can for example in the Be on the order of -2 volts.

Durch Doppelwegglcichrichtung würde man eine Reihe von Spanmingshalbwellen erhalten, sämtlich in die gleiche Richtung gerichtet, so daß beim Obergang von einer 1 !albwelle auf eine andere ein diskontinuierlicher Obergang erhalten würde, was sich im Diagramm nach Fig. 4 in einer nach oben gerichteten Spitze auf der Kurve 91 äußern würde. Auf Grund der negativen Vorspannung im Punkt90 wird indessen diese Spitze abgeschnitten, wie es in lug. 4 durch 92 angegeben wird. Die Kurve 91-92 in l'ig. 4 gibt somit die Vorspannung an, welche der Elektronenröhre 74 zugeführt wird und die Arbeilsweise dieser Elektronenröhre regelt. Der Ka-Ihodeiikreis dieser Ii(ihre ist an eine geeignete, schwach positive Spannung 93 angeschlossen, welche derart bemessen ist, daß die Röhre gesperrt ist, wenn der gesamte Spannungsunterschied zwischen Kathode und Gitter negativ im Verhältnis zu der in Eig. 4 mit punktierten Linien angegebenen Linie 9.1 ist. Die Röhre wird mit anderen Worten nur innerhalb derjenigen Zeitspanne arbeiten, die in Eig. 4 durch die Bezeichnung J₁., angegeben ist. Es darf bemerkt werden, daß zwei solche Zeitspalmen während jeder vollen Periode der Steuerspannung des Gerätes 35 eintreffen.By means of a double-path direction, a series of half-waves would be obtained, all directed in the same direction, so that when transitioning from one wave to another a discontinuous transition would be obtained, which is shown in the diagram of FIG. 4 in an upwardly directed peak the curve 91 would express. Because of the negative bias at point 90, however, this tip is cut off, as shown in FIG. 4 is indicated by 92. The curve 91-92 in l'ig. 4 thus indicates the bias voltage which is supplied to the electron tube 74 and which controls the operation of this electron tube. The Ka-Ihodeii circuit of this Ii (hers is connected to a suitable, weakly positive voltage 93, which is dimensioned in such a way that the tube is blocked if the total voltage difference between cathode and grid is negative in relation to that in Fig. 4 with dotted lines specified line 9.1. the tube is working in other words, only within that period of time in Eig. 4, indicated by the designation J. _1. It should be noted that two such time palms during each full period of the control voltage of the device 35 arrive.

Die Sekundärwicklung des Transformators 82 ist ebenfalls für Doppelweggleichrichtung über zwei Gleichrichter 94 und 95 sowie zwei Arbeitswiderstände ()C) und 97 geschaltet. Der Verbindungspunkl zwischen den Widerständen 96 und 97 ist mit Hilfe der Leitung 98 mit dem Mittelpunkt der Sekundärwicklung des Transformators 82 verbunden. The secondary winding of the transformer 82 is also connected for full-wave rectification via two rectifiers 94 and 95 and two load resistors () C) and 97. The connection point between the resistors 96 and 97 is connected with the aid of the line 98 to the center point of the secondary winding of the transformer 82.

Diese Vorrichtung versorgt die Elektronenröhren 73 und 75 mit einer Gittervorspannung in der Form von einer Reihe von gleichgerichteten Halbwellen. Dieser Gitterspannung ül>erlagert sich indessen eine Sinusspannung, die im einen Fall um 90⁰ in negative Richtung, im anderen Fall aber um 90⁰ in positive Richtung phasenverschoben ist. Die beiden Sinusspannungen werden dadurch erhalten, daß die Sekundärwicklung des Transformators 82 auf ein Phasendrehfilter arbeitet, das aus den Widerständen 99 und 100 sowie den Kondensatoren 101 und 102 besteht. Der Verbindungspunkt zwischen dem Widerstand 99 und dem Kondensator 101 ist mit einem Gleichrichter 103 verbunden und der Verbindungspunkt zwischen dem Widerstand 100 und dem Kondensator 102 mit einem Gleichrichter 104. Die beiden Gleichrichter sind auf ihrer von den Widerständen bzw. den Kondcnsatoren entfernten Seite parallel geschaltet und über einen Ankopplungswidcrstand 105 mit dazugehörigem Überbrückungskondcnsator io6 an die negative Spannung 90 angeschlossen.This device supplies the electron tubes 73 and 75 with a grid bias in the form of a series of rectified half-waves. This grid voltage ul> However erlagert a sinusoidal voltage, but out of phase in one case by 90 ⁰ in the negative direction in the other case by 90 ⁰ in the positive direction. The two sinusoidal voltages are obtained in that the secondary winding of the transformer 82 works on a phase rotation filter, which consists of the resistors 99 and 100 and the capacitors 101 and 102. The connection point between the resistor 99 and the capacitor 101 is connected to a rectifier 103 and the connection point between the resistor 100 and the capacitor 102 is connected to a rectifier 104. The two rectifiers are connected in parallel on their side remote from the resistors or the capacitors Connected to the negative voltage 90 via a coupling resistor 105 with an associated bypass capacitor 106.

Auch die über die Phasendrehfilter entstehenden Spannungen werden einer Doppel weggleichrichtung unterworfen, so daß die eine der entstehenden phasenverschobenen Spannungen an dem Widerstand 96, die andere dieser Spannungen an dem Widerstand 97 auftritt. Die resultierende Vorspannung der Elektronenröhre 73 hat deshalb eine Form, die in Fig. 4 durch die Kurve 106 angegeben wird, während die resultierende Vorspannung der Elektronenröhre 75 durch die Kurve 107 angegeben wird. Die Spitzen dieser beiden Kurven sind abgeschnitten, wie es auch der Fall war mit den Spitzen der Kurve 91, so wie es bei 108 bzw. 109 angegeben wird. Außerdem sind die Kathoden der Elektronenröhren an eine positive Vorspannung angeschlossen, wodurch ein Schwellwert 110 bzw. in erzeugt wird, vergleichbar mit dem Schwcllwert 94 der Elektronenröhre 74.The voltages that arise across the phase rotation filter are also rectified by a double path subjected, so that one of the resulting phase-shifted voltages across the resistor 96, the other of these voltages occurs across resistor 97. The resulting bias the electron tube 73 therefore has a shape indicated by the curve 106 in FIG is, while the resulting bias of the electron tube 75 is indicated by the curve 107 will. The tips of these two curves are cut off, as was the case with the Peaks of curve 91, such as at 108 and 109, respectively is specified. In addition, the cathodes of the electron tubes are at a positive bias voltage connected, whereby a threshold value 110 or in is generated, comparable to the threshold value 94 of the electron tube 74.

Man sieht jetzt leicht aus Fig. 4, daß die Arbeitsweise der Vorrichtung die folgende ist: Während einer ersten Zeitspanne, mit i_7ü bezeichnet, ist die Elektronenröhre 73 in Funktion, so daß das von der Antenne 70 kommende Signal verstärkt und dem gemeinsamen Anodenkreis zugeführt wird, wonach dieses Signal in einer Weise, die schon im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben worden ist, auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre 21 wiedergegeben wird. Anschließend wird während einer Zeitspanne i₁₂ die ungerichtete Hilfsantenne über die Elektronenröhre 74 wirksam, so daß infolgedessen eine automatische Verstärkungsregelung erhalten wird. Wiederum anschließend tritt die Antenne 71 in Funktion, und zwar während einer Zeitspanne, die in Fig. 4 mit i₇₁ bezeichnet ist, und daran anschließend erfolgt wieder eine automatische Verstärkungsregelung während einer Zeitspanne t_r2. In dieser Weise findet ein zyklischer Wechsel in der folgenden Reihenfolge statt: Antenne 70, Antenne 12, Antenne 71, Antenne 12, Antenne 70, Antenne 12, Antenne 71, Antenne 12 usw. Das Ergebnis sind zwei verschiedene zigarrenförmige Peilbilder auf dem Schirm der Elektronenröhre 21, deren gemeinsame Mittellinien die Peilrichtung angeben. Diese Peilrichtung wird, indessen nicht eindeutig; sondern unter gewissen Umständen können Schwierigkeiten entstehen bei der Entscheidung, ob die eine oder die andere der beidenIt can now easily be seen from FIG. 4 that the operation of the device is as follows: During a first period of time, _denoted by i 7ü, the electron tube 73 is in operation, so that the signal coming from the antenna 70 is amplified and fed to the common anode circuit is, after which this signal is displayed on the screen of the cathode ray tube 21 in a manner that has already been described in connection with FIG. Subsequently, the omnidirectional auxiliary antenna becomes effective via the electron tube 74 during a period i ₁₂ , so that as a result an automatic gain control is obtained. The antenna 71 then comes into operation again, specifically during a period of time _{which is denoted by i 71} in FIG. 4, and this is followed by an automatic gain control again during a period of time t _r2 . In this way, a cyclical change takes place in the following order: antenna 70, antenna 12, antenna 71, antenna 12, antenna 70, antenna 12, antenna 71, antenna 12, etc. The result is two different cigar-shaped bearing images on the screen of the electron tube 21, the common center lines of which indicate the bearing direction. However, this direction of bearing is not clear; but in certain circumstances difficulties can arise in deciding whether to use one or the other of the two

598/70598/70

S 27947 VIIIal2la*S 27947 VIIIal2la *

zigarrenförmigen Figuren diejenige ist, die die wirkliche Peilrichtung angibt. Dies bedeutet mit anderen Worten, daß, falls man nicht auf die Zweideutigkeit der Peilrichtungsangabe achtet, eini Peilfehler von i8o° gegebenenfalls eintreten kann.cigar-shaped figure is the one that indicates the real bearing direction. This means with In other words, if one does not pay attention to the ambiguity of the bearing direction indication, a bearing error of i8o ° may occur.

Dies kann indessen durch eine weitere Entwicklungsform der Erfindung vermieden werden, welche ebenfalls der Fig. 3 zu entnehmen ist. Gemäß dieser Weiterbildung der Erfindung .ist die Kathodenstrahlröhre mit zwei verschiedenen Sätzen von Ablerikspulen 23' und 24' bzw. 23" und 24" versehen. Die mit einfachem Index bezeichneten Spulen sind dann der Elektronenröhre 73 zugeordnet, während die mit Doppelstrich bezeichneten Spulen der Elektronenröhre 75 zugeordnet sind. Das erstgenannte Paar von Spulen wird somit mit einer Spannung gespeist, die von der Antenne 70 stammt, während das letzterwähnte Paar von Spulen mit einer von der Antenne 71 herrührenden Spannung gespeist wird.This can, however, be avoided by a further development of the invention, which can also be seen in FIG. 3. According to this development of the invention .ist the cathode ray tube provided with two different sets of Ablerikspulen 23 'and 24' or 23 "and 24". The coils denoted by simple subscripts are then assigned to the electron tube 73 while the coils marked with a double line are assigned to the electron tube 75. The former The pair of coils is thus fed with a voltage derived from the antenna 70 during the last-mentioned pair of coils are fed with a voltage derived from the antenna 71 will.

Zum wechselweisen Blockieren der Spulenpaare 23' und 24' bzw. 23" und 24" sind zwei Elektronenröhren 107 bzw. 108 vorgesehen, die als reine Gleichstromverstärkerröhren die vom Gerät 40 entnommene Spannung verstärken. Die Steuergitter sind an die Leitung 109 (vgl. Fig. 1) angeschlossen, während die über Anodenwiderstände 110 bzw. in arbeitenden Elektronenröhren mit ihren Anoden an die betreffenden Spulensysteme angeschlossen sind. Die anderen Klemmen der Spulensysteme sind über die Leitung 112 an das Gerät 40 (vgl. Fig. 1) angeschlossen.There are two electron tubes for alternately blocking the coil pairs 23 'and 24' or 23 "and 24" 107 and 108 respectively, which are used as pure DC amplifier tubes by the device 40 amplify the tension removed. The control grids are connected to line 109 (see Fig. 1), while the electron tubes working via anode resistors 110 or in their anodes are connected to the relevant coil systems. The other terminals of the Coil systems are connected to the device 40 (see FIG. 1) via the line 112.

Im Kathodenkreis der beiden Elektronenröhren 107 und 108 ist ein Transformator mit geerdeter Mittelanzapfung eingeschaltet, dessen Primärwicklung mit der Steuerspannung des Gerätes 35 verbunden ist. Während der einen Halbwelle, genauer gesagt, während der negativen Halbwelle der Steuerspannung 84 nach Fig. 4, wird somit die Elektronenröhre 107 eine negative Kathodenvor-■ spannung haben, so daß diese Röhre wirksam ist, während dagegen die Elektronenröhre 108 eine positive Kathodenvorspannung hat, so daß diese Röhre gesperrt ist. Während dieser Halbwelle der Steuerspannung wird deshalb die von der Antenne 70 kommende Spannung gemäß der Kurve 106 (vgl. Fig. 4) dem Spulenpaar 23', 24' zugeführt, und zwar zur Bildung der zigarrenförmigen Peilcharakteristik auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre. Während der danach folgenden Halbwelle wird die Röhre 107 positive Kathodenvorspannung erhalten, so daß sie gesperrt ist. Gleichzeitig erhält indessen die Elektronenröhre 108 negative Kathodenvorspannung und wird deshalb dasjenige Signal durchlassen, das während der positiven Halbwelle der Steuerspannung 84 (vgl. Fig. 4) von der Antenne 71 erzeugt wird. Die Spulensysteme 23' und 24' bzw. 23" und 24" sind in entgegengesetztem Sinne gewickelt, so daß die beiden zigarrenförmigen Figuren, die auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre 21 erhalten werden, zusammenfallen und eindeutig die gesuchte Peilrichtung angeben.In the cathode circle of the two electron tubes 107 and 108 a transformer with a grounded center tap is switched on, its primary winding is connected to the control voltage of the device 35. During one half-wave, more precisely, during the negative half-wave of the control voltage 84 according to FIG. 4, the Electron tube 107 has a negative cathode pre- ■ Have voltage, so that this tube is effective, while the electron tube 108 is a has positive cathode bias, so that this tube is blocked. During this half-wave of the The control voltage is therefore the voltage coming from the antenna 70 according to the curve 106 (see. Fig. 4) fed to the coil pair 23 ', 24' to form the cigar-shaped bearing characteristic on the screen of the cathode ray tube. During the half-cycle that follows thereafter, the tube 107 becomes positive cathode bias received so that it is locked. At the same time, however, the electron tube 108 receives a negative cathode bias and will therefore let through the signal that is transmitted during the positive Half-wave of the control voltage 84 (cf. FIG. 4) is generated by the antenna 71. The coil systems 23 'and 24' or 23 "and 24" are wound in opposite directions so that the two cigar-shaped figures obtained on the screen of the cathode ray tube 21 coincide and clearly indicate the bearing direction you are looking for.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die oben als Ausführungsbeispiel angegebenen An-. Ordnungen eingeschränkt, sondern verschiedene Abwandlungen können innerhalb des Rahmens der Erfindung vorgenommen werden.The invention is of course not limited to the embodiments given above as an embodiment. Orders restricted, but various modifications can be made within the framework of the invention can be made.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Vorrichtung zur selbsttätigen Verstärkungsregelung bei Empfängern für Funkpeilung, bei welcher das Peilsignal von einem ersten gerichteten, kontinuierlich umlaufenden Antennensystem (10) erhalten wird, das eine oder mehrere gerichtete Einzel-Antennen enthält, während das zur selbsttätigen Verstärkungsregelung bestimmte Signal von einem zweiten ungerichteten Antennensystem (12) erhalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß getrennte Elektronenröhren (28, 29) zur Übertragung des Signals von dem ersten Antennensystem (10) bzw. von dem zweiten Antennensystem (12) angeordnet sind, und beide Elektronenröhren (28, 29) an eine Wechselstromquelle (35) derart angeschlossen sind, beispielsweise gegenseitig in Gegenphase, daß während der einen Halbwelle des Wechselstromes nur die eine Elektronenröhre zur Übertragung der Spannung von dem ersten An- go tennensystem (10) wirksam ist, und daß während der anderen Halbwelle des Wechselstromes nur die andere Elektronenröhre zur Übertragung der Spannung von dem anderen Antennensystem (12) wirksam ist, daß ferner im Empfänger Mittel vorgesehen sind, um die zeitlich getrennten Peil- bzw. Regelsignale getrennt auszuwerten und die Regelsignale derart zu speichern, daß sie ihren Spannungswert während derjenigen Zeit behalten, wäh- rend welcher die Peilsignale auftreten und angezeigt werden.i. Device for automatic gain control in receivers for radio direction finding in which the direction finding signal comes from a first directional, continuously circulating Antenna system (10) is obtained which contains one or more directional single antennas, while the signal intended for the automatic gain control is received from a second non-directional antenna system (12) is, characterized in that separate electron tubes (28, 29) for transmission of the signal from the first antenna system (10) or from the second antenna system (12) are arranged, and both electron tubes (28, 29) to an alternating current source (35) are connected in such a way, for example mutually in opposite phase, that during one half-cycle of the alternating current only the one electron tube for transmitting the voltage from the first antenna system (10) is effective, and that during of the other half-wave of the alternating current only the other electron tube for transmission the voltage from the other antenna system (12) is effective that further Means are provided in the receiver to separate the time-separated direction finding and control signals evaluate and store the control signals in such a way that they retain their voltage value during the time when rend which the bearing signals occur and are displayed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Elektronenröhren (28, 29) eine gemeinsame Anodenleitung haben, welche zu einem Verstärker (36), gegebenenfalls mit einem Modulator (37), führt, der wechselweise die eine oder die andere Signalspannung verstärkt, während ih den Gitter-Kathoden-Kreisen der Elektronenröhren (28, 29) die Sekundärwicklung eines Transformators mit der einen Wicklungshälfte in den Gitter-Kathoden-Kreis der einen Elektronenröhre (28) und mit der anderen Wicklungshälfte in den Gitter-Kathoden-Kreis der anderen Elektronenröhre (29) eingeschaltet ist, dessen Primärwicklung von der Wechselstromquelle (35) gespeist wird.2. Device according to claim 1, characterized in that that the two electron tubes (28, 29) have a common anode line, which leads to an amplifier (36), if necessary with a modulator (37), which alternately one or the other signal voltage amplified, while the grid-cathode circles of the electron tubes (28, 29) the secondary winding of a transformer with one half of the winding in the grid-cathode circuit one electron tube (28) and with the other half of the winding in the grid-cathode circuit of the other electron tube (29) is switched on, the primary winding of which is fed by the alternating current source (35) will. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wechselstromquelle (35) mit dem Verstärker in solcher Weise verbunden ist, daß der Verstärker (36) für die Übertragung der Regelspannung während derjenigen Halbperiode des Wechselstromes unwirksam gemacht wird, in welcher das Peilsignal zur Anzeigevorrichtung übertragen wird.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the alternating current source (35) is connected to the amplifier in such a way that the amplifier (36) is ready for transmission the control voltage is rendered ineffective during that half cycle of the alternating current in which the bearing signal for Display device is transmitted. 509 598/79509 598/79 S 27947 VIII a/21a*S 27947 VIII a / 21a * 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, (IaIi eine Sperrvorrichtung im Obcrtragungswege zu der Kegelleitung (50), welche die Vorspannung für die selbsttätige Verstärkungsregelung liefert, angeordnet und ülx'f einen Transformatoren) mit Wechselstrom von der Wechselstromquelle (35) gespeist ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that (IaIi a locking device in Transmission paths to the cone line (50), which is the preload for the automatic Gain control supplies, arranged and ülx'f a transformer) with alternating current is fed by the AC power source (35). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4. dadurch gekennzeichnet, daß zur Krzetigung der kegel· spannung eine Diodengleichrichterröhre (47) mil einem Arbeitswiderstand (48) von einer Verstärkerröhre (Modulatorröhre 37) im Verstärker (3O) gespeist ist, dall in der Leitung zwischen dem Arbeitswiderstand (48) und der Regelleitung (50) eine (jleichrichterröhre (51) zur Blockierung der Spannungszufuhr zur Regelleitung (50) während der einen Haibwelle eingeschaltet und die Kathode der Gleich-5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that to reduce the cone voltage a diode rectifier tube (47) with a working resistor (48) from an amplifier tube (modulator tube 37) in the amplifier (3O) is fed, dall in the line between the working resistance (48) and the Control line (50) a (rectifier tube (51) for blocking the supply of voltage to the control line (50) during the one half wave switched on and the cathode of the ao ficliterröhre (5 1) an eine feste Spannung (53)ao ficliterröhre (5 1) to a fixed voltage (53) angeschlossen ist, die negativ im Verhältnis zu der der Anode der (ilcichrichterröhre (5 1) zugeführten festen Spannung (56) ist, daß ferner die Leitung zwischen der Gleichrichterröhreis connected, the negative in relation to that of the anode of the (ilcichrichterröhre (5 1) supplied fixed voltage (56) is that also the line between the rectifier tube (51) und dem negativen Spanmmgspunkt (53) einen Widerstand (,S-) und den Kathodenansclilul.i einer Widerstands-Kiekt ronenröhre (57) enthält, die an positive Spannung angeschlossen ist und deren Regelelektrode an dem Arbeitswiderstand (48) liegt, und zwar in solcher Weise, dali die Kathode der Gleichrichterröhre (51) positive Vorspannung im Verhältnis zur Anode erhält, wenn keine Arbeitsspannung am Arbeitswiderstand (48) liegt. (51) and the negative clamping point (53) a resistor (, S-) and the cathode connector of a resistor Kiektronronenröhre (57) which is connected to positive voltage and whose control electrode is connected to the Working resistance (48) is in such a way that the cathode of the rectifier tube (51) receives positive bias in relation to the anode when there is no working voltage at the working resistor (48). (t. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dall der Ausgangskreis des Verstärkers (30) mit einem zweiten Verstärker (40) zur Verstärkung und Gleichrichtung des lYilsignals und dieser zweite Yerstärker (40) mit der Wcchsclstromquelle (35) in solcher Weise verbunden ist, dali das I'eilsignal von der Anzeigevorrichtung (21) während derjenigen llalbwelle des Wechselstromes der Wcehselstroniquelle (35) abgetrennt wird, in welcher die selbsttätige Verstärkungsregelung stattfindet. (. device T according to claim 1 or 2, characterized in that the output circuit of the amplifier (30) having a second amplifier (40) Dall for amplifying and rectifying the lYilsignals and this second Yerstärker (40) with the Wcchsclstromquelle (35) in such a way is connected, so that the partial signal is separated from the display device (21) during that half-wave of the alternating current of the alternating current source (35) in which the automatic gain control takes place. 7. Vorrichtung nach Anspruch d, dadurch gekennzeichnet, dal.i eine gleichMromleiteiide Klektroiicnröhre (45) in der Leitung zwischen dem zweiten Verstärker (40) und der Peilanzcigevorriehtung (2 ι) eingeschaltet ist, deren Anodenkreis über einen Transformator (f>8) an die Weehsclstromquellc (35) mit solcher Spannungsrichtuiig angeschaltet ist, dall sie nur während derjenigen llalbwelle der Spannung der Wechsclstromquellc (35) leitend wird, in welcher eine Anzeige stattfinden soll.7. The device according to claim d, characterized in that dal.i an equal Mromleiteiide Klektroiicnröhre (45) in the line between the second amplifier (40) and the bearing device (2 ι) is switched on, the anode circuit of which is connected via a transformer (f> 8) the Weehsclstromquellc (35) with such a voltage correctly is switched on, since it is only switched on during that half-wave of tension the alternating current source (35) becomes conductive, in which display should take place. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch ger kennzeichnet, dall in dem zweiten Verstärker8. Apparatus according to claim 7, characterized in ger indicates dall in the second amplifier fio (|o) eine Klektroncnröhre (4 1) enthalten ist,fio (| o) contains a klektronc tube (4 1), welche auf eine Gleichrichterröhre (44) mit Arbeit;->\vidcrstaiid (63) arbeitet, und dall die beiden Klemmen des Arbeitswiderstandes (63) in Reihe an die Ablenkorgane (23, 24) der Anzeigevorrichtung (2 1) und an die Gleichstromleiterröhrc (45) angeschlossen sind.which works on a rectifier tube (44) with work; -> \ vidcrstaiid (63), and dall the two terminals of the load resistor (63) in series on the deflection members (23, 24) of the display device (2 1) and are connected to the DC conductor tubes (45). 9. Vorrichtung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kathodenstrahlröhre (21) als Anzeigevorrichtung dient, welche mit magnetischen Ablenkwicklungen (23, 24) versehen ist, die synchron mit dem gerichteten Antennensystem rotieren.9. Device according to one of the above claims, characterized in that a Cathode ray tube (21) serves as a display device, which with magnetic deflection windings (23, 24) which rotate synchronously with the directional antenna system. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dall von einer motorangetriebenen Welle (14) sowohl das gerichtete Antennensysteni (10) als auch über geeignete Getriebemittel (18, 19) die Ablenkwicklungen (23, 24) der Kathodenstrahlröhre (21) in Umlauf versetzt sind.10. The device according to claim 9, characterized in that a motor-driven one Wave (14) both the directional antenna system (10) and suitable Gear means (18, 19) circulate the deflection windings (23, 24) of the cathode ray tube (21) are offset. 11. Vorrichtung nach einem der obigen An-Sprüche, dadurch gekennzeichnet, dall die Frequenz des von der Wechselstromquelle (35) kommenden Wechselstromes im Verhältnis zu der Umlauffrequenz des gerichteten Antennensystems (10) hoch, dagegen im Verhältnis zu der Frequenz des empfangenen Peilsignals niedrig ist.11. Device according to one of the above claims, characterized in that the frequency of the alternating current coming from the alternating current source (35) is in relation to the orbital frequency of the directional antenna system (10) high, on the other hand in relation to the frequency of the received bearing signal is low. 12. Vorrichtung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gerichtete Antennensystem (10) zwei oder mehrere mechanisch umlaufende Einzelsystcmc (70, 71) enthält, die an getrennte Verstärkerröhren (73. 75) '"it gemeinsamer, zum Verstärker (36) führender Anodenleituug angeschlossen sind.12. Device according to one of the above claims, characterized in that the directional antenna system (10) contains two or more mechanically rotating individual systems (70, 71) which are connected to separate amplifier tubes (73, 75) '"it common to the amplifier (36 ) leading anode lead are connected. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dall die genannten Verstärkerröhren (73. j~,) in solcher Weise mit der Wechselstromquelle (35) verbunden sind, dal.i sie nur während derjenigen Zeit wirksam werden, in welcher die Richtcharakteristik der zugehörigen Richtantennen (70, 71) in dem gerichteten Antennensystem (ro) in der Peilrichtung liegt.13. The device according to claim 12, characterized in that said amplifier tubes (73. j ~,) are connected to the alternating current source (35) in such a way that they only become effective during the time in which the directional characteristic of the associated Directional antennas (70, 71) in the directional antenna system (ro) lies in the bearing direction. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wechselst romquel Ie (35) mit zwei Transformatoren (82, 83) verbunden ist, von denen der eine (82) Vorspannungen für die genannten Verstärkerröhren (73· 75) erzeugt, die die Schwingungen der Richtantennen (70, 71) verstärken, während der andere Transformator (83) die Vorspannung für eine Elektronenröhre (74) erzeugt, welche das Signal des ungerichteten Antennensystems (12) verstärkt.14. The device according to claim 13, characterized in that the alternating current romquel Ie (35) is connected to two transformers (82, 83), one of which (82 ) generates bias voltages for said amplifier tubes (73 x 75) which the Amplify vibrations of the directional antennas (70, 71), while the other transformer (83) generates the bias voltage for an electron tube (74) which amplifies the signal of the omnidirectional antenna system (12). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dall ein Phascndrchiiltcr (99, 100, 101. 102) in solcher Weise in dem Sekundärkreis desjenigen Transformators (82) angeordnet ist, welcher die Vorspannung für die Verstärkerröhren (73, 75) erzeugt, daß die Verstärkerröhren (73, 75) eine öffnungsspammng nur während der Peilperioden erhalten. 15. The device according to claim 14, characterized in that a Phascndrchiiltcr (99, 100, 101, 102) in such a way in the secondary circuit that transformer (82) is arranged which generates the bias voltage for the amplifier tubes (73, 75) that the Amplifier tubes (73, 75) receive an opening voltage only during the bearing periods. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die im Phasendrehfilter16. The device according to claim 15, characterized in that the phase rotating filter 508/70508/70 S 27947 VIIIal21 α⁴ S 27947 VIIIal21 α ⁴ enthaltenen Kreise (99, ιοί und 100, 102) je mit einem Gleichrichter (103, 104) verbunden sind, welche derart geschaltet sind, daß nur der eine im Phasendrehfilter enthaltene Kreis wirksam ist, wenn die eine Antenne (70) wirksam ist, bzw. nur der andere Kreis, wenn die andere Antenne (71) wirksam ist.contained circles (99, ιοί and 100, 102) each are connected to a rectifier (103, 104), which are connected such that only the a circuit contained in the phase rotation filter is effective when the one antenna (70) is effective is, or only the other circle when the other antenna (71) is effective. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Peilanzeigevorrichtung (21) mit zwei getrennten Ablenkorganen (23', 24' und 23", 24") in Verbindung mit dem Anodenkreis je einer Sperrröhre (107 bzw. 108) versehen ist, deren Gitter-Kathoden-Kreise gemeinsam die Sekundärwicklung eines Transformators enthalten, dessen Primärwicklung mit der Wechselstromquelle (35) in solcher Weise verbunden ist, daß die eine Sperröhre (z. B. 107) die Zufuhr der Peilanzeige-Spannung zu dem einen Ablenkorgan (z. B. 23', 24') verhindert, während die andere Röhre (z. B. 108) die Zufuhr der Peilanzeige-Spannung an das andere Ablenkorgan (z. B. 23", 24") erlaubt, und umgekehrt.17. Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the bearing display device (21) with two separate Deflection members (23 ', 24' and 23 ", 24") in connection with the anode circuit each with a barrier tube (107 or 108), their grid-cathode circles together contain the secondary winding of a transformer, its primary winding with the AC power source (35) is connected in such a way that the one stop tube (z. B. 107) the supply of the Bearing indication voltage to the one deflecting element (e.g. 23 ', 24') prevented while the the other tube (e.g. 108) supplies the bearing indicator voltage to the other deflector (e.g. 23 ", 24") allowed, and vice versa. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 689 473;
französische Patentschrift Nr. 837 239.Referred publications:
German Patent No. 689,473;
French patent specification No. 837 239. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings